®Ö»EÅÜ­·¶³ ²Ä068³¹ ´¿­â­·ªº·s¦P¾Ç

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

¤£¹L¡AĬÄɩɤ]´N¬O¨º»ò¤@Àþ¶¡ªº¥¢¯«¡A«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡C§@¬°º~»y°ê»Ú°²¤é°s©±ªºÁ`µô¡A¨É¨üµÛ´H«B°g»X¶°¹Î°ÆÁ`µô«Ý¹Jªº¦o¡A¦ÛµMª¾¹D¦p¤µ´H«B°g»X¶°¹Î¦b¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡A¹ï³o¨Ç¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§K¬Ì¤O¡C³Ìªì¦³¨º»ò¤@¨èªº¥¢¯«¡A¤]¤£¹L¬O¤@®É¶¡¨S¯à°÷±µ¨ü±o¤F½}¤F¡C

ĬÄɩɪ¾¹D¡A´¿­â­·¥i¿×¬O«eµ{µL¶q¡A¦]¬°³o¤p¤l¤£¦ý¦³µÛ¶W¯Å¶¯«pªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A§ó¦³µÛ¶W¯Å±j®«ªº¬Fªv­I´º¡C¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A­n¬O¦A¤£¯à¨ú±o¤jªº¦¨´N¡A¨º´N¯uªº¬O¥X¤H·N®Æ¤F¡C

¦bÀH«áªº´X¤Ñ¨½­±¡A´¿­â­·¦b¥Õ¤Ñ´N±aµÛ¤p¤XÀY©MĬÄɩɨâ¤H¦b¤¦¿³¦U­Ó´ºÂI´åÄý¡C³o¨Ç´ºÂI´¿­â­·¦­¤w¸g´åÄý¦h¦¸¤F¡A³o¨Ç¸g¾ú¨¬°÷¥L¦¨¬°¤@­Ó¦nªº¾É´å¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¥i¥HÁ¿«Ü¦h³o¨Ç´ºÂI¬ÛÃöªº¬G¨Æ¡C

¹ï¤_¤¦¿³¡AĬÄÉ©É¥À¤k³£«D±`³ßÅw¡AĬÄɩɬƦܻ¡µ¥¨ì¤p¤XÀY¦¨¦~¤F¡A¦o´N­n·h¨ì¤¦¿³¨Ó©w©~¡C¹ï¦¹¡A´¿­â­·¬O¥b«H¥bºÃ¡A¤£¹L¡A­n¯uªº¬OĬÄÉ©É¥´ºâ¨ì¤¦¿³¨Ó©w©~¡A­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªº·Qªk¡C¦Ü¤Ö¦b´¿­â­·©M¤p¤XÀYµ²±B¤§«e¡A¨â¤H¬Û³Bªº®É¶¡·|¦h¤W¤£¤Ö¡C

¦b³o¤¤¶¡¡A´¿­â­·¤]Ãöª`¤F¨â³õ°ÒÁpªº²yÁÉ¡A²¦³º²{¦b¥L¬O°ÒÁpªº¦ÑªO¤F¡C¥u¬O¦]¬°¦b³o­Ó®L¤Ñ¡A´¿­â­·¨S¦³¹ï²y¶¤°µ¥X¶W¶V¾ú¥vªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¦b¹L¥hªº¨â³õ²yÁɨ½­±¡AÁɪG¤]©M¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë¡A°ÒÁp¨ú±o¤F¶}ªù¬õ¤§«á¡AÀH§Y¦b¦¸½ü«È³õ¾Ô¥­¤F¤Áº¸¦è¡C

¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡AÁöµM¤ß¤¤¦³¤F«ä·Q·Ç³Æ¡A¦ý¬O·í¨Æ±¡¯u¥¿ªºµo¥Íªº®É­Ô¡A´¿­â­·¦b¤ß¨½­±ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¯à±µ¨üªº¡A¯S§O¬O·Q¨ì±µ¤U¨Óªº¤T­Ó¤ë¨½­±°ÒÁpªº¦¨ÁZ±N¤£·|¦³¤Ó¤jªº°_¦âªº®É­Ô¡A´¿­â­·¬Æ¦Ü¦³°¨¤W¹ï²y¶¤°}®e°µ®Ú¥»©Ê§ïÅܪº¨R°Ê¡C

¤£¹L¡A´¿­â­·³Ì²×ÁÙ¬OÀ£§í¦í¤F¦Û¤vªº¨R°Ê¡CÁöµM¥Lª¾¹D­þ¨Ç²y­û¦b¤µ«á±N·|¤j©ñ²§±m¡A¦ý¬O¡A¥L¦P¼Ë²M·¡¡A¥L­Ì¯à°÷¤j©ñ²§±m¥²¶·­n¦³¬Û¾AÀ³ªº±ø¥ó¡C¤@­Ó²y­û¦b¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¤jÀò¦¨¥\¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡¥LÂà·|¥t¤@¤ä²y¶¤¤§«áÁÙ·|³o¼Ë¦¨¥\¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡A´¿­â­·¤£·Q¦]¬°¦Û¤vªº«ü¤âµe¸}¾É­P²y¶¤Åܱo§óÁV¿|¡C

´¿­â­·¬Û«H¡A¦bºÞ²z²y¶¤¤è­±¡A¥±®æ´Ë¬O»·¶W¤_¥Lªº¡A¥L¯à°÷ª¾¹D­þ¨Ç²y­û¯à°÷À°¨ì²y¶¤¡C

§Y¨Ï¦b¤µ«á¡A´¿­â­·¤]¨S¥´ºâ¤Ó¦hªº¤z¯A²y¶¤ªº¹BÀç¡A¥L¥u·|¹ï¤@¨Ç³Ì²×±N·|³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¥æ©ö¥[¥Hªý¤î¡A¨Ã¤£·|±N©Ò¦³±N¨Ó¥i¯à¤j©ñ²§±mªº¶¤­û³£¶R¨ì²y¶¤¨½­±¨Ó¡A¨º¤£¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¨M©w¡C¦Ó¥B¡A¨Ã¤£¬O¤@¤ä¥Î¶Àª÷°ï°_¨Óªº²y¶¤´N¯à°÷¨ú±o¦nªº¦¨ÁZ¡A¦pªG²y­û¤§¶¡µo¥Í¤£¤F¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¨º¥´µP²y­ûªº°ï¬ä¥u·|¾É­P²y¶¤¤º¯Ó¡A¶i¦Ó¾É­P²y¶¤¹ê¤O¤j´î¡A¬Æ¦Ü·|¥X²{²y¶¤ªº±Y¼ì¡C³o¼Ëªº¾jÄø¨Æ¡A´¿­â­·¦ÛµM¬O¤£·|¥h°µªº¡C

¥H´¿­â­·ªº¸g¾ú¡A¦ÛµMª¾¹D¡A¥±®æ´Ë·|¬O¤@­Ó³Ì°¶¤jªº±Ð½m¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó«D±`¤£¿ùªº¸gÀçªÌ¡C¹ï²y¶¤¡A´¿­â­·¥u»Ý­n¶i¦æ¾A·íªº§ë¸ê¡A¥±®æ´Ë¦ÛµM·|±aµ¹¥L¤@¤ä¦¨¥\ªº²y¶¤¡C

¦P¼Ëªº¡A´¿­â­·¤]¤£·|¹ï²y¶¤´£¤@¨Ç¤£²{¹êªº¾ÔÁZ­n¨D¡AÄ´¦p¦¬¨í©Ò¦³ªº«a­x¡A³o¼ËºÆ¨gªº¨Æ±¡¡A¥i¥H¦b¤ß¨½­±·Q¤@·Q¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¨S¦³¥ô¦óªº¥i¾Þ§@©Ê¡C

ĬÄÉ©É¥À¤k¦b¤¦¿³§b¤F¤T¤Ñ¤§«á´N¦^¥_¨Ê¤F¡A²¦³º¥u¦³¨º»ò¨â¤T¤Ñ´N­n¶}¾Ç¤F¡A¤p¤XÀYÁÙ¬O­n¦^¥h°µ¤@¨Ç·Ç³Æªº¡C

¦P¼Ëªº¡A´¿­â­·¤]­n°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¡C

¤K¤ë¤T¤Q¤@¸¹±ß¤W¡A°ÒÁp¦A¦¸©M®á¼wÄõ¾Ô¥­¡C

´¿­â­·¤´µM¬O¦n¤£µJ«æ¡A¹ï¤_´CÅé¤Wªº¦UºØ»éÂøªºÁn­µ¡A¥L¤]Ãi±o¥h¬Ý¡Aµ¥¨ì©ú¦~ªº¤­¤ë¥÷¡A³Ì²×µ²ªG±N»¡©ú¤@¤Á¡C

¤E¤ë¤@¸¹¡A¬P´Á¤Ñ¡A¤¦¿³¤¤¾Ç¶}¾Ç¤F¡C

³o¬O¤@­Ó·sªº¾Ç¦~¶}©lªº®É­Ô¡A¦Ó´¿­â­·¤]¤É¤F¤@­Ó¦~¯Å¡A¶i¤J¤F°ª¤G¡C

¦]¬°¤å²z¤À¬ì¡A°ª¤G¦~¯Å¦U­Ó¯Zªº±¡ªp¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơC

¤@¯Z¡B¤T¯Z¡B¥|¯Z¡B¤E¯Z©M¤Q¤C¯Z³o¤­­Ó¯Z¯Å³Q¤À¨ì¤å¬ì¯Z¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤­­Ó¯Z¯Å¬O²z¬ì¯Z¡C

³o»ò¤@¨Ó¡A¨ä¥¦¯Z¯Å¿ï¤å¬ìªº¾Ç¥Í¦ÛµM·|¤À¥X¨Ó´¡¨ì¤­­Ó¤å¬ì¯Z¨½­±¡A¦Ó³o¤­­Ó¤å¬ì¯Z¨½­±¿ï¾Ü²z¬ìªº¾Ç¥Í¦ÛµM¤]¬O¤À¨ì¨ä¥¦ªº²z¬ì¯Z¨½­±¤F¡C

¤@¸¹¤W¤È¦ÛµM¬O¾Ç¥Í³ø¨ì¡A¨Ã¨S¦³¥h¯Z¤W¡C

¶i¯Z®É¶¡¦b¤U¤È¡C

´¿­â­·ªº¯Z¯Å¦b³o¦¸¤å²z¤À¬ì¤¤Âਫ¤F®t¤£¦h¤Q­Ó¤H¡A·íµM¡AÂਫ¤F³o»ò¦h¤]·|¦³®t¤£¦h¼Æ¶qªº·s¥Í¶i¤J³o­Ó¯Z¯Å¡C

¦b°O¾Ð¤¤¡A¾G»y¹Ú´N¬O³o¦¸¤å²z¤À¬ìªº®É­Ô¶i¤J´¿­â­·ªº¯Z¯Åªº¡A¤£¹L¡A¦p¤µ©M°O¾Ð¤¤ªº±¡ªp¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¤£ª¾¹D¦oÁÙ·|¤£·|¶i¤J³o­Ó¯Z¯Å¡C

«Ü§Öªº¡A«À¿A²±´N»âµÛ¤@¸s¾Ç¥Í¦V¯Z¤W¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O·sÂà¤J¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¡C

¾G»y¹Ú»®µM¦b¦C¡C

´¿­â­·´N¯º¤F¡AÁöµM«e¥@¤µ¥Í§ïÅܤF«Ü¦h¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅܪº¡C

¤£¹L¡A·s¨Óªº¾Ç¥Í´¿­â­·¨Ã¤£¥þ»{ÃÑ¡A¥L¤£ªÖ©w¬O¤£¬O¦b«e¥@ªº®É­Ô³o¨Ç¤H³£¬O¥L­Ì¯Z¤Wªº¡A´X¤Q¦~·³¤ëªº«I»k¡A´¿­â­·¹ï°ª¤¤¥Í¬¡ªº°O¾Ð«Ü¦h³£¤w¸g¼Ò½k¡C¦p¤µ©|¯à°÷°O¦íªº¡A¤£¹L³£¬O¦b¤µ«áÃö¨t·¥¦nªº¨º¨Ç¦P¾Ç¦Ó¤w¡A¦Ü¤_Ãö¨t¤@¯ëªº¡A¨º¨Ç°O¾Ð¦­´N®ø´²¦bº©ªøªº®É¶¡¬y³u¤¤¡C

¤£¹L¡A·s¨Óªº¦P¾Ç¤¤¡A´¿­â­·­Ë¬O½T«H¦³¤@­Ó¤H¦b«e¥@µ´¹ï¤£¬O¥L­Ì¯Zªº¡A

¨º¬O¤@­Ó¤k¥Í¡A¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤k¥Í¡C

³o­Ó¤k¥Í¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O©M´¿­â­·«Ü¼ô±xªºÅÇ´D¡C

°O¾Ð¤¤¡AÅÇ´DÀ³¸Ó¬O¿ï¾Ü¤F¤å¬ì¯d¦b¤@¯Zªº¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸¬O§ïÅܤF¡A¦o¿ï¾Ü¤F²z¬ì¡AÁÙ³Q¤À¨ì¤F¤»¯Z¡C

·s¨Óªº¦P¾Ç¤ñÂਫªº¦h¤F¤­­Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´¿­â­·¯Z¯Åªº¾Ç¥Í¹F¨ì¤F¤»¤Q¤­¤H¡C

¤@¨Ç¦P¾Ç³Q«À¿A²±¤À¥h¤FÂਫªº¦P¾Çªº¦ì¸m¡A³Ñ¤U¤­­Ó¡A¦b³Ì«á¤@±Æ³Ñ¤Uªº¥|­Ó¦ì¸m¤W§¤¤F¡A³Ì²×ÁٳѤU¤@­Ó¤H¡A¬Ý¨Ó¬O­n³æ¿W¦b³Ì«á¦A«ö¤@±Æ¤F¡C

³o³Ñ¤Uªº¤@¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OÂà¶i¨Óªº·s¥Í¤¤­Ó¤l³Ì°ªªºÅÇ´D¡C

³Ì²×¡AÅÇ´D¿ï¾Ü¤F±N¦oªº®à¤lÂ\¦b¤F´¿­â­·ªº¨­«á¡C

´¿­â­·¦³¨ÇÀYµh¡A¦]¬°¥Lµo²{¡A¦p¤µ¥L¤w¸g§¹¥þ³´¤J¤F¤k¥Íªº¥]³ò°é¨½­±¡C

¥Lªº«e­±±q¥ª¨ì¥k§¤µÛªº¤À§O¬O¤_ÂE¡B§E¬M³·©Mù¤¦¡A¥ªÃ䧤µÛªº¬O¤ý¹ç³o­Ó¤p©h®Q¡A¥kÃ䧤µÛªº«h¬OÆA¨à¡A¨­«á§¤¤F¤@­Ó¤H¡AÅÇ´D¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L©P³ò¤K­Ó¦ì¸m§¤¤F¤»­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤­­Ó¦ì¸m³£¬O¤k¥Í¡C

¦b¦w±Æ¦n¯Z¤W·s¨Óªº¾Ç¥Í«á¡A«À¿A²±´NÂ÷¶}¤F¡A¥LÁÙ­n¥h¶}¤@­Ó¦~¯Å¤Wªº·|ij¡C´¿­â­·¦ÛµM´N¾á­t°_¤FºÞ²z¯Z¯Å¬ö«ßªº¨Æ±¡¡C

¯Z¥D¥ô­è­èÂ÷¶}¡A´¿­â­·´N·Pı¨ì¨­«á¦³¤H¦b¥Îµ§Ñ¶¥L¡C

¤£¥Î»¡¡A³o¤H¤£·|¬O§O¤H¡A¥u¥i¯à¬O´¿­â­·ªº·s¦P¯Z¦P¾Ç¡A¬üÄRªºÅÇ´D¦P¾Ç¤F¡C

´¿­â­·Âà¹L¨­¡A¤pÁn°Ý¹D¡J¡uÅÇ´D¦P¾Ç¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

ÅÇ´D´N¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u­â­·¡A§A¥H«e¥i¬O»¡¹L¡A¥u­n¤è«K¡A§A·|À°¦£§Úªº¾Ç²ßªº¡A¥i¤£¯à­¹¨¥°Ú¡I¡v

´¿­â­·´N¬O¤@´h¡A¦Û¤v¦³»¡¹L³o¸Ü¶Ü¡H

¡u§A¤£·|§Ñ°O¤F§a¡A­â­·¡H§A¥i¬O¦b¤µ¦~¤¸¥¹¨º¤Ñ©M§Ú»¡¹Lªº¡C¡vÅÇ´D¨£´¿­â­·¤@Áy°g´bªº¼Ë¤l¡A³s¦£´£¿ô¹D¡C

´¿­â­·Áy¤W´N¬O¤@¬õ¡A¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦û¤F¤H®a¤k«Ä¤lªº«K©y¡AÁöµM¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A¦ý¬O²¦³º¥L¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¦û¤F¤H®a«K©yªº¡C¦ÓÀH«á¤H®a¤k«Ä¤l­n¨D¥LÀ°§U¦o¾Ç²ß¡A´¿­â­·¤S¥H¤£¦b¤@­Ó¯Z¯Å¤£¤è«K©Úµ´¤F¡C

¥u¬O¡A´¿­â­·¨S·Q¨ì³o¤XÀY°O¾Ð¤O¨º»ò¦n¡A³o³£¹L¥h¤F¾ã¾ã¤E­Ó¤ë¤F¡A¥L¦Û¤v¦­±N³o¨Æ±¡§Ñ±o¼v³£¨S¤F¡A³o¤p©h®Q­Ë¬OÁÙ°O±o«Ü²M·¡¡C

¡u³o­Ó¡AÅÇ´D¦P¾Ç¡A²{¦b¬O¤W½Ò®É¶¡¡A§Ú­Ì¥ý¤£­n°Q½×¤F¦n§a¡H¡v´¿­â­·«üªº¬Oªö¥Î©ì¦r³Z¡A·Q±N³o¨Æ±¡»X²V¹LÃö¡C

ÅÇ´D´N¬O¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì¤U½Ò¤F¦A½Í½×³o¨Æ¡C§Úª¾¹D§A¬O¯Zªø¡A¤£¯à¦b½Ò°ó¤W±aÃaÀYªº¡C¡v

´¿­â­·´N¯º¤F¯º¡A³o»ò®e©öªº´N±N¤H®a¤k«Ä¤l©¿±y¹L¥h¤F¡A¤Ó¨S¦¨´N·P¤F¡C

¥u¬O¡A¥LÀH«áµo²{ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡AÅý¥L¥ß¨è±À½¤F­è­è¤Uªºµ²½×¡C

´¿­â­·¥u§v¨£¥L¨­«áªº®à¤l®¿°Ê¤F´X¤U¡AÀH§Yµo²{¡AÅÇ´D¨º¤p©h®Q³ºµM±N®à¤l©¹«e®¿¤F¤£¤Ö¡A­è­è±N´¿­â­·ªº«á­±µ¹°ô¦º¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¤U½Ò¤§«á¡A­n¬OÅÇ´D¤£§â®à¤lµ¹®¿¶}¡A´¿­â­·®Ú¥»¤WÂ÷¤£¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡I

´¿­â­·¤ß¤¤·t½|¡J³o¤p©h®Q¡AÊÖ´c¬r¤F¡A³o²ª½´N¬O°y©³©âÁ~¤§ªk°Ú¡Iª½±µ±N´¿­â­·°k¶]ªº¸ôµ¹«Ê¦º¡A¥L´¿­â­·¦A¼F®`¤]¨S¤Fµo´§ªºªÅ¶¡¡A¥u¯à¬O®{©I©`¦ó¡C

´N¦b´¿­â­·¬°¦¹·Ð´oªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤k«Ä¤l±o·Nªº»´¯ºÁn¡AÁÙ¦³§C§Cªº»¡¸ÜÁn¡J¡u¼K¼K¡A³o¤U§A¨SÂá¤F§a¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

P¡J·PÁÂÈWÈqÈlÈWÈq¦P¾Çªº¥´½à¥H¤Îi¦P¾Çªº¤ë²¼¡A³·ÅÊ·Q»¡ªº¬O¡A³·ÅÊÁÙ±q¨S¶i¹L¤ë²¼º]«e¨â¦Ê¦W¡A²{¦b³·ÅʨӨì¤F220¦h¦Wªº¼Ë¤l¡AÁÙ®t´X²¼´N¯à±þ¤J«e¨â¦Ê¡A¤j®a¯àÀ°³·Åʳo­Ó¦£»ò¡H³·ÅÊ«ôÁ¡I

·NµS¥¼ºÉ¡A¨º´N¬Ý¬Ý³Ì¼öªùªº¨ä¥L¤F­þ¨Ç³¹¸`§a¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@U¡I~¡I@¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Ö»EÅÜ­·¶³³Ì·s³¹¸` | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¤å¾\Ū | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¶°¾\Ū