§÷®Æ¬°¤ý ¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤@³¹ IBMªº»¨½ä

§@ªÌ ¡J «æ­á¤H

·PÁºô¤Í¤p¡Ða¡BÈÒÆù¥@ÇU¾Ô¯«¡Bj68639991¡B7372¡BµL³BÀH­·¡BÄƽz¶³Áô¡B§Ú¬OÂά}¡B360060728ªº¥´½à¡A§@ªÌ¦b¦¹ªí¥Ü¸Û¼°ªºÁ·N¡I

·PÁ©Ҧ³ÂIÀ»¡B¦¬ÂáB±ÀÂË¥»®ÑªºªB¤Í¡A¬Ýº]³æ¤¤±Æ¦W¦b­°¡A½Ð¤j®aÀ°¦£§ë¥X¤â¤¤ªº±ÀÂ˲¼¡A¤£­n±¼¥X¥h°Ú¡C

³¢¶h»ÊÃø±o©ß¶}¤F©Ò¦³¤u§@¡A¸£¤l¨½¤°»ò¤]¤£·Q¡A¤@¤Ñ¥ð®§¤U¨Ó¡Aºë¯«·P¨ì®æ¥~ªº´r®®©ñªQ¡C¥L¨£µÎ«Bµá¤]¬OÃø±o¤@´T«D±`¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A¤@¬½¤ß¡A´N¤S¦bª÷¤s¦h«Ý¤F¨â¤Ñ¡A¤§«á¤~·NµS¥¼ºÉ¦aªð¦^¤F°ê¤º¡C¥L¸ò¹ï¤è¬ù©w¡Aµ¥¤U¦¸¦³ªÅ¶~¨â¤H´N¨ì¤K¹FÀ­¥h¤@½ë¡A»â²¤¤@¤Uªø«°ªº¶¯Áﻨ©_¡A¤]¥h·í¤@·í¦nº~¡C

³o¦¸¯³¼Ü­Ë¨S¦³ªý¤î¤F¡C

¦Û81¦~°ê®a¥þ­±©ñ¶}¥]²£¨ì¤á¡A·í¦~´NÀò±o¤F¤jÂצ¬¡C¦ý°ê®a½a¤F¤Ó¤[¡A³o¤~¬O±À¼s¥]²£¨ì¤áªº²Ä¤G¦~¡A¦Ñ¦Ê©m­Ì¶È¶È°µ¨ì¤F¦Y¹¡¶º¡A¥¿¦b¦V¦Y¦n¡B¬ï¦n¦Ó¨¯¶Ô§V¤O¡A¤j¤Oµo®i¹A§ø°Æ·~¶µ¥Ø¡AºØµæ¡B¾i½Þ¡B¾iÂû¡B¾i³½¡A­þ¦³¶~¿ú¨Ó¥X¥~®È´å¡H

«°¥«©~¥Á´N§ó¨S¥i¯à¤F¡A¥L­Ì¤@­Ó¤ëªº¦¬¤J¦b®a®x¦Y¬ï¥Î«×¤W´Nªá¤F­Óºë¥ú¡A¨C¤ë¯à¦s­Ó´X¶ô¿ú¡A³£¬O±q¤úÁ_¨½¬Ù¥X¨Óªº¡C³o­Ó®É¥N¥æ³q¤]¤£«K§Q¡A®È´å´ºÂI«Ø³]§ó¬O¯î¿¾¤@¤ù¡A¥þ°ê²{¦b´N¥u¶}©ñ¤F¤@­Ó¦è¦wªº§L°¨«M¡AÁÙ¥u·Ç¥~°ê´å«È´åÄý¡C¨ä¥L«á¥@ªºµÛ¦W´ºÂI²{¦b¤j³£¤´³B¤_­ì©l­·»ª¡A

¨S¦³®ÈÀ]¡B¨S¦³À\¶¼¡A½Ö·|¶]¨ì¤@­Ó¯î­¥³¥¥~¥h­·À\¶¼ÅS¡C

¦]¦¹¤K¹FÀ­ªø«°¦p¦¹¦³¦Wªº¦a¤è¡A°£¤F·í¦a¤H±`¥h°½«°¿j¦^¥hÂS½Þ°é¥~¡A³o­Ó®É¥N®Ú¥»´N¨S¤°»ò¤H¥hª±¡A¥i¥H»¡¬O«D±`«ÕÀR°¾»÷¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¥X¤°»ò·N¥~¡C

³¢¶h»Ê¤@¦^¨ì¤¤¬ü¹q¤l¬ã¨s©Ò¡A«K¤S§ë¤J¨ìµL½aªº®×Ã|¤u§@¤§¤¤¡C

¤½¥q²{¦b¹ê¦æªº¬O¶°¹Î¤½¥q¬[ºc¡A¥ÑÁ`¤½¥q¹ï¤U­±´X­Ó¤À¤½¥q¶i¦æ««ª½ºÞ²z¡A¦U­Ó¤½¥q¤S¦³¦Û¤vªº·~°È½d³ò©M¿W¥ß³B¸mÅv¡C¤@¯ë©Êªº¸gÀç·~°È¡A¤U­±ªº¤À¤½¥q¦Û¤v´N³B²z¤F¡A³ø¨ì¥L³o¨½¨Óªº³£¬O¥²¶·¥ÑÁ`¤½¥q¤~¦³Åv³B¸mªº­«­n¤½¤å¡C

¦ý³o¨Ç¤½¤å¤£ºâ¦h¡A¦hªº¥D­n¬O¬ã¨s©Òªº¦UºØ¬ã¨s³ø§i¡B¸êª÷¼f§å³ø§i¡B¥ß¶µ³ø§i¡B³]³ÆªöÁʳø§i¡B·s«~´ú¸Õ³ø§i³o¨Ç§Þ³N©Ê¤å¥ó¡C

³¢¶h»Ê¹ï¦U¸gÀç¤À¤ä¾÷ºcªö¨úªº¬O©ñÅvºA«×¡A¥u¬O¤£©w´Á¥Ñ·|­pºÊ¹î³¡ªù¹ï¤U­±¶i¦æ°]°È¼f­p¡A¥H«OÃÒ¤½¥q¸êª÷¦w¥þ¡C¦Ü¤_¨ãÅ骺¸gÀ笡°Ê¡A«h³£¬O©ñ¤âÅý¤U­±ªººÞ²z¤H­û¥h°µ¡A¦Û¤v¨D±o»´ªQ¤§§E¡A¤]¯àÅýºÞ²z¤H­û±o¨ì¥R¤ÀªºÁë·Ò¡C

±©¦³¤¤¬ü¹q¤l¬ã¨s©Ò¡A¥L©l²×¦º¦º®º¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A±qµL¤@µ·¤@²@©ñªQ¡C

¹ï¤_¬ã¨s©ÒÁ`ªº¬ì¬ãÅé¨t¡A¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¾ã²z§¹µ½¡A¶È¬O²Ê²¤¦aµ¹¤U­±µo©ñ¤F¤@­Ó®Ø¬[¡C¦P®É®Ú¾Ú¬ã¨s¶i«×©M¹ï°ê»Ú¤W¬ÛÃö¬ã¨s±¡³øªº·j¶°¡A¤£Â_¶i¦æ½Õ¾ãÀu¤Æ¡C¦Ó¹ï¤_¶W¥X³o­Ó®Ø¬[¤§¥~ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡A³£»Ý­n¤U­±´£¥æ¥Ó½Ð³ø§i¡A¥æ¥Ñ¥L¼f®Ö¤§«á¡A¤~¯à¨M©w¬O§_¥ß¶µ¡A¹º¼·¸êª÷¹ï¸Ó¶µ§Þ³N®i¶}¬ã¨s¡C

¦]¦¹¦b¬ã¨s©Ò¨½¡A¥L¹ê¦æªº¬O»¡¤@¤£¤Gªº¤@²¼§_¨M¨î¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡AÀ£¦b¥LªÓ¤Wªº¾á¤l´NÅã±o®æ¥~¨I­«¡C¦Ó¤jáç¤já窺¯Â§Þ³N¤å½Z¡A§ó¬O¬Ý±o¥Lªº¯µ®Ñ¯Z¤l¤@­ÓÀY¦³¨â­Ó¤j¡A¨C¤Ñ¤U¯Z³£¬O¨â²´µoª½¡X¡X¬Ý¤£À´°Ú¡C

¬°¦¹¡A¥L¤S±q¬ã¨s³¡ªù¤¤©â½Õ¤F¤@§å¬ì¬ã¤H­û¡A²Õ«Ø¤F¤@­Ó§Þ³N¤ÀªR«Ç¡A±Mªù³B²z¤U­±ªº¯Â¾Ç³N³ø§i¡A¥H¤À¾á¯µ®Ñ³Bªº¤u§@¡CÁöµM«Ø¤F³o»ò¤@­Ó§Þ³N¤ÀªR«Ç¡A¥i¥L¤S©È³o¨Ç¤H¦]¬°¬ì§Þ«e¤·NÃѤ£°÷¡A§â¤@¨Ç¥i¯à¹ï¥¼¨Ó¨ã¦³­«¤j·N¸qªº§Þ³NÀH·N§_¨M¡A¦]¦¹¨î©w¤FÄY­Vªº³W³¹¨î«×¡A©R¥O¥L­Ì±N©Ò¦³ªº§Þ³N³ø§i¡B­þ©È¬O§_¨Mªº³£¥²¶·¾ã²z¥X¤@¥÷¸`²¤¡AµM«á§e»¼¨ì¥L³o¨½¶i¤@¨B¼f§å¡C

³o´N¤S§â§Þ³N¤ÀªR«Çªº¤H²Ö±o¥s­W¤£­¡¡C

¥þ©Òªº¤H³£ª¾¹D³¢©Òªø¬O­Ó§Þ³N±M®a¡A¥u­n¬OÃö¤_¹q¤l¤è­±ªº¡AÔ£³£À´¡C·Q¹³«¡ÄF¥H«e³æ¦ìªº»â¾É¨º¼Ë´Û¿f¥L¡A¨º¬O§ä¦º¡A©Ò¥H¤H¤H³£¤£´±¶Ã¨Ó¡C¥L­Ì¦³®É­Ô¬°¤F¦Y³z³ø§i¨½¨s³º»¡ªº¬O¤°»ò¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡B¤S¯à¹ï¨º¨ÇÃöÁp¬ì§Þ²£¥Í¦h¤jªº¼vÅT¡A·Ç½T¦a»¼¥æ¸`²¤¡A³sÄò¤£§K¤£¥ð­n¬d¾\¦n´X¤Ñªº§Þ³N¸ê®Æ¡C¤@¥÷µuµu¼Æ¦Ê¦rªº¸`²¤³ø§i¡A´X¥G¯ÓºÉ¤F¥L­Ìªº¤ß¦å¡C¦b¬ã¨s©Ò¨½¡A¨ä¥L³¡ªùªº­û¤uµL½×¤°»ò®É­Ô½í¨ì¤ÀªR«Çªº¤H¡A³£¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¨º¤£µÛÃä´T¡B¶Ã½´½´ªºÀYµo¡A¸CµÛ¤@Âù¥¬º¡¦åµ·³q¬õªºÂù²´¡A®É®É¨è¨è¤â¨½³£±·µÛ«p«pªº§Þ³N¸ê®Æ¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡A´N¥é¦ò¹qµø¤¤¨º¨Ç¬ì¾Ç©Ç¤H¤@¯ë¡C

¦³®É­Ô¤ÀªR«Çªº¤H§¤¤U¨Ó¶~²á¡A³£·|¦Û¼J¦a»¡¡A¦b³¢©Òªøªº´Ý»ÅÀ£­¢¤U¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤ñ¤U­±¹êÅç«Çªº¤HÁÙ­n¨¯­W¡A´x´¤ªºª¾ÃѲ`«×©M¼s«×ÁÙ­nºë²`¡C¥L­Ì¨C¤Ñ°_±o¤ñÂû¦­¡BºÎ±o¤ñª¯±ß¡B°µ±o¤ñ¤û¦h¡B¦Y±o¤ñ½Þ®t¡C¦£¦£¸L¸L¤@¤é´_¤@¤é¡A¥Ã»·¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡A³sÅÊ·R³£¨S¤u¤Ò½Í¡A¬Ý¨Ó¿ð¦­¬O­n¥´¥ú´Ò¤F¡C

³¢¶h»Ê¤]§v¨ì¹L¥L­Ìªº©ê«è¡A¤]¹ï¥L­Ìªº¤u§@¾á¤l¤§­«¦Ó¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡C¥i¥L«o¤£¯àµ¹¥L­Ì´î¾á¤l¡A¤Ï¦Ó­n§ó¥[Ã@µ¦·þ«P¡AÅý¥L­Ì¤u§@§ó¥[½æ¤O¡C

­n¦b³o­Ó®É¥N¹ê²{¥Lªº³¥¤ß¡A´N¥u¦³¦b«H®§¦¬¶°¡B«H®§¶Ç»¼¡B«H®§³B²z³o¨ÇÃöÁp¬ì§Þªº¬ã¨s¡A³£¨ú±o­«¤j¬ð¯}¡A¤~¦³¥i¯àÅܬ°²{¹ê¡C

³o¤£¬O¬Y¤@­Ó§Þ³Nªº¬ð¯}¡A¦Ó¬O­n»P¤§¬ÛÃöªº§÷®Æ¡B¨î³y¡B¹q¤l¡B¦Û°Ê¤Æ¡B¥ú¾Ç¤Wªº¾ãÅé¬ð¯}¡A¤S°Z¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à¹ê²{ªº¡H

¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦pªG¤£§ìºò¡A¥i¯à¨ì¦Ñ¥L³£¨Sªk¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡C

¥L¥i¥H±N¸gÀç»â°ì¤u§@©ñ¤âÅý¤U­±¤H¥h°µ¡A¦ý¬ã¨s¤u§@¡A¥u¦³¦b¥L³o­Ó¨Ó¦Û«á¥@ªº¬ì¾Ç®a±a»â¤U¡A¤~¯à¤£¨«Ås¸ô¡A§Û³Ìªñªº¹D¸ôª½¹F¥Ø¼Ð¡C¬°¦¹¡A¥L¤]¥u¦³¹ï¬ã¨s©Òªº¦P¤¯­Ì»¡¤@Án©êºp¤F¡C

¥L¤]¸g±`§ä¦UºØ¦W¥Ø¡A¥H½Ñ¦p»~À\¸É§U¡B¥[¯Z¬z¶K¡B¥b¦~¼ú¡B©u«×¼úµ¥µ¥¼úÀy±¹¬I¡A¨Óµ¹»P¥L­Ìª÷¿ú¤Wªº¸ÉÀv¡C¦P®É³q¹L¹ï¥L­Ì¤u§@ºA«×¡B¤u§@¦¨ÁZªºÆ[¹î¡A¤_ªñ¤é±q¥L­Ì¤¤¶¡´£©Þ¤F¤@¦Wµø³¥¶}Áï¡B¤j§½Æ[¦nªº§Þ³N¤H­û¡A½Õ¨ì¤F§÷®Æ¹êÅç«Ç·í°Æ¥D¥ô¡C¦UºØ±¹¬I¤§¤U¡A¤×¨ä¬O¦P¹±ªº´£©Þ¡AÅý¤ÀªR­û­Ì©ú¥Õµ¹¥L­ÌÀ£¾á¤l¬O¦ÑªO¹ï¥L­Ìªº¾¹­«¡A¬Ý¨ì¤F¤W¤Éªº³~®|¡A¯Bļªº±¡ºü¤]ÀH¤§¦w©w¤U¨Ó¡C

³¢¶h»Ê³o¼Ë©ü¤Ñ¶Â¦aªº¤é¤l¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A±q¬ü°ê¨Óªºªø³~¦A¦¸Åý¥L±qµLºÉªº§Þ³N¤åÃ|¤§¤¤©Þ¥XÀY¨Ó¡A¦^¨ì³o­Ó²{¹ê¥@¬É¡C

¡u¦ÑªO¡A§Ú§v¨ì¤@­Ó®ø®§¡K¡K¡v¹q¸Ü¬OÀN§J¥´¨Óªº¡AÁn­µÀ£±o«Ü§C¡AÁÙ²¤±a¦³¨Ç¦^­µ¡C³¢¶h»Ê¯à°÷·Q¶H¥X¡A¥L¥Î¤â®¸µÛ¹q¸Ü¡AªF±i¦è±æ¨º°­°­¯©¯©ªºªí±¡¡C

¶øº¸´Ë¦P§Ó¬°¤F¦V´_¤³¡A²{¦b¬O¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¡A¾ã­Ó¤ß«ä³£§ë¤J¨ì¤Fºë²«ü¥O¶°ªA°È¾¹ªº¬ãµo¤¤¡CÀN§J¶X¥LµL·vÅU¤Î¤é±`¨Æ°Èªº¾÷·|¡A¦b³¢¶h»Êªº·t¤¤Àq³\¤U¡A¤]§Q¥ÎªÑªF­Ý·ù¤Íªº¨­¥÷¡A®¨®¨±N¶Â¤â¦ù¦V¤FºÞ²z¼h¡A©ÔÃl»G»k¡A¤j¸v¦¬¶R¤H¤ß¡A¦¨®Ä´´µM¡C

¦bÂù¤è¦p¦¹±K¤ÁªºÃö¨t¤U¡A¤½¥q¹ï¦è³¡­pºâ¾÷¶°¹Î¨Ó»¡¡A´N¦p¦P³z©ú¤@¯ë¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡C

ÀN§J¤µ¤Ñªº©Ò¦³¦¨´N³£¨Ó¦Û¤_³¢¶h»Ê¡A¹ï¥Lªº½àÃÑ´£©Þ§ó¬O¥Rº¡¤F·P¿E¡C¨â¤H¬Û³Bªº®É¶¡¶V¤[¡A¥L¹ï¦ÑªOªº´L·q©M«H¤ß´N¶V¤£¥i°Ê·n¡A¬°¤F°Q³¢¶h»ÊÅw¤ß¡A¥L¬O¤T¤Ñ¨âÀY´N­n¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥H¶×³ø¤u§@¬°¦W¡A­É¾÷ªí¥\¡A¨ÃÅã¥Ü¤@¤U¥L¹ï¦ÑªOªº·q·N¡C

¡u¤°»ò®ø®§¡H¡v

³¢¶h»Ê¤£ª¾¹D¥L³o¦¸¤S·Ç³Æ§ä¤°»ò¸ÜÃD¨Ó¦V¦Û¤vªí¥\©Î¬Oªí©¾¸Û¡A¤£¹L¥L¤]¥i¥H­ÉµÛ©M¹ï¤èªF©Ô¦è§èªº®É­Ô¡A¶X¾÷¥ð®§¤@¤U¬Ý§Þ³N³ø§i¬Ý±oµoµÈªº¤j¸£¡C¥L©ñ¤U¤â¤¤µ§¡A¾a¦b¦ÑªO´È¾a­I¤W¡A¤j¤j¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÃi¬v¬v»¡¹D¡C

ÀN§J¹ï¥L¦³®ðµL¤OªºÁn­µ²@¤£©_©Ç¡A¥L²M·¡¦aª¾¹D¦ÑªO¦³¦h¨¯­W¡C·í¤j¦ÑªO¡A·í¤@­Ó°ê»Ú¶°¹Îªº¤j¦ÑªO¡A·í¤@­Ó³¥¤ß«k«k·QÄ~ÄòÂX®i·~°Èªº°ê»Ú¶°¹Îªº¤j¦ÑªO¡A¦bªí­±¥úÂAªº­I«á¡A¨¯­W¤§³B¤]¬O®Ç¤H©ÒµLªk·Q¶Hªº¡C

¡u§Ú¦¬¨ì®ø®§¡A¦b®¨®¨¥X°â¥L­Ì¦W¤Uªº²£·~¡K¡K¡vÀN§JªºÁn­µ§ó§C¤F¡A´N¹³¬O¤@­Ó¦a¤U¯S¤u¦b±µÀY¤@¯ë¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

³¢¶h»Ê©üº¦ªº¤j¸£¹y®É¤@­Ó¿EÆF¡AÅå¥s¥XÁn¡C³o¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò©¿µM¨S¨Æ¡A¶}©l¥X°â¦W¤U¸ê²£¤F¡H

¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¸Ô²Ó»¡¡I¡v¥L´h¤F¤@¬íÄÁ¡A¥ß§Y§¤ª½¤F¨­¤l¡AÄYµÂ¦a¨IÁn»¡¹D¡C

¥¿¦b®ÇÃä¾ã²z¤å¥óªºµÎ«Bµá¤@§v¡A´Nª¾¹D³o¬O¦³¤j¨Æµo¥Í¡A»°§Ö°_¨­¨«¨ìªù¤f¡A±N³¢¶h»Ê¤j´¯¶}¡A¥H¥ÜÅwªï©Ò¦³¤HÀH®É¨Ó§ä¥Lªº¿ì¤½«ÇªùÃö¤W¡C¦Ó«á¦Û¤v¤]¥X¥h¦u¦b¤Fªù¤f¡A¥H¨¾¦³¤H¦b¥~­±¶Kªù¦Ó§v¡C

ÀHµÛ³¢¶h»Ê¹ï¦o¶Vµo¾¹­«¡A¦o¦Û¤v«o¬O§ó¥[ÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤£´±«îÃd¦Óź¡C

¡u¬O¬O¡A§Ú·|­ì­ì¥»¥»±N¨Æ±¡¦V¦ÑªO¶×³øªº¡A¡vÀN§JªººA«×§ó¥[Á¾»¹¡A³s¦£¹D¡A¡u¬O³o¼Ëªº¡C³Ì¥ý¡A¬O§ÚµL·N¤¤§v¨ì¥¿¥´ºâ±N¥L­Ì¦b¯Ã¬ù¨º®y·s«Øªº³B²z¾¹¼t½æ±¼¡Aı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A·Pı³o¨½­±¦n¹³¦³°ÝÃD¡C

¦ÑªO¡A±z¬Oª¾¹Dªº¡A³o®y³B²z¾¹¤u¼t¡A­ì¥»¬O¥´ºâ¬°¶}µo²Ä¤G¥N­Ó¤H­pºâ¾÷³B²z¾¹¡A·Ç³Æ¾a²£¯à©M§Ú­Ì«÷¥«³õ¦Ó«Øªº¡C³o¤~­è«Ø¦n¨S¨â­Ó¤ë¡A³]³Æ¤]¤~­è¦w¸Ë½Õ¸Õ§¹¦¨¡A´N§â¥¦½æ±¼¡A³oªº½T¤Ó¥j©Ç¤F¡C¡v

³¢¶h»Ê·L·LÂIÀY¡C

ÀN§Jªºª½Ä±«Ü¥¿½T¡A±H¦«¤F¤U¤@¥N³B²z¾¹¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤W¥»¸Ó¤_¤µ¦~´N¸Ó­±¥@ªº80286ªä¤ù¡A¦]¬°­Ó¤H­pºâ¾÷¼Ð·ÇÄvª§¥¢±Ñ¡A©µ«á¤F³o»ò¤[ÁÙ¨S±À¥X¡A´N¤w¸g°÷¥O¤HÅå³Y¤F¡C¦ý¹ï¤è³ºµM±N¤~«Ø¦nªº³B²z¾¹¼t¡AÁÙ¨S¶}¤u´N¥´ºâ½æ¤F¡A³o´N§ó¥[¤£¥i«äij¤F¡C

Ãø¹D¥L­Ì¥´ºâ°h¥X­Ó¤H­pºâ¾÷¥«³õ¤F¡H

¤£¡I

µ´¤£¥i¯à¡I

­Ó¤H­pºâ¾÷¥«³õ¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¤£¥i¯à©ñ±ó¡C¥þ¬ü­Ó¤H¾÷¥«³õ¼Wªø¤§²r¯P¡A¥O©Ò¦³³Ì¼ÖÆ[ªº¤H³£·P¨ì¾_Åå¡C¤@­Ó¤@¦~¤T¥|¦Ê»õªº¥¨¤j¥«³õ¡A³£§Ö»°±o¤WªºÁ`¸ê²£¤F¡A¬Û«H¥L­Ì·|©ñ±ó³o¼Ë¤@¶ôªÎ¦×¡AÁÙ¤£¦p¬Û«H¯T¤£¦Y¦Ï¡A§ï¦Y¯ó¤F¡C

¨º»ò´N¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A³o­Ó³B²z¾¹¼tªº¥Í²£¯à¤O¡A¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¹ï¤U¤@¥N³B²z¾¹ªº§Þ³N¼Ð·Ç­n¨D¡C©Ò¥H¥L­Ì¤~·|½æ±¼³o­Ó¼t¡A¥´ºâ·s«Ø¤@­Ó§Þ³N¼Ð·Ç§ó°ªªº¼t©Ð¡A¥H¥Í²£¥L­Ìªº¤U¤@¥N³B²z¾¹¡I

¹ï¡A¥u¦³³o­Ó¥i¯à¡I

¤Ñ¡A¦p¦¹»¡¨Ó¥L­Ì¹ï¤U¤@¥N³B²z¾¹ªº§Þ³N¼Ð·Ç¡A¨ì©³¦³¦h°ª¡H

³¢¶h»Ê²M·¡¦aª¾¹D¹q¤l§Þ³Nµo®i¥v¡C

¾ú¥v¤W286­è¥X¨Ó®É¡A¨ä¶°¦¨«×¹F¨ì¤F13.4¸U¡A®ÉÄÁÀW²v°ª¹F20¥ü»®¯÷¡A¬O²{¦b¦è³¡­pºâ¾÷¤½¥qªº81ªº¤T­¿¡I¦pªG¥L­Ì²{¦b±À¥X286¡A81ÁöµM¦Ü¤µ©|¥¼¹F¨ì³Ì¤j§Q¼í²v¡A¦ý¥L¤]¥u¯à¥ß§Y®³¥X³Ì·s´Ú²V¦X³B²z¾¹¥hÄvª§¡A­þ©È³o´Ú³B²z¾¹¤S³´¤J§C§Q¼í¡B¬Æ¦ÜÁ«·lªºª¬ºA¡A¬°¤Fª§¹Ü¥«³õ¡A¤]µL¥i©`¦ó¡C

²V¦X¨Ã¦æ³B²z¾¹¦]¬°¶°¦¨¤F¤@¶ô¶Ç²Î«ü¥O®Ö¤ß¡A¨ä³B²zªº«ü¥O¥u¦³Á`Åé«ü¥Oªº20%¡A«o­n¯Ó¥h80%ªº«ü¥O³B²z®É¶¡¡A©ì¤F¾ã­Ó³B²z¾¹ªº«á»L¡C¦]¦Ó¾ã­Óªä¤ùªº¹B¦æ®Ä²v¶È¤ñ¶Ç²Î³B²z¾¹°ª¥X30%¥ª¥k¡C

¦Ó¦b²Ä¤G¥N²V¦X¨Ã¦æ³B²z¾¹¤¤¡A¥Ñ¤_ªö¥Î¤F¬y¤ô½u§@·~¡A±N´_Âø«ü¥OºI¤À¬°¨â±ø©Î§ó¦h±øµu«ü¥O¡A¦]¦Ó®Ä²v²r¤É¦Ü¶Ç²Î³B²z¾¹ªº1.5¨ì2­¿¡C¦A¥[¤W¥b¾ÉÅ鶰¦¨«×ªº´£¤É¡A®ÉÄÁÀW²v¤]¤~«j±j¸ó¹L22»®¯÷¡A¥i¥H»¡«÷ºÉ¥þ¤O¤~«j±j¶W¹L80286¤@ÂI¡C

¹ï¤è³o®É¥X°â¥¼¨Óªº286¤u¼t¡A¨º»ò¨ä¤U¤@¥N³B²z¾¹©Ê¯à¥²µM¬O¦³¤@­Ó­¸ÅD¡C

·|¬O¦h¤Ö¡H

25»®¯÷¡HÁÙ¬O28»®¯÷¡H¦A°ª´N¤£¥i¯à¤F¡A¶°¦¨«×°µ¤£¨ì¡A³o¤£²Å¦X¼¯º¸©w«ß¡I

°£«D¡K¡K

³¢¶h»Ê¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡A³oÀYÃeµM¤jª«¡A²×¨sÁÙ¬O¤J®M¤F°Ú¡I

¦n¡A«Ü¦n¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¬°§A­Ì·Ç³Æªº¥þ®aºÖ»¨µØ®MÀ\¡A´N¯àÅý§A­Ì¦n¦n®ø¤Æ¤@µf¤F¡I§Æ±æ§A­Ì¦Y±o´r§Ö¡I

¤£¹L¡A¹ï¤è¤@¤U¤l§â©Ê¯à´£¨ì¦p¦¹°ª¡A¦ÛµM¬O¬°¤F¶°¦¨§ó¦h±H¦s¾¹¡A¥HºÉ¤O´£¤É³B²z¾¹©Ê¯à¡A³o¹ï¥L¤]¦³¨Ç¤ß²zÀ£¤O¡K¡K

¡uÀN§J¡A§A¦b¶Ü¡H¡v¥L¦b¤ßÀY½Lºâ¤F³\¤[¡A¤~¥XÁn°Ý¹D¡C

¡u¦b©O¡A§Ú¤@ª½¦b³o¨½¡I¥u­n±z¥s§Ú¡A§Ú´N¦b¡I¡vÀN§J°Q¦nªº»y®ð¡A¹jµÛ­«¬v³£¨º»ò¿@­§¡AÅý¥L¤ß¨½¦³¨Ç¤p·P°Ê¡C

Ãø©Ç¤H­Ì³£³ßÅw¦ð¦Ú¡A³oºØ·Pı½T¹ê«ÜµÎªA¡C

¡u½æ±¼³o­Ó¼t¡A·N¨ýµÛ¥L­Ì©ñ±ó¤F¹ï­ì¥»­p¹º¤¤ªº²Ä¤G¥N³B²zªº¥Í²£¡A³o­Ó²{¶H­È±o§Ú­Ì¤Þ°_­«µø¡C

¨º»ò¥L­Ì¤£¬O¥X²{¤F§Þ³N¤Wªº­«¤j¬ð¯}¡A´N¬O­nÂàÅÜ­ì¨Óªº¬ãµo­p¹º¡C©ÎªÌ¬O¸êª÷¤W¥X²{¤F°ÝÃD¡A¦ý¥Hªº¿Ä¸ê¯à¤O¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X²{³oºØª¬ªp¡C°£«D¨Ï¥L­Ì¹ï¸êª÷ªº´÷¨D¡A¹F¨ì¤F¤@­Ó«D±`®£©Æªº¼Æ¦r¡A­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¤´µM¬O¬°¤F¦b¬ãµo¤W§ë¤J¥¨¸ê¡A¥Ø¼ÐÅãµMÁÙ¬O§Ú­Ì¡C

¦Ò¼{¨ì¥L­Ìªº²Ä¤G¥N³B²z¾¹¡AÀ³¹ïªº¥²µM¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G¥N²V¦X³B²z¾¹¡A¦Ó¥L­Ì¦b¥«³õ¤W¤S¸¨¤_¤U­·¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à¦b§Þ³N¤W¨ã¦³À£­Ë©ÊÀu¶Õ¡A¤~¦³¥i¯àŦ^«È¤á¡C

¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A§Ú­ÌªºÀ£¤O´N¦³¨Ç¤j¡C¤¤°ê³oÃ䪺¶i¨B³t«×§A¤]²M·¡¡A¨ì²{¦b¹êÅç«Ç¤~­è­è¬ð¯}9¸U¶°¦¨«×¡A¤u¼t¥Í²£¥u¯à¹F¨ì6¸U¡C

²{¦b­«·s«Ø·s¼tªº¸Ü¡A¥¼¨Ó¶°¦¨«×¥i¯à¹F¨ì20¸U¡A¬Æ¦Ü§ó¦h³£¦³¥i¯à¡I§Ú­Ì¾a¤¤°ê¤è­±ªº¤u¼t»P¤§Ävª§¦H¶Õ¤Ó©úÅã¡C¬°¤FÀ³¹ï¥¼¨Óªº¹ï¨M¡A§Ú¨M©w¦b¬ü°ê¤]«Ø¤@®y³B²z¾¹¼t¡A´N«Ø¦b¡@¨¦¡A§Þ³N¼Ð·Ç¥H²{¦b¤ô¥­¡A¯à¹F¨ì12¸U¶°¦¨«×´N¦n¡A¤£¥Î¦A°ª¤F¡I¡v

¥L¨I§uµÛ¡AºCºC»¡¹D¡C

¦b¬ü°ê«Ø¤@­Ó³B²z¾¹¼tÁÙ¦³­Ó¦n³B¡A´N¬O¥i¥HÅýÁp¨¹¬F©²©ñ¤ß¡C¦Ü¤_¤u¼t§Þ³N¤H­û¡A°ê¤º³oÃä¤w¸gÁë·Ò¥X¤F¤@¤j§å¤H¤~¡A¨¬¥Hº¡¨¬»Ý­n¡C¥H«á§Y«K§Þ³N¶i¨B¤£»Ý­n¤F¡A¤]¥i¥H±N³o­Ó¡@¨¦ªº¤u¼t¡A§@¬°¬ã¨sÂà¤Æªº¹êÅç¤u¼t¡A¨Ã¤£®ö¶O¡C

12¸U¹ï20¸U¡A³o­ÓÀ£¤O«Ü¤j°Ú¡I

¡u¦nªº¡A§Ú³o´N¥h¿ì¡I¡vÀN§JÅѳߡA¦ÑªO¦b¬ü°ê³oÃ䪺§ë¸ê¶V¦h¡A¥LªºÅv¤O´N¶V¤j¡A³o¤]¥i¥H¬Ý§@¬O¦ÑªO¹ï¥L§ó¥[«H¥ô¡A¥L«ç¤£°ª¿³¡A¡u¹ï¤F¡A¦ÑªO¡A§Ú­è¤~ÁÙ¨S»¡§¹¡C

§Ú¦Û±q§v»¡¦b®¨®¨¥X°â¥L­Ìªº¤u¼t¥H«á¡A´N¹ï¦¹¯d¤F¤ß¡AµM«á¤]¬£¤H¦b·t¦a¨½¥´§v¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@­ÓÅå¤Hªº®ø®§¡K¡K¡v

¡uÅå¤Hªº®ø®§¡H¤ñ¥L­Ì¥X°â³B²z¾¹¤u¼tÁÙ­nÅå¤H¡H¡v³¢¶h»ÊºÝ°_¯ùªM¡AÁÙ¦b¦Ò¼{½æ¤u¼t­I«áªº¥È¾÷¡C

¡u¬Oªº¡A±z¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì³q¹L¤¤¶¡¤H¡A¨p¤U¨½¦b±µÄ²¤@¨Ç¥b¾ÉÅé¥ø·~¡A¦V¥L­ÌÂàÅý«ü¥O¶°±M§Q¡A¦Ó¥B¬O¤j³W¼ÒÂàÅý¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡I¡v

³¢¶h»Ê¾_Åå¨ì±N¤â¤Wªº¯ùªM³£¥´Â½¤F¡C

¥LªºÁn­µ¬O¦p¦¹¤j¡A³sªù¤fªºµÎ«Bµá³£§v¨ì¤F¡A±Àªù¶i¨Ó¡A¤@¨£®à¤Wªº¯TÂÇ¡A·W¦£©b¹L¨Ó¥ý±N¦UºØ¤å¥ó®¿¶}¡AµM«á²M²zµÛ®à¤Wªº¤ôº{¡C

³¢¶h»Ê³o®ÉµL¤ß²z·|¦oªº¶Ô§Ö¡A¦Ó¬O¿E°Ê±oª½µÛ²ä¤l»yµL­Û¦¸¹D¡J¡u§A»¡±o¬O¯uªº¡H¥L­Ì¯uªº¦b½æ«ü¥O¶°¡H¥L­Ì­n±N¶Ç²Î¬[ºc¹ý©³©ñ±ó¤F¶Ü¡H¤Ñ¡A¥L­Ì¶}»ù¦h¤Ö¡A§Ú¶R¡A§Ú¥þ³¡¶R¤U¨Ó¡I¦³¦h¤Ö¶R¦h¤Ö¡I¡v

ÀN§Jªº³o­Ó®ø®§¡A§¹¥þÃÒ©ú¤F¥Lªº±ÀÂ_¡A§Y¡A¥´ºâ¥t°_Äl¨_¤F¡I

¥L¦n·Q¤j¯º´XÁn¡C

¨£¹LÄøªº¡A¨S¨£¹L³o»òÄøªº¡I³s°_®a¦Ñ¥»³£¤£­n¤F¡A¨£¨ìºë²«ü¥O¶°¦n¡A©~µM´NÅUÀY¤£ÅU¡@¡A¨Ó­Ó¤jÂà¦V¡I

¨S¤F«ü¥O¶°¡A¥L­ÌÁٳѤ°»ò¡H

­Ó¤H¹q¸£ª±ªº¬O¤°»ò¡A¤£¬O¤°»ò§Þ³N¡A¦Ó¬O¼Ð·Ç¡I¬ü°êªº­pºâ¾÷¤j¤½¥q¡A¥Î¦UºØ§Þ³N¼Ð·Ç±N§OªºÄvª§¹ï¤â¦º¦º¥d¦b¨­«á¡AÅý¹ï¤è¤W¤£¨Ó¡C

«ü¥O¶°¦³¤°»ò´_Âøªº¡A¥u­n¦³¤@­Ó¹q¤l¹êÅç«Ç¡A³Ì¦h¥b¦~´N¯}¸Ñ¤F¡C

¥i§A­n¼Ò¥é¥¦¡A¨î³y¦P¼Ë«ü¥O¶°ªº³B²z¾¹¥X¥h½æ¡A¨º´N·Ç³Æ±µªk°|ªº¶Ç²¼¦n¤F¡I¦pªG¬O¥»°ê°Ó¤H¡AÁp¨¹¬F©²¥i¯àÁÙ¸C¥u²´³¬¥u²´¡Aµ¥Âù¤èºCºC§è¥Ö¡C¦ý¦pªG¬O¥~°ê°Ó¤H¡AÁp¨¹¬F©²±N¥ß§Y¥H¯A¶û±M§Q«IÅv¬°¥Ñ¤U¥O¸T¤î¸ÓºØ³B²z¾¹¦b¬ü¾P°â¡A³o´Nµ¥¤_±N¹ï¤è¹ý©³»°¥X¤F¬ü°ê¥«³õ¡C

³¢¶h»Ê¾÷ÃöºâºÉ¡A¤~±q³o¨½±o¨ì¤F¤@¨Ç³B²z¾¹ªº«ü¥O¶°¨Ï¥ÎÅv¡C¦ý¬Û¤ñ¡AÂù¤è´N¤£¬O¤@­Ó§Þ³Nµ¥¯Å¡C¥H¼Æ¤Q¦~¦b¬ì**ºâ¹q¸ô¤Wªº¬ã¨s§ë¤J¡AÀH«K±½±½­Ü®w¡A¦s³f³£¤ñ¦h¡I

©Ò¥H¥L°µ¹Ú³£·Q±o¨ìªº«ü¥O¶°±M§Q¡A²{¦b¹ï¤è©~µM¥D°Ê©¹¥~½æ¡A³oºØ¦n¨Æ¥´µÛ¿OÅ¢¤]§ä¤£¨ì°Ú¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£¤j¶R¯S¶R¡Aµ¥¹ï¤è¦bºë²«ü¥O¶°³B²z¾¹¤W¦Y¤F­WÀY¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¡A´N¦A¤]¤£¥i¯à¤F¡C

¶R¡A·íµM¶R¡A¦Ó¥B¬O¤j¶R¯S¶R¡I¦¹®É¤£¶R¡A§ó«Ý¦ó®É¡H

¡u¦ÑªO¡A§Ú­Ì¶R¤£°_°Ú¡I¡v

ÀN§J±q¹q¸Ü¨½¡AºG¤¼¤¼¦a»¡¹D¡A±N³¢¶h»Ê±q¿³¾Ä¤¤¥s¿ô¡J¡u¦ÑªO¡Aªº«ü¥O¶°¥i¶Q±o«Ü¡IÁ`»ù­È¶W¹L¤F30»õ¡A±µªñ40»õ¡A§Ú­Ì´N¬O§â¤½¥q½æ¤F¡A¤]¤£¥i¯à¶R±o°_°Ú¡I¡v

³¢¶h»Ê«{µM¹D¡J¡u½ÖÅý§A¶RÂ_¤F¡H§Ú¥u¬O­n¤@­Ó±M§Q¨Ï¥ÎÅv¦Ó¤w¡I¡v

±M§QªºÂàÅý¡A¤À§¹¥þÂàÅý©M¦³­­ÂàÅý¨âºØ¡C§¹¥þÂàÅý¦ÛµM¬O±N©Ò¦³ªºÅv§Q³£ÂàÅýµ¹¶R®a¡A´N³s­ì©Ò¦³¤H¤µ«á¨Ï¥Î³oºØ±M§Q§Þ³N¡A³£­n¤ä¥I¬ÛÀ³¶O¥Î¡C

·Q¤]ª¾¹D¡A¦AºÆ¤]¤£·|¦p¦¹°µ¡C

¨º»ò¥L­Ì´N¦h¥b¬O¦³±ø¥óÂàÅý¡A§Y¤@¦¸©Ê¤ä¥I¬ÛÀ³±M§Q¶O«á¡A±ÂÅvÁʶR¤HµLÀv¨Ï¥Î¸Ó¶µ±M§QªºÅv§Q¡C¦ý³q±`°£«D¯S®í­ì¦]¡A¦è¤è¤½¥q¤£·|³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì¦h¥b¬O«ö¦~¦¬¨ú¤@©w¤ñ¨Ò¡B©Î¬O¨C¾P°â¤@¥x¦¬¨ú©T©w¼ÆÃBªº±M§Q¨Ï¥Î¶O¡C

³o¼Ë¥i¥H²Ó¤ôªø¬y¡A¦Ó¥B·í¥¼¨Ó¥«³õÅܤơA¥L­Ì¥i¥H¤ôº¦²î°ª¡AÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡C

³oºØÂàÅý¡A¦h¥bÁÙ·|ªþ¥[±ø´Ú¡A­n¨D±ÂÅv¨Ï¥Î±M§Qªº¤@¤è¡A¤£±o¦A¦¸¦V²Ä¤T¤èÂàÅý¡A¥H§K¹ï¤è¥H¦¹¦È§Q¡A±N³oºØ§Þ³N½æ¦¨¤F¥Õµæ»ù¡C

³¢¶h»Êª¾¹D¡A¦pªG³o¦¸¥L¤£¥X¤â¡A¥H«á¤]§O·Q±q¨ä¥L±ÂÅv¨Ï¥Î¤è¤â¤¤¡A¶R¨ì±M§Q¨Ï¥ÎÅv¡C

¥L¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡I

¡u¦ÑªO¡A´N¬O±ÂÅv¨Ï¥Î¤]¤£«K©y¡I¡vÀN§J¥s­W¹D¡A¡u³o¦¸¥u·Ç³Æ±ÂÅv¨â®a¡A³Ì¦h¤T®a¤½¥q¨Ï¥Î¥L­Ìªº«ü¥O¶°±M§Q¡C©Ò¥H¶}»ù¯S§O°ª¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸©Ê¶RÂ_¡A¨C®a¤½¥qªºÂàÅý¶O¹F¨ì¤F6¡B7»õ¬ü¤¸¥H¤W¡I¥»¨Ó¥L­Ì¤]¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¤£Åý¤Hµo²{¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì³ø»ù¦p¦¹¤§°ª¡A­ì¨Ó³o¨Ç»P¥L­Ì±µÄ²ªº¤½¥q¬O·P¿³½ìªº¡A¦ý¤@§v³o­Ó³ø»ù³Ì«áÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡A¤]¦]¦¹±q³o´X®a¤½¥q¶Ç¥X¤F­·Án¡A¾x¨ì²{¦bºÉ¤H¬Òª¾ªº¦a¨B¡C²{¦b·~¬É³£¦b»¡½aºÆ¤F¡A¶}³o¼Ëªº°ª»ù¡C¡v

¬O½aºÆ¤F¡I

³o¦¸ªÖ©w¬O¦b©ãÄ_¡A©Ò¥H·Ç³Æ¶°¤¤¤jµ§¸êª÷¨Ó¶i¦æ¬ãµoºë²«ü¥O¶°¡C´N¹³·íªì¥L­Ì¶i­x¤p«¬¾÷¥«³õ¡A¤@¦~¤º´NºÆ¨g§ë¤J40»õ¬ü¤¸¡Aµw¬O¯{¥X¤@­Ó¥«³õ¨Ó¡A§âÀ½±o®ð®§©a©a¡A®tÂI¨S³QÀ½«±¡C

³o¦¸¥L­Ì¤S¨Ó¤F¡I

«ö¥L­Ì·Ç³ÆÂàÅý¨â¨ì¤T®a¤½¥q¡A¨C®a¦¬¨ú6¡B7»õÂàÅý¶O¨Óºâ¡A³o´N¬O12¨ì20»õ¤§¶¡¡C¦Aºâ¤W¥L­Ì¥i¯à·|ªö¨úªº¿Ä¸ê±¹¬I¡A¨º»ò³o¦¸ªºÁ`§ë¤J¥i¯à¤]¹F¨ì¤F30¦Ü40»õ¡A¥i¿×¬O»¨½ä¤@³õ¤F¡C

­Y«D¦p¦¹¡A¥L­Ìµ´¤£·|¹ï¥~ÂàÅý´_Âø«ü¥O¶°±M§Q¡K¡K

¶R¡AÁÙ¬O¤£¶R¡A¥L¦³¨ÇµS¿Ý¡C

¥L¸£¤l¨½©l²×¦Ò¼{ªº¬O¦³¨S¦³¥²­n¶R¡A¹ï¤è·|¤£·|½æ¡A¦Ó¤£¬O¦³¨S¦³¿ú¶R¡C6¡B7»õÁö¦h¡A·í¥L¸£¤l¨½¥i¥HÁÈ¿úªº¶µ¥Ø¦h¦p¤û¤ò¡AÀH«K©â´X­Ó¥X¨Ó¡A¥Î¤£¤F¨â¦~¡A³Ì¦h¤T¦~´NÁȦ^¨Ó¤F¡C

¦A»¡¡A¬ü°ê¥«³õ¥L»Ý­n¤p¤ßÂÔ·V¡AÁÈ¿ú¤]­nÆ[¹î­·¦V¡AÀH®É·Ç³Æ¾A¥i¦Ó¤î¦¬¤â¡C¤é¥»³o­Ó¬ü°êªºªþ±e¥L©È¤°»ò¡A¦³¥þ¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé§@¬°¥Lªº¦å®w¡A¥L©³®ð¨¬±o«Ü¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§÷®Æ¬°¤ý³Ì·s³¹¸` | §÷®Æ¬°¤ý¥þ¤å¾\Ū | §÷®Æ¬°¤ý¥þ¶°¾\Ū