「陳一諾呢？」天心問翠娥。
「還在馬場，四小姐。」翠娥小心地回答。
「哼！」天心輕蔑地說，「看她以後還敢不敢逞能，翠娥！」
「在！」
「以後你把陳一諾給我盯緊點，知道嗎？」。天心別有用心地說。
「……知道了，四小姐！」翠娥心里別扭，她不想和陳一諾為敵，因為她有種讓人折服的堅強，可是四小姐的蠻橫也是出了名的，這兩人湊在一起，希望妥協的那個人是一諾。
天心抬腳要離開紅招苑，看見上官恩走了進來，天心自作多情地以為是昭雲派人來找她，喜笑顏開地迎了過去。
「上官，那你怎麼知道我在這？是昭雲哥哥叫你來找我的嗎？」。
上官抱拳，稍顯尷尬，「四小姐，屬下是來給一諾姑娘送藥的。」
「送藥？」天心一時有點糊涂，「給陳一諾？」
「是！」上官垂首站著，並不看天心。
「是昭雲哥哥派你來的？」天心的聲音突然提高了八度，嚇得翠娥一哆嗦。
「是！」
翠娥和上官都听見天心的指節「咯 」作響，他們更加不敢看她，只听見天心正喘著粗氣，突然見她拔腿就跑出了紅招苑。
「四小姐！」阿蘭在書房門口撞見瘋跑而來的天心。
「昭雲哥哥呢？！」天心表情太過著急，阿蘭不知發生了什麼事，「少堡主…」
天心看她說話慢吞吞，生氣地越過她，「嘩」得推開了房門！
「四小姐！」阿蘭驚訝地喊道。
書房里空無一人，天心詫異地問，「人呢？」
「少堡主他出去了！」
昭雲實在無法在房間里清理思緒，他踏著月光，在孟家堡里無目的地走著，偶爾堡里的護衛向他行禮，他也是草草應付，他不覺得煩躁，而是無比混亂。
昭雲不知道這種混亂是從什麼時候開始的，也許是見她在操練場英姿勃勃射箭的時候，或者更早，從她帶著傷從趙延機被殺中逃離的時候？他已經沒辦法把她當成要凌辱的對象，她的堅強與堅持似乎讓他的憤怒變得可笑起來。
昭雲懷疑一諾並沒有把她犯的錯放在心上，這讓他抓狂，每一次對她的折磨，都會讓他覺得在她眼里，只是無端地在欺負她，一次一次反而讓他心中有了內疚感。
月光把青石板鋪成的路照得光亮，昭雲呼吸了一口冰涼的空氣，已經到暮秋，涼意更甚，這個秋天來回于東京和孟家堡之間倒是過得飛快。
不知不覺中，昭雲已經走到操練場，怎麼會走到這來，昭雲奇怪，「我一定是要去馬場看看旋風，才走到這里的！」他心里給自己找好了一個理由，一定如此，想到這，他大步流星向馬場走去。
剛一進馬場，昭雲就看見偌大的場地上好像有個人影動來動去，他停下腳步，這麼晚了，還有人在這里嗎？昭雲還不知道馬場的工作要做到這麼晚，只見那個人影，一會蹲下，一會站起，身後還拉著一個大大的筐子，昭雲新奇，想走近看看，突然那個人影回過身來，昭雲嚇了一跳，遠處的人兒盡然是——陳一諾！
干不完！一諾心想今晚她就要睡在馬圈里了，整整一個下午她都在奮力撿著——馬糞！而且她還沒有喂那十幾匹馬兒，四小姐一聲令下，馬場的工人沒一個敢幫忙的，但又不忍心看著一諾辛苦，早早都離開了，所以，一諾只能一個人拉著筐子來來回回。
冷？才不，她熱得直擦汗；餓？沒感覺，她就是想這地上的草應該很好吃；手疼，她已感覺不到，因為她現在全身上下沒有一處不疼的。
馬糞快撿完了，一諾稍稍松了口氣，她看看自己的雙手，又聞聞自己身上的味道，突然苦笑出聲，俗話說自作孽不可活，明明可以輕松過關，可就是心頭一熱，讓自己受罪。
一諾費力地把糞筐拉到一旁，抬起袖子擦擦額頭的汗，大步向馬廄。
昭雲走到一諾放下筐子的地方，原來她是在干這個！看來今天早上的事，天心沒有饒過她。昭雲看著月光隨著一諾的行走流動起來，不遠處馬廄的燈籠隨風輕擺，昭雲突然好奇一諾下面要做什麼？跟著她走了過去。
一諾沒力氣拿起鏟子，只好用手抱起飼料放在馬槽里，「快吃吧，因為我，你們也都餓壞了吧！」
昭雲在門口露出半個身子，看著忙碌的一諾。
草堆和馬房中間有個大水池，水池的一角高高懸掛著燈籠，散著忽明忽暗的光，一諾走過的時候突然停了下來，還呆呆地丟掉了手中的飼料，昭雲不解地看著她，這是為了給馬兒解渴和洗刷而蓄得水，她看得這麼認真，不會是要……
不要吧！昭雲睜大了眼楮，看著一諾彎下腰，捧起池水，就往嘴里送！，陳一諾，她簡直是髒死了！
顧不了那麼多了，給馬喝的也罷，給人喝的也罷，她既然吃不了飯，總不能渴死吧，她現在完全能理解人窮志短的含義，現在的她什麼大智慧都沒有了，她只想喝水！
連著喝了好幾口，一諾終于停了下來，她用手背擦擦嘴邊的水，突然發現手上有泥巴，她模模嘴角，想必臉也花了，索性跪下來，扶住池邊，吸一口氣，「噗」得把臉埋進水池！
昭雲心里一驚，不由自主地向前了一步，但是馬上又停下了。
這一天是她記事以來最疼，也是最混亂的一天，她盡然破天荒地失掉了自己的冷靜，師之所授，不是讓她這麼愚蠢地用的，而她到現在都不明白自己要證明的是什麼？而翠娥又為什麼要害她？如果連她忍耐都不能阻止傷害，那她又要怎麼做？
還有孟昭雲，為什麼出現在靶場？是要來讓她付出代價嗎？那他的目的達到了，如果他見到她現在這個樣子，一定會開心死吧！
好爽快，冰冰涼的池水，讓她徹頭徹腦地清涼了下來，一諾突然記起從前和大哥在山里練功的日子，夜晚，他們伴著月光練習，累了就把身體浸在沁涼的山泉中，多麼暢快，可自從回到家，她就是陳家大小姐，再後來就是孟府的座上客，而現在她是孟家堡里的紅招女，無拘無束的感覺一去不返。
時間一點一滴過去，一諾還在水里，昭雲不安起來，他想上前看個清楚，可就在這時，「嘩」得一聲，一諾從水中揚起了臉。
水從她的額頭往下流淌，流過她閉著的眼和微微張開的嘴，她的睫毛因為濕潤緊貼在眼瞼上，而嘴唇輕輕地張開又慢慢合住，在合住的一霎那，還吐出小小的水花~~
昭雲突然僵住，他渾身都動不了，只有他的心一陣亂跳，月光中的一諾不再是記憶里那個柔美的幻影，而是變成了撩人心扉的動人模樣~~~~
只是一個閃念，就把昭雲嚇出一身冷汗，他急忙退後幾步，藏到大門後，靠住牆，微微地喘著氣。
亮晶晶的水珠還是在昭雲眼前晃動，一諾掛滿水珠的臉讓他一時間忘了這是哪里？他要做什麼？
昭雲緊緊握住拳頭，這讓他緩過神來，他是不是瘋了，是陳一諾啊，是那個他發誓要報復的女子啊，怎麼能跟著她的步伐一直走到這，還像個傻子一樣在這停留，想著這，昭雲生氣地捶了一下牆壁，抬腳就要離開。
可是突然，他听見一諾好像在說話，不由得停下了腳步