ÆF»î­×¥P ²Ä¤G¨÷¡D´­¤l¦¿ ²Ä¥|³¹.¤ÆÅé¹Ò¬É

§@ªÌ ¡J ´M§ä·R±¡

µ{³ÓªN¨S·Q¨ì¥L³o­Ó¬Ó«ÒµÛ«æ¡A¤ÓºÊ¤ñ¥L³o­Ó¬Ó«ÒÁÙ­nµÛ«æ¡C¥»¨Ó¥Õ¤Ñ»´»´ªQªQ½m½m»î§Þ¡A²{¦b»ò¨C¤Ñ±ß¤W­×·Ò¡A¥Õ¤Ñ´N­n¾Ç²ß·Ò®vªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡Aµ{³ÓªN¯uªº¬Oı±o¦³¨Ç²Ö¤F¡C

¶}©lµ{³ÓªN¬O¤£·Q³o»òºò±iªº¡A¥LÁÙ­nª`·N¨º­Ó¬¯±m¤jªùªº¥X²{ªº¡A§¯¬Ó¥¨ÃȪ½±µ»¡¥]¥L¨­¤W¡AÅýµ{³ÓªN¥uºÞ¦n¦n¾Ç²ß´N¦n¡Aµ{³ÓªN³£§Ö­n³Q·P°Ê­ú¤F¡A¥u¦n­WµÛÁy¥h¥þ¤ß¾Ç²ßª¾ÃÑ¡C

¤é¤l´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¤F¡Aµ{³ÓªN¦]¬°¥Õ¤Ñ¸ÕÅç·Ò®v¤è­±ªºª¾ÃÑ¡AÁ`·|®ø¯Ó§¹¥þ³¡ªº»î¤O¡AµM«á±ß¤W­×·Òªº®É­Ô¡Aµ{³ÓªN´Nµo²{³o¼Ë­×·Ò¡A®Ä²v¶W°ª¡A¤@¤Ñ¬Û·í¤_¥H«eªº¨â¤Ñ¡A³oÅýµ{³ÓªN«Ü¬O¿E°Ê¡C

³o¤Ñ±ß¤W¡Aµ{³ÓªN¥¿­×·ÒµÛ¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¨£¤£µÛ¤Hªº§¯¬Ó¥¨ÃȯT¯V¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥H«Ü¤pªº¼Ò¼Ë¦^¨Óªº¡Aµ{³ÓªN®tÂI»~¥H¬°¬O­þ¨½ªº§¯Ã~¡Aµh¤U±þ¤â¤F¡Aµ²ªG§v¨ì§¯¬Ó¥¨ÃÈ»¡¡J¡u¤p¤l¡A¬O§Ú¡A§ÖÂIÀ°§Ú¡A«áÃ䦳¤H°l±þ§Ú¡C¡v

µ{³ÓªN©ÀÀY·PÀ³¨ì§¯¬Ó¥¨ÃÈ¡A³o®a¥ë³ºµM¯uªº®ð³Ý¦S¦S¡C¡u§A³Q¤H°l±þ¡H§O¤H¤£³Q§A°l±þ´N¤£¿ù¤F§a¡H¡v

¡u¯uªº¦³¤H°l±þ§Ú¡A§A§Ö¥h·d©w¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈÄ~Äò®ð³Ý¦S¦S¡A¯«¦â«o¦³¨Ç¬¾Ã\¡C

¡u§Úªí¥Ü«Ü»Àµø§A¡I¡vµ{³ÓªN¥Ïµ¹§¯¬Ó¥¨ÃȤ@­Ó»Àµøªº©ÀÀY¡A±þ¦V¬}¥~¡C

¡uÃȦÑÀY¡A§Ú¥§º¿ªí¥Ü¹ï§A¶W¯Å¶W¯Å¶W¯Å»Àµø¡I¡vµ{³ÓªN¤@¨ì¬}¥~´N³Q²´«eªº´º¶Hµ¹Å媺ÂÛ¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¨Ó¡CÁô½ªªº¬}¥Þ¥~­±¡A±K±K³Â³Â³£¬O­ßÃ~¡A§¯¬Ó¥¨Ãȳo®a¥ë«ç»ò©Û·S¨ì³o»ò¦h­ßÃ~ªº¡H

¡u«¢«¢¡K¡K»Àµø§a¡A¹ï¤F¡A§A¥u¯à¥Î¤õ«¬«¢¡A¤£µM¤@·|´Nºâ§A¦¬¬B§¹³o¨Ç®a¥ë¤F¡A§ÚÁÙ­n¦¬¬B§A¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈ«o¬OÀY«e¨â¹X¤lª½±µºÝ¦b¤@°_¡A±y¶~ªºª¦¨º¨à¬Ýµ{³ÓªN¥Î¤õ¤§¯à¶qªº»î«¬¥h¹ï¥I¨º¼Æ¤£²Mªº­ßÃ~¤F¡C

¡u¯ó¡AÃȦÑÀY¡A§A´±¤£´±¦A¾xÂI¦Yªº¤°»òªº¡A§¤¨º¨à¬Ý¼ö¾x°Ú¡I¡vµ{³ÓªN©âªÅ´N»Àµø§¯¬Ó¥¨ÃȤ@¤U¤l¡C

¡u«u¡K¡K³o­Ó´£Ä³¬Û·í¤£¿ù¡A¤p¤l¡A§AÄ~Äò§V¤O¾Ä¤æ«¢¡A§Ú¥h§äÂI¦Yªº¦^¨ÓÄ~Äò¬Ý¼ö¾x¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃȤ@ÂI¤£Áy¬õ¡A­±¹ïµ{³ÓªN»Àµøªº¸Ü»y¡AÁÙ¯u·íµ{³ÓªN¬Oµ¹¥L´£¤F­Ó¦n·N¨£©O¡C

¡u¾a¡AÃȦÑÀY¡A¦Ñ¤l©ú¤Ñ¤£¸ò§A¤W½Ò¤F¡I¡vµ{³ÓªNª½±µ«Â¯Ù¡C

¡uÀH§A¡I¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈÀu«v´å«vÂਭ¨«±¼¤F¡A§¹¥þ¤£²z·|µ{³ÓªNªº«Â¯Ù¡C

¡uÈã¡AÃȦÑÀY¡A§A¦^¨Ó¡A§Ú¦pªG¥Î¤õ«¬¥´¤£¹L¤H®a«ç»ò¿ì°Ú¡H¡vµ{³ÓªN°Ý¹D¡C

¡u²Â³J°Ú¡A¦pªG¥Î¤õ«¬¥´¤£¹L¡A§A´Nª½±µ¥h¦º¦n¤F¡I¡v§¯¬Ó¥¨ÃȤ@ÂI¤£«È®ðªº«üÂI¹D¡C

¡u¾a¡AÃȦÑÀY¡A§AÁÙ¬O³o¼w¦æ¡I¡vµ{³ÓªNµL©`¡A¥u¦nºÆ¨g±O¼®²´«eªº³o¨Ç­ßÃ~¡C³o»ò¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¥L¤]ª¾¹D§¯¬Ó¥¨ÃȪºµÊ©Ê¤F¡A¥L»¡Åý¥L¥h¦º¡Aµ{³ÓªN´Nª¾¹D¡AÃöÁä®É¨è¡A¥L¥i¥H¥Î­·«¬¡C

µ{³ÓªN³oÃä¶o¾ÔµÛ¡A§¯¬Ó¥¨ÃȦA¨S¦h»¡¤@¥y¸Ü¡AÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

µ{³ÓªN±þµÛ±þµÛ´N©ú¥Õ¤F³o§¯¬Ó¥¨ÃȪº¨}­W¥Î¤ß¤F¡A±a¨Óªº­ßÃ~°ò¥»¤W¬O¨â¶¥¥ª¥kªº¡A¥L¥Î¤õ«¬°ò¥»¤W´N¥i¥H·dªº©w¡A¦³¤­¶¥ªº¡A´«¦¨­·«¬¤]¥i¥H»´©ö±Ù±þ¡C

²{¦b»ò¡Aµ{³ÓªN¶}©l°½µÛ¼Ö¤F¡A²{¦b¥L¥i¬O¼ÆµÛ¾zÅ鯾±þ¤H°Ú¡A¤Z¬O¤@¶¥¥H¤Wªº­ßÃ~¥i³£¤ñ¥L¹Ò¬É­n°ª¡A³o»ò¦hªº­ßÃ~¡Aµ{³ÓªN­n²n½¤F¡C³o´N¹³§A¥H«e¤@­Ó¤ëÁȤ@¤d¶ô¿ú¡A²{¦b¬O¤@¬íÁȤ@¤d¶ô¿ú¤@¼Ë¡A´«¦¨½Ö¡A³£­nµ¹¼ÖºÆ¤F¡C

¶}©lªº®É­Ô¡A­ßÃ~³£³òµÛµ{³ÓªN©¹¤W¨R¡A¸Õ¹Ï±qµ{³ÓªN³o¨½¼´­Ó®z¤pÆF»î¨Ó§§¤j¦Û¤v¹ê¤O¡A³Ì«á¡A¬ðµMµo²{¡A¤W¥h´N¬O³Qµæªº©R¡A¤@­Ó­Ó¶}©l¾n¨¬¤£«e¡C¥i¬Oµ{³ÓªN¤£°±¤â°Ú¡A¤@­Ó­Ó±µµÛ±þ¤U¥h¡AµM«á­ßÃ~­Ì¶}©l¸úÁ׳o­Ó´cÅ]¡AºÆ¨g°k«¡A¥i¬O¥¦­Ì³s°k¶]ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡A¨º­Ó»¡­n¥hÃä¦YªF¦èÃä¬Ý¼ö¾xªº®a¥ë¤w¸g¥¬¸m¤F¸T¨î¤F¡C

ª½¨ì¤Ñ©úªº®É­Ô¡Aµ{³ÓªNÁÙ¨S¦³±þ§¹³o¨Ç­ßÃ~¡A¦Ó¥B¥Lªº»î¤O¤]©Ò³ÑµL´X¤F¡A¥u¦n½}¤â¡A¦Ó§¯¬Ó¥¨ÃȦ¹¨è¤]±y¶~ªº¥X¨Ó¤F¡AÀY«e¨â¹X¤l¹Ç¹Ç¤@§¨¡A»¡¡J¡u¤p¤l¡A³o¥÷§ª«ÁÙº¡·N¡H¡v

¡uÃȦÑÀY¡AÁÙºâ§A¦³ÂI¨}¤ß¡AÁÙ¯à·QµÛ§Ú¡I¡vµ{³ÓªN¨S¦³·P±¡¦â±mªº»¡¡C

¡u¾a¡A¤p¤l¡A§Ú­þ®É­þ¨è¤£·QµÛ§A°Ú¡A©A©A©A¡K¡K§Ú¤~¨S¦³·Q§A¡A¯ó¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¨S¦³¬°§AµÛ·Q¤F¡H§O³o»ò¨S¦³¨}¤ß°Ú¡A¦h¤Ö­Ó¾zÅ鯾¤F¡H¡v§¯¬Ó¥¨ÃȦ³¨ÇµL©`ªº°Ý¹D¡C

¡uÃȦÑÀY¡A«¢«¢¡K¡K¥H«á¦h·dÂI¡I¡vµ{³ÓªN²×¤_åx¤£¦í¡AÃzµo¥X¨Ó¡A¯ºªº»î«¬Å¸§Ý¡C

¡u¯ó¡A¨S¨}¤ßªºªF¦è¡A¥H«á¤£µ¹§A·d¤F¡I¡v§¯¬Ó¥¨ÃȦ³¨Ç¨ü¶Ëªº»¡¡C

¡u§O¹À¡A¿Ë·RºwÃȦÑÀY¡A§A³Ì¦n¤F¡I¡vµ{³ÓªN¤p¼a´Aªº»¡¡C

§¯¬Ó¥¨ÃȤ@°}¦×³Â¡J¡u§O§O§O¡K¡K¯u¨ü¤£¤F§A¡A¨ì©³¦h¤Ö¾zÅ鯾¤F¡H¡v

¡u¤@¥b¤F¡A¦A¨Ó¤@±ß¤W¡A¦ô­p´N®t¤£¦h¤F¡I¡vµ{³ÓªN¨¥Âk¥¿¶Ç¡CµM«á»¡§¹´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A§¯¬Ó¥¨ÃÈ¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@Âù¦å¬õªº²´¯]¤lÀüµÛ¥L¡A¹³¬O­n§â¥Lµ¹¦Y±¼¡C

¡u§A¡K¡K§A·Q¤z¤°»ò¡H¡vµ{³ÓªN°²¸Ë·¡·¡¥i¼¦¡C¡u§i¶D§A¡A§O¦A³o¼ËÃÞµÛ§Ú¡A¤£µM§â§A¨º­Ç¬ð¥X¨Óªº²´¯]¤l·í¬¶½ò¡C¡v

¡u¯ó¡A·Ç³Æ¤@¤U¡A¶}©l¾Ç²ß·Ò®v¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤µ¤Ñ¦A¾Ç²ß¤@¤Ñ¡A®t¤£¦h´N§â°ò¦ª¾ÃѾǧ¹¤F¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈ»¡¹D¡C

¡u¾a¡A¤~§â°ò¦ª¾ÃѾǧ¹¤F¡H¦h¤Ö¦~¤F°Ú¡A¤~§â°ò¦ª¾ÃѾǧ¹¤F¡H¡vµ{³ÓªN¦A¦¸´d·P»a¤Ñ¤F¡C

¡u§A¥H¬°¤@­Ó¤û¡A¹G¡Aªº·Ò®v¬O¨º»ò®e©ö²V¥X¨Óªº°Ú¡A¨ºº¡¤Ñ¤U³£¬O³»¯Å·Ò®v¤F¡A§Ú¤]´N¥Î¤£µÛ§ä§A¤F¡A¦­Åý§O¤HÀ°µÛ½m¦nºÓÁÙ¤¦¡A·Ç³Æ´ç§T¤F¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈ»Àµøªº»¡¡C

¡u¾a¡A¨Ó§a¡A­ôÁ٩ȤF¤£¦¨¡H¡vµ{³ÓªN¥Ï¥X¤@¥y¸Ü¡A¶}©l·Ç³Æ§v½Ò¡C

µ{³ÓªNºâ¬O©¯¹B¤F¡A¹J¨ì¤F§¯¬Ó¥¨Ãȳo­Ó©Ç­L¡A§¯¬Ó¥¨ÃȤ@±Ú¡A¥Ñ¤_´ç§Tªº¥¢±Ñ¡A²{¦b´NÄݵ{³ÓªN¼L¤Ú¤¤ªº³o­ÓÃȦÑÀY¹ê¤O³Ì±j¤j¤F¡A¦]¬°©È´ç§T¥¢±Ñ¡A¤@ª½¤£µM¤Þ¨Ó¹p§T¡A§¯¬Ó¥¨ÃȤ@±Ú¦³¤@­Ó«D±`¦nªº¤Ñ½á¡A´N¬O¤£·Q´ç§Tªº¸Ü¡A´N¥i¥H¤@ª½À£µÛ¡A¤£Åý¤Þ°Ê¹p§T¡C©Ò¥H¡A³o®a¥ë´N¤@ª½¦b´M§ä¦³Ãö·Ò®vªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡AµM«á§ä¤@­Ó¦X®æªº·Ò®v¡A¥L¥i¤£·Q¦]¬°¨º¨Ç½k§Ë¤Hªº·Ò®v§â¥L¤p©Rµ¹¥¢¥h¤F¡C¥i¬O³Ì´d¶Êªº³ºµM¬O¡A¥L´ç§T»Ý­nªººÓÁÙ¤¦³ºµM­n³Ì³»¦yªº·Ò®v¤~¯à¿ì¨ì¡A©Ò¥H²{¦b´N¾ã¤Ñ¹GµÛµ{³ÓªN­×·Ò¡A¾Ç²ß¡C

¤S¬O´X¦~¹L¥h¤F¡A¦ÊµL²á¿àªº­×·Ò¤é¤l¡Aµ{³ÓªN²×¤_§Ô¨ü¤£¤F¤F¡A§ä¨ì§¯¬Ó¥¨ÃÈ¡A»¡¡J¡uÃÈ¥S§Ì¡A¦A©¿±y¨Ç­ßÃ~¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¾a¡A²×¤_¬Ý²M§A¤p¤l¤F¡A¶}©l«e½ú«e½ú¥sªº®¼´L·q¡A«á¨Ó´N¶}©lÃȦÑÀY¡A²{¦b³ºµM©M§A²_¬°¥­½ú¤F¡A­ì§Î²¦ÅS¤F¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃȶW¯Å»Àµøªº»¡¡C

¡uÃȦÑÀY¡A¥s§AÁn¥S§Ì¬O¬Ý±o°_§A¡A§A§O¦Û§ä¤£µh§Ö°Ú¡C¡vµ{³ÓªN»Àµø¤@­Ó¦^¥h¡C

¡u¾a¡AÁ٬ݱo°_§Ú¡H¨º§Ú­Ì¨Ó¤Á½R¤Á½R¡A¬Ý¬Ý½Ö¬Ý±o°_½Ö¡H¡v§¯¬Ó¥¨ÃȪ½±µ¤W±þ¤â¡@¡C

¡uÃȦÑÀY¡A§A¦³ºØ¡A¦A°Ý§A¤@¥y¡Aµ¹¤£µ¹¥s¡K¡K§c¡K¡K¡vµ{³ÓªN¬ðµMµo²{³o¥y¸Ü¦³¨º»ò¤@ÂI«Ü¶À«Ü¼É¤Oªº·N«ä®º¡H¨â¥S§Ì¥h»«À]¬O¤£¬O´N¦]¬°³o­Ó§n¹L°Ú¡C

¡u¤£µ¹¡A¤£µ¹¡Aåx¦º§A¡I¡v§¯¬Ó¥¨ÃȤp«Ä¤l°_¨Ó¡C

¡u§c¡K¡K¡vµ{³ÓªNªA¤F¡A¤@±øÃȤl¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¤]ºâ¬O­×·Ò¦³¦¨°Ú¡A³o»òÀq«´ªº±µ¥X¤U¤@¥y¸Ü¡A¤£®e©ö°Ú¡I

¡u«¢«¢¡K¡K¡v§¯¬Ó¥¨Ãȯºªº¤T­Ó¹X¤l¶Ã®Ì°Ú¡C

µ{³ÓªN»Àµø¤@­Ó¹L¥h¡A§ä¦a­×·Ò¥h¤F¡C

¨S¤é¨S©]ªº­×·ÒµÛ¡Aµ{³ÓªN¤ß¨½ªº´Á«Ý¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¤ÆÅé´Á¡A¥u­n¤ÆÅé´Á¤F¡Aµ{³ÓªNªº¹ê¤O´N¬O«eµL¥j¤Hªº¤­¦Ê¤»¤Q¬q¡A·íµM¥u½×¬q¼ÆÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A§O¤H¨º¹Ò¬Éªº¤­¦Ê¤»¤Q¬q§ðÀ»¤O¥i­n¤ñ¥Lªº±j«Ü¦h¤F¡C¤£¹L¹ê¤O¦b¾ã­Ó»î¬Éºâ¬O±j¾îªº¤F¡C

¦p¤µµ{³ÓªN¤w¸g¬O¤Æ§Î«á´Á¤F¡A¥|¦Ê¤G¤Q¬qªº§ðÀ»¤O¡A´«°µ¤­¶¥ªº­ßÃ~¹L¨Ó¡Aµ{³ÓªN³£¦³§â´¤µ¹¤z±¼¤F¡C

®É¶¡¦b«Ü§Öªº¹L¥h¡A¥i¬O´¿¸g¥X²{¹Lªº¬¯±m¤jªù¤@ª½¨S¦³¦A¥X²{¹L¡Aµ{³ÓªN³£¦³¨ÇÃhºÃ¬O¤£¬O§¯¬Ó¥¨Ãȳo®a¥ë¬G·NÁô¿f¤F¹ê±¡¤F¡A¤j½|¡J¡uÃȦÑÀY¡A§Aµ¹§Ú¦Ñ¹ê»¡¡A¨º­Ó¬¯±m¤jªù¨ì©³¦³¨S¦³¥X²{¹L¡A¬O¤£¬O§A¤X¬G·NÁô¿f¤F¡H¡v¥i¬O¥Lª¾¹D¡A¬O¯uªº¨S¦³¥X²{¹L¡A¥L¤@ª½±K¤Áªºª`·NµÛ¡C

¡u¾a¡A§A¤p¤l¯à¤£¯à®ø°±ÂI¡A­è­è¤ÆÅé¡A®¼«Óªº¤@­Ó¤p¥ë¤l¡A¸õ¸}´N½|¡A¦³·l§Î¶Hªº¡I¡v§¯¬Ó¥¨ÃȦn¨¥¬ÛÄU¡C

µ{³ÓªN¼Ò¼Ò¤U¤Ú¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡u¥S§Ì§Ú­è­è¬Ý¹L¤F¡A©M§Ú¥Í«e¤@¼Ë¡A«Óªº±¼´í¡A»¡¤°»ò³£¤£¼vÅT§Î¶Hªº¡A­Ë¬O§A¡A¦Û¤vºÞ¦n¦Û¤v§a¡A§O¹ï§O¤H«ü¤âµe¸}¡C¡v

¡u¾a¡A§A¤X²{¦b¯Í»Hµw¤F°Ú¡A¤£´N¬O¯à·Ò¤G«~¤¦ÃĤF¡A´N³o»ò¤£«È®ð¤F¡H¡v§¯¬Ó¥¨ÃȬDµ{³ÓªN³n¦Ø¡C

¡u§Ú³o¤£¬O¹Ò¬É¤£¨ì»ò¡A²{¦b¤ÆÅé¤F¡A¤T«~ªº¡A«Ý·|¸Õ¤U¡I¡vµ{³ÓªN¯º¨þ¨þªº»¡¡C

¡u¤@·|¤£·|§O°Ý§Ú«¢¡A§Ú¤£´±¹ï§A«ü¤âµe¸}¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃȫªZ¤F¡A²zª½®ð§§¤F¡C

¡u«u§r¡A¦n­ô­ô¡A»¡¤°»ò¸Ü©O¡A«¥­Ì¦n¤ï¬O¥S§Ì°Ú¡A§A¤£¯à³o»òµL±¡§a¡I¡vµ{³ÓªN³nÅõ¤F¡A²z¤£ª½®ð¤£§§¤F¡C

¡u­ó¡K¡K¡v§¯¬Ó¥¨ÃȤ£®hªº­óÁn¡C

µ{³ÓªNµoöt¡Aª½±µ¤W¥h´NÂW§¯¬Ó¥¨ÃȨº¨â¤j¦å²y¡C

¡u¦n¥S§Ì¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A«Ý·|­Í«üÂI§AÁÙ¤£¦¨»ò¡A¦AÂW¡A¥S§Ì§Ú¥H«á´N¸Ó¾a§A·í§Úªº²´´Ø¤F¡C¡v§¯¬Ó¥¨ÃÈ°QÄÇ¡C

µ{³ÓªNª¾¹D¡A§Y¨Ï§¯¬Ó¥¨ÃȪº²´´Ø½M¤F¡A¥ú¬O¾a·PÀ³¡A¤]¤£»Ý­n¥L·í¥Lªº²´´Ø¡C¥u¬O¶}ª±¯º¡A´N¨S¤°»ò¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆF»î­×¥P³Ì·s³¹¸` | ÆF»î­×¥P¥þ¤å¾\Ū | ÆF»î­×¥P¥þ¶°¾\Ū