®Ö»EÅÜ­·¶³ ²Ä121³¹©]±J¬õ®ü

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

²Ä121³¹©]±J¬õ®ü

ù²ïÄe§ßµÛ¾G»y¹Ú¦^¨ì¦o­Ìªº±bÁO¥ð®§¡A¥iù²ï½¨ÓÂÐ¥hªº«ç»ò³£ºÎ¤£µÛ¡A´¿­â­·©MĬµá¦b¤ë¥ú¤Ur¡@u·iªº³õ´º¤£¦íªº¦b¦oªº¸£®ü¤¤°{²{¡A«ç»ò¤]§Ñ¤£±¼¡C¥»®Ñ§ó·s¨Ó¦Û³oÅý¦oÁÓÂà¤Ï°¼¡A¦n¤£®e©öµ¥¥~­±¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¦o¤~¯à«j±jªº¦X²´¡C

ù²ï¦bm¡@m¡@½k½k¤§¤¤¡A·Pı¨ì¦³¤H½ö¨ì¤F¦oªº¨­Ãä¡AÁÙ¦ù¤â©ê¦í¤F¦o¡A¨º¬O¤@ºØ¼ô±xªº¨ý¹D¡Aù²ï·Q³£¨S·Q¡A¦o¤Ï¤â´NºO¦í¤F¨º­Ó¤H¡AµM«á§â¨­Åé»lÁY¨ì¨º­Ó¤HªºÃh¨½¡A²{¦b³o¨½¬O¯î­¥³¥À­ªº¡A°£¤F´¿­â­·ÁÙ·|¦³­þ­Ó©O¡C

»DµÛ´¿­â­·¨º¼ô±xªº¨k¤H¨ý¹D¡Aù²ï¦³ºØ¦w¥þªº·Pı¡C¥i¤µ±ßªº®ð®§¦³¨Ç¤£¹ï«l°Ú¡A¦n¶HÁÙ§¨ÂøµÛ¨ä¥Lnv¤lªºÅé­»¡A¤@»â®©¨ì³o­Ó¡Aù²ï¬ðµM¤@¤U´N¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦o¸C¶}²´´Ø¤@¬Ý¡A´¿­â­·¥¿¨Ì°¹¦b¦oªº¨­Ã䳬¥Ø¥ð®§¡C

ù²ï§O§O¼L¡A´¿­â­·¬O²×¤_·Q¨ì¦o¤F¡C¦ý¦o¤S¦³ÂI·t·t¥Í®ð¡A®ðªº¬O¬°¤°»ò´¿­â­·­n³o»ò¿ð¤F¡Aµ¥¦Û¤vºÎ¼ô¤F¤~§ä¦Û¤v¡A¥L¬O¤°»ò·N«ä¹À¡H

­è¤~¦b¤JºÎ«e¡Aù²ï·Q°_¤§«e¦b®üÅyÃ䪺±¡´º¡A¦o¤]«Ü¬O±¡°Ê¡A¨º®É¦oÁÙ¦b¤ß¨½®I«è´¿­â­·¨S¦³³­¦o¡A·QµÛµ¥¥H«á´¿­â­·¨Ó§ä¦o¤F¡A¦Û¤v¤@©w­nµ¹ÂIÃCs¡@¥L¬Ý¬Ý¤~¦æ¡C¥i²{¦b³o­Ó¨k¤H´NºÎ¦b¦oªº¨­Ãä¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡Aù²ï¹ï¥L«o«ë¤£°_¨Ó¡A¦¹¨è¦o¤Ï¦Ó«Ü·Q±o¨ì´¿­â­·ªº¼¢ÂÇ¡C

´¿­â­·¦n¶H¬OºÎµÛ¤F¡A¥L­è¤~¬O¤°»ò®É­Ô¶i¨ÓªºÃ¹²ï®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C§vµÛ¥L¨º±yªøªº©I§l¡A¦bµS¿Ý¤¤¡Aù²ïÁÙ¬O°½°½ªº¦ù¤â¥X¨Ó¡C¦o¸Õ±´µÛ±À¤F±À´¿­â­·¡A¨£´¿­â­·¦n¶H¨S¦³¹îı¡Aù²ï¤z¯Ü¤j¤FÁx¤l±´¤F¤U¥h¡Am¡@¨ì¤F´¿­â­·¤U­±¦a¨º­Ó­«­n³¡¦ì¡C¦oª¾¹DĬµá¡B¾G»y¹ÚÁÙ¦³®L¬¥¯S´NºÎ¦b±bÁOªº¥t¥~¤@ÀY¡A©Ò¥HÅã±o«Ü¤p¤ßÁlÁl¡C??Æ¥????

´¿­â­·¨ªluoµÛ¤W¨­¡A¥L¤U­±¬ï±o¬O¤@¥ó¼e¤jªº¨FÅyk¡@¡Cù²ïªº¤â¥i¥H±qk¡@Ю¨ºÃä¦ù¶i¥h©M´¿­â­·¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¡C¥i¯à¬O´¿­â­·¦³¨Ç¯h²Ö¤F§a¡A¤@¶}©lµL½×¦o¦p¦ó**¡A´¿­â­·³£¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¨£¨ì¨S°_¤°»ò§@¥Î¡Aù²ï¦³¨Ç®ð´o¡A´¿­â­·©M¨ä¥Lnv«Ä¤lª±±o¨º»òºÆ¨g¡C¥i«ç»ò¹ï¦Û¤v«o¬O³o°Æ¼wx¡@ng©O¡C

·Q¨ì³o¨½¡Aù²ï´N«P¯U¦a¥Î¤â®Mn¡@ng°_¨Ó¡A«Ü§Ö´¿­â­·´N¦³¤F¤ÏÀ³¡C¥L¨º¨½Åܪº¤@¬WÀº¤Ñ¤F¡C

ù²ï¤j³ß¡A·í¦o¥õ­º±æ¦V´¿­â­·ªº®É­Ô¡A´¿­â­·¤w¸g¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L¥¿¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o©O¡C

ù²ï¤£¥Ñ±o¤jµ~¡A¦oy¡@n¬õÂùÀU¡C¦£³¬¤W¤F²´´Ø½¨­´N·Q¸ËºÎ¡A¥i±¤¤w¸g¿ð¤F¡A´¿­â­·ÅQ¹DªºÀ£¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C¥Lªº¤â¶}©l¦bù²ïªºxi¡@ng²ã¤W´å²¾°_¨Ó¡C¦Ó³Ì­n©Rªº¬O¡Aù²ï¥i¥H¯u¤Áªº·Pı¨ì´¿­â­·¤U­±¥¿³z¹LºÎ¦çºòºò¦a³»¦í¦o¨º¨½¡A¦oªº©I§l¶}©lÅܪº«æ«P°_¨Ó¤F¡C

·í´¿­â­·±Nù²ï¦aºÎ¦ç¦Q±aºCºC©Ô¹LÂùªÓªº®É­Ô¡Aù²ï¤@¤U´N§ì¦í¤F¥L·Q³o¼Ë°µªº¤â¡A¡u§O¡K¡K­â­·¡C¡vù²ïÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡J¡uĬµá©j¡B»y¹Ú©M®L¬¥¯S¦o­Ì¤]¦b³o¨½°Ú¡C¡v

Ĭµá¦o­Ìªº±bÁO©Mù²ïªº±bÁO¾aªº«Üªñ¡AÁöµMù²ï¦b©M´¿­â­·¤@°_ªº®É­Ô«D±`ªº©b©ñ¡A¦ý­n¦o·íµÛ¨ä¥Lnv«Ä¤lªº­±©M´¿­â­·Åw¦n¡Aù²ïÁÙ¬O¦³ÂI¤ß²zy¡@n¼v¡C¤£¹L²{¦b¦o¤w¸g³Q´¿­â­·½Õn¡@ng¦a±¡°Ê°_¨Ó¤F¡A¦o¦Û¤v¤]«Ü·Q­n´¿­â­·¡A©Ò¥H¤ß±¡«Ü¬O¥Ù¬Þ¡C

´¿­â­·²M·¡Ã¹²ï²{¦b¬O°²¥¿¸g¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³µ¹¾÷·|¦o¦h¦Ò¼{¡AÑ»¤Uù²ïªººÎ¦ç«á¡A´¿­â­·´Nr¡@u®ºµÛ¦o¨º°ªÁq°ít¡@ngªº**¡AµM«á­Á¨­¤U¥h§l¤¹°_¨Ó¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡Aù²ï¦a³ïÄV¨½´Nµo¥X¤F¼b¿°ªº©Dy¡@nÁn¡A¦o¹ê¦b¬O«Ü¨É¨ü´¿­â­·¹ï¦oªº¡A¦ýù²ï¤S¤£±o¤£·¥¤Oªº§í¨î¦Û¤v³oºØ´N­nÄË­¸ªºy¡@±æ¡A¦oºò«rµÛ¤Uch¡@n¡A¨­Å餣°±ªº§×©ËµÛ¡A¦¹¨è¦o¤w¸g¤£·|¦A©Úµ´´¿­â­·¤F¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm

´¿­â­·±Nù²ïªºÂùtu¡@¤j¤j¤À¶}¡AµM«á°ª¦ª¨ìªÓ»H³B¡A·í¥L«i²rªº°e³»¶i¥h®É¡Aù²ï¦A¤]§Ô­@¤£¦í¤F¡A¨ººØ¥R¹êªº·PıÅý¦oÄÆÄƵM¦a¦n¶H´N­n­¸°_¨Ó¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°Ä¬µá¦o­Ì´N¦b¤£»·³Bªº½t¬G§a¡A³oºØ**ªº¸T§Ò¤×¨ä¨ëj¡@µÛù²ï¡CÀHµÛ´¿­â­·ªº«ùÄò²`¤J¡Aù²ïªº©Dy¡@nÁn¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A¦o¥õ°_¨­Åé¡A¤@¥u¤â¼µ¦bchu¡@ng¤W¡A¤@¥u¤âºO¦í¤F´¿­â­·ªº²ä¤l¡AµM«á©^¤W­»ch¡@n¡A©M´¿­â­·¼ö¯Pªºw¡@n¨ì¤F¤@°_¡C

¬Ý¨ì¤@¤Á¤ô¨ì´ë¦¨¡A´¿­â­·¤]¥[§Ö¤F³t«×¡A²×¤_±Nù²ï§¹¬üªº°e¤W¤F°ªch¡@o¡A§¹¨Æ«áù²ïµÎºZªº°¼½ö¦b¨º¨½¡A¦Ó¨­«áªº´¿­â­·ÁÙºòºòªº¶KµÛ¦o¡A¤£°±ªºµÛ¦oªº¦Ù½§¡C­è¤~´¿­â­·¨S¦³µosh¡@¡Aù²ïÁÙ¥i¥H·Pıªº¨ì¥L¨º¨½ªº¶¯°¶¡A¦o¤ß¤U¤£¥Ñ±o·P¹Ä¡A¦pªG¥u¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¦p¦ó¯àº¡¨¬³o­Ó¨k¤Hªº»Ý¨D©O¡C

­è¤~¦b©M´¿­â­·Åw¦nªº®É­Ô¡Aù²ï¤]¦³¯d·N¨ì®ÇÃä±bÁOªº¤ÏÀ³¡A¥L­Ì¨â¤H¦b±bÁO¤º·d³o»ò¤jªº°Ê§@¡A¤S«ç»ò¯à¿fªº¦í¦o­Ì©O¡C¤×¨ä¬OĬµáªº¨º­Ó±bÁO¡Aù²ï¤À©úªº§v¨£¤F¨½­±ÁٶǨÓê³ê³ßBßBªºÁn­µ¡A²{¦b¦o¤@©w¤]«Ü»Ý­n´¿­â­·ªº¼¢ÂÇ¡C

ù²ï©ú¥Õ¦Û¤v¤£¯à¤Ó¦Ûs¡@¡A¦óªp²{¦b´¿­â­·ÁÙ¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¡A¦oÁÙ¬O¦^ÀY§CÁnªº¹ï´¿­â­·¹D¡J¡u­â­·¡A§Ú¤w¸g¦n¤F¡A§A¡K¡K§c¡K¡KÁÙ¬O¹L¥h³­³­Ä¬µá§a¡C¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A¦o¦Û¤vªºÁy´N¤w¸g¬õ¤F°_¨Ó¡C

´¿­â­·¤]¬O¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛù²ï¡A¥L¼C¬Ü¤@´­¡A¡u¯uªº¡H¡v¥L¤]À£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡C

¡u¶â¡K¡K¡vù²ï²Û¤£¥i§í¡A¦o¬õµÛÁyÂIÂIÀY¡A´¿­â­··Pj¡@ªºw¡@n¤F¦o¤@¤U¡AµM«á°_¨­¥X¤Fù²ïªº±bÁO¡A¨Ó¨ì¤FĬµáªº¨­Ãä¡C

±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡³£«Ü¦ÛµM¡A·í¥L¼¾¤WĬµáªº¨­Åé®É¡AĬµá¤w¸g¥D°ÊªºÂ½¹L¨Ó©ê¦í¤F¥L¡A¨â¤H¤£°±ªº¿Ëw¡@nµÛ¡AĬµáªºxi¡@ng²ã¤£°±ªº°_¥ñµÛ¡A¸g¹L¤F¤§«eÁG¥Û¤Wªº¡u¼ö¨­¡v¥H¤Î­è¤~ªº¡uªñ¨­Æ[¼¯¡v«á¡A¦o²{¦b¥u·Q°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O­n©M´¿­â­·ºÉ§Öªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¨â¤HÄAÀs­Ë»ñ¡AĬµá°µºÉ¼bºA¡A«D±`¬¡ÅD¡AµM«á¬O¤@«Ç¬Òch¡@n¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¾G»y¹Ú²×¤_°s¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦ý¦o¹ï¤_¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤w¸g¤£¤Ó°O±o¤F¡A®L¬¥¯S·íµM¤£·|§â¬Q±ßªº¨Æ±¡¦A´_­zµ¹¦oª¾¹D¡A¦o¤]¬OÃø±o½kÒ\¡C¤£¹L®L¬¥¯S¦­¤Wªºj¡@ng¯«ª¬ºA»ª¦ü¤£¤Ó¦n¡A³»µÛ¤@¹ï¨àºµ¿ß²´¡C¦Ó¥B¡A¬Ý´¿­â­·ªº²´¯«¤]¬O©Ç©Çªº¡C

ÀH«á¡A¾G»y¹Ú¡Bù²ï©M®L¬¥¯S¦o­Ì´X­Ó¥´ºâ¦A¥h¼ç¤ô¡A¬Ý¤W¥h¡A¦o­Ì¹ï¼ç¤ô¬O¤WÅ}¤F¡C´¿­â­·´N¥u¦n­t³d·Ó¬Ý¦o­Ì¡A¦ÓĬµá«h¬O¦b«OÃð­Ìªº«OÅ@¤U¥hªþªñªº¶°Âí¶~³}¡A¤F¸Ñ³o¨½ªº­·¤g¤H±¡¡C¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A¤j®a¦^¨ì¤p´äÆW·|¦X¡C

¾G»y¹Ú¦o­Ì¤S±q®ü©³ªº¬À·äÁG¨º¨½·d¨ì¤F¤£¤Öªº¡uÄ_¨©¡v¡A¦ÓĬµá¤]¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¡A¦o±a¦^¨Ó¤F·í¦aªº¯S²£¥P¤H´xªG¡C¥P¤H´xªG¦¨¼ôªº©u¸`¬O¦b¨C¦~ªº7¡X¡X10¤ë¥÷,¦b¹A§ø¦³¤j¤ùªº¥P¤H´xºØ´Ó,ÀH³B¥i¨£,¤@¤ù¥P¤H´x¤W´N¯àµ²¦n´X­ÓªG,¶H­Ó¤pj¡@ngÆF¤@¼Ë,«Ü¬O¥i·R¡C¥¦¾ú¸g­·«B¬~§,y¡@n¶§¼ÉÅÎ,ªøªº³o¯ë§¯¼b°Ê¤H,¥i¨£¤j¦ÛµMµ¹¤F¤HÃþÂרKªº¦ÛµM­¹ª«¡C

Ĭµá¥H«e¨£¹L¥P¤H´xµ²ªºªG,m¡@o¯ñ¯ñªº´ý¨­¬O¨ë,¨S·Q¨ì¥¦¯à¦Y¡C¨Ó¨ì®J¤Î«á,µo²{¥¦¬O³o¨½¤H­Ìªº¥D­n¤ôªG¤§¤@,«Ü¨üÅwªï¡C½æ¥P¤H´xªGªº¤p³c±ÀµÛªO¨®,°ïªºº¡º¡ªº¤@¨®,¶}©l¤F¥L­Ì¤@¤Ñªº³Ò§@,¦p¸gÀç±M½æ©±¤@¼Ë,¤£¶H¨ä¥LªºªG³cªO¨®¤W¾ã»ô¦aÂ\©ñµÛ­»¿¼,°¦ªG,¸²µå,­»¥Ê¡K¡K»·»·±æ¥h´Nª¾¹D¥L­Ì¬O¤z¤°»òªº¡C

¶}©l,Ĭµá¤]¨S¿³½ì­n¦Y¥¦,¦]¬°¦o¦b®a¨½¾i¹L¥P¤H´x,¥¦¨½­±ªºr¡@u©M¥Ä¦³¤@ºØ»¡¤£¨Óªº®ð¸{¨ý,·Q¨ÓªG¹ê¤]¦n¤£¨ì¨º¨½¡C¦ý¬O¦o¬Ý¨ì®J¤Î¤H¦b¤jµó¤W,¦bªO¨®«e°µ¯T§]ªê«|ª¬,¯u¶H¦b¦Y¥PªG¤@¼Ë¡A¤_¬O¦o´N·Q°µ¤@¦¸¹Á¸Õ,¶H²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¨º¼Ë¡C

·í¦o²¾¨B¨ì¨®«e,¤@°Ý,»ù¿úÁÙt¡@ng«K©y,¤~4¬ü¤¸1¤½¤ç¡CªG³c¤â®³¤p¤M,¥t¤@¥u¤â±a¾ó¥Ö¤â®M,¬D¤F¤@­Ó­ÓÀY¤jªº¡A¦b¥P¤HªGªºÀY§À¤Á±¼,¤¤¶¡¹º¤@¤M,¬D¥h¥Ö,l¡@¥X¤FªGr¡@u,ÅýĬµá«~¹Á¡C

Ĭµá´N¾ÇµÛ®J¤Î¤Hªº¼Ë¤l,¦ù¤â¨ú¥XªGr¡@u,¶ë¶i¤F¼L¨½¡C¼K!²¢!ÁÙ¯u²¢!ÁöµM¤ñ¤£¤W»e¿},¦ý¤]®t¤£¦h¡CĬµá¤@¤f®ð´N¦Y¤F¤Q´X­Ó,²M·s®ð²n¡C¤£¹LªGr¡@u¨½¦³«Ü¦h¬ó,´N¶H¦Y¥Ûºh¨½ªº¬ó¤@¼Ë,µw¤SÄZ¤£Äê,¦R¤S¦R¤£§¹¡Aµ¥¦R§¹¤FªGr¡@u¤]¨S¤F¡CĬµá´N½Ð±Ð·í¦a¤H,­ì¨Ó¥¿½Tªº¦Yªk¬O¦Y¦b¼L¨½ÀH«KÄZ¨â¤U,±a¬ó¤@°_§]¤U¡C

Ĭµá¤@Ãäµ¹´¿­â­·¥L­Ì»¡µÛ¡AÁÙ¤@ÃäÁÙ¹ê¦ac¡@o§@°_¨Ó¡A¨Ã§â³B²z¦nªº¥P¤H´xªG©ñ¨ìºÐ¤l¨½­±¡AÅý´¿­â­·¥L­Ì¤]¹Á¤@¹Á¡C´¿­â­·ÁÙ¦³¾G»y¹Ú¥L­Ì¬O²Ä¤@¦¸«~¹Á³o¼Ëªº¤ôªG¡A¤]¬Oı±o«Ü¦n¦Y¡A­¹¹Lsh¡@n«ü¡A¯É¯É­n¨D¦h±a¤@¨Ç¦^°ê¡C¦Ó¥B¡A´¿­â­·°¨¤W¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¬£¥X¤@¨Ç«OÃð«e©¹ªþªñªº¶°Âí¦¬ÁÊ¥P¤H´xªG¡C

¤¤¤È¡A¤j®a¦b®üÅy¤W²³æªº¥Î¹L¤ÈÀ\«á¡A´N±aµÛ¦¬ÀòªºªF¦èªð¦^¡u¤¦¿³¡v¸¹¤F¡C³o¦¸¥L­Ì³£ª±±o«ÜºÉ¿³¡A¤£¹L¡A®É¶¡¥²©w¤£µ¥¤H¡A´¿­â­·¥L­Ì¦b³o¨½¤]³r¯d¤F®t¤£¦h¾ã¾ã¤@¤Ñ¤F¡A¬OÄ~Äò½ñ¤W®È³~ªº®É­Ô¤F¡C²¦³º¡A¦b«á­±ÁÙ¦³§ó¦h¦nª±ªº¦a¤è©O¡C@¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Ö»EÅÜ­·¶³³Ì·s³¹¸` | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¤å¾\Ū | ®Ö»EÅÜ­·¶³¥þ¶°¾\Ū