¥½¥@¾î¦æ ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¡i¥ú©ú¤§¤l¡j

§@ªÌ ¡J ¬y¬P®É¨è

´N¦b§õªv¥L­Ì»¡¥­¤K­¦­·Ą̪̈º®É­Ô¡A¦³­Ó¤H¤]¬O«Ü­·Ä̪º¡C³o­Ó¤H´N¬O¨®­^«T¡A¦¹¨è¨®­^«T¥¿¥þªGªº½ö¦b¤@±i¨Å¥Õ¦âªº¨F§É¤W¬Ý¹ï­±ªº´X­Ó¥þªG¤k«Ä¨à¸õÆA»R¡A¦Ó¨â­Ó¯Ý³¡¹¡º¡ªº¥þªG¤k«Ä¨à¦b¥Lªº¤U¤ë´_¤£°±¦a¡u¦£¸L¡vµÛ¡C

¨®­^«T¦¹¨èµÎªA·¥¤F¡A¥L³Ì³ßÅw³oºØ·Pı¤F¡CÅý¨â­Ó¥H¤Wªº¥þªG¤k«Ä¨àµ¹¥L**,µM«áªY½à´X­Ó¤k«Ä¨à¸õÆA»R¡A¥L³ßÅw¨ººØ§Y¿³¦Ó¬°ªº­·®æ¡C¤]³ßÅw¿³°_«á´N¶}©l²V¶Ãªº·Pı¡A¦³¤H´¿¦V¥L±ÀÂ˹L®ü.¬¥¦]¡A¥L«o¤£³ßÅw¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¨º¬O¬r«~¡A¥L¤£·Q¥h¹Á¸Õ¡C¥L¦³ªº¬O¿ú¡A¦³ªº¬O¤H¡A¤]¦³ªº¬O¦a½L¡C

¦³¤H»¡§ÚÈã¡A³oª¯ªF¦è³o»ò**°Ú¡H§@ªÌ¥u¯à»¡¨®­^«T¤w¸g¦¬Àīܦh¤F¡A¥H«eªº¥Lªº¨p¥Í¬¡§ó¬O¤£³ô¡A²{¦b¬Ý¦ü¯îÔÙ¡A¸g¤ñ¥H«e¦n±o¦h¡C¨º­Óª÷¤jºa´N«D±`¸r¼}¥Lªº¨º¨Ç»R¤k­Ì¡A¥L¬D¼·§õªv¥L­Ì¨Ó®ø·À¨®­^«Tªº¤@­Ó¥Øªº´N¬O¬°¤F³o¨Ç»R¤k­Ì¡A¥L·Q¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¦ý¬O«Ü¥i¥Hª÷¤jºaªº­pµ¦¥Î¿ù¤F¤H¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@¤£¤p¤ßª±¤õ**¤F¡C¤p«Ä¤l§Oª±¤õ¡A¤p¤ß§¿§É¡A³o¤£ª÷¤jºa¤£§v¡A§¿¤F§a¡K¡K

¨®­^«T­ì¥ý¦b¦èÂk®ú¥«¬O©}¤@«üªº»È¦æ®a¡A¤H¤H³£¥s¥L¨®¥ý¥Í¡C¥Lªº¤@¨Ç¦æ¬°©M¬ïµÛ³£³Q¦èÂk®ú¥«ªº¤H­Ì¼Ò¥éµÛ¡A¥Lªº¸Ü»y´N¬O¦èÂk®ú¥«¥«¥Áªº¦æ¬°Ä_¨å¡C¥]¬A¨p¥Í¬¡²V¶Ã¤]¬°«Ü¦h¤H©ÒºÙ¹D¡Aª÷¤jºa¥u¬O¥Lªº¯»µ·¤§¤@½}¤F¡A¤£¹L¥u¾Ç¤F­Ó§Î¦ü¡C

»¡¹ê¸Ü¨®­^«T¨Ã¤£³ßÅw³o³õ¥Í¤Æ¨aÃø¡A³o³õ¥Í¤Æ¨aÃøÅý¥L¥¢¥h¤F¥L³Ì³ßÅwªº¤@­Ó¤k«Ä¨à¡A¨º¤H¬O¥L¦b°y¤s¥]¾iªº¤G¤k¤D¡A¨º²´´Ø¡A¨º¼L®B¡A¨º¯Þ»K¡A¨º¤j»L¡A¨ºÂù®p·Q°_¨Ó¥L´N¬O¤@°}«ë¡A¥L«Ü³ßÅw¦o¨ººØÀá.À㪺·Pı¡C¦Ó¥B¦o¤ñ²{¦b¨º¨â­Ó·s¤â§ó¥[ªº·|¥ñ¨Í¦Û¤v¡A¨º¤õ»¶ªº¼L®BÁ`¬OÅý¥L±ý¦º±ý¥Pªº¡A¤@­Ó¤H³»³o¨â­Óªº¡A·Q¨ì³o¨½¥L¤£¥Ñ±o¿h¤F¤@²´¡AÁÙ¦b¥Î¼Lµ¹¦Û¤v**¤k«Ä¨à¡C

¥L¦³¨Ç·Ðªº±À¶}¨º¨â­Ó·s¤â¡Aª½©b¹ï­±ªº¨º´X­Ó»R¤k¦Ó¥h¡A¨º´X­Ó»R¤k¨£¨®­^«T³ºµM¦Û¤v¹L¨Ó¤F¡A¹y®É³òµÛ¥L¶}©l¸sÅ]¶Ã»R¡A¦o­Ì¤£®Éªº¦Þ©½.­¹µÛ¥Lªº«á­I¥H¤Î¨ä¥L­«ÂI³¡¦ì¡A¨®­^«T»ª¦ü«Ü³ßÅw³oºØ·Pı¡A¥L¤£°±§á¨Ó§á¥h¨Ó°t¦X³o¨Ç¤pÆZ¸y­Ì¡C

³o¬O¤@­Ó¤­©x½ü¹ø¤£ºâÃø¬Ýªº¨k¤H¡A¤j¬ù175¡AÀY¯Q¶Â¡A²´¯««Ü³±¨I¡A¦³®É¬Ý¤W¥h²´´Ø·Q¦º³½¤@¼Ëªºº}µÛ¡A¦ý¬O¤@¥¹¦³ª÷¿úªº­»®ð¡A¥Lªº²´´Ø´N¥ß°¨«_¥Xª¥¼öªº¥ú¨~¡A¥é¦òÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡Cª÷¿ú¹ï¥Lªº»¤´b»·¤ñ²´«e³o¤@¸s**¤k¤H¤j¡I

¥L¤j¬ù45·³¥ª¥k¡A¨º»ó¤l´N¬OÁy¤W³Ì¦n¬Ýªº¦a¤è¡A°ª»ó±ç¡A°ªªº´N¹³º~®³¤s¤@¼Ëªº°ª¡C¼L«o¬O¦³ÂI¤j¤F¡A¦ý³o¤£¼vÅT¾ãÅ骺·f°t¡A¦Ó¥B¥Lªº¤U¤Ú«Ü¼e«p¡A¬Ý¤W¥h·¥¦³ºÖ¬Û¡C

¥L²{¦b«o¬O«á®¬¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤°»ò¨Æ±¡­þ¡H³o­Ó¸ò¤@­Ó¬üÄRªº¤½¥D¦³Ãö¨t¡A¨º­Ó¤½¥D¬O®q°ê¤H¡A¥L²Ä¤@²´¨£¨ì¦oªº®É­Ô´N³Q¦oªº¬üÄR©M®ð½è²`²`¦a§l¤Þ¤F¡A¬Oªº¡A·Ç½Tªº»¡¬O¨ººØ¬Ó®a¿W¦³ªº®ð½è§l¤Þ¤F¥L¡C¥L·í®É´N¹ï¯u¤l¤½¥D®i¶}¤F¼ö¯P¦a°l¨D¡A¦Ó³o¼Ëªº°l¨D¤Þ°_¤F¹ï¤è¤Ï·P¸òĵı¡A¤½¥D¤@¦æ¤H¦b´X¤Ñ«á´NÂ÷¶}¥L­Ì³o¨½¥h¤F¦èÂk®ú¤§®a¡A³oÅý¨­¬°¦èÂk®ú¥ú©ú¤§¤lªº¨®­^«T«D±`ªº¼««ã¡I¤½¥D¬O¥Lªº¡A¥Lªº¤k¤H¡C

¥L¤£¤¹³\§O¤Hªg¬V¦o¡A¦o¬üÄRªº´N¹³¤@¦·¤sÄåªá¡I¥L°Z¯àÅý§Oªº¨k¤Hªg¬V¦o¡H¤_¬O¥L¹ï¦èÂk®ú¤§®a°Ê¤F¾Ôª§¡A±N¦èÂk®ú¤§®a¦n¤@­Ó¥´¡Aª½¨ì¹ï¤è§i¶D¤½¥D¤w¸gÂ÷¶}¤F¤~ºâ§¹¡C·Q¨ì³o¨½¥L´N¬O¤@­Ó«ë°Ú¡I¥L¤@¤U§â¤@­Ó¨­ÅéÂ׺¡ªº¤k¤H½Âà¹L¨Ó¡A¤@¤U¤l³»¤F¶i¥h¡A¨º¤k¤H·¥µÎªAªº¥Ó§u¤F¤@Án¡A¤@³õ¼É­·«B«K¶}©l¤F¡K¡K

©P³òªº´X­Ó¤k¤H²´¨½¥X²{¤@¨k¤@¤k¿E¯Pªº·i¤æ¡A¦o­Ì³o­Ó­è¤~±¡¦P©j©fªº¤k«Ä¨à¹y®ÉÅܱo¯«±¡´_Âø¡Aªí±¡¦U²§¡C¦³¨g¼ö°g¾Kªº¡A¤S¼«¼«¤£¥­ªº¡A¤S¶ú§ªªº¤£±o¤Fªº¡AÁÙ¦³´÷±æªº¤W¥hÀ°¦£ªº¡A¤]¦³¤¬¬Û¡uÀ°§U¡vªº¡K¡K

¤@®É¶¡¬Æ¬O¼ö¾x¡A¦Ó¨®­^«T¦^ÀY¬Ý¨ì³o¤@¹õ¹õ¡A¼L¨¤¤@¬D¡A¯º¤F¡C¥L¥H«eªº¥Í¬¡¥i¤£¬O¦p¦¹Â²³æ¡A³o¨½»¡ªºÂ²³æ¥i¤£¬O«ü³o­Ó¤è­±¡A¥L­±Á{µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¦MÀI¡A¥L­ì¥ý¥u¬O¦èÂk®ú¥«ªº¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Åªº¨å«¬¦³¿ú¤H¥Nªí¦Ó¤w¡A¥L¨S·Q¨ìª÷¿Ä¦M¾÷³º¬O¦p¦¹ªº¼F®`¡A¥L¦b¨º³õ¦M¾÷¨½¦n¤ïªº¤~¥þ¨­¦Ó°h¡C¦]¬°¥L³D¤@¼Ë©Ê®æ¡AÅý¥LÁקK¤F¤@³õ¥»¨Ó´N¤£¸Ó¦³ªº·l¥¢¡A¥L¤Î®Éªº©ß°â¤F¤â¤¤©Ð²£¡A³o¦b¹p°Ò¥S§Ì¥X²{¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¥L´N²M´·ªº¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

¥L¤S¦b2oo9¡Ð2o12¤T¦~¤¤©ß°â¤F©Ò¦³¤¤°êªº¦a²£¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤¤°ê¦a²£¨ì´Á¤F¡C³o¸Ü«ç»ò»¡¨º¡H³o­nÁ¿¨ì¤W¤@¦¸¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦b1997¦~ªº®É­Ô¤¤°ê.¬F©²¤Î®Éªº¨î©w¤@¨t¦Cªº®¶¿³±¹¬I¡A¤ñ¦p©Ð¦a²£¡A¨º®É­Ô­qªº¶U´Ú¶K²{®É¶¡´N¬O¤Q¤­¦~¡C

¤]´N¬O»¡¦b2o12¤§¶¡¡A´N¬O»¡§A­É¤F»È¦æªº¿ú¡A¤Q¤­¦~¤§¶¡¥²¶·ÁÙ²M¡A³o¤Q¤­¦~¤§¶¡¦³»È¦æÀ°¦£ÁÙ¿ú¡A¤§«á¤Q¤­¦~¨ì´Á§A©Ò¦³ªº¿ú­n¦Û¤v¥I¤W¡A³o²Ä¤@§å©Ð¤l¨ì´Á´N¬O2o12¦~¡A©¡®É¦³¤j¶q¶U´Úªº¤H²{¦Û¤vªº©Ð¤l¤]¥u¬O7o¦~ªº¨Ï¥ÎÅv¡A³o¥Î¤@¥Í¬°¥u¦³55¦~¯²´Áªº©Ð¤l¶R³æ«Ü¤£¦Xºâ¡C

¨ì®É´N·|©Úµ´¦A¥I´Ú¡A·íµM¨º¨Ç¤j¦a²£¤½¥q·|¬Ý¤£¨£¡H¬F©²·|¬Ý¤£¨£¡H¤@®a¤H³£¬O¤ä¤ä§^§^ªº½k§Ë¦Ñ¦Ê©m¡Aª½¨ì³Ì«á¤@´Îªº¨ì¨Ó¡A³o¨®­^«T¤S¤£¬O­Ó¥Õ·ö¡A¥L·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¤H®aªººâ½L¥´ªº¤B·íÅT¡A§A¦A¼F®`´Nºâ§â¤Úµá¯S¥s¨Ó¤]¥¼¥²¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

³o¤£¥L¤£¶È¦b¤¤°êª÷¿Ä¥«³õ¤W¤j¼´¤@µ§¡AÁ٤ήɪº©ß°â¤F¨º¨Ç¨S¥Îªº©Ð²£ÁȤF¤@¤jµ§¡C·íµM³o¨Ç°]²£«Ü¦h¨S¦³¤Î®Éªº¹B¨ì¦a¤U«°¨Ó¡A½Ö·|®Æ¨ì¥@¬É¤W©~µM·|¥Í¥Í¤Æ¦M¾÷³oÀɤlÀݨơA¥»¨Ó¦b¹q¼v¨½¬Ý¨ìªº¤@¨Ç±¡¸`©~µM¯u¹êªº¥X²{¥Lªº¨­Ãä¡A³o¼Ë³o­Ó¨£ºD¤F¤j­·¤j®ö¬¡¤F¤j¥b½ú¤l»È¦æ®a¤j¶^²´Ãè¡C¡u¯u¥L¶ýªº¨£°­¡v¤@·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡¨®­^«T´N¬O¯}¤f¤j½|¡A·íµM²{¦b¤]¤£¨Ò¥~¡C

·í¨®­^«TÁÙ¦b¯}¤f¤j½|ªº®É­Ô¡A§õªv¥L­Ì¤w¸g²¾°Ê¨ì¤@­Ó¤T¤e¸ô¤f¤F¡A³oÅý¥L­Ì¤@¤U´N´h¦í¤F¡C¬°¤°»ò­þ¡Hª÷¤jºa¤§«e¨S»¡¹L³o±ø³q¹D¦³¤T­Ó¤j§Ã¤fª½»¡¶¶µÛ¥D¹D¸ô¨«´N¯à¨ì¡C³o¥L®Qªº¬ðµM¥X²{²{¤F¤T­Ó¥D­n¸ô¤f¡A§AÅý§õªv¥L­Ì«ç»ò¿ï¾Ü¡H

²{¦bª÷¤jºa¾rÅb¦èÂk¤F¡A¦Ó¨º´X­Ó¦V¾É¤S¨S¨Ó¹L¡A³o¥i«ç»ò¿ì¨º¡H§õªv¥L­Ì¨S¿ìªk±Ç¥X«ü«n°w¬d¬Ý¦ì¸m¡A«ö·Óª÷¤jºa»¡ªº¤jÅé¦ì¸m¡A§PÂ_¦èÂk®ú¤§®aÀ³¸Ó¦b¥L­Ìªº¦è¥_¤@°¼¡A¥i¬O²{¦b¥L­Ì«o¬O¤@ª½¦V¦è¡A³oÅý¤j®a¦³¨Ç¾á¤ß¡A½Ö¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A³£ª¾¹D¦èÃä¤S®Ö¹q¯¸½ÖÄ@·N¥h¾D¨ü®Ö¿ç®g¡H¤_¬O¤@®a¤H®Ú¾Úª÷¤jºaªº´y­zÅb«ü«n°wªº¨«¦V§PÂ_³Ì¥kÃ䪺¤@±ø³q¹DÀ³¸Ó¬O¡C

¦]¬°³o­Ó¤è¦V¬OªF¥_¤è¦V¡A¥L­Ì¨«¤F³o»ò»·ªº¸ô¡AÀ³¸Ó§é¦VªF¥_¤~¹ï¡A¤_¬O¤@®a¤HªuµÛ³Ì¥k°¼ªº¥D¤U¤ô¹D«e¶i¡C¥­¤K­¦«ü´§µÛ¥Lªº³à¤r²V¦X³¡¶¤·í¥ý¶}¸ô¡A²{¦b¥­¤K­¦¼Ö¨þ¨þªº¡A¤§«eªº¾Ô¤æ§¹¥þ¨S¦³¼vÅT³o­Ó´¿¸g¼¯¤Ñ§Q¤äªº«á¤H¡C

²{¦b¤H¤H³£¬O«Ü¾á¤ß·|¹J¨ìÅܲ§ªº©Çª«¡A°£¤F¥­¤K­¦¡A¥­¤K­¦¸ò§O¤Hªº·Qªk¤£¤@¼Ë¡A«ç»ò­Ó¤£¤@¼Ëªk­þ¡H¤H®a¸g¹L­è¤~ªº¾Ô¤æ©~µM©Û¨ì¤F¯S®í§LºØ¡J¥¨«¬³à¤rµðÁ°¡C³o¨ÇªF¦è¥u­n§âÖß²G¼Q¦b¤Hªº¨­¤W¡A¹ï¤èªº¥Ö½§¥ý·|»G»k¡A¤§«á´N·|³QT¯f¬r·P¬V¡A³o¥L®Qªº¦b´åÀ¸¤W´N¬O»·§ð³¡¶¤°Ú¡I

·Q¨ì¦Û¤v¦³¤F»·§ð³¡¶¤¤H®a¤ß¨½«Ü°ª¿³¡A¬ÝµÛ²´«eµì¸õ«e¶iªºµðÁ°³¡¶¤¡A¤H®a´N¹³¬Ý¨ì¤F·í¦~¦¨¦N«ä¦½ªº»X¥jÃM®g³¡¶¤¡C©Ò¥H¤H®a²{¦b«Ü¿³¾Ä¡A«ë¤£±o¦b½í¨ì¨Ç©Çª«¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H²Õ¦¨¦Û¤vªº¯S®í­x¹Î¡A¼K¼K¡A·Q°_¦Û¤v¥H«á¥i¥H«ü´§¤@¤j¸sµðÁ°³¡¶¤¡A¥L´N¯à¸ò»ï¤H¦üªº¥l³êµðÁ°¦Ñ¤j¡C

³o¦Û¤v¸ò»ï¤H¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O¦Û¤v«Ó¡A§A¬Ý¡A¦Û¤v²´«e³o¤@¸sµðÁ°¦Ñ¤jºñªoªo¶Â¥G¥GªºÅý¤H¬ÝµÛ¦h»òµÎ¤ß°Ú¡I©Ò¥H³o­Ó¥ý¾W©x¥­¤K­¦·í¦a¬O¶}¤ß¡A¤H®aª½±µ§â§õªv¬£¨Óªº2o¦h­Ó¾Ô¤h¥þÂ[¦^¥h¤F¡A¤@­Ó­Ó§CÀYÁY¸£¡A¥ªÅU¥k±´¡A°­°­¯©¯©ªº¡A¬¡¹³¥L®Qªº·í¦~¤p°­¤l¶i§ø¡A¹ïªü¡I¥L­Ì´N¬O®q°ê¤H°Ú¡I¼K¼K¡I¦ý¬O¥L¬ðµM·Q°_¦Û¤v¤]¬O®q°ê¤H®É¡AÀY¤W¥X²{¤F¤@±Æ¾ã»ôªº¶Â½u¡C

©Ò¥H»¡¤H®a¥­¤K­¦ÁÙ¬O³ßÅw¦Û¤vªº³à¤r³¡¶¤¡A¶¯­v­v®ð©ù©ùªº¡A¤j¦³·í¦~¾Ô°ê®É¥N±N­x±a»âµÛ¤Ó¤M¶¤¶i§ðªº¼Ë¤l¡A·Q¨ì³o¨½¥L¬ðµM¤ß¤¤¤É°_¤F¤@ªÑ²ö¦Wªº®a±ÚºaÄ£·P¡A¥Lªº²Õ·Ý·Ý¥i¬O«e¥Ð§Q®a¡I¾Ô°ê¥v¤WµÛ¦W¡uºj¤§¤S¥ª¡v¡A¨º¥i¤£¬O§j¥X¨Ó±o¡A·Q·í¦~¡K¡K

©¿ªº¤@Án¤@­ÓªF¦è´¿±o¤@¤U°¼­±ªº³q¹D³±·t¥X¤@¤UùO¤F¥X¨Ó¡A¨­¤â²§±`±Ó±¶¡A¤@¤U¤lª½¼³¤j±N­x¥­¤K­¦¡A¥­¤K­¦¤@¨£¤jÅ奢¦â¡A¦¹¨è¸ú°{¤w¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A­nª¾¹D¥­¤K­¦©Ê©R¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¤å®Ñ¤À¸Ñ¡C

¼g¨ì³o¨½¬y¬P§Æ±æ¤j®a¦h¦h¦¬Âìy¬Pªº®Ñ¡A¨S¿ìªk¦¬ÂæbÁa¾î«Ü­«­n¡A¬y¬P«ô¦«¤j®a¤F¡Ca¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¥@¾î¦æ³Ì·s³¹¸` | ¥½¥@¾î¦æ¥þ¤å¾\Ū | ¥½¥@¾î¦æ¥þ¶°¾\Ū