最終，憑借著華金在上半場最後時刻助攻菲尼迪-喬治打進的絕殺球，貝蒂斯隊和馬德里競技隊帶著1比1的比分進入了中場休息。
在回更衣室的路上，華金和隊友們有說有笑的。
顯然，通過上半場的表現，華金已經是得到了老大哥們的認可了。
看到華金迅速的融入了球隊，唐風也是為他感到高興。
回到更衣室里之後，貝蒂斯球員們一個個都在討論著最後的那次絕殺。氣氛顯得很是輕松。
不過，最後進來的希丁克臉上的表情卻並不好看。
注意到了希丁克的表情，唐風很快便清楚了他的意圖。因此，他也是調整好了自己的情緒。
作為一個翻譯，唐風自我要求很是嚴格，那就是力爭要翻譯的聲情並茂！
因此，他需要和希丁克保持著一樣的情緒和狀態。
「咳咳……」回到更衣室里自己的位置之後，希丁克先是清了清嗓子。
「咳咳……」唐風非常盡職的把希丁克的咳嗽聲也「翻譯」了過來。
這種做法雖然有些二，但效果還不錯。連續兩個人的咳嗽聲，馬上讓球員們明白教練有話要說。因此，大家都自覺的安靜了下來。
「我不知道你們在為什麼事而高興，比賽結束了嗎？我們贏球了嗎？還是我們提前保級了？沒有！一個都沒有！那我們有什麼好高興的？」唐風醞釀好了情緒，將希丁克的話語和情緒都翻譯了過來。
這句話頓時讓整個更衣室的氣氛變得緊張了起來。
「我承認，華金在最後時刻的那次助攻和菲尼迪的那次射門都很漂亮！但如果我們因為這個進球就滿足的話，如果我們因為一場平局就感到滿足的話，我可以負責任的說，這個賽季我們玩完了！下個賽季你們就得去踢乙級聯賽了！」
希丁克又一次提高了音調，唐風也是激動地說道。
看著希丁克那氣憤的樣子，結合唐風翻譯過來的話語。球員們頓時感覺心里一緊。
因為，這應該算是希丁克入主貝蒂斯以來，第一次發這麼大的脾氣！
當然，也有一些球員認為希丁克有些小題大做了。
不過是在中場休息的時候放松了一下情緒而已，至于這麼激動嘛？
華金並不屬于後者，被希丁克這麼一吼，上半場貢獻精彩助攻的喜悅也漸漸淡去了。因為他突然意識到，只是剛才那一次助攻並不足以保證球隊贏球，更別說讓球隊保級了。
這樣說來，他的確是有些高興得太早了。
「教練，我們不該這時候就放松心情的。我們不想輸球，不想降級，我們想要留在西甲！」正當更衣室里的貝蒂斯球員們心情各不相同的低頭不語的時候，更衣室里最年輕，資歷也是最淺的華金卻是打破了平靜。
听到華金的聲音，原本低著頭的貝蒂斯球員們不禁都抬起頭看向了華金。
有人在驚訝于這個年輕人的膽量，居然敢在主帥最激動的時候去接話？到底是新來的啊！
也有人在用同情的眼光看著華金。這時候希丁克正在氣頭上，惹怒他，就糟糕了……到底是新來的啊！
還有人則是抱著幸災樂禍的心態看著華金。真是沒經驗啊，教練發火就讓他發好了，發完了還是得自己圓回來，然後布置下半場的戰術呢，除非他自己不想干了。去接話干嘛，這不是討罵嗎？到底是新來的啊！
……
的確，希丁克並沒想到這時候會有人敢接話，而且還是最年輕的華金。他疑惑的看向了唐風，在等著唐風的翻譯。
唐風照實翻譯了過來。心里在欣賞華金這家伙耿直性格的同時，也在為他擔心著。
希丁克在听到唐風的翻譯之後，並沒有將怒火轉移到華金身上，而是滿意的點了點頭，然後說道︰「你們也和華金一樣的想法嗎？」
听到唐風的翻譯之後，看到希丁克的表情，貝蒂斯的球員們自然不會傻到給出否定的答案。
不管是不是發自內心，總之更衣室內的貝蒂斯球員們都是異口同聲的回道︰「是的！教練！」
「你們有這樣的想法就好，我希望你們能夠將這樣的想法帶入到比賽中去！好了，我來說說下半場的戰術……」希丁克也是借著華金的話找了個台階下來，然後開始布置起下半場的戰術。
正如很多老油條所想的那樣，希丁克並不會真的想要把整個中場休息的時間都用來訓人。那樣對球隊對他自己來說都沒有好處。
……
這就完了？還真有點雷聲大雨點小啊！
看著希丁克的表現，唐風詫異的想到。不過他也是跟希丁克又學了一招，那就是借坡下驢！
……
十五分鐘的中場休息時間很快就過去了。雙方球員回到場上之後易邊再戰！
經過中場的調整，馬德里競技隊明顯加強了對華金的防守。
第一次打西甲比賽，就踫上了對方的重點照顧。這顯然也是對華金實力的一種肯定。
不過，面對「肯定」，華金可並不好過。
只要他一拿球，馬德里競技隊方面就會有有人過來協防，讓他至少面對兩名防守球員。
作為貝蒂斯隊上半場表現最活躍的進攻點，華金被控制住了之後，貝蒂斯隊的進攻也暫時停滯了下來。
做好了防守的同時，馬德里競技隊也開始更加放心的投入到進攻中來。
他們的積分比貝蒂斯還少兩分，因此他們的情況也更加糟糕。只有贏下這場比賽，他們才能保住那微不足道的保級希望！
雖然本賽季馬德里競技隊表現得非常糟糕，但球員們的個人能力還是不錯的。
到了賽季最後幾輪，馬德里競技隊的不少球員也開始做好了兩手準備。
能夠幫助球隊保級固然是好，就算不能保級，球員們也在抓緊著最後的表現機會，爭取打動其他球隊，從而為自己找一個好的下家。
現實中，這個賽季，馬德里競技隊在降級之後就沒能逃月兌被瓜分的命運。幾乎大半套主力都被其他西甲球隊或者是別國聯賽球隊挖走了。
比賽進行了一個小時的時候，之前表現得不顯山不露水的巴拉哈就在禁區前沿殺出了一條血路。
接到了帕洛維奇的橫傳球的他，先是連停帶趟的晃過了撲上來的米羅斯拉夫-科爾漢。然後又借著一個傳球的假動作扣過了補防過來的阿萊克西斯。
連過兩人之後，巴拉哈也是掄起了自己的右腳，準備展現遠射絕技。
似乎是清楚他的遠射威力，剛剛被扣過的阿萊克西斯在踫不到球的情況下，強行放鏟，將巴拉哈放倒在地。
嘟~~~主裁的哨聲馬上響了起來。
主裁跑過來給了阿萊克西斯一張黃牌，並判給了馬德里競技隊一個禁區前沿的任意球機會！
卡爾德隆球場的看台上立馬熱鬧了起來，有人在把噓聲獻給犯規的阿萊克西斯，也有人將歡呼聲送給準備主罰任意球的馬競球員。
場邊的唐風在主裁哨聲響起的一刻，心里便是一驚。
因為根據他腦中的印象，馬德里競技隊陣中哈塞爾巴因克和巴拉哈可都是有著一腳任意球功夫的。
別看哈塞爾巴因克樣子五大三粗的，但他的腳法其實還是不錯的。他不但擅長大力任意球轟門，在職業生涯中也不乏一些精彩的弧線球破門！
果不其然，場上站在球前的正是巴拉哈和哈塞爾巴因克兩人。
將皮球擺好之後，兩人便在那里低聲討論著什麼。
這時候，貝蒂斯門將安東尼奧-普拉茨則是小心翼翼的在布置著人牆。
終于，一切準備妥當之後，主裁吹響了嘴里的哨子。
哈塞爾巴因克和巴拉哈幾乎是同時開始了助跑！
到底是誰來打呢？
可以說，整個卡爾德隆球場除了哈塞爾巴因克和巴拉哈兩人之外，都不知道答案。
最終還是巴拉哈給出了答案，因為他在助跑了兩步之後，突然停了下來。
哈塞爾巴因克則是猛地加速助跑到了皮球面前，右腳外腳背狠狠的抽在了皮球上！
皮球便以極快的速度，並且帶著強烈的外旋朝著球門遠角飛去！
哈塞爾巴因克的打門選擇的是沒有人牆封堵的遠角，顯然他是準備以力量取勝！
安東尼奧-普拉茨在看到哈塞爾巴因克的射門之後，幾乎是第一時間就做出了撲救的動作。然而，他的撲救還是沒能趕上皮球飛行的速度。
皮球最終是擦著他的指尖，重重的砸在了橫梁下沿彈進了球門！
轟隆~~~卡爾德隆球場又一次沸騰了起來。
「媽媽咪呀！！！球進了！球進了！！！哈塞爾~~~~~~~~~~~~~巴因克！！！！」——
PS︰感謝喂我瘋狂和紅河黨兩位朋友的打賞！