「隨著主裁判豪格的一聲哨響，兩匹黑馬最後九十分鐘的決戰開始了，此前阿爾克馬爾在主場以4:1的大比分擊敗了蝙蝠軍團，如果這場比賽蝙蝠軍團能夠翻盤成功，決賽就將變成一場西甲內戰。
在冠軍杯歷史上，兩支來自同一個國家的球會在半決賽狹路相逢的情況在這之前只有兩次。即1959年和1960年。湊巧的是兩次都是西班牙的球隊。而且59年和60年的冠軍得主也正是今年奪冠可能性最大的皇家馬德里隊。
西班牙球迷肯定希望瓦倫西亞完成一次超級大逆轉，但是有更多的人希望看到與此相反的結果，沒有人希望看西甲聯賽，
這場半決賽是兩支罕見的黑馬之戰。
阿爾克馬爾無疑被視為是今年的最大黑馬。就在去年11月冠軍聯賽小組比賽開始之前，英國的最大的賭博公司威廉希爾公司開出了冠軍杯奪冠的賠率是︰巴塞羅那隊以2賠5的賠率成為奪冠的最大熱門球隊；曼聯隊以4賠11成為第二大熱門球隊；而阿爾克馬爾則只有1賠14。成為16強中最不被人看好的球隊之一。但最終阿爾克馬爾卻讓專家們跌破了眼鏡。默默無聞的阿爾克馬爾一躍成為萬眾矚目的荷甲超級勁旅。
其實瓦倫西亞的這匹「黑馬」不是一支普通的弱旅。瓦倫西亞在西甲聯賽一直是一支老牌勁旅，只是長期被皇馬、巴薩的燦爛光輝所掩蓋，少為世人所知。瓦倫西亞隊誕生于1919年3月19日，于1942年、1944年、1947年、1971年先後四次獲得聯賽冠軍。另外還獲得過五次國王杯冠軍，五次聯賽亞軍。在歐洲賽場贏得過兩次消假杯(聯盟杯的前身)；1980—1981賽季擊敗英超諾丁漢隊也捧起過一次超級杯。在1998—1999賽季，瓦倫西亞在聯賽名列第四，並且是西班牙國王杯的獲得者。瓦倫西亞之所以也被稱為歐冠黑馬，是因為它在歷史上卻只征戰過兩次冠軍杯，是冠軍聯賽中的新面孔之一。
瓦倫西亞的阿根廷主教練庫伯在賽季之初說，「要是拿了冠軍杯我願意月兌光了衣服在大街上逛！」內戰內行」的瓦倫西亞如今進入了半決賽，如果能夠成功翻盤，庫伯就可以半果的在大街上閑逛了……」
天朝的解說員黃見想足球知識豐富，功課做的仔細，幾十年前的足球比賽他都信口拈來，如數家珍，讓天朝的球迷崇拜不已，譽為中央電視台體育頻道的王牌解說員，在比賽開始之前的球員們交換隊旗隊徽，合影留念的時候，他快速準確而風趣的把比賽雙方的歷史，以及一些場外逸事花邊都娓娓道來，讓電視機前的球迷陶醉其中。
比賽開始之後，瓦倫西亞強攻，但是阿爾克馬爾賽前準備細致，防守能力又很強，並沒有給瓦倫西亞什麼機會，瓦倫西亞的進攻只能是在禁區外隔靴搔癢，卻無法深入到阿爾克馬爾的禁區。
在這個時候，解說員黃見想又見縫插針的吹捧自己的同胞，有神奇教練之稱的姜牧，事實上他也是姜牧的崇拜者，這是因為年齡問題，他一直不願意說出來。
「……我們來說說阿爾克馬爾的主教練姜牧，他今年只有27歲，比我還小了五歲，當然，他的名氣比我大的多，如果說年齡我是大哥級別的，名氣上，姜牧就是爺爺級別的，他是阿爾克馬爾崛起的最大功臣，現在阿爾克馬爾首發的11人中，有10個是他親自挖掘的，唯一的馬騰斯還是因為伊斯梅爾紅牌停賽才登場，姜牧就是阿爾克馬爾的教父，締造者，天使……可以這麼說吧，你說沒有姜牧，就沒有阿爾克馬爾……
這是姜牧接手阿爾克馬爾的第三個賽季，在最艱苦的第一個賽季，那是荷乙，他只有七場比賽來證明自己，結果，落後領頭羊12分的阿爾克馬爾硬是完成了超級大逆轉，成功升級荷甲，這也奠定了姜牧在球隊中的地位和話語權，隨後的第一荷甲賽季，姜牧就神奇的以升班馬的身份豪取聯賽和杯賽的雙冠王，本賽季是第三個賽季，現在阿爾克馬爾已經拿到了聯賽冠軍，打進荷蘭杯決賽……啊！機會！機會！阿爾克馬爾得到了反擊的機會，他們會率先進球嗎？他們會把對手打進地獄嗎？他們會讓後面的八十分鐘變成垃圾時間……啊沒進……遺憾，托馬森的單刀被斷下，一次絕佳的反擊機會失去了……「
梅斯塔利亞球場在窒息了大約三秒鐘之後，才發出了一聲死里逃生的喘息，而在五萬球迷的喘息聲里，還有二三千阿爾克馬爾球迷低微的嘆息，他們非常遺憾，如果托馬森沒有浪費小羅的這腳妙傳，可能後面的比賽就變成垃圾時間了，因為瓦倫西亞必須打進5個球才能淘汰阿爾克馬爾。
姜牧很搞笑的蹲下用手狠拍這地面，然後站起來揮動了一下拳頭，罵了托馬森一句「笨蛋「。因為當時小羅在中場連續擺月兌了兩個球員的防守，突然轉身直塞，這個直塞非常的巧妙，兩個中後衛都給騙過了，沒有攔截住，但是托馬森竟然也被騙過了，在小羅轉身的第一時間沒有跑位，等他跑位的時候，只拉開了久基齊半個身位，被久基齊鏟斷一下，然後佩萊格里諾把球斷下。
羅納爾迪尼奧的這個傳球差點變成單刀，把瓦倫西亞的球員都嚇了一跳，現在比賽才剛剛過去8分鐘，被進球的話是會要命的，隨後瓦倫西亞凶悍的進攻就有所收斂了，不敢再像原來那麼肆無忌憚。
姜牧看到這種情況，心情舒坦了一點，阿爾克馬爾反擊的目的除了進球就是威懾，對于阿爾克馬爾來說，最重要的不是自己進球，而是瓦倫西亞不進球。
但是庫伯卻等待不起，哪怕是一分鐘被白白度過，庫伯都會像被花掉了一萬歐元一樣心疼，他現在可是數著分鐘過的，賽前他就給球員制定了目標，前三十分鐘必須進球，而現在，10分鐘過去了，最有威脅的進攻來源于對手的反擊，瓦倫西亞還沒有一腳像樣的射門。這樣下去，怎麼能攻破對手的大門，更別說逆轉了。
「大膽進攻！別像個懦夫！誰不敢進攻誰下去！「
庫伯氣急敗壞的在場邊喊著，一般這些話都是在比賽末期才會這樣喊，但是現在對瓦倫西亞來說，就已經是末期了，因為他們要進三個球才行。
在庫伯的威懾下，瓦倫西亞的球員奮起勇氣，再次發起猛攻，11個人有八名以上壓過半場，圍攻阿爾克馬爾的禁區。
打了433陣型之後，瓦倫西亞的中路進攻就全指望門迭塔了，但是作為瓦倫西亞的發動機和轉換器，門迭塔受到了阿爾克馬爾無微不至的照顧，從比賽開始，，門迭塔的身邊就不缺少保鏢，加圖索或者是範博梅爾就像影子一樣的緊緊跟隨者他，一旦他拿球，馬上就會上一兩個人協助包夾防守，讓門迭塔不光沒法突破，連傳球都傳不到他最想傳到的位置。
這種情形讓門迭塔很痛苦，更痛苦的是同樣作為球隊的發動機，小羅表現的非常出色，屢次上演過人和傳球的好戲，門迭塔算是名將，而小羅還是新人，這種對比造成的壓力讓門迭塔更加急于表現。
比賽進行到第12分鐘，門迭塔接球虛晃，終于騙過了加圖索，他帶球從左路高速往禁區內斜插，在他剛剛踏上禁區線上的時候，盧西奧快速而凶狠的上前一記飛鏟，把球產出底線，同時把快速跑動的門迭塔也帶翻在地上，還翻了一個滾。
主裁判豪格的哨子音適時響起，瓦倫西亞的替補席上人呼呼啦啦全部站了起來，一個個伸長脖子緊張的注視著，主教練庫伯更是揮舞著手高呼「點球「。
盧西奧跪在地上，一臉無辜，他覺得自己是絆到了門迭塔，但是門迭塔也不至于這麼夸張的向禁區里撲倒吧。
攝像機給了主裁判豪格一個特寫，想看看這位喜歡西甲的挪威記者怎麼判罰。
在五萬多瓦倫西亞球迷面前，豪格高高舉起一張黃牌，但不是給的盧西奧，而是給了門迭塔。
假摔！
鏡頭轉向瓦倫西亞的教練席和替補席，瓦倫西亞的教練和球員們驚詫的大叫，咒罵，憤怒，不能相信豪格的判罰，雖然門迭塔是有些夸張，但是盧西奧確實踫到了門迭塔，豪格即便不判罰點球，也不該給門迭塔黃牌，最多當做看不見，給一個門球就是，這個判罰對主隊太嚴格了。
而姜牧冷笑了一聲，知道自己賽前攻擊裁判的那一招奏效了，不然可能這張黃牌就是盧西奧的，點球也難以避免，魔力鳥這招很好使啊，只是被自己提前學來了，下一次穆里尼奧再用就是山寨自己了，姜牧忍不住偷笑起來。
門迭塔慢慢的從地上爬起來，臉上帶著苦笑和羞惱，他剛才想躲避的話，可能能躲開，當然也可能躲不開，他選擇了不躲，而且擔心是在禁區線上，裁判不判罰點球，所以盡力的向禁區倒下，沒有想到這個附加的動作反而壞事，給了豪格向全世界球迷秀一下自己公正公平的一個機會。