­«¬¡¤§¶W¯Å¶Â«È ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ º}²¾¥»¦â

§@ªÌ ¡J Äêªd³u³·§Ó

¥¿¤åÀs¤§±U°_²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹º}²¾¥»¦â¡X¡X

ÀHµÛ¤ñÁɪº¥¿¦¡¶}©l¡A¥þ³õªº¤H³£¶}©lÅw©I¤F°_¨Ó-

²v¥ý¨R¥X¥hªº¬O¶À«DªºÄ_°¨¨®-

´º¥ÐÀô¤s¸ô¬O¤¤M¥«³Ì¥X¦Wªº¤@±ø¤s¸ô¡A¥H¨äÅs¹DªºÀI´c»D¦W¡A¥Ñ¤_³o¨½¸g±`»E¶°¤@¨Çöt¨®ÄÒ¡A©Ò¥H¤]³QM¥«¤HºÙ¬°öt¨®¤§¸ô¡C´º¥ÐÀô¤s¸ô¨®¹D¨ä¹ê¨Ã¤£ªø¡A±q¤s¸}¨ì¤s³»ªº¤ñÁÉ°_ÂI¡A¤£¹L6¤½¨½¥ª¥kªº¸ôµ{¡A«o¨¬¨¬¦³20¦h­ÓÅs¹D¡A¥­§¡¨C¤@¦Ê¦Ì´N¦³¤@­Ó±µªñ180«×ªº«æÂàÅs¹D¡A¹ê¦b¬O½m²ß¡uÄƲ¾¡vªºµ´¨Î¤§³B¡A©Ò¥H³o±ø¸ô¦b¨C¤Ñ±ß¤W10ÂI¹L«á´N¸T¤î¤j³f¨®¤§Ãþªº¨®½ø¸g¹L¡A´N¬O©È»P¨º¨Çöt¨®ªº***µo¥Í¥æ³q¨Æ¬G-

²´¬Ý´N­n¨ì²Ä¤@­ÓÅs¹D¤F¡A¶À«DÂù¤â¥æ¤e´¤¦í¤è¦V½L¡AµM«á§Ö³t¦a¶i¦æ¦^ÀÉ¡AÄ_°¨¶]¨®ªº©Ê¯à½T¹ê¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¤£·|¤ñªL´¼ªN¨º½øªk©Ô§Q­­¶qª©ªº¶]¨®®t¦h¤Ö¡A¶À«Dªº®É³t©l²×¦b180¤½¨½¥ª¥k¡A§Y¨Ï²{¦b§Ö¤JÅs¤F¤]´X¥G¤£´î³t¡A²×¤_¡A²Ä¤@­ÓÅs¹D¶À«D»´ªQ¦aÂ\¤FÂ\§À¡A´N¤W¥h¤F-

±µ¤U¨Ó¬O¤W©Yªº¸ô¡A¹Lµ{¤¤ÁÙ·|¸g¹L2­ÓÅs¹D¤~·|¨ì¹F²Ä¤@­ÓÀG¹D¡A¦Ó²{¦bªL´¼ªN«hºòÀH¦bÄ_°¨¨®ªº«á­±¡A­è­è¨º­ÓÅs¹DªÖ©w¤]Ãø¤£­Ë¥L¡A¥L¤]¨Ï¥Î¤@­Ó¤p¤pªºº}²¾¹L±¼¤F-

±q¶}©l¨ì²{¦b®É¶¡¤~¹L¥h¤£¨ì20¬í¡A¦¹®É¤w¸g§Ö¨ì¹F²Ä¤G­Ó«æ©ÊÅs¹D¤F¡A³o­ÓÅs¹D¬O¤@­Ó©ä¨¤Ås¡A¦pªG¤£´î³tªº¸Ü¤£¥i¯à³q¹Lªº¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³½Ö¯à¦b©ä¨¤Ås¨½­±¶i¦æ¦^±Ûº}²¾ªº¡A©Ò¥H¶À«D©ñºC¤F¤@¤U³t«×¡A®É³t¥Ñ180¤½¨½¨C¤p®É­°¨ì¤F150¤½¨½¡A¦ý¬O³o­Ó³t«×¤]¬Û¹ï¸û§Ö¤F¡A¶À«D¥ß¨è§â«e½ü±±¨î¦n¡AµM«á¨®¤lÂ\°Ê¤F¤@¤U¡A¨®¨­¶¶§Q¦a±q©ä¨¤³B¾î¦æ¤F¡AµM«á¶À«Dª½±µ½ò¦í¤Fªoªù¡A¨®¤l½ü­L»P¦a­±¶i¦æ¼¯À¿µo¥X¤F§sªº¤@Án¡A¨®¤l¹L¤F³o­ÓÅs¹D¥H«á¡A´N¬O²Ä¤@­ÓÀG¹D¤F¡AÄ_°¨¨®ªº®É³t¦b¹L±¼¤FÅs¹D¥H«á¡Aª½±µ´£¨ì¤F240¤½¨½¡A¦p©¶½b¤@¼Ë¡A¨®¤l¸g¹L¥H«á¡A¸ô®Çªº´Óª«µS¦p³Q¤@ªÑ¤j­·Å§À»¤F¤@¼Ë¡A¾ð¸­Ô|Ô|¦a©I¼SµÛ-

¡u­ó¡C¡vªL´¼ªN¤£¥H¬°µM¡A¥L¤]«ö·Ó¥H«eªº¤âªk¶¶§Q¦a¹L±¼¤F³o­ÓÅs¹D¡A¥L²{¦b¦û¾ÚµÛ¸gÅ窺Àu¶Õ¡A³o±ø¤s¸ô¥L¤£ª¾¹D¶]¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¦ý¬O¶À«Dªº§Þ³NÁÙ¬O¦h¤ÖÅý¥L¦³ÂI¾á¼~ªº¡A¨º®a¥ë¦n¹³¨Ã¤£·|¥Î¨®¨­ªý¤î§A¥h¶W¨®¡A¦ý¬O«e´£¬O§A¥²¶·¶W¹L¥L¡AªL´¼ªN¹L¤FÅs¹D¥H«á¤]§â®É³t´£°ª¨ì¤F250¤½¨½¡A¥Lªk©Ô§Qªº°¨¹Fµo°Ê¾÷¬O¼w°ê³Ì·s¬°³»¯Å¶]¨®§ï³yªº¡A³o­Ó°¨¹Fµo°Ê¾÷¥«»ù100¦h¸U¤¸¡A¦Ó¥B¨®¤lÁÙ¦³¥|­Ó´õ½ü¼WÀ£¾¹¡A©Ò¥H¥L¹LÅsªº®É­Ô¨®¤l¨Ã¨S¦³µo¥X§s§sªºÁn­µ¡A³o¤]´N¬O³»¯Å°¨¹Fªº°Ï§O-

ªk©Ô§Qªº³Ì°ª³t«×¥i¥H¹F¨ì360¦h¤½¨½¡A¥[³t«×±q0¡X100¤½¨½¤º¶È¬°4.5¬í¡A¦Ó¶À«Dªº«oµy»¹¤@Äw¡A¦ý¬O­±¹ï´º¥ÐÀô¤s¸ô³o¼Ëªº¤ñÁÉÁɹD¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¥[³t¨ì³Ì¤j¡A¦]¬°¤£¨ì500¦Ì´N¦³¤@­ÓÅs¹D¡A¥[³tªº¸Ü¤Ó¦MÀI¤F¡A¤]¥i¥H»¡³o³õ¤ñÁɤñ¸Õªº´N¬O§Þ³N-

¤S¬O¤@­Ó«æ³tÅs¹D¡A³o¤@¦¸¬O¤s¸}Ås¡A¹L§¹³o­ÓÅs¹D¥H«á¡A¦³¤@¬q1¤½¨½ªºª½½u¸ô¬q¡A¶À«D¶}©l¥H¥þ³t¤JÅs¤F-

¡u¤°»ò¡A¥L³ºµM¤£´î³t¡I¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v¼Ú¶§«BÀP¬Ý¨ì¶À«D³ºµM¥H¥þ³t¤JÅs¡A¦oÅå±o³¬¤W¹L¤F²´´Ø¡A¤Ó¦MÀI¤F¡A¦pªG¥þ³t¤JÅsªº¸Ü¡A¨ºµ´¹ï¬O¹ï¦Û¨­§Þ³Nªº¤@ºØ¦ÒÅç¡A¦b«Ü¦höt¨®ªº¹q¼v¤¤¡A¥D¨¤ªº¨®¤l©¹©¹³£¬O¤ñ¹ï¤âªº®t«Ü¦h¡A¦ý¬O¦bÅs¹Dªº®É­Ô«o¯à¦û¾ÚÀu¶Õ¶W¶V¹ï¤â¡A³o´N¬O§Þ³Nªº°Ï§O-

ªL´¼ªN³o­Ó®É­Ô¤]¸ò¨ì¤F¶À«Dªº¨®«á¡A¥L´î³t¤F¡A³o¼ËªºÅs¹D¥L¤£¥i¯à¥h«_ÀI¡A©Ò¥H¥L§â³t«×´î¨ì¤F120¤½¨½¡AµM«áºò¶KµÛ¶À«Dªº¨®¡A¦ý¬O¶À«D¬O¥H¥þ³t¤JÅsªº¡A´N¦b¥L¶Kªñ¨®§À¥H«á¡A¶À«D¤w¸g§â¥L¥Ï¶}¤F¡A¦]¬°¨®¤l¦b¹L¤FÅs¹D¥H«á¡Aª½±µ´ÂµÛ«e­±¾p¥h¡A¦ÓªL´¼ªN²{¦b¤~¶}©l¥¿¦¡¤JÅs¡A³o´N¬O°Ï§O-

¶À«Dªº®É³t´£°ª¨ì¤F·¥­P¡A¤]´N¬O320¤½¨½ªº®É³t¡A¦ý¬OªL´¼ªN¤£ª¾¹D«ç»òªº³ºµM°l¤F¤W¨Ó¡A¡u¼K¼K¡A¤£ª¾¹D§Ú¹ï³o±ø¸ô«Ü¼ô±x»ò¡C§Aªº¨®¤l¥[³t«×¤ÓºC¤F¡I¡vªL´¼ªN³ºµM¦b³o1¤½¨½ª½½uªº¥|¤À¤§¤Tªº¦ì¸m¶W¶V¤F¶À«D¡A¦³®É­Ôöt¨®´N¬O³o¼Ë¡A¦³§Þ³Nªº¤H³ßÅwª±Ås¹D¡A¦³¿úªº¤H³ßÅwª±ª½½u¡Aª½½u¤ñ¸Õªº´N§¹¥þ¬O¨®¤l¥»¨­ªº©Ê¯à¡A¦b¨º´X¬íÄÁªº¥[³t«×ªº®É¶¡¤º¡A¦pªG¨®¤l¤ñ¹ï¤èªº®tªº¸Ü¡A500¦Ìªº¶ZÂ÷2¬íÄÁ§¹¥þ¥i¥H¶W¹L¤F¡I-

¡u¤G¤Ö·Ý¶W¨®¤F¡I¤G¤Ö·Ý«ÂªZ¡I¡v³â¥z¤¤¶Ç¥X²{³õ¤H­û¬Ý¨ì¤Fªº±¡ªp¡A¦b¤@¨Ç¤j«¬ªºöt¨®¤ñÁɤ¤¡A¤@¯ë³£·|´£«e¦w±Æ¤@¨Ç¤H¯¸¨ì¦U­Ó­«­nªºÂI¡AµM«á¶i¦æ¤ñÁÉÁɪpªº³ø¹D¡A·íµMªL´¼ªN¤£·|¥h·d³o¨Çªº¡A¦]¬°¥L¦³¿ú¡A¥i¥Hª½±µ¦w±Æ¹qµøÂ༽¡A¦ý¤]¥u¬Oµ¹¼Ú¶§«BÀP¬Ý¦Ó¤w-

¡u¤°»ò¡A¶À«D³ºµM³Q¶W¨®¤F¡I¡v³³¨Øº³¤ß¨½¤@Åå-

¡uªL´¼ªN¨º½ø¨®§ï³y¹L¤F¡A©Ê¯à»·»·¶W¹L¶À«Dªº¨º½ø­ì¸ËªºÄ_°¨¨®¡A¦bª½½u³Q¶W¹L¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡I¡v¼Ú¶§¥K»¨¹ïµÛ¼Ú¶§«BÀP¸ÑÄÀ¹D-

¡u¦Ñ§Ì¥[ªo°Ú¡A¦pªG¿é¤Fªº¸Ü§Úªº¦a½L´N­n¨S¤F¡C¡v¼B¦¨¤ß¨½¦¹®É«Ü¬Oºò±i¡A¤]¬O¦³¤@­Ó­ì¦]ªº¡C¦]¬°´N¦b¤§«e¤@¤Ñ-

¡uÂû­ô¡A§ä§A»¡¤@­Ó¨Æ¡I¡v-

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¼B¦¨¯ºµÛ°Ý¹D¡A¡u³£³o»ò¼ô¤F¡A¦³¨Æ±¡ª½±µ»¡¡I¡v-

¡u§Ú­Ì¥´¤@­Ó½ä¡I¡v-

¼B¦¨´h¤F¤@¤U¡A¡u¥´½ä¡H½ä¤°»ò¡H¡v¼B¦¨ºÃ´b¦a°Ý¹D-

¥L¯º¤F¯º¡AµM«á»¡¹D¡J¡u½ä§Aªº¦a½L¡I¡v-

¼B¦¨¤jÅå¡A¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¼B¦¨Ä±±o¤µ¤Ñªº¥L¦³ÂI¤£¹ï«l¤F-

¡u¨S¡A¤G¤Ö·Ý¬£§Ú¨Ó¸ò§A»¡¤@Ánªº¡C§A¤]ª¾¹D¤G¤Ö·Ý²{¦bªº¹ê¤O¡A¸ò§A¥´½ä¬Oµ¹§A­±¤l¤F¡I¡v¥L»¡¹D-

¼B¦¨¤@ÁyªºÅå´j¡A¡u§A¡A§A³ºµM¬OªL´¼ªNªº¤H¡I¡H¡v¥L¤£´±¬Û«H-

¡u¤G¤Ö·Ý·|¦b©ú¤ÑÁܱߤW½Ð¶À«D¶i¦æ¤@³õöt¨®¤ñÁÉ¡A¦Ó¥L¤]µ¹§A­±¤l¡A©Ò¥H¤£·Q¹ï§A°Ê²Êªº¡A´N¬£§Ú¨Ó¸ò§A»¡¤@¤U¡C¡v´N¦b¥L»¡§¹«á¡A¨­«áªº¨â¦W¶Â¦ç¨k¤l¬ðµM±Ç¥X¤F¤âºj¹ïµÛ¼B¦¨-

³­µÛ¼B¦¨ªº´X­Ó¤p§Ì¤]¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O³£³Q¼B¦¨¨î¤î¦í¤F¡A¡u¦n¡A§ÚµªÀ³¸ò§A½ä¡C¡v-

¡u¦n¡AÂû­ôªGµM²n§Ö¡I¡v¥L¯º¤F¯º-

¡u­n¬O§ÚŤF©O¡H¡v¼B¦¨§N§N¦a°Ý¹D-

¥L©ç¤F©ç¼B¦¨ªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡uŤFªº¸Ü§AÄ~Äò¹L§Aªº¥Í¬¡¡A¤G¤Ö·Ý¤£·|¨Ó¥´ÂZ§A¡I§AÁÙ¬O´X¤Q¤Hªº¦Ñ¤j¡AM¥«¦a¤Uöt¨®ÄÒªºÂû­ô¡I¡v-

¡u§ÚÈã¡AÂû­ô§O¬Û«H¥L¡AªL´¼ªN²{¦bªº³¥¤ß½Ö³£ª¾¹D¤F¡I¡v¤@¦W¤p§Ì§Ô¤£¦í»¡¹D¡A¦ý¬O´N¦b¥L»¡§¹«á¡A¤@§âºj¹ï·Ç¤F¥L¡A¥L¤jÅå¡A¼B¦¨¥ß¨è¯¸¨ì¤F¨º¦W¤p§Ìªº­±«e¡J¡u¦n¡A§Ú¦P·N¡I¡v-

¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¥L´ÂµÛ¨â¦W¶Â¦ç¨k¤l´§¤F´§¤â-

´N¦b¥L¨««á¡A¤S¶i¨Ó¤F4¦W¶Â¦ç¨k¤l¡A¯É¯É±Ç¥X¤F¤âºj¡A¡u¦b©ú¤Ñ¤ñÁɵ²§ô¤§«e¡A§A³£·|³Q§Ú­ÌºÊµø¡A¤£­n¸Õ¹Ï¥h³qª¾¶À«D¡AÁÙ¦³§A¦Ñ±C¦b§Ú­Ì¤â¨½¡I¡v¤@¦W¶Â¦ç¨k¤l¥Î¤@ºØ©Ç²§ªº²´¯«¬ÝµÛ¼B¦¨¯ºµÛ»¡¹D-

¼B¦¨Áy¦â«Ü³±¨I¡A¦ý¬O­±¹ï¹ï¤è4§â¯uºj¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó§â´¤¡A¦ý¬OÅý¥L·Q¤£²M·¡ªº¬O¡A¬°¤°»òªL´¼ªN¤£ª½±µ±þ¤F¥L¡A¦Ó¬O¬£¡u¥L¡v¨Ó³o¨½§ä¥L¥´½ä¡AÁÙ§ì¥Lªº¦Ñ±C«Â¯Ù¥L¡C¡u§A­Ì¨s³º·Q¤z¤°»ò¡H¡v¼B¦¨§N§N¦a»¡¹D-

¡u¨ì®É¶¡§A¦ÛµM·|ª¾¹D¤F¡A¤G¤Ö·Ý¹ï§A­Ì¥i¥H»¡¬O¥Î¤ß¨}­W°Ú¡A«¢«¢¡I¡v¶Â¦ç¨k¤l»¡¹D-

·Q¨ì¤F³o¨Ç¼B¦¨¤ß¨½´N¦³¤@ºØ³Q¤H·í°µ¤Fºj¹v¤lªº·Pı¡A¦Ó¥L²{¦b¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¯¸¦bÂ÷¥L¤£»·³Bªº´X¦W¶Â¦ç¨k¤l¡A·n¤F·nÀY¡AµM«áÄ~Äò¯¸¦b¨º¨½µ¥«ÝµÛ¤ñÁɪºµ²ªG-

¥O¼B¦¨¦p¦ó¤]·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¬O¡u¥L¡v¬°¤°»ò·|¶]¥h·íªL´¼ªNªº¤â¤U¤F¡AÀH«á¥L¯º¤F¯º¡A²{¦bªº¤H³£¬O³o¼Ë¡A¥u­n¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤°»ò¨Æ±¡³£°µªº¥X¨Ó¡A¥H«e¦Û¤vÁÙ¯uªº¨S¬Ý¥X¨Ó-

¦Ó¦b¥t¥~¤@Ãä-

µØ®LM¥«³D·|Á`°ó¦W¨å·|©Ò¤º-

¡u¥S§Ì­Ì¡A²{¦bªL´¼ªN±aµÛªø«CÀ°§Ö­n±þ¹L¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à§¤¥H«ÝÀŤF¡A¤µ±ß§Ú­Ì¤@©w­nµ¹¥L­Ì¤@°O±Ð°V¡A³D·|¤£¬O¦n´Û­tªº¡I¡v¤@¦W«C¦~¯¸¦b¤F¤@¦Ê¦h¤Hªº¤¤¶¡§q¹D-

¡u¥´­Ëªø«CÀ°¡I¥´­Ëªø«CÀ°¡I¡v¤@¦Ê¦h¤Hªº¥s³ÛÁnÅT¹ý¥þ³õ-

¡uªø«CÀ°²{¦b³Ì¤jªº³õ¤l´N¬O¶Àª÷®ü©¤¡A¦Ó¤µ±ß¶XµÛªL´¼ªN¥höt¨®¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H®³¤U³o­Ó³õ¤l¡I¡v«C¦~Ä~Äò»¡¹D-

¡u®³¤U³õ¤l¡I¡v¤@¦Ê¦h¤HªºÁn­µ¤¤¦A¦¸ÅT°_-

¡u¦n¡A¦U¦ì³£¬O§Ú¤ý«h¥X¥Í¤J¦ºªº¦n¥S§Ì¡A¤j®a²{¦b¥Xµo§a¡I­n»°¦b12ÂI¤§«e·d©w¡C¡v¤ý«h´ÂµÛ¤@¦Ê¦h¦W³D·|ªºÀ°²³´§¤F´§¤â¡C¤ý«h­ì¥»¬Oµó¤W¤@­Ó±Mªù¦¬¨ú«OÅ@¶Oªº¤p²V²V¡A«á¨Ó¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡A±Ï¤F³D·|¤W¤@¥ô¦Ñ¤jªº¤k¨à¡AµM«á±µ¤U¨ÓÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡¬G¨Æ´NµL»Ý¦hÁ¿¤F¡I-

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¬¡¤§¶W¯Å¶Â«È³Ì·s³¹¸` | ­«¬¡¤§¶W¯Å¶Â«È¥þ¤å¾\Ū | ­«¬¡¤§¶W¯Å¶Â«È¥þ¶°¾\Ū