²Ä¤K¤Q¤C³¹©bŧ
¡X¡X¡X¡X¤p½÷¯uªº·Pı¦n¥¢±æ¡A³o»òªøªº®É¶¡¶È¶È¥u¨ú±o³o»òÂI¨àªº¦¨ÁZ¡A¤j®a½àÂI¨à²¼²¼¤£¦æ¶Ü¡A±N¤p½÷³»°_¨ÓÐù¡Cü¡A¤µ¤Ñ¤p½÷È©]¯Z¶È¤@³¹¡K¡K¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
©ú²M¨âx¦¹¦¸²a¦a¤j¾Ô¥i¿×¬OºG¯P¡A·íµM³oÓºG¯P¦h¬O°w¹ï²Mx¦Ó¨¥¡I³o¤@¾Ô¡A²Mx¦º¤F¤@Ó¨©°Ç¡A¨âÓ¨©¤l¡A¤Q¼ÆÓ©^°ê±Nx¡A¼Æ¦ìÂí°ê±Nx¡A¦Ü¤_¦U¯Å»â§L¤j±N¡A¹³¤û¿ýÃB¯u¡B¥Ò³â¡]¤ãÄõ¡B¥[Äõ¡^ÃB¯u¡]¤]ºÙ°Ñ»â¡^¦º¤F§ó¬O¤£p¨ä¼Æ¡C
¦º±¼ªº¨©°Ç¬O·R·sıù¡E¥§³ô¡A¥L¬O²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª®]¡A§Vº¸«¢¨ªªø¤l»u^²Ä¤T¤l¡C±R¼w¤¸¦~¡]¤½¤¸1636¦~¡^«Ê¨©¤l¡A¶¶ªv¤¸¦~¡]¤½¤¸1644¦~¡^¥H¾Ô¥\¶i¨©°Ç¡C¥§³ô¦bº¡»y¤¤¬O¡¥º~¤H¡¦ªº·N«ä³\¦h¤H¥i¯à³£¦s¦b³o¼Ëªº»~¸Ñ¡A¥H¬°¥§³ô¬O±øª[µø©Êµü»y¡C¹ê»Ú¤W¡A¥§³ô¥u¬OÓ¤¤©Êµü¡A¨S¦³¥ô¦ó½Ç¶S¤§·N¡CµM¦Ó¡A¥L¬Oº¡²M¬Ó«Ç¦å²Î¡A°_Ó³o¼Ëªº¦W¦r¡K¡Kº¡±Ú¹ï¤Ñ¤Uªº³¥¤ß¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡I
¦ý¬O²{¦b¤£ºÞ¥Lªº¦W¦r¦p¦ó¡A³£¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¡A§Y¨Ï¦³¤@Óªá¨à¤@¼Ëªº¦W¦r¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡I
¦Ü¤_¨º¨âÓ¦º±¼ªº¨©¤l¤À§O¬O¤Ù»ô©M©|µ½¡A¤G¤H¬Ò¬O¬Ó«Ç¦å²Î¡C
¾ú¥v±q¨Ó³£¤£·|°O¦í¦º¤Hªº¡A·QÅý¾ú¥v°O¦í°£«D¦³¤jµ½©Î¤j´c¡C¤ý¤j©x¤H¬ðµM·Q¨ì¨ºÓ®ÉªÅ¤¤ªº¤@ÓªB¤Í©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡A¡¥¦pªG¤£¯à¦W««¤d¥j¡A¨º´NÅý§Ú¿ò¯ä¸U¦~§a¡¦¡A·íµM³o¥y¸Ü¬O¶}ª±¯ºªº¡A¦ý¤]¤£±o¤£»¡³o¥y¸Ü»¡ªº«Ü¦³¨Ç¨ý¹D¡K¡K
¤ý¤j©x¤H¤£¬O¤£·QÄ~Äò°lÀ»¡A¦Ó¬Oº¡²M¦p¤µ¤w¸g¤JÃö¡A¥L̹ï¤_¶Àªe¥H¥_±±¨î¤O«×¤w¸g«D±`±j¤F¡C
¦A»¡ªüÀÙ®æ»P¦hÅM¤À§O»âx«n«I¡AÁö»¡¦hÅM³¡¦p¤µ³Q¤ý¤j©x¤Hµ¹¥´´Ý¤F¡A¦ý¥ý«e¥LÌ©Ò¹L¤§³B·í¦a¦h¥H§ë°¡A¤S¦³§õ¦Û¦¨¤j¶¶x¤£¼Ä²Mx¤@¸ô±Ñ°h¡A³o§ó¬O¥O²Mx¹ï¶Àªe¥H¥_ªº¤j³¡¤À¦a°Ïªº±±¨î¤O¶i¤@¨Bªº¼W¥[¡I
¦p¤µªºº¡²M¬Onª§¤Ñ¤Uªº¡A¤£¦A¬O¹³¥H«e¤@¼Ë©Ò¹L¤§³B¬Ò¬O´Ý¿j¥ËÄt¡I¦Ü¤_¦¥ýªº©|¥i³ß³¡Áö¦³±j·m±°¹Ü«o¨S¦³J¶Ãªº¬°º×¦a¤è¡A¬O¥H²Mx¹L³B¦a¥Ö³Q¨í±¼¤F´X¼h¦ý«o¨S¦³±þ¶Ë¦Ê©mªº©Ê©R¡I
¦¦b¥h¦~¥|¤ëªì¥|¤é¡A§Y§d¤T®Ûèè«qÂk¤s®üÃö¤§®É¡Aº¡¤H¤w¸g·NÃѨì¹ê²{§Vº¸«¢¨ª©M¬Ó¤Ó·¥¥ø¹Ïªº®É¾÷¨ì¤F¡Aº¡²Mªº¤º°|¤j¾Ç¤h½d¤åµ{¤W®Ñ¦hº¸³O¡A»{¬°¡u¦p¯³¥¢¨ä³À¡A·¡º~³v¤§¡A¬O§Ú«D»P©ú´Âª§¡A¹ê»P¬y±Fª§¤]¡v¡C¥D±i¥ß§Y¥X§L¶i¨ú¤¤ì¡C
¥L´£¥X¤F¡A¡u¾Ô¥²³Ó¡A§ð¥²¨ú¡A¸é¤£¦p§Ú¡F¶¶¥Á¤ß¡A©Û¦Ê©m¡A§Ú¤£¦p¸é¡v¡A¦]¦¹n¤@§ï¥H©¹ªº±O¼®·m±°¬Fµ¦¡A¡uÄY¸Tx¨ò¡A¬î²@µL¥Ç¡v¡I
§Y¤£¶È¦b¾Ô²¤¤W§ïÅܱo«°¤£¦u¤§µ¦¡An¤J¥D¤¤ì¡A¦b¾Ô³N¤W¤]n©ÛÅó¥Á¤ß¡C
¦hº¸³O±µ¨ü¤F½d¤åµ{ªº«Øij¡A²MxÁöµM¨S¦³¤@¤U¤l§¹¥þ§ïÅܹL¨Ó¡A¦ý¦b¤JÃö¤§«áÁö¦³·m±°«o¤w¸g¬Æ¤Ö±þ¼®¤F¡C
¦Ó¥B¡A´Nºâ¬O¤ý¤j©x¤H·Q°lÀ»¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¶Àªe«n©¤ªºªùªO§ÉªO¤§Ãþªº¦´N³Q¬~§T¤@ªÅ¤F¡A¶Àªeªº¦B¥i¤ä¼µ¤£¤F¦A¤@¦¸ªº½î½ñ¤F¡C§Lªk¤W¤]¤ñ¸û§Ò¿Ð³o¼Ëªºª¬ªp¡A¦pªG¯uªº³o»ò°µ°Z¤£¬Oµ¹²Mx¥b´ç¦ÓÀ»ªº¾÷·|¶Ü¡H
´Nºâ¯uªº¯àµL·lªº°l¹L¶Àªe¡A¦pªG¹J¨ìªº²Mxªº´©x¡A¥ç©Î²Mx¦b¤j«°¤j°ðÄY¦u¡A¥un©úxµy¦³®À§é¡A¨º´N·|µ¹¥»¤wµê®z¤£³ô観°_¦âªº«n¨Ê§½¶Õ´¿¥[¤£½T©w¦]¯À¡A³oµL²§¤_¾î¥ÍªK¸`¡A¯u¨ì¨º®É´N¥u¯à®{©I©`¦ó¤F¡C
ÁÙ¦³¥t¤@Óì¦]¡A¦Û®aªº«á°|¦ü¥G¤]¤£¬O«ç»òéw°Ú¡AªüÀÙ®æ©M§õ¦Û¦¨¤@°l¤@°k³£¶]¨ì´ò¼s¤F¡I¡K¡K
¦¹¾Ô¡A©úx¥´±Ñ¦hÅM»â¾Éªº¤G¤Q§E¸U²Mx¡A²Mx¶Ë¤`¹F¨ì¤E¸U¤H¡A³Q«R¤¸U§E¤H¡A¥¢ÂܼƤd¡]¦h¼Æ¼Ä|¤lÜЧ¾¤F¡AÁÙ¬O³sÓ¤rÅé³£§ä¤£¨ì¤F¡^¡A¶È°k¦^¤»¸U§E¤H¡AÁÙ¦h¬O§L¤£ª¾±N±N¤£ª¾§Lªº´²§L´å«i¡A±o¨ì³oÓ®ø®§ªº¤j²MÄá¬F¤ý¦hº¸³O²Ä¤@¦¸®ðªººL¤F®à¤l¡A¥Ñ¦¹¤S¤Þ¤F¤j²M¬Ó«Çªº¤S¤@¦¸¾_¿º¡K¡K
¦Ó¨ü¶Ë¤@ª½¨S¦³§Y¨Ï±Ïªvªº¿Ý¿Ë¤ý©w°ê¤j±Nx¦hÅM¥Ñ¤_¶Ë¤f·P¬V¡A°k¦^¥_¨Ê«á«K¤@ª½¶Ë«¤£°_¡A¹x±jªº°í«ù¨ì¤F¤»¤ë¥÷¡Cª½¨ì§v¨ìªüÀÙ®æ¥ç±Ñ¤_©úx¤§¤â«á¡A«K¼»¤â¤H¾È¤F¡C§v·í®É¨Í¥ß¦b¥L¨®Çªº®a¥£»¡¥L·í®É¬O¥ý¯º«áú¤F¤@¬q®É¶¡³¬²´ªº¡A¤f¤¤¤@ª½©ÀµÛ¡¥¤£¬O§Úªº¿ù°Ú¡A¤Q¤Gô¤]±Ñ¤F§r¡I§Ṳ́j²M¤S¹J±j¼Ä¤F¡A¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¤@²Î¤Ñ¤U°Ú¡K¡K§Ú¡C·Q¡K¡K¬Ý¨ì¡K¡K¨º¡C¤@¤Ñ¡K¡K¡¦
¦hÅM¨S¦³¹³¾ú¥v¤W©Ò»¡ªº¦º¤_¤Ñªá¡A¦Ó¬O¦º¤_¤F¶Ë¤f·P¬V¡A³o³£nÂk¤_¤ý¤j©x¤HªºÃh¤ß«ä¡C¥Lµ¹ªº·N¨£¨î³yªº¨S¨}¤ß¬¶¡A¤S«ÜµL®¢ªºµ¹¬¶¼u¨½¥[¤F³\¦hªº¥ÍùתºÅK°v¹]¼u¤§Ãþªº¡A³o¨ÇªF¦è¥»´N¬O¦³¬rªº¡A¤@ê¦bÅ餺¯d¦s¤Ó¤[´N·|§Î¦¨¤G¦¸¶Ë®`¡A¦hÅM«K¬O¨ü®`ªÌ¤§¤@¡A³o¤@¤U«K¹Ü¨«¤F¦hÅMªº¤¦~¹Ø©R¡K¡K
«á¨Óµ¥®ø®§¶Ç¨Ó¤ýºû«Ü¬O©Ã¤F³\¤[¡A¥L¤@ª½³£¦b«ä¦Ò¤@Ó°ÝÃD¡A¥L¨ì©³¬O¦^¨ì¤F·íªì¥@¬Éªº´X¦Ê¦~«e¡AÁÙ¬O¶]¨ì¤F¥t¤@Ó¥¦æªºªÅ¶¡¡C¦ò´¿»¡¹L¥@¶¡¦³¤T¤d¤j¥@¬É¡A¨CÓ¤j¥@¬É¤S¦³¤T¤d¤p¥@¬É¡A³o¤S¬Oþ¤@Ó¥@¬É©O¡H¡K¡K
¦hÅMªº¦º¹ï¤_¦hº¸³O¦Ó¨¥¬O¤@Ó¥¨¤jªº¥´À»¡A³o¤£¶È¶È¬O¥L¤Ö¤F¤@Ó¥ª»H¥kÁu¨Ï±o¥Lªº¶Õ¤O¦³©ÒµäÁY¡A¥L¥¢¥hªºÁÙ¬O¤@Ó¥S§Ì¡K¡K
¤ý¤j©x¤H·íµM¤£·|¦Û¤jªº¥H¬°¥´±Ñ¦hÅM©Ò³¡ªº¤G¤Q¸U¤jx´N¤û¹G¤F¡A¤G¤Q¸U¤jx¹ï¤_¦p¤µªºº¡²M¦Ó¨¥¶È¶È¥u¬O¤@³¡¤À½}¤F¡I¤k¯u¤H¥´±Ñ¤F©P³òªº»X¥j³¡±Ú¡A©ºªA¤F´ÂÂA¡A¦A¥[¤W¨ä¥»¨ªº¤O¶q¥H¤Î¦h¦~¨Ó§l¦¬ªºº~¤H¡A¦p¤µªº¤j²M§¹¥þ¥i¥H®³¥X¨Ó¦Ê¸U¤jx¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¯à¾Ôªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¥ª¨}¥É¨º¼Ëªº¯Q¦X¤§²³¡I
§Y¨Ï¬O¦p¤µ³Q¤ý¤j©x¤H®ø·À¤F¤G¤Q§E¸U¡Aº¡²MÁÙ¬O¯à®³¥X¼Æ¤Q¸U¤jx¡A°lÀ»§õ¦Û¦¨ªºªüÀÙ®æ´N¦³ªñ¼Æ¸Uªñ¤Q¸U¤jx¡C¦pªG¤£¬Oº¡²Mªº¤º³¡¥Ù¬Þ¦A¦¸Ãz¡A¤S¤@ªÑ²M§Ê¤jx¦´N¨Ó¤F¡I¦n¦b¥un¶Ï·ÀªüÀÙ®æ©Ò³¡¡A³´¤J¤º³¡¥Ù¬Þªº²M§ÊªÖ©w¦bµu®É¶¡¤º±NµL¤O«n«I¤F¡I
´N¦b¤ý¤j©x¤H²v»â¤Uªº©úx¥´±Ñ¦hÅM©Ò³¡ªº¤G¤Q§E¸U²Mxªº®ÉÔ¡A©M¦hÅM©Ò³¡ªº²Mx¦³¦P¼Ë¤U³õªºÁÙ¦³¥t¤@¤äx¶¤¡A¨º´N¬O´d¶Êªº§õ¦Û¦¨ªv¤Uªº¤j¶¶x¡C
¶¶ªv¤¸¦~¡]1644¦~¡^¤Q¤G¤ë¡A²Mx¥XÀ»¼àÃö¡A¤j¶¶x¦C°}ªï¾Ô¡A²Mx¦]¥D¤O¤Î¤j¬¶©|¥¼¨ì¹F¡A°í¦u¤£¾Ô¡C¶¶ªv¤G¦~¡]1645¦~¡^²Mx¥H¬õ¦ç¤j¬¶§ð¯}¼àÃö¡A§õ¦Û¦¨ªöÁ×¾Ôªº¤è¦¡¬y«¡A¸gÁ¸¶§¤J´ò¥_¡A¸Õ¹Ï»P©ú´ÂÁp¦X§Ü²M¡C
¦ýªZ©÷ªº¤j³¡¤Àx¶¤³£³Q¦óÄ˵ë±a¨ìåù¦{°Ñ»P²a¦a¤j¾Ô¤F¡A·í¦a¶È¶È¯d¤U¨Ó¨â¸U¦h¾ã½s«áªº¦ux¡C¦Ó¥B¦ux±N»â¬O¤£´±¿W¦Û¨M©wªº¡A¥u¯à§Ö°¨¦V«n¨Ê¸[§i¤F¡C
¤K¦Ê¨½¥[«æÁöµM§Ö¦ýÁ`¬On¶O®É¶¡ªº¡A¦Ó§õ¦Û¦¨¤S¤£±o¶i¤JªZ©÷¡A¦¹®É¡AªüÀÙ®æ¤wµM°l¦Ü¡K¡K
4¤ë§õ¦Û¦¨©Ò³¡¥u±o¦bªZ©÷«°¤U¦C°}¹ï¼Ä¡A¦ý³Q²Mx¤@À»§Y¼ì¡C
§õ¦Û¦¨¥u¦n¤S¬O¤@Áy´d¼«ªº¤@¸ô°k¤ë§I¡A²Mx¨S¦³²z·|«°°ªªe²`ªºªºªZ©÷«°¡A¦º¦ºªº«r¦í¤F§õ¦Û¦¨¡C5¤ëªº®ÉÔ§õ¦Û¦¨¦b¦¿¦è¦A±Ñ¡A¤§«á«K¯«¯µªº®ø¥¢¤F¡C
¤T¤ë¥½±oª¾²Mx¨ì¤F¦Û®a«á°|ªº¤ý¤j©x¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦b¶}«Ê¯d¤U³¡¤À¤jx¾n¦u«á¡A¤ý¤j©x¤H¤S»âµÛ¤jx¤@¸ô·¹Ðªº¦V²Mx©M§õ¦Û¦¨©bŧ¦Ó¨Ó¡A¥L¥´ºâÅÍ©M¤@§â¤F¡K¡Ka¥þ¤å¦r§ó·s