九點鐘，彩排開始。一陣舒緩的音樂響起，三位主持人走上台來。看到雅安空著手，李校長心中很是納悶，尋思這姑娘記性真好啊，這才不到一個小時就都背下來了。但隨著雅安流利的英語月兌口而出李校長就不這麼想了，這很明顯是現場翻譯的啊，听起來很像那麼回事啊，雖然他听不太懂。
一場晚會兩個小時，雅安一直翻譯到最後，一點壓力沒有，李校長實在是太滿意了。幾位英語老師也很是佩服，行家一開口就知道有沒有啊，這學生說的英語還真是純正啊，幾位老師口中的英語還有一種除不去的東北味啊，他們頓時感覺李老師所言非虛，這找雅安做主持還真是合適啊。轉眼將就到了中午，雅安匆匆吃了點飯就又和兩位主持人對了下台詞。
下午兩點鐘，晚會正式開始了，這來的人還真不少，各大學校都派校長或是副校長來了，還有市里的幾位領導也到了。各就各位之後，晚會正式開始。
首先出場的是三位主持人，眾領導一看，果然是青春無敵啊，這三位主持人面容上還稍顯稚女敕，但這小禮服一上身還真像那麼回事。三位主持兩女一男，兩位女主持一人身穿女乃白色過膝長裙，顯得很華貴，這亭亭玉立的小丫頭就是李慧珊了，選服裝的時候她特意挑了這件稍顯成熟的，和關晨的銀灰色西裝看起來很搭調；一人身穿淡紫色碎花旗袍，這就是雅安了，學校準備的幾件禮服都是90年代末的舊樣式，雅安實在是看不上，看來看去還是選了這件比較平常的旗袍，最起碼國慶穿旗袍可以顯出中國特色，以後看節目的錄像也不會感覺自己穿的很土，都說得過去，不過她不知道的是，一襲旗袍在身的她比身著華服的李慧珊更吸引眼球，兩人都是美女拋開不說，雅安身上有一種獨特的氣質，舉手投足間一派淡然，和稍顯緊張的李慧珊高下立現。站在中間的男主持人身著銀灰色西服，關晨近一米八的個頭、完美的身材、俊朗的臉龐讓人看了也很是賞心悅目。三人伴著音樂聲走上台，男生率先開口︰「女士們先生們，各位領導、老師、同學們好。國慶七天假，歡樂過一周，我是關晨。」
「我是李鑫雨」
「我是季雅安」
「在這我們先祝各位節日快樂。」
雅安︰「Ladiesandgentlemen,leaders,teachers,andclassmates.Nationaldaysevendaysaweek,joy,wewishyouahappyholiday。」
關晨︰「在這秋高氣爽、丹桂飄香的美麗季節，我們迎來了中華人民共和國的第五十個生日。1949年到1999年，穿越五十年的時光，走過五十年的長路，一頭連著滿目瘡痍、百廢待興的中國，一頭連著在改革開放的陽光下活力迸射，向繁榮富強快步邁進的中國。新中國五十年的風雨歷程與豐盈收獲讓我們有足夠的理由在這一天，用自己最真誠的方式，為祖國慶賀華誕。」
雅安︰「Inthisaninvigoratingautumnclimate,orangeosmanthuswavessweetbeautifulseason,wegreetthepeople‘sRepublicofChina‘sfiftiethbirthday。1949to1999,throughfiftyyears,throughfiftyyearsofalongroad,connectingtheChineseseeevidenceofpeople‘sdistresseverywhere,athousandthingswaittobedone,aheadconnectedwiththereformandopeningupinthesunlightenergyproject,totherich,strongandprosperousChinaquickstepstrides.NewChinafiftyyearsofstormyhistoryandabundantharvestsothatwehaveenoughreasontothisday,withtheirmostsinceremanner,forthemotherlandcelebratesthebirthday.」
李鑫雨︰「在這讓人難忘的節日里，大家展望過去，思索未來之時也能感覺到**先輩是多麼的不容易，**的祖祖輩輩都付出了鮮血，換來了今天的好日子下面咱們以一首**歌曲紀念逝去的**先輩們，請听歌曲《祖國頌》。
雅安︰「Inthismemorableday,everybodylookingtothepast,thinkaboutthefuturewhenalsocanfeeltherevolutionaries,howisnoteasy,revolutionaryancestorshavepaidwiththeirblood,forthegooddaysareherewewitharevolutionarysongsmarkthepassingofarevolutionarypredecessors,pleaselistentothesong「themotherlandsong。」
《祖國頌》是一首合唱歌曲，主持人下台，大幕打開，十幾位師生已經準備好，開始吟唱這氣勢恢宏的歌曲。這台晚會從制作到彩排都很受重視，質量很高，詩朗誦、小品、三句半……各種形式的演繹都給這台晚會填添色不少。眼看著晚會即將結束，雅安終于松了一口氣，咱這翻譯也沒出啥錯，總算是過去了。然而事情總是出人意料的，許校長又找上門來，向雅安委婉的表達能不能出一個英文節目，幾位外國友人都對雅安很是好奇，一個十幾歲的小姑娘操一口流利的美式英語讓他們很驚訝，許校長靈機一動，希望借雅安再給幾個美國人留下一個深刻印象，雅安尋思，您真是得寸進尺啊，得，我這送佛送到西，別的我也不會，就來首英文歌得了，雅安就和校長說唱一首英文歌吧，也是歌頌美國的歌曲，符合國慶主題。
雅安準備唱一首《AmericaTheBeautiful》，這是為數不多的雅安能記全的外文歌曲，這首歌是歌頌美國的，音樂舒緩，就算是沒有配樂合著輕音唱就可以。能記得這首歌還要拜雅安的一個美國上司所賜，那個美國人有親人在911中喪生，事情發生後美國很多名人翻唱這首歌，這老外為了紀念親人就經常在自己辦公室里放這首歌，後來形成習慣，不放這首歌工作不下去，搞的雅安每次進他辦公室都得強迫听，听了百八十遍想忘都難。現在正好拿來應景。
晚會接近尾聲，關晨在校長的示意下說道︰「在今天這個特殊的日子里，有幾位來自美國的友人也和我們一起歡慶祖國的50華誕，在這我們代表全體師生表示感謝，並請季雅安同學唱一首《AmericaTheBeautiful》以感謝美國友人。」
隨著音樂緩緩響起，雅安款款走上帶來，輕輕吟唱︰
ohbeautiful,forheroesproved,
inliberatingstrife,
whomorethanself,ourcountryloved,
andmercymorethanlife,
america,america,maygodthygoldrefine,
tillallsuccessbenobleness
andeverygaindevined.
andyouknowwheniwasinschool,
weusedtosingitsomethinglikethis,listenhere:
ohbeautiful,forspaciousskies,
foramberwavesofgrain,
forpurplemountainmajesties,
abovethefruitedplain,
butnowwaitaminute,i‘mtalkingabout
america,sweetamerica,
youknow,goddoneshedhisgraceonthee,
hecrownedthygood,yeshedid,inabrotherhood,
fromseatoshiningsea.
youknow,iwishihadsomebodytohelpmesingthis
america,iloveyouamerica,yousee,
mygodhedoneshedhisgraceonthee,
andyououghtalovehimforit,
causehe,he,he,he,crownedthygood,
hetoldmehewould,withbrotherhood,
ohlord,ohlord,ithankyoulord
樂聲舒緩、聲音清明，不過大部分人都不能完全听懂歌曲，就是感覺唱的不錯，听過原唱的美國人就不一樣了，尋思這中國姑娘正讓人驚訝啊，美國歌唱的比美國人都好听。一曲唱畢，雅安尋思可別讓別人以為我崇洋媚外啊，當下又用英語說道︰Inordertofreedomandpeace,thepeopleofbothcountriestopaywiththeirbloodandlives,maypeaceforever,alsothankstoseveralAmericanfriendsofLinChuncityofeducation‘scontributiontothank!（為了自由與和平，兩國人民付出鮮血和生命，希望永遠和平，也感謝幾個美國朋友林春市教育的貢獻，謝謝）
這時另兩個主持人也走上台來說結束語︰
悠揚的音樂聲環繞在我們耳邊，陣陣歡笑聲回蕩在場內，精彩的片段時而閃現腦海。今天，我們歡聚一堂,，滿懷著感恩的心懷念那些**烈士，在這精心準備的晚會里，無數的歡歌笑語讓在場的朋友們收獲了一份快樂，在回憶中回首往事中國50年的風雨路。我們欣慰,因為我們付出了勞動和汗水獲得了許多經驗和知識，展望明天我們自信，因為嶄新的歷史將被我們滿含青春熱血的畫筆所書寫，同學們，讓我們努力成長，成為中華的脊梁吧,。最後，祝福我們偉大的祖國繁榮昌盛、民主富強。
雅安︰「Themelodiousmusicaroundourears,laughterechoedinthefield,highlightsofthemindandflash.……」
在一陣熱烈的掌聲中，晚會圓滿的結束了，雅安不願意湊熱鬧，謝絕了校長向她發起的和老師一起吃飯的邀請回家去了。