²Ä¤K¤Q¥|³¹
½²»»²×¤_¦b½²¥À¤â³N¤@Ó§«ô«á¡A¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤U¤ÚÅܱo¤ñ¥H«e§ó¦y¤F¡A¦ý¬O²´´Ø«o¤ñ¥H«e§ó¦³¯«ªö¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O«ì´_ªº¤£¿ù¡C
½²»»¦V¤j®a³ø§i¤F¤@¤U²{¦b½²¥À±¡ªp¡A¤â³N°µªº«Ü¦¨¥\¡A«ì´_ªº¤]¤£¿ù¡A¤w¸g½Ð¤FÅ@²z·ÓÅU¡A¦Ó¥B½²¤÷¨C¤Ñ³£¦^¥h³µÛ¤@¬q®É¶¡¡C
¤U¤È©ñ§¹¾Ç¨Hªj¥LÌ´XÓ¦]¬°n±ß¤W¥h°Ñ¥[^»y°ö°V¯Z¡A©Ò¥H¥»¨Óq¦n¤U¤È¤@°_¦Y¶ºªº¨Æ±¡¤]¤£¯à¥h¤F¡AÁÙ¨S¨â¤Ñ´Nn¥h¬O±Ð¨|ÆU°Ñ¥[´_ÁɤF¡C
¨ä¹ê¤]´N¬O¥L̤»¤H¦b¾Ç®Õ¥~±ªº¤p¶ºÀ]ª£´XÓµæ¡A¤£¥h¹°ó¦Y¡C
¨Hªj©M°ªºZ¨â¤H¥u¦n¥ý¥h¤j§°ó¤W^»y¯Z¡A§E¤¦¥LÌ»¡¨ì®ÉÔµ¹¨Hªj±a¶º¦^¨Ó¡A¨â¤H©í¤£¹L¥LÌ¥u¦nµªÀ³¡C
¨Hªj©M°ªºZ¨â¤H´N¥ý¨«¤F¡A¨Hªj¥®É±aªº¤]¦³¤@¨Ç¹s¹¡A»æ¤z¸Ü±ö¤°»òªº¡C
¨â¤H¦b¿Õ¤jªºÂ§°ó¨½§¤µÛÃä¦YÃä¬Ý®Ñ¡A¨Óªº¤H¨Ã¤£¦h¡C
¡u¨Hªj§A»¡§E¤¦³ßÅw¤°»ò¡H¡v°ªºZ¬Ý¤F¤@·|®Ñ¡A´ê¹L¨Ó°Ý¹D¡C
¨Hªj©ï²´¥Ü·N¥L¡A§A°Ý³o¤z¹À¡C
°ªºZ¤£¦n·N«äªº¼ÒµÛ»ó¤l¯º±o»¡¡J¡u¡C§Aª¾¹Dªº§AˬO»¡¤£»¡°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¨Hªj²´¨½¦³ÂI±¾¤£¦í±¤l¡A³o¤£¬O©úÂ\µÛ¹À¡C
¨Hªj¤£¦b·Nªº¦RµÛ¸Ü±ö´ß¡AÃa¤ß²´¤@°_¡AÂàµÛ²´¯]¤l¡AÀü¤j³o²´´Ø±æµÛ°ªºZ¡An¦³¦h¯Â¥Õ´N¦³¦h¯Â¥Õ¡J¡u»¡¤°»ò°Ú¡A§Úª¾¹D¤°»ò°Ú¡H¡v
°ªºZ²´¨¤¤@©â¡A¬ÝµÛ¨Hªj¤@Áyªº¤p¥Õ¦Ï¡A¤ß¨½¦³¨Ç¥´¹ª¡AÃø¹D¬O¯uªº¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡A¤£¹L¤]¬O°Ú¡A³o¤XÀY¤ñ§Ú̳£¤p¨â·³©O¡C
¡u§A¯uªº¤£ª¾¹D¡H¡v°ªºZ°²¸Ë«y¹Â¨âÁn¡C¡u¨º§AÁ`ª¾¹D§E¤¦³ßÅw¨Ç¤°»ò§a¡C¡v
¨Hªj³o¬O¤~¸Ë§@«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l»¡¡J¡u³oÓ§Úª¾¹D°Ú¡C¥i¬O§Anª¾¹D¤z¹À°Ú¡H¡v
µM«á¬G·N©tºÃªº¥´¶qµÛ°ªºZ¡A¦n¹³¥Ln°µÃa¨Æ¤@¼Ëªº¡C
°ªºZ«ç»ò·Pı³£¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤S»¡¤£¥X¨Ó¬°¤°»ò¡A³o¤H¥®É¤£¬O¬ÝµÛ®¼¾÷ÆFªº»ò¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o¶Ì¤F°Ú¡C
¡u§A©ñ¤ß¡C¡v°ªºZ°¨¤W¥¿Án»¡¹D¡J¡u§Ú¤S¤£°µÃa¨Æ¡A§A§O¨º¼Ë¬ÝµÛ§Ú¦æ¤£¡C¡v
°ªºZÁ|¤â«OÃÒ¡A¨Hªj¦ü¬O¬ÝµÛ¥L³o¼Ë»¡¡A¤~ºCºCªºÂIÀY¡J¡u¬°¤°»ò¡C¡v
ÁöµM¥u¦³¤TÓ¦r¡A¦ý¬O¨Hªj«o¤@§ï¤§«eªº³r¼Ö¸Ë¶Ì»y®ð¡A¦Ó¬O«Ü»{¯uªº°Ý¹D¡C
°ªºZ¤@¼O¡A³o§i¶D§A¤F¡AÁÙ¦³¤°»òÅå³ß¥i¨¥¤F¡A§AªÖ©w·|§i¶D§E¤¦ªº¡C°ªºZ¤ß¨½¤ë´_½Ú¨ì¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¨Hªj³o·|»{¯u¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A¤@Áyªº¥¿¸g¡A¤]¨S¦³¤§«eªºÙ^Ùg¡A¤Ñ¯u¡C
¡u³oÓ¡C¡v°ªºZ¦b³o¼Ëªº²´¯«¤U¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý¬O¨Hªj«o¬O¿w©w¤@¼Ëªº¡A²H²Hªº¬ÝµÛ°ªºZ¡A¤]¤£¹G°Ý¡C
°ªºZ¦³¨Ç²H©w¤£¦í¤F¡A¬ÝµÛ¨Hªj³o¼Ëªº²´¯«¡A´N¹³¬O¤°»ò³£ª¾¹D¡A¤S¹³¬O®Ú¥»´N¤£¦b·N¤@¼Ëªº¯«ºA¡A¦³¨Ç®³¤£©w¦oªººA«×¡C
¡u§Ú¨ä¹ê·Q¦o¥Í¤éµ¹¦o¶RÓ¦o³ßÅwªºÂ§ª«¡C¡v°ªºZ³Ì²×»¡¤F¥X¨Ó¡A·Pı¦b³oÓ¤ñ¦Û¤v¤pªº¤k¥Í±«eµL³B¹P§Î¤@¼Ëªº¡C¡u§Ú·Qµ¹¦o¤@ÓÅå³ß¡C¡v
°ªµ{¬ÝµÛ¨Hªj¤@ÂI¤]¤£Åå³YªºÁy¦â¡A¤Ï¦Ó²H©w¤F¤U¨Ó¡J¡u§Ú³ßÅw¦o¡C¡v
³o¬O¨Hªj²Ä¤@¦¸§v¨ì°ªºZ³o»ò©ú¥Õªº½T©w¦Û¤vªº·N«ä¡A¨Ã¥B»¡¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¨Hªjªº²´¯«»{¯u¦Ó°í©w¡C
¤Ö¦~ªº®ÉÔ¡A¨ºÂaÄgªº·P±¡¡A§Y¨Ï¥u¦³¤@ÂI¤@µ·¡A¤]·|Åý¤@Ó¤HÃzµo¤º¤ß³Ì¯u¼°ªº¦V©¹¡C
¨Hªj¨ä¹ê¤]¦´Nµo²{¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§E¤¦¬OÓ°¨¤j«¢ªº¤H¡A¤]³\¨Sµoı¡A¦ý¬O¦Û¤v©M½²»»¥i¬O¦´Nª`·N¨ì¤F¡C
¦Ó¥B°ªºZ¦³®ÉÔ°µªº¤Ó©úÅã¤F¡A¾÷·|¤°»ò¥unÃö¤_¨ì§E¤¦ªº¥L´N·|À°µÛ°µ¡A¦ôp¤»Ó¤H¤§¤¤´N§E¤¦¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C
¦n´X¦¸¤W½Ò§E¤¦¨º¤XÀY¦b¶}¤p®t¡A³£¬O°ªºZÀ°¦o±æ·¡A¼Ål¦Ñ®vªº¡A¬Æ¦Ü¬O³»¬û»{¿ù»{»@¡C
´^Ãü©M»¯¤l¨È¦³®ÉÔ³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥i¬O¬Y¤HÁÙ¬O¥Ì¤§¦p¹~°Ú¡C
¡u®@¡C¡v¨Hªj§v¥L³o»ò¤@»¡Ë¬O¦³ÂI±¡¦³¥i쪺¡C¡u¦o°Ú¡A³ßÅwº©µe¡A¨S¨ÆÁÙ³ßÅw¬Ý¬Ý®Ñ¡C¡v
°ªºZ»¡§¹¨S¦³·Q¨ì¨Hªj¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¦Ó¥B³£¨S¦³¤@¥y¸Ü¯º¸Ü¥´¯º¦Û¤vªº¸Ü¡A¤ß¨½¦³¨Ç¸Ò²§¡A±µµÛ¨Hªj´N³o»ò»¡¡C
°ªºZ¤@®É¦³¨ÇÂण¹LÅs¨Ó¡J¡u§A¤£»¡ÂI§Oªº¡H¡v
¨HªjˬO¬ÝµÛ°ªºZ¦³¨ÇµL©`¤F¡A§A³ßÅw¤H¡A§An§Ú»¡¤°»ò¡C»¡¥y¹ê¸Ü¨Hªj¹ï®@·t¥Ü¯uªº¦³¸Ü·Q»¡¡A¦ý¬O·Q·Q½Ö¤]³£¬O±q³o¦~¬ö¹L¨Óªº¡A¨ºÓ¤H¨S¦³ªìÅÊ·tÅʹL°Ú¡A¥i¬On¨Hªj»¡±o¸Ü¡AªÖ©w¬O²{¦b¤£©y¦ÅÊ¡A¦n¦n¾Ç²ß¤§Ãþªº¸Ü¡A§AÄ@·N§v»ò¡C
¨Hªj¥Õ¤F°ªºZ¤@²´¡J¡u§A½T©w§A·Q§v§Ún»¡ªº¸Ü¡H¡v
°ªºZ¤@§v³o¸Ü¡A¦£Â\¤â¡A¡J¡u¤£¥Î¤£¥Î¤F¡C¡v
¨â¤H¤@®ÉµL¨¥¡A³£¦b¬ÝµÛ®Ñ¡A¹L¤F¤@·|¨Hªj·Q·QÁÙ¬O©ï°_ÀY»¡¡J¡u§A§O¾Þ¤§¹L«æ¡AÀ~µÛ¤H®a¤F¡C¨ì©³ÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A§AÀ´ªº§a¡C¡v
¨Hªj³o»ò¤@»¡¡A°ªºZ¥ý¬O¤@´h¡AµM«á©ú¥Õ¹L¨Ó¨Hªj³oºA«×·N«ä´N¬O¤£¤Ï¹ï¤F¡A°¨¤W¯º±oÂIÀY¡C
¨Hªj¬ÝµÛ°ªºZ¯º±o¸ò¤@¶Ì¤p¤lªº¼Ë¤l«á¡A¨â²´±æ¤Ñ¡A¦Û¤v³o¬O¤£¬O¦b»~¤H¤l§Ì°Ú¡C
¹L¤F¥b¤p®É¡A§E¤¦©M½²»»¥L̤@¤H´£µÛ¤@Ó¶º²°¹L¨Ó¡A¨Hªjªº¶º²°¦ÛµM¦Û¤v¤@Ó¤£ù׿ûªº¶ê§Îªº¶º²°¡C
½²»»§â¶º²°»¼µ¹¨Hªj»¡¹D¡J¡u¦n¦n¦Y¹¡¤F¡Aµ¹«¥±Ã¤@Ó¼úªM¦^¨Ó¡C¡v
½²»»ÁÙ¬O¦^¨Ó¤~ª¾¹D^»y¤jÁɪº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¦o^»y¤]¤£¿ù¡An¬O¦bªº¸Ü¡A§Y¨Ï¤£¯à¥h¥_¨Ê¨MÁÉ¡A¤]¯à¦b¬Ù¨½¨MÁɪº¡C
¨Hªj¬ÝµÛ½²»»ÂIÀY¡J¡u¤µ¤Ñ¤°»òµæ°Ú¡H¡v
§E¤¦§â°ªºZªº¶º²°µ¹¤F¥L¡A§á¹LÀY¡AÁy³J¬õ¼³¼³ªº»¡¡J¡u³½»¦×µ·©M¬õ¿N³½¶ô§A³ßÅwªº¡C¡v
°ªºZ¤@§v³o¸Ü¡A®¸µÛ¤ß¤f¡A«üµÛ§E¤¦¸Ë¥i¼¦»¡¡J¡u«ç»ò¤£¬O§Ú³ßÅw¦Yªº°Ú¡C¡v
µM«á¬ÝµÛ§E¤¦½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@°Æ³Q´Ûtªº¼Ë¤l»¡¡J¡u§A°¾¤ß°Ú¡A¤p¤¦¤¦¡C¡v
§E¤¦¤@§v³o¸Ü¡A¶¶¶Õ»¡¡J¡u§â¶º²°µ¹§Ú¡A¦³ªº¦Y´N¤£¿ù¤F¡A§AÁÙ¶û±ó¡H¡v
°ªºZ¤@§â·m¹L¶º²°Å@¦bÃh¨½½Ô´Aªº»¡¡J¡uþ¦³¡A¤p¤¦¤¦°eªº·R¤ß«K·í¡A§Ú³ßÅwÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C¡v
¨º¼Ë¤ln¦³¦hª¯»L´N¦³¦h«á°h¡A§E¤¦³o¤~±o·NÄoÄoªºÀü¤F¥L¤@²´«á¡AÂIÀY¡J¡u³o¤~¹³¸Ü¹À¡C¡v
½²»»©M¨Hªj¨â¤H¬ÝµÛ¨º¨â¤H³o¼Ë¤l³£¤£¥Ñªº¹Ä®ð¡A¨ªluoªGªº¥´±¡½|«N°Ú¡C
¦Y¶º§¹¡A½²»»¦¬¬B¦n¶º²°¤~©M§E¤¦Â÷¶}¡A«á¸}«¸³·¼ü©M¦óµX´º´N¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@°_¶i¨ÓªºÁÙ¦³¦¿¼}¶³¡A¤T¤H¥¿¤£ª¾¹D»¡µÛ¤°»ò¡C
«¸³·¼ü¯º±o·Å°û¬X©M¡A¦ý¬O¦¿¼}¶³²oµÛ¦oªº¯Þ»K¯º±o²n®Ô©ú§Ö¡A¦óµX´º«h¬OÁy¦â©_©Çªº¬ÝµÛ¨â¤H¡C
¤T¤H¨«¨ì¨Hªj±«e¡J¡u¨Hªj§ÚèÁÙ¥h§A̱Ыǧä§Aªº¡A§A³o»ò¦´N¨Ó¤F¡H¡v¦¿¼}¶³¯º±o»¡¹D¡A©ñ¤U«¸³·¼üªº¤â¡C
¨Hªj¬ÝµÛ¨â¤Hªº¯Þ»K¡A¦³¨Ç´h¯«¡A³o¨â¤H¦³³o»ò¦nªºÃö¨t»ò¡C
¡uè¼}¶³¥h§ä§A¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤F§ÚÌ´N¤@°_¹L¨Ó¤F¡C¡v«¸³·¼ü³n³nªº¸ÑÄÀ¹D¡C
¦óµX´ºÂIÀY¡A¨Hªj¬ÝµÛ¦¿¼}¶³¬Ý¦V¦Û¤v¤@¦p¬J©¹²Mº«ªº²´²¶ÀH§Y¯º±o»¡¡J¡u§Ú©M°ªºZ¦´N¹L¨Ó¤F¡C¡v
¤T¤H´X¤H»¡´X¥y¡A¦¿¼}¶³¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A«¸³·¼ü§¤¦b¨Hªj«h±©M¦óµX´º§¤¦b¤@°_¡A¤@±ß¤W¡A¨Hªj¦n´X¦¸¤£¸g·Nªº³£µo²{¦o®É¤£®Éªº¦b¿g¦V¦¿¼}¶³¨ºÓ¤è¦V¡C
°ªºZ«h¬O¤@Áyªº³³¾Kªº¼Ë¤l¡AóµÛ¤p¦±°ÛµÛºq¡A¼gµÛ¨÷¤l¡C
Â಴´N¨ì¤F¥h¬Ù©e´_Áɪº®É¶¡¡A¥|¤ë¤C¸¹¡A¥þ®Õ¤¤Q¦W¾Ç¥Í§¤µÛ¾Ç®Õªº¤j¤Ú¡A¤@¤j¦«e©¹¬Ù©e±Ð¨|ÆU¡C
¨Hªjµo²{³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¦¿¼}¶³©M«¸³·¼ü¨«ªº«Üªñ¡A¸g±`¬Ý¨£¨â¤H¦b¤@°_¡C
³Ì¶}©l¦¿¼}¶³³£¬O¹L¨Ó§ä¨Hªj¡A¤@°_¥h^»y¯Z¡A©Î¬O¤@°_©ñ¾Ç¤°»òªº¡C
ºCºCªº¨Hªj¦³®ÉÔ¦³¨Æ¡A´N·|Åܱo«¸³·¼ü©M¦o¦b¤@°_¡A¨Hªj¤ß¨½©_©Ç¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A«oª½Ä±¦³°ÝÃD¡C
¾¤«À¤]¤ñ¥H«e¨IÀq¤F«Ü¦h¡A¨C¦¸¦¿¼}¶³¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¾¤«ÀÁ`¬O¤£°ÊÁn¦âªºÆ[¹îµÛ¦¿¼}¶³¡C
¨â¦¸¥L©M«¸³·¼üÀI¨Ç§n°_¨Ó¡A³Ì«áÁÙ¬O¦óµX´º¾×¦í¨â¤Hªº®Bºj¦Þ¾Ô¡C
¨Hªj¸Ë§@¤°»ò¤]¨Sµoı¡A·Ó¤W½Ò¡C
³o¤Ñ¦¤W¨Hªj©M°ªºZ§¤¤@¦ì¡A¦¿¼}¶³©M«¸³·¼ü¹³¬O«Ü¦nªº©j©f¤@¼Ë§¤¦b¤@°_¡A§¤¦b¨Hªjªº«á±¡A¤@¸ô¤W¨â¤H³£¬OÅÑÅѨp»y¡C
¨â¤HµL¸Ü¤£½Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡°_¤F¾Ç®Õ¨½³Ì¤K¨öªº·s»D½ì¨Æ¡C
¨Hªj±q¨Ó¤£ª¾¹D¦¿¼}¶³ì¨ÓÁÙ¬O³o»ò¡u°·½Í¡vªº¤H¡C
µ¥¨ì¤F¬Ù©e±Ð¨|ÆU¤~ª¾¹Dì¨Ó¨¬¨¬¦³¦U®Õ¾Ç¥Í±Nªñ¤T¦Ê¤H°Ñ¥[´_ÁÉ¡A³o¾÷·|³£¬O¦U®Õªººë^¡C
ÁÙ¦n±Ð¨|ÆU°÷¤j¡A¦³¨¬°÷ªº³õ¦a¡A®]·ì©M¥t¤@ӱЬã¦Ñ®v±a¶¤¡C
¤J¦Ò³õ¤§«e§h©J¤j®aÀˬd¦U¦Ûªº±aªºªF¦è¬O§_¥þ¾ã¡AµM«á³°Äò¶i³õ¡C
´_Áɮɶ¡¬O¦¤W¤EÂIµo¨ì¤Q¤@ÂI¥b¡A¨ä¤¤¦³µ§¸Õ§v¤O¡A¨âÓ¶¥¬q¡C¦ý¬O§v»¡¥h¥_¨Êªº¨MÁɦ³¤f¸Õ¡A²{³õ¤ñ¸Õ¡C
¨Hªj¥X¨Ó¨Óªº®ÉÔ¤w¸g¬O¤Q¤@ÂI¤F¡A³o¬O¨Hªj°µ^»y¨÷¤l¥Î®É³Ìªøªº¤@¦¸¡C
¤§«á³°Äò¦Ò¥Í¥X³õ¡A¦³¥¢±æ©ê«èªº¡A¿³°ªªö¯Pªº¡A¨HªjÀqÀqµL»yªº§¤¦b®]·ì¨Ãäµ¥µÛ°ªºZ¥LÌ´X¤H¥X¨Ó¡A¬J¤£¿E°Ê¤]¤£¥¢¸¨¡C
®]·ì¬ÝµÛ¦Û¤vªº±o·Nªù¥Í¤ß¨½«Ü°ª¤ß¡A³o«Ä¤l¤@ÁyªºªiÄi¤£¿³¡AˬOÃø±o¡C
¡u¨Hªj·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v®]·ì°Ý¹D¡C
¨Hªj¬Ý¤F¤@¤U®]·ì±aµÛª÷Ãä²´Ã誺´µ¤å±¤Õ¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¨÷¤lÃø«×¤ñ¥®É¦Ò¸Õ°ª¤ñӦʤÀÂI¡A¸ÕÃD¥i¥H¿Eµo¥X¾Ç¥Í³Ì¤jªº¼ç¤O¤ô¥¡C¡v
¨Hªj´N¨Æ½×¨Æªº»¡¤£·\¬O¤ñÁɪº¨÷¤l¡A¬Û·í¦³Ãø«×¡A¦Ó¥BÃD¥Øºë²Ó¡C
¦P¨Óªº^»y±Ð¬ã²ÕªøÃQ¦Ñ®v¦P¼Ë¹ï¤_¨Hªj¥t²´¬Û¬Ý¤F°_¨Ó¡A³o¾Ç¥Íªº¬Ýªk©M¥LÌ«á¨Ó®³¨ì¸Õ¨÷µû¦ô«áªº¬ÝªkˬO¤ñ¸û¬Û¦ü¡C
¥|¤ë¤Q¸¹¬P´Á¤@¡A^»y½Ò¤W®]·ì°ª¿³ªº«Å¥¬¡A³o¦¸^»y¤jÁɪº¥»®Õ¦³¤TÓ¦WÃB¥h¥_¨Ê°Ñ¥[¨MÁÉ¡A¥t¨âÓ¤À§O¦b¥«¤T¤¤©M¸ÕÅç°ª¤¤¡C
¨Hªj¦¿¼}¶³ÁÙ¦³°ª¤Gªº¤@ӾǪø¡A¤T¤H±N¤_¨â¤Ñ¤§«á¥Xµo¥h¥_¨Ê°Ñ¥[¨MÁÉ¡C
´X®aÅw³ß´X®a·T¡A¨HªjµL·v¥LÅU¡A«o¦£µÛ·Ç³Æ¥h¥_¨Êªº¦æµ{¡C
¤p¤CªM¨ãªºµo²{³ºµM¦¬Âæb±¼°Ú¡C¶Ë¤ß¤F¡A¨D¦¬ÂèD±ÀÂË¡A¨D¯»¬õ²¼²¼¡A¤ë©³¤F¡A¤j®a¤ä«ù¤p¤CÐù¡C