­T¤s¹D ²Ä¤T¤­¤K³¹ ºë¯«¤§·¥

§@ªÌ ¡J ¿Ë¤@¤U´N¶]

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-22

¦b»aªÆ¤j°}¶×»E¤j¦a¤§¤Oªº¦P®É¡A´N¦p¦P¬h¦¨¤]¦b¶×»E¡A¥L¯à°÷²M´·¦a·P¨ü¨ì¨ºªÑ®£©Æ±j¤jªº¤O¶q¡C

¯EÃv¡A¶¯´ý¡A¥j¦Ñ¡A¾®¹ê¡A®£©Æ¡K¡K

¾Ö¦³¥¦­Ì¡A¥i¥H»°¤s¬D®ü¡A¾Ö¦³µLºÉ¥¨¤O¡C¾Ö¦³¥¦­Ì¡A¥i¥H¾Ù°Ê¸U¨½¤s©¨¡A¾Ö¦³¾ÌªÅ³y¥X°ª¤sÀI®pªº¹ê¤O¡K¡K

¤j¦a¤§¤O¡A¨º¬OÄݤ_¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É±jªÌ¤~¯à°÷·P¨ü¡A§l¯Ç¿Ä¤Jªº¤O¶q¡A¥i¬O¬h¦¨¦b­É§U»aªÆ¤j°}¬I®i¹k¥Û³Nªº®É­Ô¡AÁôÁô¬ù¬ù¦a·P¨ü¨ì¡A­Y¬O¥L§V¤Oªº¸Ü¡A¦³¥i¯à¦b¥ÈªêÅQ¥D¹Ò¬É¡A´N§l¦¬¨ì¤@¨ÇÄݩʤ§¤O¡AµM«á¿Ä¤J¥È®ð·í¤¤¡A§Î¦¨·¥¤§¤O¶q¡C

¤@©À¤Î¦¹¡A¬h¦¨¿E°Êªº¥þ¨­³£Å¸§Ý°_¨Ó¡A¦A¤]ÅU¤£±o¬I®i¹k¥Û³N§ðÀ»¦åº»°êªºªZªÌ¡A¶}©l¥þ¤O¦a»â®©°_¹k¥Û¤§³N¡A¨Ã¥B·½·½¤£Â_¦a§l¦¬¤Ñ¦a¤§¶¡Ãe¤jªº¤j¦a¤§¤O¡A·P¨ü¤j¦a¤§¤Oªº¹B¦æ¡AµM«á¹Á¸ÕµÛ¶}©l§l¦¬¡C

®É¶¡¤£°±¦a·È¨«µÛ¡A¦b»â®©¤j¦a¤§¤O¡A§l¦¬¤j¦a¤§¤Oªº®É­Ô¡A¬h¦¨ÁöµM¨Ã¨S¦³±Mª`¤_§ðÀ»¦åº»°êªºªZªÌ¡A¥i¬O¦b¥L¬I®i¤F¹k¥Û³N¡A·P¨ü§¹¤j¦a¤§¤O«á¡A«KÀH¤â±N¨ä¥á¤J¤F¦åº»°êªºªZªÌ¸s·í¤¤¡C

»´«h¤@Á|·À±¼¼Æ¤d¤Ñ°¨¯ÅªZªÌ¡A­««h¤@¤U¤l´N¬O´X¸U¤§¦h¡A¦b¬h¦¨¹k¥Û³NªºÀ°§U¤U¡A¦åº»°êªZªÌ¦A¤]¨S¦³¤FÄ~Äò¾Ô¤æªº«i®ð¡A¹ï¤è³sÄݤ_¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬ÉªZªÌ¤~¯à°÷¬I®i¥X¨ÓªºÄݩʾԧޡA³£©Û©I¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì«ç»ò©è¾×±o¦í¡C

¦Ó¥B¡A©Ò¦³¥ÈªêÅQ¥D¯Åªº¶W¯Å±jªÌ¤]³Q¹ï¤è±Ù±þ¤@ªÅ¡A¦åº»°ê¤@¬O¸sÀsµL­º¡A¤G¤S¦Ûª¾±j¦æ¾Ô¤æ¤U¥hªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø¡C§Y¨Ï¦å±ÚªºªZªÌ¦A«ç»ò­^«iµ½¾Ô¤£¬È¦º¤`¡A¦b¦¹®É¤]¨S¦³¤FÄ~Äò«÷±þªº«i®ð¡A¶}©l´ÂµÛ¥|­±¤K¤è°k«¡C

·¥´L°êªºªZªÌ­Ì¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o»ò¤@­Óµh¥´¸¨¤ôª¯ªº¾÷·|¡A¦b«á­±ºÆ¨g¦a°l³v¡A¥´ªº¦åº»°êªZªÌ¥á²¯±ó¥Ò¡A¯T¯V¤§·¥¡C

»aªÆ¤j°}·í¤¤¡A¬h¦¨Áy¦â¦³¨Ç³±¨I¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¤O·P¨ü¤j¦a¤§¤O¡A·Ç³Æ§]¾½¤@¨Ç©M¥È®ð¿Ä¦X¡A¤Æ¬°·¥¤§¤O¶q¡C

¥i¬OÅý¥L­§´eªº¬O¡A§Y¨Ï¥L¯à°÷·PÀ³¨ì¤j¦a¤§¤O¡A§ó¥i¥H±±¨î¥¦­Ì¡A«o´N¬O¯Ç¤£¨ì¦Û¤vªºÅ餺¡A¨C¨C¦b±N­n¦¨¥\ªº®É­Ô¡A·í¤j¦a¤§¤Oº¯³z¨ìÅéªí«á¡Aºë¯«¤O¶q«K¦³¤@ºØµLªk±±¨îªº·Pı¡AµM«á³o¨Ç¤j¦a¤§¤O¥ß§Y´N°k¨«¤F¡C

¬h¦¨ªººë¯«¤O¶q®Ú¥»±±¨î¤£¦í¥L­Ì¡A¥i¬O·í­É§U»aªÆ¤j°}ªº°}ªk¤§¤O«á¡A¥L«o¤S¯à°÷¦pÁu«ü¨Ï¦a«ü´§³o¨ÇÄݩʤ§¤O¡A¥u¦³¨ì¤F¥LÅ餺ªº®É­Ô¡A¤~·|°~µM¶¡¥¢¥h¤F±±¨î¡C

¬h¦¨ª¾¹D¡A³o¬O¦]¬°¥Lªººë¯«¤O¶q¤£°÷±j¤j¡A½è¶q©M¼Æ¶q³£¨S¦³¬ð¯}¨ì¬Y­Ó²~ÀVªº½t¬G¡C

¨åÄy©Ò¨¥¡A¥ÈªêÅQ¥D­Y¬O·Q­n¬ð¯}¶i¤J¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬Éªº¸Ü¡A²Ä¤@±ø«K¬O­n±Nºë¯«¤O¶q´£¤É¨ì¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É¡A³o¼Ë¤~¯à°÷·Pª¾Äݩʤ§¤O¡A±±¨îÄݩʤ§¤O¡C

¦Ó³o¤@ÂI¡A¤]¬O³ÌÃø¥H¹F¨ìªº¡Aºë¯«¤O¶qªº­×·Ò¥»´NÁ}Ãø¡Aµy¦³¤£·V´N¦³ÆF»î·l¶Ëªº«áªG¡A¦Ó¤@¥¹¦³¤F·l¶Ë¡Aºë¯«¤O¶q«Ü¥i¯à´N·|¦A¤]¶i¨B¤£¤F¡C

­n·QÅýºë¯«¤O¶q¥ý¤_¥È®ð¤O¶q¡A¬ð¯}¶i¤J¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É¡A¹ï¤_«Ü¦h­×·ÒºD¤F¥ý¥È®ð¶i¨B¡A«áºë¯«¬ð¯}ªºªZªÌ¨Ó»¡¡A·¥¨ä¤£¾AÀ³¡C¥i¬Oºë¯«¤O¶q±q¥ÈªêÅQ¥D¸ó¨¬¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É¡A¹ï¤_¨C¤@­ÓªZªÌ¨Ó»¡¡A³£¬O¥²¶·¥ý¥È®ð¤@¨B¸g¾úªº¡C

­n·Q¬ð¯}¡A§ó»Ý­n¦UºØ±ø¥ó¨ã³Æ¡A¸ê·½¡A¥\ªk¡A¼Ý¤O¡AÁÙ¦³·Ê¤Ñªº¤j¾÷½t¡A³o¨Ç¯Ê¤@¤£¥i¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥È®ð©M¨­Åé¸g¯ßªº¬ð¯}¡A¦P¼Ë»Ý­nÅå¤Ñ°Ê¦aªº¾÷½t¡A¤~¯à°÷¹F¨ì¡C

·P¨üµÛ¶i¤JÅ餺«á¡A¦A¤]¤£¨ü±±¨îªº¤j¦a¤§¤O¡A¥ÎºÉ¤F¼Æ¦ÊºØ¤èªk¤´Â§l¦¬¤£¨ì¤@µ·¤j¦a¤§¤Oªº¬h¦¨¡A¤]¦³¨Ç´o«ã¤F¡C

¤z¯Ü±N¯«ÃÑ®ü¤¤©Ò¦³ºë¯«¤O¶q²Î²Î½Õ°Ê¹L¨Ó¡A·Q­n±N¤j¦a¤§¤O¥]»q¨ä¤¤¡Aµw¥Í¥Í¦a»q®µµÛ¥¦­Ì¶i¤J¦Û¤vÅ餺¦a°®¤§Â¬¤¤¡C

¤£¹L¡AÅý¬h¦¨¥¢±æªº¬O¡A­±¹ï¼h¼h¥]³òªººë¯«¤O¶q¡A³oªÑ¤j¦a¤§¤O²@¤£¦b·N¡A»´©ö¦a¤À¶}¤@±ø±ø¤p¹D¡A¨R¤F¥X¥h¡A¤@ÂI­±¤l³£¨Sµ¹¬h¦¨¡C

²´¬ÝµÛ³o¤@ªÑÄݩʤ§¤O³£­nÂ÷¶}¤F¡A¦A¤]¯d¤£¦í¤@ÂI¡A¬h¦¨¤]°µ¦n¤F©ñ±óªº·Ç³Æ¡A«o¦b³o®É¡A¤@±øÀYµoµ·²Ê²Ó¡A´X¤Q¦Ìªøµuªº¤j¦a¤§¤O©~µM°±¦b¤F¬Y­Ó¦a¤è¡C

¨£¦¹±¡´º¡A¬h¦¨´ý¨­¤@¾_¡A³s¦£¶°¤¤¥þ³¡ºë¯«¤O¶q¬d±´¹L¥h¡C

¥u¨£³oªÑ¤j¦a¤§¤O°±¯dªº¦a¤è¡A¬O¦bºë¯«¤O¶qªº®Ö¤ß¬Y³B¡A¯d¦í¥¦ªº¨ºªÑ¤O¶q¡A¦P¼Ë¤pªº¥i¼¦¡A¤£¥J¥J²Ó²ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A®Ú¥»µo²{¤£¤F¡C

¥i¬O³oµ·µ·¤O¶qªºÃC¦â¡A³ºµM¬O²V¨P¦âªº¡A¾®¯«Æ[¹îªº¸Ü¡A³ºµMµ¹¤H¤@ºØ¯EÃv­Y®ü¡AµL½aµLºÉµLÃäµL²Pªº·Pı¡C

Æ[¹î¨}¤[¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¬h¦¨ªº¸£®ü¤¤©¿µM¯B²{¥X¤@¦æ¦æ¥È©_ªº¥j¾ë½f¦r¡C

¤O¶q¤§·¥¡A²Î±s¤@¤Á¡A¨Mµ¦»a¥Í¡A¥X¯«¤J¤Æ¡A·¥¤§¤O¶q¡A¾r¶¿²³¥Í¡A²V¨P¦â±m¡A¥úÄ£¤Ñ¦a¡C

·¥¤§¤O¶q¡A¨ºµ·µ·²@¤£°_²´¡A¤£ª¾¦b¬h¦¨¯«ÃÑ®ü¤¤«Ý¤F¦h¤[¡A¥L«o¤´Â¨S¦³µo²{ªº²V¨P¤O¶q¡A©~µM¬O·¥¤§¤O¶q¡A°ß¦³¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬Éªºµ´¥@±jªÌ¤~¯à°÷´x´¤ªº·¥¤§¤O¶q¡A³ºµM¦­´N¤w¸g¦s¦b¦b¥LªºÅ餺¡C

²´¤¤¦³¾_Å大¦â¹º¹L¡A¬ÜÀY·L½K¡A¬h¦¨¶}©l¥J²Ó«ä¯Á¨ì©³¥L¬O«ç»ò±o¨ì¤F³oªÑ·¥¤§¤O¶q¡AµM«á¥´¶}¤F³q©¹¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬Éªº¤jªù¡C

¬Y¤@¨è¡A¬h¦¨²´¤¤ºë¥úÃz°{¡A¤£¥Ñ³ä³ä¹D¡J¡uÃø¹D¬O¨º¦¸¡A¾½¬r¤§¤O©M¥D®_¥È®ð½í¼²ªº®É­Ô¡AµL·N¤¤«o¤S¥©¤§¤S¥©¡A³o¤~§Î¦¨ªº¡C¡v

·QµÛ·QµÛ¡A¬h¦¨¶VµoªºªÖ©w¤F¡A²¶¤l¤¤¥ú¨~¤]¶V¨Ó¶V«G¡C

¨}¤[¡A¬h¦¨©¿µM©ñÁn¤j¯º¡A¯ºÁn¤¤¥Rº¡¤F±»¹¢¤£¦íªº¨g³ß©M¼y©¯¡C

¨S·Q¨ì³oµ¥·Ê¤Ñ¤j¾÷½t¤]¯à°÷Åý¦Û¤vµ¹¹J¨ì¤F¡A³o·í¯u¥iºÙ¤§¬°¸U¸üÃø³{¤F¡C

¯«ÃÑ®ü¤¤¾Ö¦³¤F³o¤@µ··¥¤§¤O¶q¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¬h¦¨ª¾¹Dªº²M²M·¡·¡¡Aµ¥¤_¬O¾Ö¦³¤F³q©¹¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬ÉªºÆ_°Í¡A¾Ö¦³¤F¥´¶}¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É¨º®°¤jªùªº¾÷·|¡C

³oµ·²V¨P¤O¶q¡A¨¬¥H±N¬h¦¨¬ð¯}¦Ü¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬Éªº´X²v´£¤É¤­¦¨¡C

Åw³ß³\¤[¡A¬h¦¨³o¤~À£¤U¤ß¤¤ªº¿E°Ê©MªYªYµM¡A¦Ò¼{¤@µf¤§«á¡AªGÂ_¦a©ñ±ó¤F¹ï¤j¦a¤§¤Oªº§l¦¬¡C¶}©l¥þ¤O·P¨ü¤Ñ¦a¤§¶¡ªººë¯«ÄݩʤO¶q¡A­É§U¨º¤@µ·µ·ªººë¯«¤§·¥¤O¶q¡AºCºC¦a§l¦¬°_¨Ó¡C

¦Ó³o¦¸ªGµM¨S¦³¹J¨ìºë¯«¤O¶q°k¨«ªº±¡ªp¡AÁöµM¦b³o¨Ç¤Ñ¦a¤§¶¡ªººë¯«¤§¤O©M¬h¦¨¯«ÃÑ®ü¤¤¤j³¡¤Àºë¯«¤O¶q±µÄ²ªº®É­Ô¡Aµ·²@¤£§v¨ä±±¨î¡A¤Ï¦Ó¥ß§Y°k¨«¡C

¥i¬O¦³¨ºµ··¥¤§¤O¶q¦s¦b¡A¨C¤@¦¸¯F¤Jªººë¯«¤O¶q¡A³£¦³¤@µ·µ·¯d¤U¤F¡AµM«á¤Æ§@·¥¤§¤O¶q¡AÅý¬h¦¨¯«ÃÑ®ü¤¤ªº·¥¤§¤O¶q§ó¦h¤F¤@ÂI¡A¨C¦¸³£¦³¦¬Àò¡C

ÁöµM¥u¬O¤@µ·µ·¡A¥i¬O¤ñ°_½è¶q¨Ó¡A³o¤@µ·µ·ªººë¯«¤§·¥¤O¶q¡A»°±o¤W»õ¸Uµ·¥ÈªêÅQ¥Dªººë¯«¤O¶q¡C

½è¶q©Mºë¯Â«×¤§°ª¡A»·»·¤£¬O¥ÈªêÅQ¥Dªººë¯«¤O¶q¥i¤ñªº¡A¦]¦¹¨ä§ðÀ»¤O¤§±j¡A±´¬d¤O©M±±¨î¤O¤§®£©Æ¡A¤]Åý¤H©Q¦Þ¡C

»aªÆ¤j°}¬°¬h¦¨´£¨Ñ¤F·Pª¾¤Ñ¦a¤§¶¡¦UºØÄݩʤO¶qªº¾÷·|¡A¤]µ¹¤F¥L±±¨î¦UºØÄݩʤO¶qªº¾÷·|¡C

¾½¬r¤§¤O©M¥D®_¥È®ðªº¥æ¾W¡A°¸µMªº»Ú¹J¤§¤U¡A¥È®ð©M³Ìºë¯Âªººë¯«¥»·½¥æ¾W¡A¤Ó¥È¸g¤S¦b·í®ÉÅý¬h¦¨¥i¥H»P¥~¬Éºë¯«Äݩʪº¥»·½¤O¶q±µÄ²¡A¹B®ð¶WµM¦a§Î¦¨¤Fºë¯«¤§·¥ªº¤O¶q¡AÅý¬h¦¨ÁöµM¥u¬O¥ÈªêÅQ¥D¯Å±jªÌ¡A«o´£«eÀò±o¤F¾Ö¦³·¥¤§¤O¶qªº¸ê®æ¡C

¨âªÌ¬Û¥[¡A¨Ï±o¬h¦¨¾Ö¦³¤F¤@µ·µ·¦b¥ÈªêÅQ¥D¹Ò¬É¾Ö¦³·¥¤§¤O¶qªº¾÷·|¡A¦Ó¬h¦¨¤]¤£¶d­t¤W¤Ñ°¸µM¶¡°eµ¹¥Lªº¤j¾÷½t¡A¶}©l¥H¥Èªê¤G¬ªº¹ê¤O¡A´x´¤¯«Às¶Ç»¡¹Ò¬É¤~¯à°÷´x±±ªº·¥¤§¤O¶q¡C

³oµ¥¾÷¹J©M¹B®ð¡A§O»¡²{¦bªº½Ñ¤Ñ¤j³°¡A´Nºâ¬O­ß¥j®É´Á¨ì²{¦bªº½Ñ¤Ñ¤j³°¡A®£©È¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹°f¤Ñ¡C

¦h¤è­±ªº¾÷½t¥©¦X¡A¦A¥[¤W¬h¦¨¦Û¨­ªº§V¤O©MÁo¼z¡AÅý¥L¦¨¬°¥j©¹¤µ¨Óªº²Ä¤@¤H¡Aª`©w­n¦¨¬°¤@­ÓÅý¦P¶¥ªZªÌ»D­·³àÁxªº¦s¦b¡C

±±¨î¡A§l¦¬¡A¦s¯d¡A¤Æ§@·¥¤§¤O¶q¡K¡K¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æªº¡A¬h¦¨ªº¹ê¤O¤]¦b³o®É¶¡ªº½wºC¬y²I¤¤¡A­¸³t¦a´£¤ÉµÛ¡C

¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¡A¥H±`¤HµLªk·Q¶Hªº³t«×¡A¥HÅý¥ô¦ó¤H²¿®§ªº³t«×¡C

¬Y¤@¨è¡A¬h¦¨¬ð¤a¶¡¥é¦ò·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡A¯«ÃѹBÂà¡AÀþ®§¤§¶¡Å¢¸n¼Æ¸U¨½¤è¶ê¡A¦b¥Lªº¯«Ãѱ´¬d®É¡A¥¿¦n¬r?°M¸×?ÒWÔIçÔ»åÃ{¼å??çÔÁB??¡@?»Ñ?´É¨a»ë©h¤Û»Þ°lƯ?µôµü¼{Ãq¦»µHåù?­I¡@³Òòõ?Èëµ½¥©¡@??¬üµü¢s¤Ä?ª¨?ñQªªºdÍR£\ºBÀÙ´§¨¯®¤¡@br />

»aªÆ¤j°}¤¤¡A¬h¦¨¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡A¥H¥È®ð¥Í¥Í¦a±N¨â¨ã§¹¾ãªº¥ÈªêÅQ¥D¤rÅé±°¹Ü¤F¹L¨Ó¡A°e¤JÂêŧ٫ü·í¤¤¡C

¬h¦¨µ·²@¤£ª¾¹D¡A¥L©Ò±þªº³o¨â­Ó¥Èªê¤»Â¬ªº¶W¯ÅÅQ¥D¡A¨Ã¤£¬O¥L©Ò·Q¶Hªº¦åº»°ê´©§L¡A¦Ó¬O¦å¤ý©v¬£¨Ó¹ï¥I¥Lªº±jªÌ¡C

«o¨S·Q¨ì¡A³o¨â­Ó­Ë¾`ªº¥ÈªêÅQ¥D¡A­è­è¨Ó¨ì¤­ÆN®q¡A·Ç³Æ¼ç¤J·¥´L°ê·À±¼¬h¦¨¡A¹Ü¦^ªd¯«Ä_¼C¡A´N³Q¬h¦¨µL·N¤¤ªº¤@À»ºë¯«¤¸¬¶µ¹ÅF¨S¤F¡A¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡C

¬h¦¨¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L³o­ÓÀH¤â¤@À»ªº¬¶¼u¡A¬°¥LÃê°£¤F¨â¦W¤j¼Ä¡A­Y¬O¨S¦³»aªÆ¤j°}ªº§@¥Î¡A¥L­n±þ±¼³o¨â­Ó¦å¤ý©vªº±jªÌ¡A®£©ÈÁÙ¯u­n¶O¤@µf¤j¤O®ð¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¦p¦¹ÁÙ¤£¤@©w¯à°÷¦¨¥\¡C

¦p¤µ«o³Q¦Û¤vÀH·Nµ¹¤z±¼¤F¡AÁÙ·j¨í·í§@¤F¾Ô§Q«~¡A­Y¬Oª¾¹Dªº¸Ü¡A¤£ª¾¥L¸Ó°µ¦ó·P·Q¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­T¤s¹D³Ì·s³¹¸` | ­T¤s¹D¥þ¤å¾\Ū | ­T¤s¹D¥þ¶°¾\Ū