¡u¶}µP¡I¡v
§õ¤Ñ§â¤â¨½³Ì«á¨âÓª÷¦âÄw½X¥µ¨ì½ä®à¤¤¥¡¡A¨º¤@¤ùª÷¦âªºÄw½X¤¤¡A¤jÁn»¡¹D¡C
²ü©x³o®É³æ¤â¤@¤ÞÃQ¤å¡BÃQªZ±ç¤ó¥S§Ì¡A»¡¹D¡u¶~®a¶}µP¡I¡v
®v¥SÃQ¤åªý¤î¤F®v§Ì½©çªº°Ê§@¡A¦Û¤v®³°_¤F¬Ý¤FµP«á¤@ª½¦©¦b½ä®à¤Wªº¤T±iµP¡AI±¹ïµÛ§õ¤Ñ¡A§N§N¤@¯º»¡¹D¡u¤p¤l¡AÅý§AŤF¤@§â¦Ó¤w¡A¤£n¤ÓÄÛ±i¡A³o§âÅý§A¿é¥ú©Ò¦³ªºÄw½X¡I¡v
§õ¤ÑÁa¤FÁaªÓ¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u¨þ¨þ¡K¡K¦n°Ú¡K¡K¨º´N¬Ý§A¦³¨S¦³³oÓ¥»¨Æ¤F¡I¡v
ó¡I¡I¡I
®v¥SÃQ¤å¡A§Nó¤@Án¡AºCºCªºÂ½¹L¤F¦Û¤vªºµP¡I
¡u«z¡I¡I¡I°\¤l¡I¡I¡I¤T±ø7¡I¡I¡I¡v
¡u©Ç¤£±o¥L¤´Äw½X´N¹³¤´©U§£¤@¼Ë¡Aì¨Ó¯Ý¦³¦¨¦Ë°Ú¡I¡I¡v
¡u¤Á¡A¹ï¤è¤]¬O¤´Äw½X¸ò¤´©U§£¤@¼Ë¡A§Aª¾¹D¹ï¤èµP±¤£¤j»ò¡H¡v
¡K¡K
²³¤Hij½×¯É¯É¡AÁöµM«Ü¦h¤H¨»ù¤ñ½ä®à¤WªºÄw½Xn¦hªº¦h¡A¤£¹L¨S¦³´XÓ¤H¯à°÷°µ¨ì¹³§õ¤Ñ¤@¼Ë¤@§âµP´N¤´¤´¤W¥h¤@»õ¦hÄw½X¡A¯à¨£¨ì³o»òÃø±o¤@¨£ªº»¨½ä¡A©P³òªº½ä«È¤]¨S¦³¤ß±¡¦Aª±¤F¡A³£³ò¹L¨Ó¬Ý§õ¤Ñ©M½ä³õ¬£¥Xªº°ª¤â¹ï½ä¡C
«Ü¦h¬ï±ô¦b½ä³õ¤¤¶¡¡A¬°ÅU«È̺ݯùˤôªº¤kªA°Èû©M¨ß¤k¦Ì¡A°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A³£³µÛ¦Û¤vªºÅU«È¤@°_Æ[¬ÝªÌ½ä§½¡C
¡u¨þ¨þ¡A¬Ý§A³o»ò¦³©³®ðªº©¹½ä®à¤W¤´Äw½X¡A¥H¬°§AªºµP¤ñ§Ú¤j©O©O¡I¡I¡I¡v§õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡C
§v¨ì§õ¤Ñªº¸Ü¡A¨â¥S§Ì¿³¾Äªºªí±¡¹y®É¤@¹y¡A»øµw¦b¤FÁy¤W¡C
¡u¤°»ò¡I¡I¡I¡v
¡u¤£¥i¯à¡I¡I¡I¡v
¨â¥S§Ì¦P®ÉÅå©I¡I¡I¡I
§õ¤Ñ·n¤F·nÀY¡A¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡u¨S¦³¤°»ò¨Æ¤£¥i¯àªº¡I¡v
»¡µÛ§õ¤Ñ¦ù¤âºCºCªº±È°_¤F¦Û¤v±«eªº¤T±iµP¡AµM«á§â±Æ¿ù¶}¡AÅS¥X¤F¤T±iµPªºµP±¡C
¡u«zÈã¡I¡I¡I¤Ó¥L¤Xªº°²¤F¡I¡I¡v½ä«È̯ɯÉÅå¹Ä¡I¡I
¡u¤Ñô¡A§A¤Ó«Ó¤F¡I¡I¡v¿ú«ä©ô«ûµÛ§õ¤Ñªº¯Þ»K¨Ï«lªº·n®ÌµÛ¡A¥é¦ò¬O¥L¦Û¤vŤF¿ú¤@¼Ë¡C
¡u°Ú¡K¡K¶â¶â¡K¡K¡v§õ¤Ñ·P¨ìÃh¨½ªº¤×ª«¡A´ý¨¼@¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡C¦n¤@·|¤~Âk¤_¥ÀR¡C
¨ß¤k¦¦³°A¥m¤@¯ëªºÁnµ¤pÁn»¡¹D¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¡K¡K§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡K¡K¡v
§õ¤Ñ§v¤F¥Lªº¸Ü«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¥Rº¡¦¨´N·Pªº©ç¤F©ç¦oÂ׺¡ªºÁv³¡¡AµM«á¨Ï«lªº´|·b¤F°_¨Ó¡C
³o®É¹ï±¨â®v¥S§Ì¡A¤w¸g§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A³sÄò¨â§â³Q§õ¤ÑŤF¤§«á¡A¤£¦ý¿é¤F¿ú¡A§ó¬O¿é¤F½ä³õªºÁy±¡A³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ¡A¤£¥Î©ú¤Ñ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³oÓ®ø®§´N·|¶Ç¹M¿Dªù¤j¤j¤p¤p´X¦Ê®a½ä³õ¡A¨ì®ÉÔ½ä³õ·|¦¨¬°¾ãÓ¿Dªùªº¯º¬`¡A¦Ó¦Û¤v®v¥S§Ì¨â¤Hªº¤U³õ¥i·Q¦Óª¾¡A¼««ãªº¦ÑªO©M±ä¸g²z¬O¤£·|©ñ¹L¦Û¤v¨â¤Hªº¡C
§õ¤Ñ¦pÄ@ªº®³¨ì¤F¦Û¤vªºÄw½X¡A§õ¤ÑºCºCªº§aÄw½X1oÓ¤@¥´ªºáç¤F°_¨Ó¡A¤@¦@¬O¤Táç¥~¥[¤@ÓÄw½X¡A§õ¤Ñ¤W¤@§â¶}©lªº®ÉÔ¥u¦³16ÓÄw½X¡C
¤]´N¬O»¡¡A³o¤@§â§õ¤ÑŤF¤@»õ¤¤d¸U¡I¡I¡I
¡u¤Ñ°Ú¡I¡I¡v§õ¤Ñ¤ß¨½¿³¾Äªº·Q¨ì¡I¡I¡I¡u³o»ò¨â¤ÀÄÁ¤ñ§Ú¥H«e°½°½¼Ò¼Òªºª±¨í¨í¥d¡AÁÙ¦³¸Ë¼Ò§@¼Ëªºª±½ä¥Û¡A©Ò¦³ªº¦¬¤J³£°ª°Ú¡I¦Ó¥B¨º¨Ç®ÉÔÁÙ¤£¬O¤@®É¥b·|¯à¥X¤âªº¡IÈã¡I©Ç¤£±o½ä³Õ®e©öÅý¤H¤WÅ}°Ú¡A³o¨Ó¿úªº«×¯u¬O¥L¤Xªº¤ÓJ¤Ú§Ö¤F¡I¡I¡v
¡u§Ú¨M©w¤F¡I¡I¡I¡v§õ¤Ñ¤@ÁyÄYµÂªº¦b¤ß¤¤¨M©w¨ì¡C
¡u©ú¤Ñ²M±½¿Dªù©Ò¦³¤j¤¤«¬½ä³õ¡I¡I¡I¡v
¬Ý¨Ó§õ¤Ñ¤]¬O¤WÅ}¤F¡C
¦½¤@Ó¡I¡I¡I
¡K¡K
§õ¤Ñ»PµS¥¼ºÉªº°Ý¹ï±¨â¦ìº¡ÀY¤j¦½ªº®v¥S§Ì¡uÁÙª±¤£¤F¡A§ÚÁÙ¨S¹LÅ}©O¡I¡I¡I¡v
¡uÃB¡K¡K¡v¤£¦ýÃQ¤å¡B«ÂªZ¨â¥S§ÌÀ~¥X¤@¨§N¦½¡A´N³s²ü©x©M¨«¦ìªºÆ[²³ªB¤ÍÌ¡AÁÙ¦³§õ¤Ñ¨Ã䪺¿ú«ä©ô³£µL»yªº¬ÝµÛ¤@Áy¤£²nªº§õ¤Ñ¡C
¡u³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K§ÚÌ¡K¡K¡v¨â¥S§Ì²{¦b¯uªº¤£´±¦Aª±¤U¥h¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¤è¥Îªº¤°»ò¤âªkŤF¦Û¤v®v¥S§Ì¡A¦ý¬OÄ@½äªA¿é¡A³o¬O½ä³õ¤Wªº³W¯x¡C
°Ô°Ô°Ô¡K¡K
¡u¦n¡A¦~»´¤H¼F®`¡A¯u¬O^¶¯¥X¤Ö¦~°Ú¡I«¢«¢¡K¡K¡v³o®É¤@Ó¤H©çµÛ¤â¡A±q¤jÆUªº¹q±è¤º¨«¤F¥X¨Ó¡C
ÃQ¤å¡BÃQªZ¨â¥S§Ì¤@¬Ý¨ì³o¤H¡AÀY¤Wªº¦½«_¥X¨Óªº§ó¦h¤F¡I³s¦£±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¤ßµêªº¨«¨ì¨Ó¤H¨«e¡A°`¨¹D¡u±ä¸g²z¡A§ÚÌ¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¡I¡I¡v³QºÙ¬°±ä¸g²zªº¤H¦ù¤âªý¤î¤F¨â¤HÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¤£²nªº»¡¹D¡u¤@Ãä¥h¡A§O¥´ÂZ§Ú©M³o¦ì¤p¥S§Ì»¡¸Ü¡I¡I¡v
µM«á¥á¤U¨â¤Hº¡±¬K·ªº¦V§õ¤Ñ¨«¨Ó¡C
§õ¤Ñ¬Ý³o¬[¶Õª¾¹DºÞ¨Æªº¨Ó¤F¡A§a¨¤Wªº¨ß¤k¦©ñ¨ì¤F®ÇÃ䪺®y¦ì¤W¡A¦Û¤v¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡u¨þ¨þ¡A¤p¥S§Ì¡A¯u¬O¼F®`°Ú¡I¡v¨º¤H¤â©ñ¦b¯Ý«e´Â§õ¤Ñ§»ªªº¤@°`¨¡A¡u»À¤H¡A±ä©s¹F¡I¬O³o®a½ä³õªºÁ`¸g²z¡C¡v
§õ¤Ñ¤@¥u¤â´¡¦b¿Ç°Â¨½¡A¤@¥u¤â¥pµÛ·Ï¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u®@¡A©¯·|©¯·|¡A¦b¤U§õ¤Ñ¡A¹B®ð¦n¦Ó¤w¡A¤£¬O¤°»ò¤Ö¦~^¶¯¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡I¡v
±ä©s¹F¨£§õ¤Ñªº¤ÏÀ³¡A¤]¤£¥Í®ð¡A»¡¹D¡u¨þ¨þ¡A¤µ¤Ñ»{Ãѧõ¥S§Ì¯uªº«Ü¶}¤ß¡A«ç»ò§õ¥S§Ì¨S¦³ºÉ¿³¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¤~è¼ö¨¦Ó¤w¡A§A̽ä³õÃø¹D¤£¯àÅýÅU«È¦n¦n½ä¤W¤@§â¡H¡v§õ¤Ñ¤£²nªº°Ý¹D¡C
¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡I¡v±ä©s¹F·Q¤F¤@¤U¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u¨þ¨þ¡A¨S°ÝÃD¡A§ÚÌ·íµM·|ÅýÅU«Èª±ºÉ¿³¡A¤µ¤Ñ¥¿¦n¡A§õ¥S§Ì§A¨Óªº¥©¤F¡A§Ú̼ӤW¡A´I»¨ÆU¡A¤µ¤Ñ¥¿¦n¶}¤F½ä§½¡A¦³¿³½ì¤W¥hª±ª±»ò¡H¡v
¡u®@¡H¡H¡H
§õ¤Ñ¤@§v¨Ó¤F¿³½ì¡A·P±¡³oÁÙ¤£¬O¥L̽ä³õª±ªº³Ì¤jªº¦a¤è°Ú¡I
¡u¦n¡I¨«§a¡A«¥Ì³o´N¥h¡I¡v§õ¤Ñ¿³¾Äªº¶Ê«P¹D¡C
§õ¤Ñ¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó¥L̽ä³õ¬O¤£·|¦A¸ò§Ú½ä¤F¡A¤£¹L¥un¯àĹ¿úºÞ¥L½Öªº¡A·ÓÀ³¤£»~¡C
½Ð¡I¡I¡I±ä©s¹F¿Ëµ¹§õ¤Ñ±a¸ô¥h´I»¨ÆU¡C
§õ¤Ñ¨S¦³µS¿Ý¡A±aµÛ¿ú«ä©ôºOµÛ¨ß¤k¦¡A¸òµÛ±ä©s¹F´N¶i¤F¹q±è¡C
µ¥4¤H¶i¤J¹q±è«á¡AÃQ¤å¡B«ÂªZ¨â¥S§Ì¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡A©¯Á«³o§õ¤Ñ¾A¥i¦Ó¤î¤F¡A§_«h«¥Ì¨â¥S§Ì¯u¤£ª¾¹Dn¿é¦h¤Ö¿ú°Ú¡I
¨â¥S§Ì¡A¹ïµø¤@²´¡AW¯ºªº·n¤F·nÀY¡C
©P³òªº½ä«È¨ÍªÌ̤]¦b¯É¯Éij½×µÛ¡A³o§õ¤Ñ¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A«ç»ò¥H«e³£¨S¦³§v»¡¹L³o¸¹¤H¡C
¬Æ¦Ü³sÃQ¤å¡B«ÂªZ¨â¥S§Ì³£¤ß¤¤ºÃ°Ýªº·Q¨ì¡A½ä¾Â¨S§v»¡¹L°£¤F§õ¤Ñ³o»òÓ¤Hª«°Ú¡H¥L¬O½Ö¡H
¡K¡K
¶i¤F¹q±è¡A±ä©s¹F¡A³o®É±q¦ç°Â¨½±Ç¥X¤F¤T±i¤ô´¹¥d¤ù¡AÂù¤â»¼µ¹§õ¤Ñ¡C
¡u§õ¥S§Ì¡A¦hÁ§A°ª©ï¶Q¤â¡AÅý§Ú̽ä³õ¤Ö¤F¤@³¡¤À·l¥¢¡C¡v±ä©s¹F¤]¬O¤@Ӥ߬½¤â»¶ªº¤Hª«¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b³õªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¨Æ±¡¤@©w·|¶Ç¥X¥h¡A½ä³õ´N¤£¦n¹ï§õ¤Ñ¥X¤â¤F¡A°ß¤@¯à´î¤Ö½ä³õ·l¥¢ªº¿ìªk¡A´N¬O®³¿ú½Ð§õ¤Ñ¦¬¤â¡C
¡u³o¬O¤@ÂIÂI¤ß·N¡A½Ð§õ¥S§ÌµL½×¦p¦ó¦¬¤U¡A¥H«á§õ¥S§Ì¦A¨Ó¿Dªù¡A§Ú¤@©w²±±¡´Ú«Ý¡C¡v
§õ¤Ñ³æ¤â®³¹L¤F°µ¤uºë¬üªºÄw½X¡A§õ¤Ñ®³¹L¨Ó«á¡A¬Ý¤F¤@²´¡C
¥u¨£Äw½X¦p¦P¤@¥´¯È¹ô¯ë¤j¤p¡Aªí±¼gµÛ¥Nªíªºª÷ÃB¡C
¡u1¡B2¡B3¡B¡K¡K7¡B8¡v§õ¤Ñ¤ß¨½¤@³ß¡C¡u¤KÓ¹s¡A¤@±iÄw½X¤@»õ¤@¦@¤T»õ¡I¡v
§õ¤Ñ¯º¤F¯º¡AÀH¤â©ñ¨ì¤F±qÃQ¤å¡B«ÂªZ¨â¥S§Ì¨º¨½¶¶¹L¨Óªº¡u¿úµ¨¡v¨½¡A¶}¤ßªº¹ï±ä©s¹F»¡¹D¡u¦n¡A§Ú´N¥æ¤F±ä¸g²z³oÓªB¤Í¡A¥H«áµ´¹ï¤£·|¦A¨ÓŧA̽ä³õªº¿ú¤F¡I¡v
±ä©s¹F¡A¤ß¨½ÁöµM¤£µÎªA¡A¦ý¬Oªí±¤WÁÙ¬O«Ü¶}¤ßªº¯ºµÛ»¡¹D¡u¯à¥æ§õ¥S§Ì³oÓªB¤Í¡A§Ú¤]¬O«Ü°ª¿³ªº°Ú¡I¡v
¨â¤H¦n¦ü³\¤[¥¼¨£ªº¦Ñ¤Í¯ë¡A¿Ë¼öªº¥æ½ÍµÛ¡C
ÁÙ¨S»¡´X¥y¸Ü¡A¤T¼Ó´N¨ì¤F¡C
¥X¤F¹q±èªù«á¡A¤J²´ªº¬O¤@±øªøªøªº¨«´Y¡A±ä©s¹F±aµÛ§õ¤ÑªuµÛ¨«´Y¦V«e¨«¥h¡C
¸ô¹L¤@®°®°¤jªù¡A§õ¤Ñ³£¥Î¤Ñ²´ªº³zµø²§¯àÆ[¬Ý©Ð¶¡¤¤ªº±¡ªp¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A§õ¤Ñ¤@¦@²{¤Tөж¡¦³¤H¡A¨ä¥L©Ð¶¡¤j¦h³£¬OªÅªº¡C
¨Ó¨ì¨«´YºÉÀY¡A±ä©s¹F±aµÛ§õ¤Ñ´X¤H¦b¤@®°¥¿¹ïµÛ¨«´Yªº¤jªù«e°±¤U¤F¸}¨B¡C
±ä©s¹F¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u§õ¤Ñ¥S§Ì¡A¨½Ãä³£¬O¯Å´I»¨¡A¤@¯ë½ä³õ³£¬O¦w±Æ¦a¤èµ¹¥L̤§¶¡¹ï½ä¡v
±µµÛÀ£§CÁnµÄYµÂªº»¡¹D¡u¦Ó¥B¥L̪º¨¥÷¤j³¡¤À³£«Ü¯S®í¡A§Ú̽ä³õ¤]¤£¦nĹ¥L̪º¿ú¡AÁÙ¬OÅý¥L̦ۤv¨Ó¤¬¬Û¹ï½äªº¦n¡A§ÚÌ´N¦¬¤@¨Ç·|û¶O¡C¡v
®@¡I¡I¡I
§õ¤Ñ«éµM¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I
±µµÛ§õ¤Ñ¥J²Óªº¨nµÛ±ä©s¹Fªº²´´Ø¡A·P¨ü¨ì¥L¬Ý¦Û¤v¥Ø¥ú¤¤ªº¼Ä·N¡A§õ¤Ñ¤ß¤¤§N¯º¡uóó¡K¡K·Qº×¤ôªF¤Þ¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡AôÁÙ¯u¤£ÄߥLÌ¡I¡v
§õ¤Ñ²v¥ý±Àªù¦Ó¤J¡K¡K
¤@Ó¤£¤pªº¤jÆU¥u¦³¤¤¶¡¤@±i¤j¤jªº½ä®à¡A½ä®à©P³ò³o®É¤w¸g§¤¤F4Ó¤H¦b¹ï½ä¡C
¤jÆU¥|©P¾aÀðÂ\º¡¤F¨F¡A²M¤@¦â¸Ëº~¡A²M¤@¦â¶Â¦è¸Ë¡A¶Â¾¥Ãè¡A¶Â¥Ö¾c¡A¥ÕŨ¦ç¡C¦b³òµÛ¤jÆUªº¨F¤W§¤¤F¤@°é¡C
¶ÂºØ¤H¡B¥ÕºØ¤H¡B¶ÀºØ¤H³£¦³¡A§õ¤Ñ¹y®É¥H¬°¦Û¤v¨Ó¨ì¤FÁp¦X°ê·|ij«Ç¡C
¦ý¨ä¹ê³o¨½¬O½ä³õ¡C
§õ¤Ñ¶i¨Ó«á¡A¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A¥|©P¤@°é§§º~³£ºò±iªº¨nµÛ§õ¤Ñ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§â¤â¦ù¶i¤FÃh¨½¡A¤£ª¾¹DÃh¨½¦³¤°»òªF¦è¯àÅý¥LÌ·P¨ì¦w¤ß¡C
¡u¨þ¨þ¡A¦U¦ì¦U¦ì¡A¤£¥Îºò±i¡I¡v±ä©s¹F³o®É¤~¸ò¶i¨Ó¡A¨«¨ì§õ¤Ñ¨«e¦V¤j®a¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡CµM«á¥Î^»y»¡¹D¡C
¡u³o¦ì¬O§õ¤Ñ§õ¥ý¥Í¡A¤]¬O¤@¦ì´I»¨¡A½ä³õ¤¶²Ð¨Ó©M¤j®aª±µPªº¡I¡v
¦b³õªº¦n¹³³£»{Ãѱä©s¹F¡A¬Ý¨ì¥L¶}¤f¸ÑÄÀ¡A©P³òªº¶Â¤jº~³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A³£¦A¦¸§ä¤FӵΪAªº«º¶Õ§¤¦^¨F¤W¡C
¬Ý¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A±ä©s¹F±aµÛ§õ¤Ñ¨Ó¨ì½ä®à«e¡Aµ¹½ä®à¤Wªº¤H²³æ¤¶²Ð¤U§õ¤Ñ¡AµM«á´N©ÔµÛ¿ú«ä©ôÂ÷¶}¤F½ä®à¡C
¡K¡K
¡u§A¤£¯à°µ¨ì½ä®à®ÇÃä¡A¥u¦³½ä¿úªº¤H©M¤k¦ñ¥i¥H°µ¨º¨½¡I¡v
¡u¤z¤°»ò¡H¡v¿ú«ä©ô¶i«Î«á´NÀ~¤F¤@¸õ¡A¥±`Áx¤p©È¨Æªº¥L¦ó®É¨£¹L¦p¦¹³õ±¡Aè¤~¦³¨Ç¤jº~§a¤â©ñ¨ìÃh¨½ªº®ÉÔ¡A¿ú«ä©ô®tÂI³QÀ~±o¤j¤p«K¥¢¸T¡C
¥u¦³ºò¸òµÛ§õ¤Ñ«áÃä¡A¦]¬°¥Lı±o¨º¨½¤~¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡Ca¥þ¤å¦r§ó·s