到了房門口,卻發現守在門外的雪胭正在打瞌睡,辛姨娘正想喝罵,轉念一想,說不定以後還用得著,便輕聲推醒她,關切地說︰「雪胭,別在這兒睡,快回去吧。」雪胭本以為要挨罵,卻不曾想如此,忙道︰「可,我還要送李先生回去呢。」辛姨娘道︰「不礙事,我送先生回去,你自記得回頭起來把門窗從里頭關好。」雪胭謝著,走了。辛姨娘推開了門,果然,李歆、辛綺蘭已伏在桌面上,睡著了。
辛姨娘一聲冷笑,把妹妹抱進房內放到了□□,又回頭過來拖李歆。那李歆身量雖不算特別高大,卻也不是一個女人能拖得動的,直累得她滿臉的汗滴。她看著□□並排躺著的一雙人兒,總覺得好似缺了些啥。她又將綺蘭的襦子、裙子都月兌了,只留下了一件訶子ゝ。看著妹妹被訶子包著的酥胸,似乎要掙月兌而出,辛姨娘喃喃地道︰「可便宜你小子了。」說著,又將李歆長衫里里外外都解了,只留了件底褲。辛姨娘雖是久經人事,可看著李歆精干的上身,長期習劍練出的肌肉在酒精的刺激下透著些微微紅光,她的臉竟在剎那間紅了。蓋好了被子,直直地看了會,辛姨娘又覺得難過起來,道︰「綺蘭啊,今天也算是你的洞房花燭夜了,姐姐沒用,便給你點上一對紅蠟燭吧。」說著,她在床頭案上,燃上了蠟燭。
辛姨娘掩上房門退了出去,看著隱約可見的燭光,她的心里亂糟糟的,不知是喜還是憂。
注︰
ヾ行卷︰古代科舉習俗。唐代,科舉中的禮部試不糊名,糊名但用于考中後在吏部的釋褐試。因此,知貢舉等主試官員除詳閱試卷外,有權參考舉子平日的作品和才譽決定去取。當時,在政治上、文壇上有地位的人及與主試官關系特別密切者,皆可推薦人才,參與決定名單名次,謂之「通榜」。因而。應試舉人為增加及第的可能和爭取名次,多將自己平日詩文加以編輯,寫成卷軸,在考試前送呈有地位者,以求推薦,此後形成風尚,即稱為「行卷」。
ゝ訶子︰唐朝時,女人的內衣,類似于現在的□□。