作為全國數的上的名校，珠海大學除了師資力量雄厚外，如大學生活動中心、固定自習室、科學研究實驗室、圖書館、體育館等各種教學硬件設施自然也非常健全，而在這些設施中，珠還海大學圖書館，可以說是建設最為完備的一個。雖然不是什麼百年名校，沒有什麼悠久的歷史文化底蘊，但也正因如此，珠海大學在建設上也沒有什麼傳統的桎梏，年輕的它更容易接受外來和新興的新鮮事物，而這一點，在其的圖書館建設上，顯得最為明顯。
因為與那些百年名校的圖書館相比，珠海大學圖書館沒有什麼過多的歷史典藏，如果作為一個傳統的圖書館，它可以說沒有任何的優勢，所以珠海大學圖書館的建設，完全借鑒國內外先進的管理模式，實現了由傳統圖書館管理模式向現代化圖書館管理模式的轉變，為了適應學校教學科研和人才培養的需要，圖書館在逐年增加紙質館藏，增加其底蘊的的同時，還大力展電子資源，實現了館內業務工作的自動化管理，師生可以通過互聯網自行進行書刊信息查詢、讀者信息查詢、圖書預約和續借。
作為校園網的核心交換結點之一，圖書館建設有良好的網絡應用環境，全館共配置了多個信息點，各樓層均已提供無線上網接入，除此之外，還建立了擁有數百台電腦的電子閱覽室、多媒體閱覽室、文獻檢索培訓室和教師檢索室，為各類讀者利用網絡資源提供了便利的條件。各種電子資源通過校園網全天候不間斷地為校園網用戶提供文獻信息檢索等各種服務，總的來說，珠海大學的圖書館內集成了眾多現代科技元素，是一個真正的現代化圖書館。
當然圖書館的那些現代化功能也並不是萬能的，同時也不是所有人都能用的上，比如對于現在的易天來說，那些功能就對其就沒有什麼大的幫助，想要查詢古文翻譯類書籍的他，因為對這方面完全不了解，所以根本不知道什麼樣的書適合自己，又該如何從圖書館中找尋，因此他除了用圖書館的查詢功能，確定了他要找的書籍所在的層數和區域外，其它的也就只能靠他自己去盲目的翻書架了，而唯一讓易天感到慶幸的是，他要找的那種古現互譯的書，類別和數量都很多，因此也並不是特別難尋。
因為今天是十一放假的第一天，又是一大清早的，大多數學生這時不是在睡懶覺，就是在做出外游玩或回家的準備，所以圖書館內的人非常少，易天上了五六層樓，總共也就看到了那麼**個人，顯得異常的冷清。緩步走上圖書館的七樓，按照之前在網上的查詢結果，易天在一個較為偏僻的角落，很快便找到了自己需要的古文類書籍區，不過接著他卻整整費了一個多小時，才在其中找到了一本古文講解方面的書籍，只是拿著剛讀了幾頁，易天的頭就大了起來。
雖然在第二次探察萬陣閣之前，易天也在電腦上突擊學了三天的繁體字，但那時為了趕時間，他其實只是簡單的記住了些曾在閱心碑上看到的字，並沒有系統的去學習辨認。本來易天覺得，現代人用的簡體字就是從繁體字中月兌胎而來的，如今自己在認識簡體字的前提下，在去學習繁體字應該不會太難，可是當他真正看到面前書內，兩種字體的對比時才現，古今字體的差異竟然會那麼大，有很多根本就看不出兩個是同一字，如果他想要全面的去學習，那決不比從新學習另一種文字來得容易，這不禁讓他感到了一陣苦惱。
不過為了能夠通過閱心碑更多更詳細的了解體內的萬陣閣，從而從中得到更多如臨兵真言般，完全能夠改變自身命運的力量，易天是不會也不可能放棄學習古文的，因此他只是為此煩悶陶鑄了一會，就下定了繼續攻讀的決心，不過因為知道學習這東西並不是可以一蹴而就的事情，所以易天不準備再在圖書館呆下去了，至于書則是拿回去在慢慢研度。
就在易天準備離開時，他身上那已經許久沒有響過手機卻叫了起來，飛快了掃了四周一眼，好在還是早晨，這一層人也就只有他一個，按了接听，話筒那面已經傳來了母親熟悉的聲音「小天，最近怎麼沒給家里打電話，學習很忙嗎？你可要注意身體，別累著了」。
听到母親的話，易天不禁有些慚愧，出院後心里總惦記萬陣閣和修煉的事情，卻忘記掛念自己的家人「媽，你和爸的身體還好吧？因為這學年開了幾門以前沒接觸過的專業課，讓我感到有些不適應，最近一直在調整和尋找學習方法，所以忙的一時忘了往家打電話」。
「哦，原來是這樣，不過以後你可別在忘了，最少每半個月要給家來個電話，要不爸媽會惦記你的，還有你暑假就沒回家，寒假可不許了，听到沒？」「我知道了媽，以後我一定照你吩咐辦，你放心吧」對于兒子的話，易母並沒有懷疑，只是簡單的嘮叨了幾句，同時也提出了自己的一些小要求，而心中有愧的易天自然是趕緊答應了下來。
「對了，最近瑩瑩的手機怎麼打不通，她是不是換號了？」林母關心完兒子，轉而又開始念叨起了未來的兒媳婦，本來最初剛知道易天和蔣瑩瑩談戀愛時，她還極力反對和阻止過，弄的兩人不得不作了一年多「地下黨」，而如今兩人都已經上了大學，她自然也就不管了，畢竟這年頭大學生沒有幾個不找女朋友，不談戀愛的，除非是有毛病，或長的太困難，易母當然不認為自己兒子是這兩種人。
「最近因為很忙，所以我也沒和她聯系，不知道他是不是換了電話，等我見到她問一下吧」易天猶豫了一下後，最終還是沒有和母親說實話，他覺得兩人談了那麼長時間，蔣瑩瑩和母親已經有了一定感情，如今忽然說分就分了，自己可以就此不管不問，可母親肯定不會，弄不好會去找蔣瑩瑩說道些什麼，因此他決定還是等自己回家後在把事情告訴母親，到時最起碼自己也可以在身邊勸解一下。
「好，等你問完了趕緊告訴我」易母仍然沒有懷疑易天的話，在簡單的提醒了一句後，就又和易天嘮叨起了生活和學習上的瑣事，直到十多分中後才一由未盡的和易天告別道「好了，不和你說了，說多了你又該煩了，最後在提醒你一句，別忘了定期打電話回來」。
「好，我知道了，絕對不會忘的」對于母親的囑咐，易天很誠懇的應了一聲，然後掛了電話，接著拿起選好的書，轉身向門外走去，可是還沒到樓口，一個看上去很面熟，但卻並不認識的女生迎面走了過來，這種奇怪的感覺不禁讓易天怔了一下，而不免也就多看了她兩眼。
那個女生大眼楮，瓜子臉，一頭短，朝氣蓬勃，渾身上下充滿了青春氣息，只是衣服有些陳舊，還佩戴個校徽，從顏色可以知道，還是大一的新生。其實不用從顏色，只要從還戴校徽這點就基本可以知道學生的哪年級了，沒有哪個老鳥會戴著校牌招搖過市的。
雖然易天用一頂鴨舌帽遮住了半張臉，但少女還是感覺到了其在盯著自己看，因此忍不住也回了一眼，當然是怒目那種。
看到少女的表情，易天突然笑了，而听到笑聲，那個少女不禁停住了腳步一臉不高興的道「你笑什麼，沒有見過靚女嗎？」
緩緩的搖搖頭，易天止住了笑意道「我只是覺得你和我的一個朋友很像，沒有別的意思」。
少女搖搖頭有些不屑的道「拜托，如果要追求女孩子，就用點新花樣，你這方法都是十年前的老古董了，看你也不像是中年大叔啊」。
易天也不惱怒，只是又笑了笑道「不管你信不信，你真的很像我的一個朋友，不打擾你了，再見。」
少女一愕，再望向易天的時候，現他已經走到樓梯口了，這讓她不由搖搖腦袋，不知道這個人到底有什麼毛病，而就在少女準備不在理會易天時，卻沒想到其卻去而復反了，並來到他不遠處，很認真的向其請教道「這位學妹，你來這層看書，那麼應該是學中文方面的吧？如果是，你能不能告訴我，怎樣才能在不學通古文的情況下，翻譯出一篇繁體字的文章，當然前提是那篇文章無法移動」。
雖然易天忽然的舉動讓少女嚇了一跳，但她還是在思索了一會後回答了其的問題「這很簡單，你只要將那篇文章的字體一點一點記住後寫在紙上，接著拿書對照著翻譯不就就可以了嗎？」。
「啊，對呀，我怎麼沒想到，真是太謝謝你了，哪天請你吃飯」本來走回來問這個可能是學中文的少女，只是易天的一時之念，並沒有報什麼希望，可是沒想到困擾自己的問題，竟然被對方如此容易的解決了，這讓他實在是高興不已，甚至因為一時興奮，不自禁的沖上去抱了一下對方，接著還沒等其反應過來，就一邊表示著感謝，一邊一溜煙的跑了出去，最後只留下少女一人站在空曠的樓內，愣愣的呆。