「哎，哥你听說了嗎？俱樂部新聘請了一個足球總監。」克里斯托弗_德_霍蘭德（kristof_d’ho11ander）一臉神秘的說。
「你听誰說的？」哥哥弗雷德里克_德_霍蘭德（Frederik_d’ho11ander）問道。
「嘿嘿，那可不能告訴你了。」克里斯托弗嘿嘿一笑。
「那你知道那個足球總監是誰嗎？」弗雷德里克又問。
「這個我就不太清楚了。只听說叫卡爾_巴利埃，名字好像很熟悉，但又想不起來在哪見過。」踢後衛的弟弟撓撓頭。
「巴利埃？卡爾_巴利埃。你這個豬！」哥哥給弟弟的後腦勺一記爆栗。「巴利埃是我的偶像。」
「你的偶像不是範巴斯滕嗎？」弟弟模著後腦勺奇怪的問。
「6o年代瓦勒海姆最杰出的前鋒球員，沒有之一。可惜因為腳傷退役了，而且一直沒有人知道他在哪。」弗雷德里克如數家珍的說。
「原來是他。天啊，我說怎麼這麼熟悉呢。」克里斯托弗恍然大悟。「哥，我還听說，還新到了一個教練是個亞洲人，據說來自中國。」
「哦？你的消息真的很靈通嘛。你給了門衛皮特多少好處？」
「一張球票。……」克里斯托弗一下子說漏了嘴，捂住了自己嘴巴。
「臭小子，果然被我猜中了。」弗雷德里克掐住弟弟的脖子狠狠的搖了幾下。
「我錯了……住手……」克里斯托弗舉手投降。
「不，你做的很對，哈哈。」哥哥停手，說道。
「咳咳，那你還掐我。」
「這張球票值了，呵呵。快走吧，訓練別遲到了。」哥倆肩並肩向訓練場走去。
迪米特里_惠倫斯（dimitri_e11ens）向往常一樣提前半個小時來到訓練場。作為球隊年輕的隊長，他每天都要在訓練之前加練半個小時。「勤能補拙，天道酬勤」，雖然他不知道中國有這樣的成語來形容他，但他知道「早起的鳥有蟲吃」（西︰Theear1yBirdcatchestheorm）。可是當他帶著球來到訓練場，卻現有一個人比他來的還要早。
一個身穿深藍色運動服黃皮膚黑頭的人正把訓練器材按o.5米一個的距離擺在場地中。
「早。」楊師直起身子辨認眼前的這個人。
「早。」惠倫斯放下裝著球鞋的包，有點疑惑的看著楊師一邊活動起來。
楊師則繼續擺著器材。間距o.5米抬腿跑5組，1o米折返跑3組，慢跑4圈，半場對抗，任意球演練……今天的訓練項目大致就是這些。楊師擺完訓練器材也活動了子，圍著訓練場跑了起來。楊師慢慢追上了惠倫斯。
「我叫楊師，中國人，球隊新來的實習教練。你是惠倫斯吧？」楊師想起來面前這位早到的球員正是球隊的隊長。
「新到的教練？中國人？」惠倫斯扭頭看了一眼楊師，並沒有把他的詫異說出來，只是把度加快了，楊師被甩下一大截。
楊師看了一眼惠倫斯的背影咬牙跟上。跑了大概4圈惠倫斯停下腳步，扭頭現楊師正在身後喘著粗氣。體力還不錯啊，中國人。惠倫斯心里面微微一笑，一個惡作劇的想法冒了出來。
「教練先生，再跑兩圈怎麼樣？」惠倫斯說。
「實話說，我覺得不怎麼樣？」
「你說什麼？」惠倫斯看楊師笑眯眯的感覺挺奇怪，難道惡作劇被識破了。
「你的身高是1米82，我目測你的體重現在是應該是63公斤左右，有點偏瘦了。在去年的丙級聯賽里，你頭球只贏下了47%。我建議你加練的項目應該從體能轉向上肢和頭球，另外再練練位置感。」楊師的派頭特別像色迷迷的健身教練。
惠倫斯听完楊師的話，用手捋了一下因為汗水黏在額前的頭，感到不可思議。「你說的是真的？」
「呵呵，當然。我也是專業人士。」楊師笑笑。
「好，那就練練頭球。」
接下來楊師在角球區罰球到大禁區前沿，惠倫斯用頭將球頂進球門。楊師的球的忽遠忽近，忽高忽低。惠倫斯也隨著球在禁區里亂飛。
助理教練艾迪_科迪爾正走在去訓練場的路上，剛去過俱樂部的器材庫，管器材的行政經理告訴他上午那個新來的實習教練已經把器材領走了。上午的不快又出現在眼前，新來乍到的這個實習教練怎麼和那個足球總監一樣不懂事呢？丟了器材，有你好看。
「39個，好，最後一個。」一個在角球區準備罰球的人喊道。還有一個人站在大禁區外看樣子準備接球。
「 」球罰的又高又飄，還帶著點旋轉。那個站在禁區外的人判斷了一下球路，一矮身使勁一蹬地，高高躍起，球重重的砸在球網之中。
「ok，今天先到這吧，我晚上給你寫個上肢訓練的大綱。你照著練練。三個月後肯定會有收獲。」科迪爾看清說話的正是那個不知道天高地厚的實習教練。
「下午好，科迪爾先生。」惠倫斯看到了科迪爾。楊師也轉過頭向助理教練打招呼。科迪爾穿著俱樂部統一派的紅色運動服面色不善。不過，當他看到訓練場里擺放整齊的訓練器材，臉上終于露出了一絲詫異的表情。
「我提前到器材庫把器材都搬來了，不知道我有沒有擺錯。」楊師來到科迪爾身邊。
「沒有，很好，這項工作以後都交給你了。你是學什麼的。」科迪爾突然對面前這個東方面孔有了點興趣，和楊師聊了起來。
說話間球員們66續續的走進訓練場，楊師和科迪爾現本來吵吵鬧鬧在場邊換鞋的球員安靜了許多，原來訓練場的入口處走進來三個大人物——主席，足球總監，主教練。
三個人表情儼然，王霸之氣四溢，讓人們感受到上位者的氣勢。——寫跑題了。總之，球員看到這三個人同時出現在訓練場準不是什麼好事。
「小伙子們，集合。」科迪爾把人聚攏到一塊等待主席訓話。納艾森擺擺手，跟球員打了招呼。詞基本上還是上午會議室里說的那些，向球員介紹了巴利埃和楊師，然後提醒大家周末的比賽不容有失。老頭和巴利埃就離開了訓練場。
杜瑞看著場地上擺好的器材，對科迪爾說︰「開始訓練吧。」球員們開始在體能教練的督導下開始跑圈。隊伍里，惠倫斯一馬當先跑在前頭。後面幾個人在小聲嘀咕。
「哥，看來周日的比賽非得贏下來啊。主席都來了。」克里斯托弗邊跑邊說。
「廢話，你再被過成那個熊樣就別說是我弟弟。」弗雷德里克咬牙切齒的說。
「我也不想啊，我是左腳啊。在那位置上太別扭了。我都吃了兩張黃牌了。你說咱們夏天的時候怎麼不買個右後衛。要不，讓富凱（Foucquet）大叔打右後衛。」克里斯托弗說。
「臭小子你說誰大叔。我才三十。」長著絡腮胡子的富凱從隊伍後面跑了上來。「我他媽的也是左腳。你以為我不想上場啊？」富凱長著一副老相，所以隊里面的人都叫他大叔。有一次比賽里，解說員因為沒看清號碼開始胡扯，說「這個老隊員的體能已經大不如前」，差點被富凱在賽後真人pk。
「閉上你們的鳥嘴。嫌跑的太少了嗎？」體能教練約翰_範德海倫(Johan_Vander_heeren)在場邊吼道。眾人噤聲了。杜瑞看著眼前的隊員思考起周日的陣容，他問旁邊的科迪爾︰「艾迪，你覺得周日右後衛誰來打？」
「之前克里斯托弗的效果不是很理想，但其他人來打要看能不能適應，上賽季惠倫斯倒是踢過幾場。」科迪爾在一旁說。
「你說讓杜普雷（dupre）來踢怎麼樣？」杜瑞對後腰杜普雷的防守能力還是青眼有加。
「可以試試，畢竟他是隊里防守最好的球員了。」科迪爾很明白面前的這個老搭檔的意思。
「恩，等會對抗的時候給他分到後衛組。」杜瑞說。「我剛來的時候看你跟那個中國小子在聊天，聊什麼呢？」
「呵呵，聊天氣，談歷史。沒想到這孩子懂得還真不少。」科迪爾說。
「就這些？你今天的器材擺的和平時不一樣啊，感覺好像更緊湊了。」杜瑞問。
「啊，那不是我擺的，是那個中國小子擺的，我來的時候他已經擺好了。怎麼，有什麼不對嗎？」科迪爾看著杜瑞。
「沒有，看起來比平常整齊一些。」順著杜瑞的話，科迪爾仔細看了看場內的器材，確實很整齊。如果他們閑的無事來量一下的話，誤差應該在2個厘米之間。這是楊師在大學的時候練出來的眼力，「精確」，也許對一個教練來說也是有用的。
「我來的時候，還看到他正和惠倫斯加練呢。」科迪爾在杜瑞耳邊悄悄把他看到和听到的跟杜瑞說了一遍。
「胡鬧！加練頭球也就罷了，怎麼能亂給球員開訓練大綱練上肢。楊師你過來！」
一直站在杜瑞不遠處的楊師趕忙跑了過來。「您找我？杜瑞先生。」
「听說你要給惠倫斯一個上肢訓練的大綱？」
「是的，我想他需要一定程度的上肢訓練，他現在的肌肉結構有點問題，體重偏瘦……」楊師解釋道。
「夠了。」杜瑞打斷楊師的話頭。「你只需要知道這是不被允許的。你在這只是實習試用，你沒有資格給任何一個球員列任何的訓練大綱！這是體能教練的事。他們要是拉著了哪塊肌肉我找你算賬！在我這，听我的！」杜瑞用手點指楊師的胸口。
楊師心里這個委屈啊，但嘴上還是說︰「我明白了先生，不會再有下次了。」楊師說著退到了一邊。
球員們跑完圈開始小科目訓練，再接著進行對抗演練。杜普雷、惠倫斯、克里斯托弗、明納（minne）還有守門員多伯拉爾（dobbe1aere）被分到了防守組，四個攻擊球員被分到了進攻組。另外一半非主力球員被教練帕特里克_赫普(partick_himpe)等人帶到另外半塊場地進行對抗訓練。楊師老老實實的站在場邊看著杜瑞時而終止訓練講解技術。
這時，扮演進攻方的米爾特（meert）左路帶球，杜普雷上來搶他的球。米爾特撥了兩下球，看沒機會過人，傳給了後上來的格洛摩斯（geeroms），然後向前插去。明顯的二過一，杜普雷識破了這個傳球，準備趕在格洛摩斯拿球之前破壞掉。突然，杜普雷的腳下一滑，身子一下子斜斜的飛了出去。接著就看到杜普雷痛苦的扶著腳踝。
「不好。」附近看到這個情景的人都在心里一緊。不詳的預感涌上杜瑞的心頭，沒人拼搶的情況下就受傷，這也太詭異，太不吉利了。趕不及想太多，眾人都圍了過去。
「怎麼了杜普雷？很疼嗎？」科迪爾拿來了醫藥箱，從里面拿出噴霧劑。
「快噴，快噴，疼死老子了。」杜普雷指著腳踝，讓科迪爾趕快噴藥。
噴上氣霧劑，敷上冰塊，杜瑞把楊師叫了過來。「你送杜普雷去醫院檢查一下。區公立醫院，有沒有問題？」
當然沒問題了，楊師也沒有投反對票的權利。訓練還在繼續，楊師攙著殘了的杜普雷打了輛車向醫院駛去。a全文字更新