¸¨Ä_ª÷Àû ²Ä¤G¨÷ «n¤U¤§¦æ ²Ä¤C¤Q¤E³¹ §Ä§Ä¥i¦M

§@ªÌ ¡J ±h¼Ö

©òÀYÀ°ªº¦a¤U°ò¦a«Ø±o¤Q¤À¯S®í¡A¨º¬O§Î¦p­Ëª÷¦r¶ðªº«Ø¿v¡C­t¤@¼h¤ñ³Ì«á¤@¼h¤j¤K­¿¡A¦Ó­è¤~¬x¤ÑÄ_µ¥¤H±½¿ºªº¨º¤@¼h´N¤T¦Ê¦h¥­¤è¡A¨º»ò³Ì¤W­±ªº¤@¼h´N¬O¨â¤d¤­¥­¤è¤F¡A¦]¦¹²Ä¤@¼h®e¯Ç´X¤d¤H¤£¦¨°ÝÃD¡C

§õ®üÁÙ¤£ª¾¹D¥L©òÀYÀ°¤T¤j­«¦a¤w¸g³Q¤H¥úÅU¤F¤@¹M¡C¦¹®É¡A¥L¥¿¦b­t¤@¼h¡A¸ò¤@¨Ç¤j¤pÀY¥Ø¶}ºò«æ·|ij¡A°Ó¶q¦p¦óÀ³¥I³o¦¸ÃøÃö¡C

«e¤£¤[¡A©òÀYÀ°¦¨­û³£±µ¨ìÁ`³¡³qª¾¡A­n¨D¥ß§Y»°¦^Á`³¡¡A©Ò¥H²{¦b´X¥G¤E¦¨ªº¦¨­û³£¤w¸g¨ì¦ì¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@³¡¤H¨S¦³°Ñ¥[·|ij¡A¥L­Ì³£¯d¦u³o©~¥Á°Ïªº¦U­Ó¦a¤è¡AºÊ±±µÛ¥~¬Éªº¤@¤Á­·§j¯ó°Ê¡C

«n¨Ê­x°Ï¨ºÃä¡AÔø­xªø±µ¨ì¤û¥q¥Oªº©R¥O¡C¥L°¨¤W²Õ´¤F¨â­Ó¹Îªº§L¤O¡A¥ô©R¤F¤@­Ó®Èªø§@¬°³o¦¸¦æ°ÊªºÁ`«ü´§¡C¨¬¨¬¤G¤Q¦h½ø­x¥d¨®¡A¯E¯E¿º¿º©¹¤W®ü¤è¦V¯e¹£¦Ó¨Ó¡C

Á`«ü´§­û¬IÀd§g¤â¨½®³µÛ¦³Ãö©òÀYÀ°ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¨½­±¤£¦ý¦³©òÀYÀ°©Ò¦³²£·~¦a¡A¦Ó¥B³s¦Ñ±_ªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¥H¤Î¤º³¡±¡ªp¡A¤H¼Æ¦W³æµ¥µ¥³£¤@²M¤G·¡¡C

¡u³ø§i¡I¾Ú¦³Ãö®ø®§³zÅS¡A²{¦b©òÀYÀ°µ´¤j³¡¤À¤H­û¤w¸g¶°¤¤¤j¥»Àç¡C¡v³o®É­Ô¡A§¤¦b¬IÀd§g«á­±ªºÁpµ¸­û¥ß§Y±N³Ì·s¶i®i³ø§i¡C

¡u¦n¡A§Ú­Ì¤]¤£¥Î¨ì³B¶]¡A³o¦¸§Ú­Ì¨Ó­Óª½·d¶ÀÀs¡BÂ|¤¤®»Å¾¡C³o¨Ç¤HÁÙ¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡B¤@ºô¥´ºÉ¡H¡v¬IÀd§g¤j¥s¤@Án¦n¡AÁöµM¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©òÀYÀ°ªº¤H¼Æ±N·|¬O¥L­Ì³o¦¸¥X§Lªº¤­¤»­¿¤§¦h¡C¦ý¬O¬IÀd§g«o¬O«H¤ß¤Q¨¬¡A¤@¸s¯Q¦X¤§²³¦b¥L²´¨½´N¬O¤@½L´²¨F¡A·Q«ç»ò®º³£¦æ¡C

¦b¥~­±©ñ­ïªº©òÀYÀ°¦¨­û¥ß§Y²{»·³Bªº²§¼Ë¡A¨º¬O¤@ªø±Æ¨®¿O¡C¥L­Ì¥Î±æ»·Ãè¤@¬Ý¡A´N²{©~µM¥þ³£¬O­x¥d¨®¡A¨®¤WÀ½º¡¤F¦ªºj±a¼uªº­x§L¡C

¬Ý¨ì³o±¡´º¡A³o¨Ç°¨¥J¥þ³£´ý¨­§N¡A¤g­ê³Ì©Èªº¤£¬Oĵ¹î¡A¦Ó¬O³o¨Ç¤ñ¥L­ÌÁÙ¤£Á¿²z¡A¥uª¾¹D°õ¦æ©R¥Oªº¤jÀY§L¡C¥L­Ì­Ñ¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡AµM«á»°ºò¥Î³q°T¤u¨ãµ¹°ò¦a°e®ø®§¡C

³o³q°T¾¹¬Oª½±µ³s±µ°ò¦aªº¼s¼½³â¥zªº¡A©Ò¥H­x¶¤¨Óªº®ø®§Àþ¶¡¶Ç¹M¾ã­Ó©òÀYÀ°¡C©òÀYÀ°¤º³¡¥ß§YÅFµM¤j¶Ã¡A¦UºØ¥s½|Án¡BÅ宣Án¬µ¦¨¤@¹Î¡A§½¶Õ®tÂI¥¢±±¡C

§õ®ü©M¦U¤j°ó¥D³£¬O®£·W¸Uª¬¡A¥L­Ì«ç³£¨S·Q¨ì¬F©²³o¦¸·|³o»ò¬½¡A­x¶¤³£¥X°Ê¤F¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©òÀYÀ°µLºÃ¬OÂû³J½í¥ÛÀY¡A¨S¦³¤@µ·Äa©À¥i¨¥¡C¦ý§õ®üª¾¹D²{¦bºò«æÃöÀY¡A§óÀ³¸ÓÂí©w¤U¨Ó¡A¤~¯àµy·L¦w©w¦Û¤v¤H¡C¡uÀs¤£©w¡AÀs§ÀÂ\¡I¡vªº¹D²z¥L³Ì²M·¡¤£¹L¤F¡C

§õ®ü¥ß§Yµ¹´X­Ó°ó¥D²´¯«¡A¥Ü·N¥L­Ì¦w©w¦U¦Ûªº¤H°¨¡C´X¤j°ó¥D·|·N¡A§q¤F´XÁn¡AµM«á¥´¤F¤@­Ó¦wÀRªº¤â¶Õ¡C¥þ³õ±IÀR¡A¥Ø¥ú³£»ô¨ê¨ê¸¨¨ìÀ°¥D§õ®ü¨­¤W¡C

¡u«y«y¡I¦U¦ì¥S§Ì¡A§Ú­Ì©òÀYÀ°¦s¦b¤W¦Ê¦~¡A¦p¤µªï¨Ó¤F¶}À°¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸§T¼Æ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó»ô¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P­±¹ï¡C«U¸Ü»¡ªº¦n¡J¤£¯}¤£¥ß¡A¯}¦Ó«á¥ß¡I¥u­n§Ú­Ì©òÀYÀ°«×¹L³o¤@§T¡A§Ú­Ì·|ªï¨Ó¤@­Ó·sªº­±»ª©M®i¡C¡v

§õ®ü¨£¤U­±¤S¦³¤HÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¥L¥´¤F¤@­Ó¦wÀRªº¤â¶Õ¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u­x¶¤ÁöµM¥i©È¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¬Oªd®ºªº¡Cµ¥¤@·|¡A§Ú·|¦w±Æ¤H®³¥XÄݤ_§Ú­Ì©òÀYÀ°ªºªZ¾¹¡A³o¦¸§Ú­Ì¤j¤z¤@³õ¡AÅý¥~¬Éª¾¹D§Ú­Ì©òÀYÀ°¤~¬O**¦Ñ¤j¡C¤µ±ß¤§«á¡A§Ú­Ì¼È®É¤À¶}¡Aµ¥­·ÀY¤@¹L¡A§Ú­Ì¦A­««Ø©òÀYÀ°¡C²{¦b§A­Ì§i¶D§Ú¡A¦³¨S¦³«H¤ß¡I¡v

§õ®ü§@¬°À°¥D¡A»¡¸ÜÁÙ¬O¦³´X¤ÀÅQ®ðªº¡C²³¤H´X¥G³£¬O¦å®ð¤è­èªº«C¦~¤H¡A³o¼ö±¡¥ß§Y³Q§õ®ü½Õ°Ê¤F¡C

¥»¨Ó«H¤ß¤£°ª¡A¦ý§v¨ìÀ°¥D±N¬ÃÂ꺪Z¾¹³£«G¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¤¤ÅåÄߤS¤Ö¤F´X¤À¡C¥»¨Ó§N±Iªº³õ­±¹y®ÉªmÄË°_¨Ó¡A«Ü¦h¤H³£À³Án¤j§q¡J¡u¦³¡I¦³¡I¡v

§õ®ü·t©Ù¤F¤@§â¦½¡A­n¬O­è­è¨º®ðª^¡A¤@ÂI¾®»E¤O³£¨S¦³¡A©òÀYÀ°©w¤£§ð¦Û¼ì¡C¥L¥ß§Y§h©J¦Û¤vªº¤ß¤ë´_¸òµÛ­x®v¨ìªZ¾¹®w»â¨úªZ¾¹¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h·Ç³Æ¸ò©òÀYÀ°¤@¨Ç­«­n¦¨­û°kÂ÷¡Cµ¥Â÷¶}¤§«á¡A¥L±N¾ã­Ó²Ä¤K¼h«Ê¦í¡A¥H«á¦A¶}±Ò¡C

­x®v¤]¤£´±¿ðºÃ¡A¥ß°¨»âµÛ´X¤Q­Ó¤H©¹­t¤K¼h»°¥h¡C

¬x¤ÑÄ_µ¥¤H¶¶µÛ¤@±ø¼Ó±èª½¤W¡A­ð¤ßµ¥¤H¨ì¤FºÉÀY¤~²{¨º©~µM¬O¤@°ôÀð¡A®Ú¥»¤£¯à¨«¡C´N¥u¦³¬x¤ÑÄ_ª¾¹D³o°ôÀð¥j©Ç¡A¥L¥Î¯«Ãѱ½µø±oª¾¡A³o¦³¤@­Ó¾÷Ãö¥i¥H±NÀðÅ饴¶}¤@®°ªù¡C¦Ó³o­Ó¾÷Ãö´N¬O¼Ó±è§ß¤âªº¤@­Ó¤£ù׿û²yÅé¡A¥u­nÂà°Ê²yÅé¡A¨ºÀð´N·|¥X²{¤@­Óªù¡C

¡u§Ú­Ì§ä¤@§ä¡A³oÀðªÖ©w·tÂþ÷Ãö¡C¡v­ð¤ß¥ç¬OÁo©ú§D«W¤§¤H¡A¤@¬Ý¨ì³o±¡´º´N²q¥X­Ó**¤£Â÷¤Q¡C

¤j®a§v«á³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨ì³B¶Ã¼Ò¡A³s¸}¤Uªº¼Ó±è¤]¤£©ñ¹L¡C¬x¤ÑÄ_¨S¦³¥ß§Y¤W¥hÂà°Ê¨º²yÅé¡A¦Ó¬O¶¶µÛ§ß¤â¼Ò¹L¥h¡A¤£µM¨ì®É­Ô¤S¤£¦n¸ÑÄÀ¤F¡A§Ë¤£¦n¦Û¤v¤]§O¤HºÃ¬°¥¼¸Ñ¤§Á¼´N¤£§®¡C

¬x¤ÑÄ_®»¦í¨º­Ó¤£ù׿û²yÅé¡A³o¤~¬G·NÅå©I¹D¡J¡u«x¡I³oªF¦è¦n¹³¯àÂà°Ê¡C¡v

»¡§¹¡A¥L´NÂà°Ê°_¨º­Óª÷Äݲy¡A«e­±±K¤£³z­·ªºÀðÅé¥ß§Y¥X¤@Ánµõ¶}ªºÁn­µ¡AµM«á¦Û°Ê¥X²{¤@­Ó¤pªù¡C

®]²öÅQµ¥¤H¤]¤£¦h°µÃhºÃ¡A¬x¤ÑÄ_­è­è°µªº¤Ó¦ÛµM¤F¡A®e¤£±o¥L­Ì¥ÍºÃ¡C¥L­Ì¥ý«á¨«¤F¶i¥h¡A¨ºªù¤S¦Û°ÊÃö¤W¡A®Ú¥»Åý¤H¬Ý¤£¥X¤@µ·µõÁ_¡A¯u¬O°ª©ú¡C

¬x¤ÑÄ_µ¥¤H´N²{³o¤@¼h¸Ë­×¥j¾ëÅQ®ð¡A¦ÛµM¬yÅS¥X¤@ªÑ·É®áªº¨ý¹D¡C³o¤@¼h¦³¤@­Ó¤jÆU©M´X­Ó©Ð¶¡¡A¼p©Ð¡B¯D«Ç©Mª×«Ç¤@­Ó¤£¯Ê¡A¤j®a³£©ú¥Õ¡A³oÀ³¸Ó´N¬O§õ®üªº¨p¤H¦a¤è¡C

¡u§Ö¸ú°_¨Ó¡I¡v³o®É¬x¤ÑÄ_¬ðµM¶}¤f¡A¥L©Ô¶}¤@­Ó©Ðªù¡AµM«á¥ý¸ú¤F¶i¥h¡C

¨ä¥L¤HÁöµM¤ß¨½ºÃ°Ý­«­«¡A¤£¹LÁÙ¬O¸òµÛ¶i¥h¡A³Ì«á±N©ÐªùÃö¤W¡C­ð¤ß­è­n°Ý¡A¬x¤ÑÄ_¦b¼LÃä½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡u¼N¡I¡vªº¤@Án¡C

³o¦^¡A¤j®a³£§v¨ì¥~­±ÅT°_¤@°}¸}¨BÁn©M¤@­Ó°VÁn¡J¡u°Ê§@§ÖÂI¡A§O¿i¿ióOóOªº¡I»°ºò±NªZ¾¹§Ë¥X¨Ó¡A¤£µM¤@·|­x¶¤±þ¨ì¡A¥~­±ªº¥S§Ì¥Î¤°»ò©è¾×¡H¡v

µ¥¬x¤ÑÄ_¥L­Ìª¾¹D¨º¨Ç¤H¤w¸g¥þ¨ì¤U¤@¼hªº®É­Ô¡A¬x¤ÑÄ_¥L­Ì¤~¨«¥X¨Ó¡C

¡u§AÄݪ¯§r¡H»ó¤l¨º»òÆF¡H¡v­ð¤ß½Õ¨Ô¤@¥y¡C³s¤j®üµ¥¤H¤]·PıÅå©_¡A²{¦b¤~²{³o­Ó«C¦~¤H¤Ó¤£Â²³æ¤F¡Aĵ±§¤ß¤ñ¥L­Ì¸g¹L¯S°Vªº­x¤HÁÙ­nÆF±Ó¡C´N¥u¦³®]²öÅQ¤@­Ó¤H¸r¼}±oºò¡A³o®a¥ë¥i¬Oª¾¹D¬x¤ÑÄ_¨­Ãhµ´§Þ¡C

¡u¨«¡I¥X¥hª±ª±¡I¡v¬x¤ÑÄ_¤]¼K¼K¤@¯º¡A¥L¤ß¨½¤Û·Q³o¸s¤H¤U¥h¬Ý¨ìªZ¾¹®wªÅªÅ¦p¤]ªºªí±¡·|¬O¦h»òÂ×´I¡C

¡u§Ú«ç»ò¬Ý§A¯º±o¨º»ò¦l¡H¡v­ð¤ß¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C

¡u¦³¶Ü¡H§A²´ªá¤F¡I§Ö¨«¡C¡v¬x¤ÑÄ_°¨¤W­±®e¤@¥¿¡A¹y®É«ì´_¥­®Éªº¼Ò¼Ë¡C

®]²öÅQ¤]¨S¤ß±¡¸ò­ð¤ß³»¼L¤F¡A³o®a¥ë§Ö¦a·È¤F¥X¥h¡C¨â¤â®³µÛ¤âºj¡A²´´Ø¾®»E°_¨Ó¡A¤@°Æ¾Ô¤æªºª¬ºA¡C¤j®ü¡Bªø¤ò©M¥­ÀY¤]¬O¤@­Óªí±¡¡A»Eºë·|¯«¡C

¤p°Ï¥~­±­þ¤@¦æ­x¨®¤w¸g°±¤U¨Ó¡A¨®¤Wªº­x¤H¥þ³£¦³±ø¤£¯¿¦a¯F¤U¨Ó¡C¤@­Ó­Ó¯¸¦n¶¤¥î¡A§v±q«ü´§¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y¦æ°Ê¡C

¡u¦n¡I²Ä¤E¹Î§v¥O¡I¥þÅé´²¶}¡A±N¤p°Ï«ÊÂê¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤@¤HÂ÷¶}¡A¦³¤Ï§ÜªÌ¥ß§Y¨îªA¡C¡v¬IÀd§g¤¤®ð¯Õ¯Õ¦a¥X²Ä¤@¹D©R¥O¡C

¡u¬O¡I¤@©w§¹¦¨¥ô°È¡I¡v²rÃ~¤@¯ëªºÁn­µ¶Ç¥X¦Ñ»·¡C

¬IÀd§gº¡·N¦aÂIÂIÀY¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¹ï¥t¤@­x¹Î»¡¹D¡J¡u²Ä¤Q¤G¹Î§v¥O¡A¥H¯}¦Ë¤§¶Õ¥þ¤O¶i§ð¡A¥Î³Ì§Öªº«×±N¾ã­Ó©òÀYÀ°ºÛÂI®³¤U¡A¤£®e¦³»~¡I©ú¥Õ¨S¦³¡H¡v

¬IÀd§gªºÁn­µ¾G¦a¦³Án¡A¦^À³¥Lªº§ó¥[¬x«G¡AµS¦p¤s¬xÃz¤@¼Ë¡C

¡u©ú¥Õ¡I¡v

¡u¦n¡I¥ß§Y¦æ°Ê¡I¡v¬IÀd§g¤@´§¤â¡A¥L¨R¦b«e­±¡A¥R·í«e¾W¡C³o´N¬O**©M°ê¥ÁÄÒªº°Ï§O¡A¦Ñ¤j³£¬O¨R¦b«e­±ªº¡C¥L­Ì¦æ°Ê¨³¡AÃ䨫Ãä±»Å@¡C

©òÀYÀ°ªº­x®v»âµÛ¨º¸s¤H°¨¤£°±¿á¦a¨Ó¨ìªZ¾¹®w¡AªZ¾¹®wªº±K½X¥L¤]¬Oª¾¹Dªº¡A´N¥u¦³Ä_®w¤jªùªº±K½X¤£ª¾¹D¡C¦ý¥L«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡AÄ_®w¤jªùªº±K½X¤]¬O¤@¼Ëªº¡C

·í¥L¶i¤J¨½­±¤@¬Ý¡A¹y®É¶Ì²´¤F¡A¤@¨­§N¦½öt¥X¨Ó¡C¸òµÛ¨Óªº¤H¤]¬O¤j²´Àü¤p²´¡A¤°»ò±¡ªp¡H³o³sÁû¼uÀY³£§ä¤£¨ì¡A«¥­Ì©òÀYÀ°§Ë¥X³o»ò¤@­ÓªZ¾¹®w¤£·|µê±iÁn¶Õ¡B°ä¤Hªº§a¡H

´N¥u¦³­x®v©ú¥Õ¡A³o¨ÇªZ¾¹ªÖ©w¥X²{·N¥~¤F¡A¥L¤Q¤À²M·¡¨½­±ªºªZ¾¹¡A³æ¬O¤õ½b¬¶´N¦³¤­¤»ªT¡C­n¬O¥þ³¡§Ë¥X¥h¡A¤]°÷¨º¨Ç­x¤H³Ü¤@³ýªº¤F¡C

¡u­x®v¡A§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

¨º­x®v²@¤£µS¿Ý¦a®³¥X¤â¾÷¡A³o±¡ªp±o¥ýÅýÀ°¥Dª¾¹D¡A¨Æ±¡¤w¸g¥X¥Lªº·N®Æ©M¯à¤O½d³ò¤F¡C

§õ®ü¤ß¨½¤]¬OµÛ«æ¡A¦ý¥L¤£´±¬yÅS¦bÁy¤W¡C³o®É­Ô¡A¥~­±¨R¶i¨Ó¤@­Ó°¨¥J¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡u¤£¦n¤F¡AÀ°¥D¡I­x¶¤¤w¸g±q¤»­Ó³q¹D±þ¶i¨Ó¤F¡C¥S§Ì­Ì«Ü¦h³Q®g¶Ë¡A´N§Ö³»¤£¦í¤F¡C¡v³o¤H¨ä¹êÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¬O«¥­ÌªºªZ¾¹¤°»ò®É­Ô¨ì¦ì¡C

§õ®ü¥¿­n¹ªÀy¥L­Ì´X¥y¡AÅý¥L­Ìµ¹¤O³»¦í¤@¬q®É¶¡¡C¦ý¤â¾÷ÅT¤F¡A¥L¨£¬O­x®vªº¸¹½X¡A¤ß¨½ºÃ´b¡C¤@±µ§v¡A¹y®É¾ã­Ó¤H§b´h¦í¤F¡C

¥u§v¨£¹q¸Ü¶Ç¥X¤@­Ó¥O¤H®£Äߥ[µ´±æªº®ø®§¡A¥L­ÌªZ¾¹®w³Qµs¡A²{¦b³sªT¤l¼u³£¤£´¿¯d¤U¡C­x®v¨ºÃäÁÙ¤£Â_¶Ê«P¡A¦p¤µ©òÀYÀ°§Ä§Ä¥i¦M¡A¤£­nºÞ¨º»ò¦h¤F¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A¯d¦í¦Û¨­¤~¬O¥¿¸g¡C

§õ®ü±j¦æÅý¦Û¤v¨­Å餣Ÿ§Ý¡A¥L²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á±j¸Ëµw®ð¦a»¡¹D¡J¡u­x®vµ¹§Ú¹q¸Ü¡AªZ¾¹´N¨ì¡A¥S§Ì­Ì¦h¼µ¤@·|¡C§Ú­Ìºj¤ä¼uÃĤ£¤Ö¡A¬µ¼u¤]¨¬°÷±N¥~­±ªº¤p°Ï¨Ó¦^ÅF¬µ´X¹M¡A¤j®a¤£­nÅå·W¡A­x¶¤ÁöµMÆZ¾î¡A¦ý¤]¤£·|¶Ã±þ¤H¡C¡v

¤h®ð­è­è°I°hªº¤@²³©òÀYÀ°¥ß§Y¤S¬Oºë¯«¤@®¶¡A§õ®ü°½°½µ¹´X­Ó°ó¥D²´¯«¡C¥L­Ì´X­Ó¤£Án¤£ÅT¥~¤U­±°h¥h¡Cako

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸¨Ä_ª÷Àû³Ì·s³¹¸` | ¸¨Ä_ª÷Àû¥þ¤å¾\Ū | ¸¨Ä_ª÷Àû¥þ¶°¾\Ū