®Ö»EÅÜ­·¶³ ²Ä015³¹½²ÀR²æÃø

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦b´X­Ó«OÃðªºÅ@°e¤U¡A´¿­â­·©MªL¨È¯ø¤@°_¥h¤F«n½L¦¿¥«¡C

±q©ø©ú¨ì«n½L¦¿¥«¡A¶ZÂ÷¤j¬ù140¤½¨½¡A¤£¹L¸ôªp¤£¿ù¡A´¿­â­·¥L­Ì¥uªá¤F¨â­Ó¤p®É¤£¨ì´N»°¨ì¤F«n½L¦¿¡C

«n½L¦¿¥«ÁöµM¬O¶³«n²Ä¤G¤j«°¥«¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¥«°Ï¤H¤f­è­è30¸Uªº«°¥«¡Aºâ¬O¸ó¶i¤F¤¤µ¥«°¥«ªº¦æ¦C¡A³W¼Ò©M¦¹®Éªº¤¦¿³®t¤£¦h¡C

¨ì¹F«n½L¦¿ªº®É­Ô¬O¤W¤È¤EÂI¡AÁÙ¤£¨ì¶º¤f¡A´¿­â­·¥L­Ì¤]´N¨S¦³°±¯d¡Aª½±µ¦V¤»²D¿¤»°¥h¡C

¤»²D¿¤¦b«n½L¦¿¥«ªº«n°¾¦è¤è¦V¡A¶ZÂ÷¤£¬O«Ü»·¡A¥uªá¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A´¿­â­·¥L­Ì´N¨ì¤F¤»²D¿¤¡C

¤@¸ô¤W¡A´¿­â­·¥L­Ì¨Ã¨S¦³Åå°Ê¶³«n¬Ù©e¬Ù¬F©²¡A¤]¨S¦³Åå°Ê«n½L¦¿¥«©e¥«¬F©²¡C¤£¹L¡A²{¦b¨ì¤F¤»²D¿¤¡A·Q­n§â½²ÀR±q¤½¦w§½¼´¥X¨Ó¡A·Q¦A¤£Åå°Ê¤»²D¿¤¿¤©e¿¤¬F©²¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C

³Ì²×¡AªL¨È¯øÁÙ¬O¨M©w¥ý¥h¤»²D¿¤¿¤©e¥´­Ó©Û©I¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô±q¤Ñ¦Ó­°¡A±N¤»²D¿¤¿¤©eªº¤@À°¤l¤HÀ~±o°÷¶æ¡CªL¨È¯ø¯Å§O¤£¬O«Ü°ª¡A¤]´N¬O°ÆÆU¯Å¡A¤ñ¤»²D¿¤¿¤©e®Ñ°O¿¤ªøµy·L°ª¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¦ý¬O¹ïªL¨È¯ø¨Ó»¡¡A«o¬O¤£¯à¥H¦oªº¦æ¬F¯Å§O¨Ó¹ï«Ýªº¡A¨º¥i¬OÁ`²zªº¿Ë«H¡A¨£©x¤j¤@¯Åªº¨ººØ¨¤¦â¡C

¤×¨ä¬O¦b±oª¾ªL¨È¯øªº¨Ó·N¤§«á¡A¤»²D¿¤¿¤©e®Ñ°O§ó¬OÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡³ºµMÅå°Ê¤FÁ`²z¡A¦Ó¿¤¤½¦w§½ªø³ø§i§ìªº¨º­Ó¤p°OªÌ³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹¶¯«pªº­I´º¡A³ºµM³Ò°ÊÁ`²zªº¾÷­n¯µ®Ñ¥X°Ê¡A¤»²D¿¤¿¤©e®Ñ°O·Pı¨ì¦Û¤vÀY¤W¶Ç¨Ó¤@°}°}¹G¤Hªº´H·N¡A¨º³»©x´U¤l®£©ÈÀ¹¤£Ã­¤F¡C

¤»²D¿¤¿¤©e®Ñ°O¦W¥sªò¤Ñ¤å¡A¤­¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡A«D±`ªºªÎ­D¡A¨º°ª°ª®¼°_ªº¨{¤l¡A¨ä³W¼Òµ´¹ï¤£¨È¤_Ãh­L¤Q¤ëªº¥¥°ü¡A¤@ÁyªºªÎ¦×ÀHµÛ¥L»¡¸Ü³£¦b¤£¦íªº®Ì°Ê¡Cªò¤Ñ¤å¬O¤»²D¿¤ªº¦Ñ¸ê®æ¡A±q³Ì°ò¼hªº§øªø¤@¨B¨B¤É¤W¨Óªº¡A¦b¤»²D¿¤¤u§@ªº®É¶¡¶W¹L¤F¤T¤Q¦~¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº§¤¦aªê¡C

«ÜÅãµM¡Aªò¤Ñ¤åÁÙ¬O¤@­Ó¦Ñ©xªo¤l¡A¦b±oª¾ªL¨È¯øªº¨Ó·N«á¡A°¨¤WÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¨ä¥¦¡A´X¥y¸Ü´N±NªL¨È¯øµ¹©ä½kÒ\¤F¡A®t¤@ÂI§Ñ°O¤F¨Ó¦¹ªº¥D­n¥Øªº¡C

´¿­â­·¯¸¦b®ÇÃä¡A¨£¶Õ¤£¹ï¡A´N«y¹Â¤F¤@Án¡CªL¨È¯ø³o¤~µo²{¦Û¤vªºª¬ªp¡A´N¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¬Ý¤F´¿­â­·¤@²´¡AÂà¹LÀY¹ïªò¤Ñ¤å»¡¹D¡J¡uªò®Ñ°O¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¥h¬Ý¬Ý§Úªº¨º¦ìªB¤Í¡C¡v

ªò¤Ñ¤åÄ~Äò¥´µÛ«¢«¢¡J¡u¶â¡A¦n¡A¦n¡A§Ú­Ì°¨¤W¥h¡C¹ï¤F¡A³o¦ì¤p¥S§Ì«ç»òºÙ©I¡H¬O­þ¨½¤H°Ú¡H¡K¡K¡v

´¿­â­·®Ú¥»¤£µ¹ªò¤Ñ¤å­±¤l¡Aª½±µ¥´Â_¤Fªò¤Ñ¤å¡A»¡¹D¡J¡uªò®Ñ°O¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡A·í°È¤§«æ¬O§Ú­n¨£¨ì§ÚªºªB¤Í¡C¡v

ªò¤Ñ¤åÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C¤£¹L¡A¦b¥L¤ß¤¤«o¬O«ë¤W¤F´¿­â­·¡C­n¤£¬O´¿­â­··o¶Ã¡A¥L¤w¸g±NªL¨È¯øµ¹©¿±y¦í¤F¡C¥u­n©¿±y¦í¤FªL¨È¯ø¡A¥L´N¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¨Ó³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¨º­Ó³Q§ìªº¤p°OªÌ¦b¤½¦w§½¨½¥i¬O¨S¨ü¨ì¤°»ò¦n«Ý¹J¡A­n¬O´N³o»ò¶T¶TµMªº¹L¥h¡AÅýªL¨È¯ø¬Ý¨£¤F¦¹®É¨º­Ó°OªÌªº±¡§Î¡A¨º¥Lªò¤Ñ¤åÀY¤Wªº©x´U¤l´N¯uªºÀ¹¤£¦í¤F¡C

ªL¨È¯ø¤]µo²{¤F¤£¹ï«l¡Aªò¤Ñ¤å¤Tµf¥|¦¸ªº§Ã¶}¸ÜÃD¡A´N¬O¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¥h¬Ý½²ÀR¡A³oºØ±¡§Î«D±`¥j©Ç¡CªL¨È¯øÁöµM¯Ê¥F¸gÅç¡A¦ý¬O¨Ã¤£²Â¡A¤£µM¤]¤£¥i¯à¦~¬ö»´»´ªº´N¦¨¬°¦¶Á`²z¿ì¤½«Çªº¾÷­n¯µ®Ñ¤F¡C

ªL¨È¯ø´N¬Ý¤F¤@²´ªò¤Ñ¤å¡A»¡¹D¡J¡uªò®Ñ°O¡Aªº½T¬O¦p¦¹¡A§Ú§Æ±æºÉ§Ö¬Ý¨£§Úªº¨º¦ìªB¤Í¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡Aµ¥§Ú­Ì¨£¤F§Úªº¨º¦ìªB¤Í«á¦A»¡¡C¡v

¡u¤]¦n¡A¨º½ÐªL¥D¥ô©M´X¦ì¥ý¦b³o¨½¥ð®§¤@¤U¡A§Ú°¨¤WÅý¥L­Ì±N½²°OªÌ½Ð¨Ó¡C¡vªò¤Ñ¤å¤´µM¬O¤£Ä@·NÅý´¿­â­·¥L­Ìª½±µ¥h¤½¦w§½¡C

´¿­â­··Q¤F·Q¡A²{¦b³Ì¥D­nªº¬OºÉ§Ö±N½²ÀR±µ¥X¨Ó¡A¨ä§Eªº³£¤£­«­n¡A¤]´NÂIÀY¦P·N¤F¡J¡u¦n§a¡A§Ú§Æ±æ¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¯à°÷¬Ý¨ì§ÚªºªB¤Í¡C¡v

ªò¤Ñ¤å¨£´¿­â­·ªQ¤f¡A³£¤@¤U¤l»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A´Nº¡Áy°ï¯ºªº»¡¹D¡J¡u´X¦ì©ñ¤ß¡A§Ú°¨¤Wµ¹°¨§½ªø¥´¹q¸Ü¡A½²°OªÌ°¨¤W´N¯à¹L¨Ó¡C¡v

ÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A´¿­â­·´N§v¨£¤F¥~­±¦³¤FÅT°Ê¡AÀH«á´N¬Ý¨£¤@Áy¯h¾Îªº½²ÀR¸òµÛ¤@¦ì¥|¤Q¦h·³ªº¤T·¥ÄµºÊ¨«¶i¤Fªò¤Ñ¤åªº¿ì¤½«Ç¡C

½²ÀRªº¦çµÛÁöµM¬Ý¤W¥hÁÙ®¼¤z²b¾ã¼ä¡A³o²¦³º¥i¥HÀH®É¾ã²z¡A¦ý¬O¨º¤@Áyªº­Â·N¡A«o¬O»¡©ú¦o¬Q±ß¤W®£©È´N°ò¥»¤W¨S¦³¥ð®§¡C

´¿­â­·´N¬½¬½¦a¬Ý¤Fªò¤Ñ¤å¤@²´¡A§N§Nªº¥Ø¥ú¡AÅýªò¤Ñ¤å³£¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

½²ÀR¬Ý¨£´¿­â­·¡AÁy¤WÅS¥X³ß·N¡A¥s¹D¡J¡u­â­·¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

´¿­â­·´N¯º¹D¡J¡u§Úªº½²¤j°OªÌ¡A§A­^©j¬Q±ß¤W¤õ«æ¤õ¿Rªºµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú´±©ìÌî¶Ü¡H¦Ó¥B¡A§Aªº³B¹Ò»ª¦ü¤£¤Ó¦n°Ú¡A­n¬O§Ú¦A±ß¨Ó¤@¨â¤Ñ¡A¨º´N¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨½¡A´¿­â­·¤SÄǦ³²`·Nªº¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó¤T·¥ÄµºÊ©Mªò®Ñ°O¡A¨â¦ì¹y®É³£·Pı¤ß¤¤µo¤ò¡C

½²ÀRªºÁy¤W«ã·N¤@°{¦Ó³u¡C

´¿­â­·´N¹ïªò¤Ñ¤å»¡¹D¡J¡uªò®Ñ°O¡A¯u¬O³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¬JµM¤w¸g±µ¨ì§ÚªB¤Í¡A¨º¦b¤U´N¥ý§iÃã¤F¡C¹ï¤F¡A§ÚªB¤Í²{¦b¯à°÷Â÷¶}§a¡H¡v³o«á­±¤@¥y¸Ü¡A´¿­â­·¬O¹ïµÛ°¨§½ªø»¡ªº¡C

°¨§½ªø¤£¤Ó²M·¡´¿­â­·ªº¨­¥÷¡A¬Ý¤F¬Ýªò¤Ñ¤åªº²´¦â¡A»¡¹D¡J¡u¥i¥H¡A¥i¥H¡A½²°OªÌ¬O¤¤¥¡¥xªº°OªÌ¡A¤§«e¤]¬O§Ú­Ì§Ë¿ù¤F¡C¬JµM¬O»~·|¤@³õ¡A½²°OªÌÀH®É¥i¥HÂ÷¶}¡C¡v

´¿­â­·ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨º´N³Ì¦n¡C¨È¯ø©j¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v

ªL¨È¯ø´N¯¸°_¨­¨Ó¡C

ªò¤Ñ¤å¤]³s¦£¯¸°_¨­¨Ó®¾¯d¡J¡uªL¥D¥ô¡A±z´N¤£¥²«æµÛÂ÷¶}§a¡A²{¦b¤w¸g¬O¤¤¤È¡A«ç»ò¤]­nÅý§Ú­Ì¤»²D¿¤¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë°Ú¡v

ªL¨È¯ø´N»¡¹D¡J¡u·PÁªò®Ñ°Oªº¦n·N¤F¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¤£³Â·Ð¤j®a¤F¡C¡v

¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡vªò¤Ñ¤åÁÙ¨S³o¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡AªL¨È¯ø´N¤w¸g¸òµÛ´¿­â­·¥X¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C

¥X¤F¿¤©e¿ì¤½¼Ó¡A´¿­â­·§¤¤W¤F¤@½ø¨®ªº°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¡A½²ÀR©MªL¨È¯ø´N§¤¤F«á±Æ¡A¦b«e«á´X½ø¨®ªºÅ@½Ã¤U¡AÂ÷¶}¤F¤»²D¿¤¿¤©e¤j°|¡C

¡uª½±µ¦^«n½L¦¿¥«¡C¡v´¿­â­·§h©J¹D¡C

½²ÀR´N«æ¤F¡J¡u­â­·¡A§ÚÁÙ¤£¯àÂ÷¶}³o¨½¡K¡K¡v

´¿­â­·Âà¹L¨­¡AÀü¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¥ýÂ÷¶}¦A»¡¡C¡v

½²ÀR´N¤£»¡¸Ü¡A¨Ä¨Äªº§¤¦b¨º¨½¡C

¦b«n½L¦¿¥«§ä¤F³Ì¦nªº°s©±¦í¤U¡A´N¨ì¤F¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¤F¡C

¦Y¹L¤È¶º¡A´¿­â­·´N±N½²ÀR©MªL¨È¯ø¥s¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

§¤¤U«á¡A´¿­â­·´N¹ï½²ÀR»¡¹D¡J¡uÀR©j¡A³o¦ì¬OÁ`²z¿ì¤½«ÇªºªL¨È¯ø°Æ¥D¥ô¡C¡v

½²ÀR´N¬O¤@Åå¡A¸òµÛ¦o§¤¤F³o»ò¤[¨®ªº³o¦ìº}«Gªº¦³¨Ç¹L¥÷ªº¤k¤H¡A©~µM¬OÁ`²z¿ì¤½«Çªº¤H¡H´¿­â­·«ç»ò¤S©M¦o§è¤W¤FÃö¨t¡H

´¿­â­·Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¡AÁ`²z§ä§Ú¥h°Ó¶q¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤§«á´N±µ¨ì­^¤lªº¹q¸Ü¡A§Ú´N¥u¯à¥^¥^¦£¦£ªº»°¨Ó¶³«n¡A¸Ñ±Ï§Ú­Ì°¶¤j¦Ó°ª©|ªº½²¤j°OªÌ¤_¤ô¤õ¤§¤¤¤F¡C¡v

½²ÀR«o¬O¨S¦³¤ß±¡­p¸û´¿­â­·¸Ü¤¤ªº½Õ¨Ô¤§·N¡A¦o³Q´¿­â­·¸Ü¤¤³zÅSªº¤@¨Ç®ø®§Åå§b¤F¡C´¿­â­·»¡±o»´´y²H¼g¡A¦ý¬O¤S­n«ç¼Ëªº¨­¥÷¡A¤~·|Åý¦¶Á`²zÁܽФ@­Ó¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~¥h°Ó¶q¨Æ±¡©O¡H

½²ÀR¹ï´¿­â­·ªº¨ãÅ騭¥÷¨Ã¤£²M·¡¡Aù­^¥u¬O§i¶D¹L¦o¡A´¿­â­·¬O·sª½ÁÒ¥«¥«ªø®a¤½¤l¡A¨ä¥¦ªº¦o´N¤£ª¾¹D¤F¡C¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¤@­Óª½ÁÒ¥«¥«ªø¤½¤lªº¨­¥÷¡Aµ´¹ï¤£°÷Á`²z¬ÛÁܪº¥÷¨à¡C§@¬°¤@­Ó°OªÌ¡A½²ÀRªºÅÞ¿è«äºû¯à¤O©M§PÂ_¯à¤O«D±`±j¡C

¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O²M·¡¡A²´«e¦o³Ì¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¥h¸ß°Ý´¿­â­·ªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¦Ó¬O°¨¤W·PÁ¨­Ã䪺³o¦ì¬ü¤k¡C

½²ÀR´N¹ïªL¨È¯ø»¡¹D¡J¡u·PÁªL¥D¥ô¤F¡A³Â·Ð§A³s©]±q¥_¨Ê»°¹L¨Ó¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡C¡v

ªL¨È¯ø´N¯º¤F¡A»¡¹D¡J¡u½²°OªÌ¡A¤£¥Î«È®ð¡C§A¬O­â­·ªº¦nªB¤Í¡A§Ú¤]¬O­â­·ªº¦nªB¤Í¡A¨º§A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡CªB¤Í¦³Ãø¡A¬JµM§Ú¯à°÷À°¤W¦£¡A¨º´N¤£¯à±ÀÃ㪺¡C¦A»¡¡A§Ú¤]«Ü·q¨Ø½²°OªÌªº¸`¾Þ¡A¯à°÷¤@¸@½²°OªÌªº­·½d¡A¤]¬O§Úªººa©¯¡C¡v

´¿­â­·´N¦b®ÇÃä³s³s·n¤â¡A»¡¹D¡J¡u«u§r¡A§A­Ì¨â­Ó¤k«Ä¤l¡A´N¦b¨º¨½¬Û¤¬±·¨Ó±·¥hªº¡A»Ä¤£»Ä°Ú²³æ¤@ÂI¤£¬O«Ü¦n¡C¡v

ªL¨È¯ø´N¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A´¿¤j¦ÑªO¦³·N¨£¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o§ï¥¿¤F¡C¡v

½²ÀR´N¯º¤F¯º¡C

ªL¨È¯ø´N»¡¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì©j©f¬ÛºÙ§a¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³½Öªº¦~ÄÖ¤j¤@¨Ç¡C¡v

½²ÀR´N»¡¹D¡J¡u§Ú¬O76¦~¤¸¥¹¨º¤Ñªº¡C¡v

ªL¨È¯ø´N¦³¨Ç²ÛÀß¡A¤pÁn¹D¡J¡u¨º¬Ý¨Ó§Ú±o¥s§A¤@ÁnÀR©j¤F¡A§Ú¬O¤]76¦~ªº¡A¤£¹L¬O8¤ë¥÷¥X¥Íªº¡C¡v

´¿­â­·¹ê¦b¬O¬Ý¤£¹L¨â­Ó¤k¥Í¦b¨º¨½°Q½×½Ö¤j½Ö¤pªº°ÝÃD¡A´¡¸Ü¹D¡J¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¥u­nª¾¹D½Ö¤j¤@¨Ç´N¦n¤F¡CÀR©j¡Aµ¹§Ú»¡»¡¡A¤»²D¿¤¨ì©³¬O«ç»ò¤@­Ó±¡ªp¡H¡v

¤@»¡¨ì¥¿¨Æ¡A½²ÀR°¨¤WÄYµÂ°_¨Ó¡A¦o¤@Áy¨Iµhªº»¡¹D¡J¡u­â­·¡A¨º¨Ç¤H¹ê¦b¬O¤ÓºG¤F¡A¨º¼ËªºÀô¹Ò¡A®Ú¥»¤W¬O¤£¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¬O¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U©~¦í¤F¤Q¦h¦~¡C¡v

¡uº©¤s¹M³¥³£¬O»Ì´í¡A¤@¤U«B¡A»Ì´í°ï©ñªº©P³ò´N³Q®ûÀ㪺¤­ÃC¤»¦â¡A¤o¯ó¤£¥Í¡AÁÙ¦³«Ü´c¤ßªº¯ä¨ý¨à¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥i¨£¥i·Pª¾ªº¡A¦Ó¦a¤U¤£¥i¨£ªº¡AÄ´¦p»ÌÀH«B¤ô®û¤J¦a¤U¤ô¡A¤S¤£ª¾¹D·|¦Ã¬V¦h¤Ö¦a¤è¡A·|³y¦¨¦h¤Ö¤H¯b¤¤¬r¡K¡K¡v

¡u§Ú¨ì¹L¤@­Ó§ø¤l¡A¨º­Ó§ø¤l¦b¤Q¤T¦~«e¨S¦³¶}©l¶}ªö»ÌÄqªº®É­Ô¡A§ø¨½¤s²M¤ô¨q¡A¤H­Ì¥@¥N°È¹A¡A©âµÛ¦Û®aªº·Ï¸­¡A¤]¨S¦³¤HÄ@·N¥Xªù¥´¤u¡A¦]¬°¦b®a¦¬¤J¤]¤£§C¡CµM¦Ó¡A¦Û±q1988¦~·í¦a¤»²D¤Æ¤u¤½¥q§ë²£¤§«á¡A³o­Ó¤s§øªº©R¹B¡A¦b¨º¤@¦~¡A²r¦a¶}©l©äÅs¡C³o­Ó¼t©M¼t°Ï«á­±ªº»Ì´í°ï¡A¶ZÂ÷¨º­Ó§ø¤l¡A¤£¨ì¨â¤½¨½¡C¦Ó³o¡A¹ï§ø¥Á¨Ó»¡¡A´N¬O¥Í»P¦ºªº¶ZÂ÷¡C¡v

¡u¦Ã¬V¤é¯qÄY­«¡AªÅ®ð¨ë»ó¡B½_¨¦µ´¦¬¡Bªe¤ôÅܶÀ¡A¬¹¯b¥Í¯f¡A§ø¨½¤H¶}©lÀY¤W±¼µo¡A¸}©³ªø½H¡A¦³¤H±o¤F©Ç¯f¡A³°Äò¦³§ø¥Á¦º¥h¡C³o´X¦~¡A±¡ªp¤é¯qÄY­«¡C¤£¤Ö±o¯fªº§ø¥Á³Q½T¶E¬°ÀùÄp¡A¨S¿úªv¡A¦^®aµ¥¦º¡F¦Ñ¤H»°¨à¤l¥Xªù¥´¤u¡A¦­¦­¦aÅý¤k¨à»·¶ù¥L¶m¡A»¡¬O¡¥¥X¥h¡AÂ÷³o¨½¶V»·¶V¦n¡C¡¦¡v

´¿­â­·ª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¬O³ÌÅÊ®aªº¡A¨º­n«ç¼Ëªº´c¦HÀô¹Ò¡A¤~·|Åý¤H¹ï¦Û¤vªº®a¶mÁפ§¦p³DÃÈ¡A¬È¤§¦p²rªê¡H

½²ÀRÄ~Äò»¡¹D¡J¡uÀHµÛ»Ì¤u¼tªº¥Í²£¡A¨º¨Ç¦a¤èªº§ø¥Á¶V¨Ó¶V³h½a¡C¥Í¯f¤§«á¡A¤]´N¨S¿ú¥hÂåªv¡A¥u¯à¬O¥Î¤@¨Ç°¾¤èªvÀø¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A«Ü¦h¤H©~µM¥Î¦Y¯äÂΨӪvÀøÀùÄp¡K¡K¡v

½²ÀR»¡µÛªº®É­Ô¡AÁn­µ¥Rº¡¤F­WÀß¡C¦Ó¤@ª½¼b¥ÍºD¾iªºªL¨È¯ø¡A«h¬O¦A¤]§Ô¤£¦í¡A­¸§Öªº¨R¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¡u«z¡K¡K«z¡K¡K¡vªº¹Ã¦RÁn¦b«ÈÆU³£¯à§v¨£¡C

³o¨Ç±¡ªp¡A´¿­â­·«e¥@´N¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡A¦ý¬O²¦³º¨S¦³½²ÀRÁ¿­zªº³o»ò²M´·¡C

¥b®Î¤§«á¡AªL¨È¯ø¤~¤@Áy¯h¾Îªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

´¿­â­·Ãö¤Áªº°Ý¹D¡J¡u¨È¯ø©j¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

ªL¨È¯ø«j±jªºÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¨à¡A§ÚÁÙ¼µ±o¦í¡C¡v

ÀH§Y¡A¤S¦^¹LÀY°Ý½²ÀR¡J¡uÀR©j¡A¨º·í¦a¬F©²³£¨S¦³¤°»òÀ³¹ï±¹¬I¶Ü¡H¡v

½²ÀRÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦³¡A¥L­ÌªºÀ³¹ï±¹¬I«Ü¡¥¨ì¦ì¡¦¡v½²ÀR»¡¨ì¡u¨ì¦ì¡v¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡A¦³¤@ºØ¤ú«r¤Á¾¦ªº¨ý¹D¨à¡C

´¿­â­·¤]ª¾¹D½²ÀR©Ò»¡ªº¡u¨ì¦ì¡v¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¹L¡A¥L¨S¦³´¡¸Ü¡C

ªL¨È¯ø´N¤£²M·¡³o¨Ç¤F¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u¬JµM·í¦a¬F©²ªº±¹¬I«Ü¨ì¦ì¡A¨º¬°¤°»ò¨S±o¨ì§ïµ½©O¡H¡v

½²ÀR»¡¹D¡J¡u§Úªº¤p¯ø©f©f©O·í¦a¬F©²«Ü¦h©x­û¦b»Ì¤½¥q¨½³£¦³ªÑ¥÷¡A§A»¡¥L­Ì·|«ç»ò³B²z¡H¡v

ªL¨È¯øÁÙ¬O¤@ÁyºÃ´bªºªí±¡¡C

½²ÀR´NÄ~Äò­@¤ßªº¸ÑÄÀ¡J¡u¨º¨Ç»â¾É´NÄY®æºÞ¨î¥~¨Óªº¤H­û¡A¤×¨ä¬O°OªÌ¼Ò¼Ëªº¤H¡A«ÜÃø¶i¤J¨º¨Ç¦a¤è¡C¦Ó¹ï·í¦aªº¦Ê©m¡A¤]¬OÄY¸T¤W³Xªº¡A¾Ú»¡³o¤Q¨Ó¦~®É¶¡¡A¦³¦n´X¤d¦¸¤W³X¡A¦ý¬O³£³Q¦³¤ß¤H¾×¦í¤F¡C¡v

ªL¨È¯ø¤@Áy¾_Åå¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

PS¡J·PÁÂPC2001¦P¾Çªº¨â±i¤ë²¼¡A·PÁ­³Èì¼w¦P¾Çªº¥´½à¡AÁÂÁ§A­Ì¦A¦¸«pÃC¦V¤j®a¨D¤ä´©¡A¡ó¡\¡ób¦½V¡I~¡I@¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Ö»EÅÜ­·¶³³Ì·s³¹¸` | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¤å¾\Ū | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¶°¾\Ū