­×¥P®Æ²z©± ªÅ¶¡ªì²{ ²Ä¤@³¹ §Ù«ü¨½­±¦³°®©[

§@ªÌ ¡J ¬c¤p¾ï

¯yªº¤@Án¡A­JªL¨Î±À¶}¤FªLªYµMºò³¬ªº©Ðªù¡A½KµÛ¬ÜÀüµÛºÛ¦b§É¤W¬Ý®Ñªº¦o°ªÁn§q¹D¡J¡u³Þ¡A§A¤XªºÁÙ¦³¤ß±¡¦v¦b«Î¨½¡H¥~­±µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H¡v

ªLªYµM¼¾ÃB«s¹Ä¡u©j©j¡A§Ú³oªù¤£¹³§A®a¨½¨º»òµ²¹ê¡A±z±yµÛÂI¦¨¤£¡H¡v

¡u§A­n§Ú¤]±y±o°_¨Ó°Ú¡A§Aª¾¹D¤è§Ó»·¥L¡K¡K¡v­JªL¨Î­è·QÄ~Äò¶}§q¡A§É¸}¥µªº³ø¯È«K¦¨¥\ªºÅý¦o³¬¤W¤F¼L¡u­ì¨Ó§A³£ª¾¹D¤F§r¡C¡v

¡u§Ú®a¨½¦³©w¥þ¦~ªºS¥«¤é³ø¡C¡vªLªYµM­±¦â¦p±`ªº¯º¤F¯º¡u¥L­q±B¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡A§Ú·Q¤£ª¾¹D³£Ãø­þ¡C¡v

¡uºâ¤F¡A¤£´£³o¨Æ¨à¡A±ß¤W«¥­Ì¦Y¤°»ò¡H¡v­JªL¨Î¨£ªLªYµM¤w¸gª¾¹D¡A¤]´N¤£¦A´N³o³o­Ó¸ÜÃD¤£©ñ¡u§Ú½Ð«È¡C¡v

¡u¤£¦p´N¦b®a¨½µNµ°³Ü§a¡C¡vªLªYµM·Q¤F·Q´£Ä³¹D¡J¡u±ß¤W´N¤£¥Î¨º»ò´_Âø¤F¡AÀH«K¦Y¤@ÂI´N¦n¤F¡C¡v

¡uÁÙ¬O¥X¥h¦Y§a¡A®a¨½°µ§¹¤F¶ºÁÙ±o¬~¸J¨ê½L¤l¤°»òªº³Â·Ð¦º¤F¡C¡v­JªL¨Î·Q¤F·Q¡A«Ü°í¨Mªº§_©w¤FªLªYµMªº´£Ä³¡A©ìµÛ¦o´N©¹¥~¨«¡u§A­n¬O·Q³Üµ°¡A§Ú­Ì¥h¤ý®a¾Q¤l¡A¦Y´ö¥]³Ü¬õ¨§µ°¡A¨ý¹D«OºÞ§A§Ñ¤£±¼¡C¡v

¨â­Ó¤H¨ì¤ý®a¾Q¤lªº®É­Ô¡A¤W¤W¤U¤U¤T¼h¤jÆU¤w¸g¬O¤Hº¡¬°±w¤F¡C®³¤F¸¹µPµ¥¦ì¸mªº¥\¤Ò¡A­JªL¨Î¤S·Q¨ì¤°»ò¦üªº§è¤F§èªLªYµMªº¦ç³S¡u§A¥h­±¸Õªº«ç»ò¼Ë¤F¡HÁÙ¬O¨S®ø®§»ò¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¨SÀ¸¤F¡C¡vªLªYµM²ßºD©Êªº¼Ò¤F¼Ò¥ªÁy¡A²H²Hªº¤@¯º¡u§Ú³o¼Ë¤l¥h¤H®aªº¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡A­n¬O±ß¤W¥[¯Zªº¸Ü¡AÁÙ¤£§â¤Hµ¹À~¦º¡I¡v

¡u©A©A©A¡A¤Ö­J»¡¤K¹D¤F¡I¨º¨Ç¥H»ª¨ú¤Hªº¤½¥q§A¤£¥h¤]½}¡A«¥¦A§ä¡A¤d¨½°¨ÁÙ·T¹J¤£¨ì§B¼Ö¡H¡v­JªL¨Î§v¨ìªLªYµMªº¸Ü¤î¤£¦í©¹¦a¤WÔu¤F´X¤f¡AÂà¦Ó¤S¼«¼«¤£¥­ªº½|¹D¡J¡u³£¬O¨º­ÓµL®¢ªº¼A»L¨k¡A­n¤£¬O¥L¡K¡K¡v­JªL¨Î¸Ü¨ì¼LÃä¤S«æ¦£«|¤F¦^¥h¡A°½°½¬Ý¤F¤@²´ªLªYµMÁy¤W¨S¦³¤°»ò¤£´r§Öªº¯«¦â¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨³³tÂಾ¤F¸ÜÃD¡u¹ï¤F¡A§Ú¹L´X¤Ñ­n¥hG¥«¾Ç²ß¡C¡v

ªLªYµM¤j¾Ç®É¥N¤]¬O¯»¤k±Õªº¤p¬ü¤H¤@¦W¡A«á¨Ó³£¬O¨º­Ó«C±ö¦Ë°¨ªº¨kªB¤Í¤è§Ó»·¡A¦b¦o­±«eÅãÂ\­è¾Çªº¼¯¦«¨®§Þ³N¡A«D­n¹¤µÛ¦o¥X¥h°Â­·¡Aµ²ªG¤@­Ó±±¨î¤£¦í¼²¨ì¤F¸ôÃ䪺ªá¾Â¤W¡AªLªYµM³Q½W­¸¤F¥X¥h¡AÁyóO¦b¦a¤W³o¤~·d¦¨¤F²{¦b³o¯ë¼Ò¼Ë¡C

·Q¨ì³o¨½­JªL¨Î´N«ë±o¤úÄoÄo¡A¨º­Ó¸Ó¦ºªº¨k¤H¡A­è¶}©lÁÙ«H»}¥¹¥¹»¡­n­t³d¨ì©³¡AµL½×ªYµMÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l³£·R¦o¨ì©³¡Aµ²ªG¨S¹L´X¤Ñ´N¡K¡K

¡u³á¡A¥h¦h¤[¡H¡vªLªYµM·íµM¤£ª¾¹D­JªL¨Î¦¹®É¦b·Q¤°»ò¡A¥u³Q¦o»¡­n¥X®tªº®ø®§§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¦o¦bS¥«´N³o¤@­Ó¦nªB¤Í¡A­Y¬O¦o¤£¦b¤F¡A¦Û¤v¤£³s­Ó»¡¸Üªº¤H³£¨S¤F¡H

¡u¥h¨â­Ó¤ë§a¡A¤½¥q²Õ´ªº°ö°V¡C¡vªLªYµMªºÅfµMÅý­JªL¨Îªº±¡ºü¤]§C¸¨¤F°_¨Ó¡A­n¬O¦Û¤v¥h¥X®t¡A³o¤XÀYÁÙ¯u¬OÅý¤H¤£©ñ¤ß¡C·Q¨ì³o¨½¡A­JªL¨Î¤S±j¯º¹D¡J¡u¦n°Õ¡A§Ú·|¨C¤Ñ¤â¾÷µu«H§r¡AQQ§r¤°»òªºÅF¬µ§Aªº¡I§A¨ì®É­Ô­n¬O¤£¦^§Ú«H®§¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó´N­n§A¦n¬Ý¡I¡v

ªLªYµM¥¿­n»¡¤°»ò¡A«K§v¨ìªA°È­û¥s¨ì¦o­Ìªº¸¹¡A¨â¤H¶i¥h¨ì¤@Á{µóªº¦ì¸m§¤¤U¡AÂI§¹³æ¡A­JªL¨Î¤S¦³¨Ç¤£©ñ¤ßªºÅñ©J¹D¡J¡u»¡¯uªº¡A§Ú­n¬O¥X®t¥h¤Fªº¸Ü¡A§A¥i­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡C¤u§@ªº¨Æ±¡¥i¥HºCºC§ä¡AµÛ«æ¤£¨Óªº¡C¡v

¡u¶â¡C¡vªLªYµM¨Ä¨ÄªºÂI¤FÂIÀY¡u§A©ñ¤ß¥h¾Ç²ß§a¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº¡C¡v

¡u§A­n·Q¶}¤@¨Ç¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡v­JªL¨Î¦ù¤â©ç¤F©çªLªYµMªºªÓ»H¡A¤j«¨«¨ªº»¡¹D¡J¡u¤£´N¬O§ä¤£¨ì§¤¿ì¤½«Çªº¤u§@¹À¡A¤£¦æ«¥¦Û¤v¶}©±¦n¤F¡A´N¹³³o¤ý®a¾Q¤l¤@¼Ë¡A¥H«e¤]´N¬O­Ó¤p¥]¤l¾Q¡A²{¦b¤£¤]µo®i¦¨¤j°s¼Ó³sÂꩱ¤F¡H¡v

¦Y§¹¶º¤@¦^®a¡A­JªL¨Î«K­¢¤£¤Î«Ýªº¶}¤F¹qµøºÛ¶i¤F¨Fµo¨½¡A®³µÛ»»±±¾¹´«±o¤£¥ç¼Ö¥G¡CªLªYµM¥h¼p©Ð¬~¤F¨â­Ó°¦ªG¡A¦]¬°·QµÛ­JªL¨Î¦Y°¦ªG±q¨Ó¤£¦Y¥Ö¡A¤S¶¶¤â¨ú¤F¤@§â¤ôªG¤M¤~¨«¦^¨ì­JªL¨Î¨­Ã䧤¤U¡C

¹qµø¤WS¥«¥x¥¿¦b¼½©ñ¤µ¤Ñªº·s»D¡A«Ì¹õ¤W¨º¤@¹ï¨àªº¯ºÁy®æ¥~ÀéÄê¡AªLªYµM¥¿¦b«d°¦ªGªº¤â¤@§Ý¡A¾W§Qªº¤M¤b¦b¥ª¤âªº­¹«ü¤W¹º¤F¤@¹D¡AÁÙ¤£µ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K§v¨ì§¤¦b¦o¹ï­±ªº¦n¤Í­JªL¨Îªº¤j©I¤p¥s¡C

¡u«u§r¡A§A·d¤°»ò¡I¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¤£¤p¤ß¤â·Æ¤F¡C¡v¦o¯º¤F¯º¡A¥ÑµÛ­JªL¨Î§ì¹L¥h¦oªº¤â¥J²ÓÀˬd¡u¤£¹L¬O¹º¤F¤@¤U¦Ó¤w¡A¤£¥ÎºÞ¥¦¡A¹L´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡v

¡u³£¬y¦å¤F¡A«ç»ò¯à¤£¥ÎºÞ¡H¡v­JªL¨Î«o¬O¤@ÂI¤]¤£´±°¨ªê¡u¦Ü¤Ö¤]¸Ó®³³Ð¥i¶K³B²z¤@¤U§a¡I³Þ¡A§A®aªº³Ð¥i¶K¦b­þ¨½¡H¡v

¡u§Ú±q¨Ó¤£·Ç³Æ¨º­Óªº¡C¡vªLªYµM¤£µÛ²ª¸ñªº©â¦^¤F¦Û¤vªº¤â¡A¤@Ãä©ïÀY¦w¼¢¤@Áyºò±iªº­JªL¨Î¡u¯uªº¨S¨Æ¡A¤@ÂI¤p¶Ë¤£Ãª¨Æªº¡C¡v

¡u§Aµ¥µÛ¡A§Ú¥hÃÄ©±µ¹§A¶R¡C¡v­JªL¨ÎÅãµM¨S¥´ºâ´N¦¹§@½}¡A¤]¤£ºÞªLªYµMªº¤@¦A¤Ï¹ï¡A§ì¤F¥]¥]«K¥X¤Fªù¡C

¤è§Ó»·­q±B¤F»ò¡H

ªLªYµM¤U·NÃѪº©ï¤â¼Ò¤F¼Ò¥ªÁyÀU¤Wªº¶Ë¬Í¡A­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥H«e¦Û¤vÁÙ¥u¬O¨S¿ú¡A«á¨Ó³s¬Û»ª¤]¨S¤F¡A¥L©ß±ó¦Û¤v¤]ºâ¤£±o¤°»ò¥i©_©Çªº¡C¥u¬O¡A¬°¤°»ò¦b§v¨ì¥L­q±Bªº®ø®§¡A¦Û¤vÁÙ¬O·|¦³¤ÏÀ³©O¡H

ÁöµM¬O¼««ã¡A«oÁÙ¬OÅý¦o¦³¨Ç¤£¯à±µ¨ü¡I¹ï¨ººØÁ¡±¡¹è¸qªºµL®¢¨k¡A´NÀ³¸Ó§â¥L·í¦¨ªÅ®ð¤@¼ËªºµLµø±¼¤~¹ï¡IªLªYµM¡A§AªGµMÁÙ¬O¹D¦æ¤£°÷¡I

¡u§¹¤F¡Aªg¤W¦å¤F¡I¡v½|§¹¦Û¤v¤@§CÀY¡AªLªYµM¤£¥Ñ±o«s¸¹¡A¦Û¤v¥ª¤â¨ü¶Ë¡A®`ªº¥k¤â­¹«ü¤WÀ¹µÛªº§Ù«ü¤]¾D¤F¬o¡A¤ô´¹ªº§Ù­±³Qªg¤W¤F¦å¸ñ¡C

³o§Ù«üÁöµM¬O¦b¦aÅu¤Wªá§C»ù²^¨Óªº¡A«o¦]¬°¨º§O­Pªº¦¡¼Ë«Ü°Q¦o³ßÅw¡A¯S§O¬O¨º­Ó¤ô´¹§Ù­±¡A²Ó²Ó¬Ý¤W¥h´N¦p¦P®³¬Á¼þ«Ê¦í¤F¤@¹Î·ÏÃú¤@¯ë¡AÁöµM­JªL¨Î¼J¯º»¡¤£¹L¬O¶ô¦³Âø½èªº¤ô´¹¡A¦o«o¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡A¨ÌÂÂÄ_¨©±oºò¡C¦p¤µªg¤F¦å¡A¯u¤£ª¾¹D¯à¤£¯àÀ¿¤z²b¡A¤ô¬~¦ÛµM¬O¤£´±ªº¡A¨º¤£©ú§÷½èªº§Ù¦«»¡¤£©w¹J¤ô·|¥ÍùסC

¡u«x¡H¡v¤p¤ßÁlÁlªº®³Àã¯È¤y«ø¥h¤F§Ù­±¤Wªº¦å²ª¡AªLªYµM«oÅå´jªºµo²{§Ù­±¨½­±¨º¤@¹Î¥Õ»X»XªºÃú®ð¡A³º¦p´ÂÁø¤@¯ë³zµÛ²H²Hªº¬õ¦â¡A¨nµÛÁ@¤F¥b®Î¡AªLªYµM¤]¨SÁ@¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¦³¨Ç®À±Ñªº¹Ä¤F¤f®ð¡A­n¬O¯à¶i¥hÁ@Á@»¡¤£©w¯u¯à»°¤W¤é¥X©O¡K¡K

ªLªYµM¥¿·QµÛ¡A¥uı±o©P¾D¬ðµM¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¾ã­Ó¤H¦p¼Y¤J¶³Ãú¨½¤@¯ë¡Aµ¥¦o²´«e«ì´_¥ú«G¡A¤£¥Ñ¥ØÀü¤f§b¡A¦Û¤v³o¬O¦b­þ¨½¡H

¦Û¤v¦¹®É¥¿¯¸¦b¤@¤ùºñªoªoªº¯ó¦a¤W¡A¦Û¤vµø¤O©Ò¯à¹F¨ìªº½d³ò¬ù²ö¤Q¥­¤è¦Ì¤W¤U¡A©P³ò¨Ì¬OÃú®ðÀô¶¡A¦b¦Û¤vªº¨­Ã䤣»·¡A¦³¤@¨L¤@¦Ì¨£¤èªº¤ô¦À¡A¤¤¶¡¤@­Ó¬u²´¥¿ËSËSªº©¹¥~¯FµÛ¬u¤ô¡A­«­nªº¬O³o¬u¤ôÁöµM¤£°±ªº¥~¯F¡A«o¤£´¿·¸¥X¨º¤ô¦À¥bÂI¡A¹ê¦b¬O¸Þ²§²ö¦W¡C

ªLªYµM¥u´±¯¸¦b­ì¦a¥|¤U±i±æ¡A°O±o©ú©ú¥ý«eÁÙ¦b®a¨½ªº¡A«ç»ò¤@¤U¤l³º´«¨ì¤F³o»ª¦ü³¥¥~ªº¦a¤è¡H

¤Ûı¡H

ªLªYµM©ï°_¤â®º¤F®º¦Û¤vªºÁy¡A¯u¹êªºµh·P§i¶D¦o¡A³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡A¦o¬O¯uªº²ö¦W¨ä§®ªº¨ì¤F³o­Ó©_©ÇªºªÅ¶¡¡C§¹¤F¡A¦o¸Ó¤£·|³Q§x¦b³o¨½¤F§a¡A­n¬O·Q¥X¥h¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¸£¤l¨½­è·Q¨ì¥X¥h¡AªLªYµM´N·Pı²´«e¤@ªá¡A¦A¦^¯«¦Û¤v¨Ì§¤¦b®a¨½ªº¨Fµo¤W¡A´N¦n¹³­è­èªº¤@¤Á³£¨Sµo¥Í¹L¤@¯ë¡C

ªLªYµM¥uı±o¦Û¤v¸£¤l¨½¶ä¶ä§@ÅT¡Aºò±i±o¤â¤ßª½«_¦½¡C³o¨ì©³¬O­Ó¤°»òª¬ªp¡H±jÀ£¦í¤º¤ßªº¤£¦w¡A¦o¶}©l¦^¾Ð³o¤@¤Áªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

­è­è¦Û¤v¬O¬Ý¨ì¨º­Ó§Ù«ü­±µo¥Í¤FÅܤơA¤~©¿µM·Q¨ì¶i¥h¤@±´¨s³º¡AµM«á¦Û¤v³ºµM¯uªº¨ì¤F¤@­Ó­¯¥ÍªºªÅ¶¡¡C¨º»ò¡K¡K

¦o««¤UÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤Wªº§Ù«ü¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁöµM«Ü¬O¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¤ß¤¤ªº¦n©_ÁÙ¬O¦û¤F¤W­·¡A¤@«r¤ú³¬µÛ²´²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤S¤@¦¸¦b¤ß¨½Àq·Q¦o­n¶i¥h¬Ý¬Ý¡C

ªGµM¡Aµ¥¦o¦A¸C¶}²´´Ø¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó©_²§ªºªÅ¶¡¡F¦A·QµÛ¥X¥h¡A¦o¸C¶}²´¤S¦^¨ì¤F®a¨½¡A¦p¦¹¤Ï´_¼Æ¦¸¡AªLªYµM²×¤_¬Û«H¤F³o­ÓªÅ¶¡¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C§Ô¤£¦í¤ß¨½¤@°}¨g³ß¡A½Ö»¡¦aÅu¤W«K©yµL¦n³f¡A¦Û¤v³o¤£´N²^¨ìÄ_¤F»ò¡H

¡u§A«ç»òÁÙ§¤¦b³o¨½¤]¤£¥h®³¸K¥ñ¨Ó®ø¬r¡H¯u«æ¦º§Ú¤F§A¡I¡v±q¥~­±¦^¨Óªº­JªL¨Î¬Ý¨ìªLªYµM¨Ì§¤¦b¨Fµo¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£¥Ñ±o¤S«æ¤S®ð¡A¤@Ãä´«¾c¤l¤@Ãä½|¡u¤£´N¬O¨º­Ó¼A»L¨k­q±B¤F¹À¡HÁ@Á@§A¨º¨S¥X®§ªº¼Ë¤l¡I¡v

¡u§Ú¨S¦³·Q¥L¦n¤£¦n¡I¡v

ªLªYµM½K¬Ü¡A¦o²{¦bªº±¡ªp¯uªº«Ü¹³«è°ü»ò¡H¬°¤ò¤°»ò¨Æ±¡³£­n©¹¤è§Ó»·¨­¤W§è¡H

¡u¨S¦³·Q³Ì¦n¡A¡v­JªL¨Î¼ôªù¼ô¸ôªº¨ì¹qµø¾÷Âd¤l©³¤U½¥XÂåÃĽc¨ú¥X¸K¥ñ¡A¨«¹L¨Ó¤@Ãäµ¹ªLªYµM³B²z¶Ë¤f¤@Ãä¸H¸H©À¡u¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A§A¥i¤£¯à¬°¤F¤@´Êª¯§À¤Ú¯ó©ñ±ó¤F¥h¤j¯ó­ì±´ÀIªº¾÷·|¡C¡v

­JªL¨Îµ¹ªLªYµMªº¶Ë¤f®ø¤F¬r¡A¤S¼Q¤FÂI¶³«n¥ÕÃÄ¡A¤~¤p¤ßÁlÁlªºÄñ¤W¤F³Ð¥i¶K¡A¥½¤FÁÙ¤£§Ñ²Ó¤ßªº¥æ¥N¦o¤£­nªg¤ô¤§Ãþªºª`·N¨Æ¶µ¡A¥½¤F¤S¹Ä¤F¤f®ð¡u¦n°Õ¡A¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¸Ó´«¨ì¨º¸Ó¦ºªºÀW¹DÅý§A¬Ý¨ì¨ºª¯¦åªº·s»Dªº¡C¡v

¡u³o©M§A¦³¤°»òÃö¨t¡H¡vªLªYµM»´»´ªº·n¤F·nÀY¡AµL©Ò¿×ªº¯º¹D¡J¡u¥L¦p¤µ°ù¤F»¨ªùªº¤dª÷¡AÁ`ºâ¬O¤£¥Î¾á¤ß¶R¤£°_©Ð¤lªº°ÝÃD¤F¡C¡v

¡u²{¦b¨k¤H¤]³Ä¤j´Ú¤F¡A¯u¬O¥@­·¤é¤U¤H¤ß¤£¥j§r¡I¡v­JªL¨Î»À¦iªººJ¤FºJ¼L¡uªYµM§AÀ³¸Ó¬°¤§·P¨ì¼y©¯¤~¹ï¡AÁ`¤ñ§A­Ì¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¤F¦Aµo²{­n¦n±o¦h¡C¡v

¡u­J©j©j¡A«¥¯à¤£¯à§O´£¥L¤F¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¥P®Æ²z©±³Ì·s³¹¸` | ­×¥P®Æ²z©±¥þ¤å¾\Ū | ­×¥P®Æ²z©±¥þ¶°¾\Ū