楊師出名了，至少在瓦勒海姆的青花瓷中餐館是這樣.
老吳捏著份報紙翻來翻去不知道把那條新聞看了多少遍，新聞上對楊師是如何當上教練的過程並沒有太多描述，而把楊師被捕的經過說的及其詳盡。伊斯特伍德還根據楊師的敘述略微做了一些修飾，讓人看完新聞不禁為楊師這個倒霉蛋捏了一把同情汗，在文章的結尾還有一行小字——未完待續——看來楊師的故事要變成電視劇在《瓦勒海姆晚郵報》上長期報道了。
「哎呀，楊師啊，我應該說你達了呢，還是說你倒霉了呢？」老吳抹著下巴調侃楊師。
「吳哥，吳叔，我的吳大爺。您就饒了小的吧。我不就是沒告訴你嗎？小的還準備在您這討口飯吃呢。」楊師知道老吳和丁一一樣對他有點挑理了，可咱這不是個低調滴銀嗎？
「你還準備在這干呢？」老吳又翻了翻報紙。
「我現在也就是一試用教練，掙得錢還沒這多呢。所以，我想還在您這干著。」楊師一攤手心想，我這身上還有1ooo歐元不一定的債務呢。
「哦，這樣啊。行吧，先去忙吧。」老吳若有所思的說。
到了後廚，第一個撲過來的就是馬丁。
「好小子，你居然當上教練的。」馬丁捶了楊師一拳。
「你怎麼不說我還是嫌疑犯呢？」
「沒事，要相信法律。」馬丁安慰道。
馬丁說完，眾人也在一旁瞎起哄︰「楊師，太不講究了，這麼大事也不說啊。」
楊師趕忙挨個作揖告罪︰「對不起，對不起各位，小的知錯了。」
大家吵吵嚷嚷恭喜楊師的功夫，馬丁裝作不經意的湊到丁一身邊︰「楊師太不夠朋友了，有事也不和我們說。這要是哪天有了女朋友，我看他也不能說？」
丁一瞥了楊師一眼，說︰「那可不一樣，不過我听說楊師有女朋友了。」
馬丁听到丁一接住了他的話頭心里一喜，接著說︰「那我有女朋友了就告訴你，你有男朋友了告訴我不？」
丁一不知中計，回答︰「這有什麼不能說的，不過我還沒男朋友呢。」
馬丁心里樂開了花，說︰「那你想找個什麼樣的，我幫你物色一個。」
丁一又看了楊師一眼，楊師正和後廚的幾個留學生講著當教練的經歷。丁一說︰「這人得為人正派有愛心。」丁一想起楊師和她一起去看望巴利埃的情景。
馬丁心里說，嗯，我就為人正派有愛心。
「這人還得勇敢能保護心愛的人。」丁一又想起楊師為她追劫匪的情景。
馬丁心里說，嗯，我就很勇敢，看我寬廣的胸膛就是用來保護你的。
「這人還得有才華，有目標，有理想。」丁一眼里已經全都是楊師的身影。
馬丁心里說，嗯，這個，我會努力想想的，嘗盡天下美食算是個理想嗎？
「唉，我跟你說這個干什麼啊。」丁一收回思緒專心干手里的活。
「你說那人是什麼職業最好？」馬丁趁熱打鐵。
「跟足球有關吧。不過職業不是很重要。」丁一說完轉身洗菜去了。
馬丁留在原地，自言自語︰「和足球有關，難道是球員？她喜歡貝克漢姆？難怪，這年頭的女孩都喜歡小貝。我也得成為小貝，不過這個好像有點難度。」馬丁低頭看了看自己肚子上的三條月復肌，這時楊師走了過來。
馬丁一把拉住楊師︰「楊，你上次說能讓我踢球，當職業球員。」
楊師模模後腦勺︰「我說過嗎？我怎麼不記得了？」（你說過，在第十一章的後面，作者提示。）
馬丁說︰「你說過。」
「好吧，我說過，怎麼了？」楊師一攤手，「我可沒權利讓你進球隊，這個要主教練拍板。而且……」楊師一打量馬丁，眼神里說你這體重你覺得哪個教練腦子銹了能讓你進球隊？
「怎麼才能進球隊，你告訴我。」馬丁央求道。
「我靠，你不是說真的吧？」楊師不知道馬丁怎麼突然想起這茬事來了。
馬丁舉起右手的三根手指︰「我誓，這關系到我後半生的幸福，丁一說她喜歡足球運動員。」丁一的話被馬丁辯證的理解了。
「真的？」楊師挺吃驚，心里莫名的有點小酸。
「真的，這就是愛情的力量。我要成為一名職業球員。讓她愛上我。快說，怎麼練？」馬丁一臉的嚴肅，這小子一定看過《不見不散》。
「怎麼練？」楊師想了想，又看了一眼馬丁，「真的啊？」
「別廢話，快說！」
「先減肥吧，再說其他的。先把肥肉練成肌肉。」楊師絕望的看了一眼正在點頭的馬丁。「我正好有朋友在健身房工作，給你個電話，讓他給你打個折，順便輔導你一下。」
「好兄弟。」馬丁使勁拍拍楊師的肩膀。
好兄弟，我看好你哦。楊師言不由衷的在心里祝福。
這時，老吳走進後廚︰「今天手腳都麻利點，完事我請大家吃宵夜。」「好耶。」眾人歡呼一聲忙活起手頭的事來。
打烊了，眾人飛快的收拾好店子，然後聚到了一張大桌子前，大師傅早準備好了飯菜，大家一起吃了起來。
酒過三巡菜過五味的時候，老吳站起身來，舉著一杯酒。
「今天，這個飯，我們主要是借了楊師的光。我們來祝賀他。祝賀什麼呢？他在比利時，在外國，當上了一個球隊的教練。咱別管是什麼教練，這是憑本事當上的。」今天老吳沒少喝，站著的身子微微有些晃，眾人靜靜的听著。
「我從小啊，看中國隊踢球。從年維泗看到戚務生，越踢越差越看越傷心，後來來個幾個老外，德國的南斯拉夫的都治標不治本，出了國門還是丟人。小楊，小楊！現在就是我們的驕傲，就是我們的希望。」楊師沒想到老吳還是中國隊的死忠。
「所以呢，我今天要宣布一件事。」眾人的目光聚到老吳身上。
「楊師，你被開除了。」一句話出口底下的人一片嘩然，楊師也是一愣，老吳擺擺手讓眾人安靜下來。
「為什麼呢？我希望小楊能全身心的去做這件事，好好去當他的教練。我不指望你有一天能帶著中國隊拿那個什麼神杯。我想起那個笑話，那個什麼神杯我是看不見了。」老吳激動的笑著，一把抹去了臉上的眼淚。「小楊啊，你就成為一個世界聞名的大教練就行了。如果能帶著中國隊，帶著中國隊……」老吳說著說不下去了。
楊師站起來端起杯子︰「吳哥，我明白。這杯酒，我干了。老爺們說到做到，我就算拼了命也會為了你今天這番話努力的！」說完楊師一飲而盡。
中國有太多太多這樣可愛的球迷，他們為了這個國家的足球聲嘶力竭卻又無可奈何。他們唯一的願望就是在有生之年看著這個擁有世界最多人口的泱泱大國，在足球這個項目上徹底的站起來。可是現在連亞洲一流這樣的要求都不能奢望。
老吳也一飲而盡，他從兜里拿出一個厚厚的信封︰「小楊，吳哥托個大叫你聲老弟，哥沒啥給你的，這是5ooo歐元，算是大哥的一點心意，別嫌少。」
「這錢我不能要，吳哥。」
「你要再推辭就是瞧不起你吳哥了。」老吳平常看起來挺摳，但過年過節的總要個紅包給大家，這次眾人看得更是感動。在大家的一致要求下楊師收下了錢，一群人互相敬酒說著掏心窩子的話，一頓飯吃的酣暢淋灕，盡情盡興。
臨走的時候，老吳已經喝得不省人事，被人攙著向楊師揮手，場面特像紅色電影里那個「你們先走我掩護」的革命先烈。其他人則走過來一一和楊師握手，拍拍楊師的肩膀，好像「小米飯把他養大」的父老鄉親。
楊師和丁一慢慢的走在回去的路上，楊師不合時宜的想起一老歌︰「月亮走，我也走，我送阿哥到村頭哦」。
「明天就看不到你了，是不？」
「你怎麼弄的我像要犧牲了似的。」楊師雖然在開玩笑，但鼻子也有點酸。「我會經常回去看大家的。」
「我感覺最近的這段時間過得特別快。」丁一說。（作者可不這麼認為）
「是啊，轉眼就生了很多事。」
「你們周日有比賽吧。」
「嗯，周日，你要球票嗎？我可能會有兩張免費的球票。」
「是嗎？那給我一張吧。」
「好，另外那張給老吳。」
兩個人的身影漸漸消失在涼爽的秋夜之中。
很多年後，當楊師想起這段往事都仿佛能感受到那杯直接從嗓子眼辣到心窩的紅星二鍋頭。如果說沒有丁一的一千歐元就沒有楊師的以後，那沒有這五千歐元就沒有楊師的前進動力。楊師把這裝錢的信封和其中一張一百歐元放進了一本相冊小心的保存起來。每當遭遇困難或者產生懈怠的時候，楊師就會拿出這兩樣東西看看，他感到有很多很多像老吳那樣的人在注視著自己，鼓勵著自己。老爺們說的話，怎麼能說了不算？！a全文字更新