¯Â¶§¯u¥P ²Ä¤G¨÷ µê¤Ñ¥P©v ²Ä¤G¨÷34³¹ ¦Ê¯ó®p

§@ªÌ ¡J EK¥©§J¤O

²Ä¤G¨÷34³¹¦Ê¯ó®p

¡uªL®v¥S¨£½Ì¡A¦¹¤l¤£¹L¤U«~¥P®Ú¡A¨ÃµL¥X²³¤§³B¡A¬JµM¹ï·Ò¤¦¤§³N¦³¿³½ì¡A´NÅý¥L¤J¦Ê¯ó®p¾Ç²ß·Ò¤¦¤§³N§a¡I¡v®]±`©¹ªL­Y·¬·L·LÂIÀY¹D¡C

¡u­þ¨½­þ¨½¡A¬JµM®]®v§Ì³ßÅw¡A´N·í®v¥S¨S»¡¹L¦n¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K¡vªL­Y·¬¤z¯º¤F¨âÁn¡A°h¦^¤F­ì³B¡A¥u¬O¡A¥Ø¥ú©¹¥j¨°¨­¤W±½¤F¤@²´¡C

¥L§@¬°¤@¦Wªø¦Ñ¡A©~µM¨S¯à±N¥j¨°­n¥h¡AÅãµM«Ü¬O¥Í®ð¡A®]±`¤]¬Oµµ¦çªø¦Ñ¡AªL­Y·¬ªº«ã¤õ¡A¦ÛµM¤]Åx¦b¥j¨°¨­¤W¤F¡C

¹ïªL­Y·¬»P¬Ó¨j¯E¡A¥H¤Î§N®v¥S§ë¨Óªº¥Ø¥ú¡A¥j¨°µø­YµL¸@¡A¤ß¹D¡J¡u¦Ñ¤l¤µ¥Í¤Jµê¤Ñ©v¡A°Z·|¦A¨üº¸µ¥´Û­t¡H­A¤°»ò¤â¬q¡AºÉºÞ©ñ°¨¹L¨Ó¡A¬Ý¦Ñ¤l«ç»ò§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g²T¡C¡v

¡u®]®v¨û¡A§Ú¤]·Q¤J¦Ê¯ó®p¡C¡v³o®É¡A¬ðµM¤@­ÓÁn­µÅT°_¡A¤@¤H±q·s§Ì¤l¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C

¥j¨°¬Ý¥h¡A»¡¸Ü¤§¤H¤~¤Q¤G¤T·³¡A»P¥j¨°¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O­×¬°¡A«o¦³¥ý¤Ñ¹Ò¥|¼h¡A³o¼Ëªº¦~¬ö¡A³o¼Ëªº­×¬°¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¬Ó¨j¯E¨º»òÅܺA¡A¦ý¤]¯à°t±o¤W¤@Án¤Ñ¤~¤F¡C

³o¦W¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡A»P¬Ó¨j¯Eªø±o·¥¬°¬Û¹³¡A¥j¨°·t·t½K¬Ü¡A¥L»{±o¦¹¤H¡A¦W¥s¬Ó¨j·¥¡A¬O¬Ó¨j¯Eªº¿Ë§Ì§Ì¡A¥u¦]¤W­±¦³­Ó¤W«~¥P®Úªº­ô­ô¡A¥ú¨~³£³Q¬Ó¨j¯E©Ò¾B±»¡A¹ê»Ú¤W¡A¬Ó¨j·¥Áö¬O¤¤«~¥P®Ú¡A¦ý¸ê½è¤]¬O·¥¦nªº¡C

¥i¥j¨°°O±o¡A«e¥@ªº®É­Ô¡A¬Ó¨j·¥¸ò¬Ó¨j¯E¤@¼Ë¡A³£¬OÁô¼C®pªº§Ì¤l¡A¥Lªº¨­¤W¡A¤]¨S¤Ö®Á¬Ó¨j·¥ªº®±¸}¡A«ç»ò²{¦b¡A¥H¥Lªº¥P®Ú¡A©~µM­n¤J¦Ê¯ó®p¡H

¥j¨°¦V¬Ó¨j¯E¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¥Lªºªí±¡¤S¦³¨Ç±o·N¡A¬Ý¨Ó¡A¬Ó¨j·¥¶i¤J¦Ê¯ó®p¡A¬O¥X¦Û¥Lªº¥D·N¤F¡A¨ä¥ØªºÅãµM©ö¨£¡A´N¬OÅý¬Ó¨j·¥¨ì¦Ê¯ó®p¨Ó¦¬¬B¥L¡C

¾H­¸¤]¦b¥[¤J¦Ê¯ó®pªº¤Q¤T­Ó¤H¤§¤¤¡A¦ý¬O¡A¤ñ¤æªº®É­Ô¤w¸gÃÒ©ú¡A¾H­¸¤£¬O¥j¨°ªº¹ï¤â¡A¦ý¬Ó¨j·¥¥i¬O¥ý¤Ñ¹Ò¥|¼hªº­×¤h¡A©Ç¤£±o¬Ó¨j¯E­n¬£¥X¬Ó¨j·¥¸òµÛ¶i¤J¦Ê¯ó®p¤F¡C

¥j¨°¼L¨¤·L¼¡A¥ý¤Ñ¹Ò­×¤h¡A¹ï¥j¨°¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¡A´Nºâ¬Ó¨j¯E¿Ë¦Ü¡A¤]¥u¦³¨º­Ó¼Ë¤l¡A³s¿v­L´Áªº§õÄY³£¦º¦b¤F¥j¨°¨­¤W¡A¬Ó¨j¯E¤]¤~¥ý¤Ñ¹Ò¤E¼h¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡H

¡u§A¡K¡K¤]­n¥[¤J¦Ê¯ó®p¡H¡v®]±`¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº°Ý¹D¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¦³³o»ò¦n¥P®Úªº§Ì¤l¡AÄ@·N¥[¤J¦Ê¯ó®p¡A³o¼Ëªº±¡ªpÁöµM¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¤]«Ü¤Ö¹J¨£ªº¡C

¬Ó¨j·¥ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬O¡A§Ú¤]·Q¾Ç²ß·Ò¤¦¤§³N¡C¡v

¨¥½}¡A¬Ó¨j·¥·N¨ýÁnªøªº¬Ý¤F¥j¨°¤@²´¡A¦ü¥G¦b»¡¡J¡uÂyª«¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v

¥j¨°¦P¼Ë·N¨ýÁnªøªº¬Ý¤F¹L¥h¡A²´¯«¦b¹D¡J¡uÂyª«¡A§Úµ¥µÛ§A¡C¡v

¬JµM¬Ó¨j·¥°í«ù¡A®]±`¤j³ß¡A¦Ê¯ó®p¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦¬¨ì¥P®Ú³o»ò¦nªº§Ì¤l¤F¡A¥L·íµM¤£·|©Úµ´¡A¤_¬O¡A¬Ó¨j·¥¡A¤]¦¨¤F¦Ê¯ó®pªº¤@­û¡C

³Ñ¤Uªº­×¤h¡A¨S¦³¤H¥D°Ê­n¥h¦Ê¯ó®p¤F¡A¥D°Ê´£¥Xªº¤~¤Q¥|¤H¡AÂ÷¤T¤Q­Ó¦WÃBÁÙ¤Ö¤Q¤»­Ó¡A¬JµM¨S¤H¥D°Ê­n¥h¡A´N¥u¦³±j¨î©Êªº¤À°t¤F¡C

®]±`ª½±µ¶i¤J¤U«~¥P®Úªº·s§Ì¤l¤¤¡A¬D¥X¤F¤Q¤»¤H¡A±N²³¤H¶°µ²¦b¤@°_¡A¦^¨ì´X¦ìªø¦Ñ­±«e¡A¹D¡J¡uµL®v¥S¡BªL®v¥S¡B²ö®v¥S¡BÅU®v©j¡K¡K®v§Ì¥ô°È§¹¦¨¡A¥ý¦æ¤@¨B¤F¡C¡v

¡u®v§Ì¨«¦n¡C¡v´X¦ìªø¦Ñ·L·LÂIÀY¡C

®]±`±N¤T¤Q¦W·s§Ì¤l±a¨ì¤@®Ç¡A¤@¦WÂŦç§Ì¤l©M¤T¦W¶À¦ç§Ì¤l¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ìªº¦çªA¤W³£ùצ³¤@¦·¦w¯«ªá¡A¬Ò¬O¦Ê¯ó®pªº§Ì¤l¡C

ÂŦç§Ì¤l¦~¬ù¥|¤Q¡A¦³¯«®ü¹Ò­×¬°¡A¤â¤@´§¡A©ß¥X¤@¿´´ç¤Ñ¦à¡A²³¤H¤W¦à¡A´ç¤Ñ¦à­¸¦V¤ÑªÅ¡A©¹ªF¤è­¸¥h¡C

´ç¤Ñ¦à¤W¡A¤T¤Q¦W·s§Ì¤l¾ã»ôªº¯¸¦b¦à¤¤¡A®]±`¯¸¦b²³¤H­±«e¡A¹D¡J¡u¦U¦ì®v˼¡A¤¦ÃÄ®v¬O¤@­Ó¥úºaªºÂ¾·~¡AÁöµM·ÒÃÄ·|¦û¥Î³\¦h®É¶¡¡AÅý§Aªº­×·Ò±o¨ì¼vÅT¡A¦ý¬O¡A·Ò¥Xªº¤¦ÃÄ¡A¹ï¤_­×·Ò«o¤j¦³À°§U¡A¦³¤j¶qªº¤¦ÃĪA¥Î¡A¤]¯àÀ±¸É·ÒÃÄ©Ò®ø¯Óªº®É¶¡¡A¨Ã¥B¡A¦¨¬°¤@¦W¤»«~¤¦ÃÄ®v¡A´Nºâ¬O¯«®ü¹Òªº­×¤h¡A¤]·|¦³¨D¤_§A¡A¯à¤j¤j´£°ª§Aªº¦a¦ì¡A©Ò¥H¡A¶i¤J¦Ê¯ó®p¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡v

¥D°Ê¨Ó¦Ê¯ó®pªº§Ì¤l¡A³£À´±o³o­Ó¹D²z¡A³oµf¸Ü¡A¥D­n¬O»¡µ¹¨º¨Ç±j¨î¬D¿ï¹L¨Óªº§Ì¤l§vªº¡A¥Øªº¡A´N¬O¤Ä°_¥L­Ì¹ï¤¦ÃÄ®vªº¿³½ì¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A°µ¤@¦W¤¦ÃÄ®v¡A¤ñ³æ¯Âªº­×¤h¡A§ó¦³¦¨´N·P¡C

¥j¨°¯¸¦b¥k­º²Ä¤@¦ì¡A¥L·Pı¨ì¦³¤£¤Öªº¥Ø¥ú¡A®É¤£®Éªº¸¨¦b¥L¦Û¤W¡C

¦³¤Íµ½ªº¡A¤ñ¦p®]±`¡A¥L¹ï³o­Ó»{ÃÑÆF¯ó©_ªáªº§Ì¤l¡A´N«Ü¬OªY½à¡A¤£µM¤£·|©úª¾ªL­Y·¬·|¥Í®ðªº±¡ªp¤U¡A¨Ì±N¥j¨°¯d¦b¤F¦Ê¯ó®p¡C

¹ï¤_¦Ê¯ó®p¨Ó»¡¡A¤W¦nªº¥P®Ú¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¦]¯À¡A¾Ç²ß·Ò¤¦¤§³N¡A¸ò¥P®Ú¨S¦h¤jªºÃö¨t¡A¨Ã¥B¡A¦¨¬°¦Ê¯ó®pªºªø¦Ñ¡A¤£¤@©w«D­n­×¬°½ñ¤J¯«®ü¹Ò¡A¥u­n¦¨¬°¤@¦W¤»«~¤¦ÃÄ®v¡A¯à°÷·Ò¨î¥X¯«®ü¹Ò»Ý­nªº¤¦ÃÄ¡A´N¦³¦¨¬°ªø¦Ñªº¸ê®æ¡C

®]±`¦³¤Þ»î´Áªº­×¬°¡A¦b¦Ê¯ó®pªº´X¦Wªø¦Ñ¤¤¡A­×¬°³£¬O±Æ¦b«e¦Cªº¡C

¤]¦³¤³µøªº¡A¤ñ¦p¬Ó¨j·¥¡B¾H­¸¡A¬Ó¨j·¥±o¨ì¤F¥L­ô¬Ó¨j¯Eªº«ü¥Ü¡A¶i¤J¦Ê¯ó®p¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¹ï¥j¨°¶i¦æ¦¬¬B¡A¥L­Ì¬Ó¨j®a±Ú¦³¤ºªùªø¦Ñ¦bÁô¼C®p¡A±N¥j¨°¦¬¬B°÷¤F¡AÀH®É³£¯à°÷½Õ¦^Áô¼C®p¥h¡C

¦Ê¯ó®p¦b³£¤Ñ®p¥¿ªF¤è¡A¬Û¶Z¤£¹L¨â¦Ê§E¨½¡A´ç¤Ñ¦àªº³t«×·¥§Ö¡A«Ü§Ö¡A­ì¥»¥u¬O¤@­Ó¼v¤lªº¦Ê¯ó®p¡A´N²M´·ªº¥X²{²³¤H­±«e¡C

¦Ê¯ó®p¬OÆFµê¤s¤­®p¤¤¡A³Ì§Cªº¤@®p¡A¶È¶È°ª¥X¶³¼h¨â¦Ê§E¤V¡A¦Ê¯ó®p§Ì¤lªº©~¦í¤§¦a¡A³£¦b¨â¤d¤V¥H¤W¡A¶³¼h¥H¤Uªº¨â¤d¤V¶ZÂ÷¡C

¾ã®y¦Ê¯ó®p­§­§½µ½µ¡A¤@¾aªñ¡A«K¦³¤@§ëÃľJªá­»ªº®ð®§¡C

¦b¶³¼h¤U¤­¦Ê§E¤V¡A¦Ê¯ó®p¤W¤]¦³¤@­Ó¼s³õ¡AÁöµM¤ñ¤£¤W³£¤Ñ®pªº¼s³õ¨º»ò¥¨¤j¡A¤]¨¬¦³¼Æ¦Ê¤V¤è¶ê¡A´ç¤Ñ¦à¡A´N¸¨¦b¦Ê¯ó®pªº¼s³õ¤§¤W¡A¦³¤£¤Ö¦Ê¯ó®pªº§Ì¤l¡A¦­¤w¦b¼s³õ¤§¤W±µ«Ý¡C

¡u®]®v¥S¨¯­W¤F¡K¡K¡v²³¤H­è¤U´ç¤Ñ¦à¡A´N¦³¤@¦Wµµ¦çªø¦Ñªï¤F¤W¨Ó¡A¦~¬ù¤­¦¯¡A¥u¦³¥ý¤Ñ¹Ò¤E¼hªº­×¬°¡C

¥j¨°»{±o¦¹¤H¡A¦W¥s¤å®v»¨¡C

¨C¤@¦¸¦¬®{¡A¦Ê¯ó®p¥u¤À¤T¤Q¦W§Ì¤l¡A©Ò¥H¡A¦Ê¯ó®pªºÁ`¤H¼Æ¡A¤@ª½«O«ù¦b¨â¦Ê§E¤H¥ª¥k¡A¤£¤ñ§Oªº¤ä¯ß¡A¬Ò¦³¤d§E¤H¤W¤U¡A¥D¯ß³£¤Ñ®p¡A§ó¬O¦³ªñ¨â¤d§E¤H¡C

¦Ê¯ó®pªº§Ì¤l¤Ö¡Aªø¦Ñ´N§ó¤Ö¤F¡A¥[¤W­º®y¶ÀÃÄ¥P¦b¤º¡AÁ`¦@¥u¦³¤K¤H¡A¥j¨°«e¥@¦b¦Ê¯ó®p¹L¤F¤K¦~¡A¦ÛµM³£»{±o¡C

¦pªG¬O¨ä¥L´X¯ß¡Aªø¦Ñ´N»·¤£¤î­Ó¦ì¼Æ¤F¡A¨C¯ßªø¦Ñ¤H¼Æ´X¥G³£¦³¦Ê¤H¥ª¥k¡A¬O¤£¥i¯à¥þ³¡³£»{ÃѪº¡C

®]±`«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤å®v§Ì¡A¦¹¦¸¥i¦¬¤F´X­Ó¦n§Ì¤l¡A¤ñ°_¤W¦¸¡AÀ³¸Ó­n±j¤W¤£¤Ö¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¡u¶À®v¥S¦b·µ¤¤µ¥µÛ©O¡A®]®v¥S½Ð¡C¡v¤å®v»¨´£¿ô¹D¡C

®]±`ÂI¤FÂI¹D¡A¦V²³·s§Ì¤l´§¤â¹D¡J¡u¸ò§Ú¨Ó¡A«e¥h¨£§Ú¦Ê¯ó®p­º®y¡C¡v

¨¥²¦¡A®]±`»P¤å®v»¨¦V«e¨«¥h¡A¼s³õºÉÀY¡A¦³¤@®y°ª¬ù¤Q¤Vªº¤j·µ¡A«ó¤W¦³¦r¡J¦Ê¯ó·µ¡C

¥j¨°¨«¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¬ÝµÛ©P³ò¤@¤Á¼ô±xªº¼v¹³¡A«äºü¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F«e¥@ªì¦Ü¦Ê¯ó®pªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¬O¨º»òªºÃjÀ´¡A¦p¦P¶m¤Uº~¶i¤F«°¤@¯ë¡A¥Rº¡µÛÅå©_¡C

ª½¨ì¨Ó¨ì¦Ê¯ó·µ«e¡A«ó¤W¦Ê¯ó·µ¨º¤T­ÓÀs­¸»ñ»Rªº¤j¦r¥X²{¦b¥j¨°²´¤¤¡A¤~Åý¥j¨°¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦V·µ¤¤§ë¥h¡Aº¡¬O«ä©À¡A¦Ê¯ó®p­º®y¡A¥Lªº®v¤÷¶ÀÃÄ¥P¡A¦¹¨èÀ³¥¿¦b·µ¤¤¡C

¨S¦³µ·²@°±¹y¡A¸ò¦b®]±`¡B¤å®v»¨¨â¦ìªø¦Ñªº¨­«á¡A¥j¨°¶¶µÛ¤H.¬y¡A¶i¤J¤F¦Ê¯ó·µ¤§¤¤¡A«e¤èºÉÀY¡A¤@®y¤j¤jªº¤Ó®v´È¤W¡A§¤µÛ¤@­Ó¥Õ¶·¥Õµo¡Bµ£ÃCÅb«aªº¦ÑÀY¡A¥j¨°²´¤@«G¡A¥¿¬O¶ÀÃÄ¥P¡C

¥j¨°«Ü¦³¤W¥h¤j³Û¤@Án®v¤÷ªº¨R°Ê¡A¦ý¬O³Q¥L¥Í¥Íªº§Ô¦í¤F¡A¤@¤ÁÁÙ±oºCºC¨Ó¡A²{¦b¥L¥u¬O¤@­Ó­è¤J©vªùªº·s§Ì¤l¡A¦Ó¶ÀÃÄ¥P¡A«o¬O¦Ê¯ó®pªº¤@¯ß­º®y¡A¼È®É«ÜÃø¦³¤°»ò¥æ¶°¡C

¡u®v¥S¡K¡K§Ú¦^¨Ó¤F¡A¤µ¦~·s¦¬ªº§Ì¤l¡A§A¤@©wº¡·N¡A«¢«¢¡K¡K¡v¶i¤J¦Ê¯ó·µ«á¡A®]±`«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¦V¶ÀÃÄ¥P¨«¤F¹L¥h¡A¤jÁn¯º¹D¡C

¶ÀÃÄ¥P¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V«e´X¨B¡A¹D¡J¡u¦³³Ò®v§Ì¤F¡C¡v

¡u®v¥S¡A¦¹¦¸©Û¦¬ªº§Ì¤l¡A¤ñ¤W¦¸¥i­n±j¦h¤F¡A«¢«¢¡K¡K¡v®]±`«¢«¢¤@¯º¡A¦V²³·s§Ì¤l¹D¡J¡u³o¦ì«K¬O§Ú¦Ê¯ó®p­º®y¡A¶ÀÃÄ¥P¶À®v§B¡C¡v

¡u¶À®v§B¡C¡v²³§Ì¤l®¥Án¹D¡C

¶ÀÃÄ¥P·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¶i¤Jµê¤Ñ©v¡A«K»P¥~­±¤£¤@¼Ë¤F¡A§A­Ì­n¾A¦Xµê¤Ñ©vªº¥Í¬¡¡A¨C¤é±q¦ó®É°_§É¡B¦ó®É¦Y¶º¡B¦ó®É­×·Òªk³N¡B¦ó®É­×·Ò¤¦ÃijN¡A¦ó®É¥ð®§¡B¦ó®ÉºÎı¡A³£¦³²Î¤@³W©wªº®É¶¡¡A«e­±ªº¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A·|¦³±Mªùªº®v¥S¡A¹ï§A­Ì¶i¦æ±Ð¾É¡A§A­Ì­n§v±q®v¥Sªº±Ð»£¡A¥L­Ì·|±N¦bµê¤Ñ©v¾Ç¨ìªº¤@¤Á¡A³£±Ðµ¹§A­Ì¡A­þ¨Ç®v¥S¨Ó±Ð§A­Ì¡A®]ªø¦Ñ³£¦³¦w±Æ¡A¹ï¤_·s§Ì¤lªº°ö¾i¡A¬Ò¥Ñ®]ªø¦Ñ©ÒºÞ¡A¤é«á¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§ä®]ªø¦Ñ§Y¥i¡C¡v

¡u¬O¡A®v§B¡C¡v²³§Ì¤l»ôÁn¹D¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

±j±À¤F

¤U©P±j±À¡A°_ÂI³Ì±j±ÀÂË¡A¥»®Ñ±q¨Ó¨S¦³¦b­º­¶º]³æÅS¹LÁy¡A¤U©P­ÉµÛ±j±ÀªºªF­·¡A¬O°ß¤@ªº¾÷·|¡A½Ð¥S§Ì­Ì¡A¤U©P¦h¦h¤ä«ù¡I

¤U©Pªº¤@©w·|Ãzµoªº¡A±ß¤W12ÂI¹L«á¡A·|³s§ó¨â³¹¡A©P¤@­n¥h¾Ç¨®¡A¦Ü¤Ö¤T§ó¡A¦pªG¦^¨Ó±o¦­¡A¨º´N¥|§ó¡I½Ð¦h¦h¤ä«ù¡I¡I¡I

±ÀÂˤ@¥»¤p»¡¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯Â¶§¯u¥P³Ì·s³¹¸` | ¯Â¶§¯u¥P¥þ¤å¾\Ū | ¯Â¶§¯u¥P¥þ¶°¾\Ū