星期五下午，DEA總部傳來一份資料，局長立即召集所有探員進入會議室，展開一場長達兩個小對的研討會。
「這次DEA與墨西哥政府聯手瓦解了‘古斯曼販毒集團’，也炸毀了他們的制毒的基地特維斯島，但根據總部傳來的消息，蓋瑞•古斯曼和他的手下雖然死于炸彈之下，但他的弟弟麥特•古斯曼卻沒有在死亡名單當中，合理推測他應該會聚集散落在中南美洲各地的毒梟分子，成立新的運毒網絡……」杰克拿著雷射筆，指著投影機上的白色布幕。
「局長，根據我的調查，古斯曼兄弟財力雄厚，兵力強大，除了特維斯島之外，應該還有其他的制毒據點。」易行浚說。
韓克森接口說道︰「沒錯，我統計過特維斯島的死亡人數，比我們預估的‘古斯曼集團’人數相差了近三分之一。」
「在上個月底有個疑似麥特的男人，進出中南美洲邊境。」另一名探員展示電腦里的資料。
「所以麥特有可能和中南美洲的其他毒梟合作，重新組織起一個運輸毒品的交通網絡，最有可能是從中南美洲邊境，透過佛羅里達州運至國內。」易行浚評估著麥特的運毒路線。
「黑鷹、Hanson，你們一組，持續追查麥特的下落，有任何消息立即匯報上來，必要時可以請總部支持你們的行動。」杰克下達指令。
「是。」易行浚說。
「局長，你放心，我已經派人跟蹤麥特的情婦，如果一有那家伙的消息，我的線人會馬上回報給我。」韓克森說道。
「嗯。」杰克滿意地點點頭。
結束冗長的情報會議後，易行浚回到辦會室里，癱坐在皮椅上，揉了揉疲憊的太陽穴。
叩叩叩!
蘇珊敲了敲透明的玻璃門，得到應允後，推門而入。
「什麼事？」易行浚抬頭問道。
「易探員，這是你上午跟我要的檔案，我已經找出來了。」蘇珊將一疊檔案夾放置在桌面上，又提醒道︰「還有，剛才你在開會的時候，易太太來過電話，請你務必要回電。」
「我知道了，你先去忙吧。」
「是。」蘇珊退出辦會室。
易行浚拿起放置在桌面上的手機，熒幕上顯示了好幾通未接來電和簡訊，這才想起今天是小杰學校的親子足球賽日。
「Shit!」
他低咒一聲，連忙抓起西裝外套沖出辦公室，瞟了腕表一眼，下午四點半了，不曉得能不能趕上下半場的球賽？
***
黑色休旅車後座的車門重重地被甩上，小杰倔著一張臉，站在家門前等待詠橙開門，身上的藍色球衣沾滿泥巴，模樣說有多狼狽就有多狼狽。
「小杰——」易行浚停妥車後，連忙追了上來，拉住小杰的手。
「我最討厭爸爸了!」小杰站在玄關前，朝著易行浚吼道︰「爸爸是騙子，大騙子！只會騙人！」
「小杰，快跟爸爸道歉。」詠橙沉聲說道。
「為什麼我要向爸爸道歉？他本來就是個騙子！明明答應我要參加學校的足球賽擔任守門員的，結果爸爸根本沒有來，害我們球隊被踢爆了！」小杰愈說愈氣，脹紅的臉蛋上布滿委屈的淚水。
「小杰，爸爸不是故意失約的，而是下午剛好有個重要的會議要開，所以——」易行浚試著想解釋。
「我才不想跟騙子說話!」小杰激動地打斷易行浚的話。
「小杰，誰準許你對爸爸不禮貌的？快點跟爸爸道歉！」詠橙蹲，按住小杰的肩磅，嚴肅地命令他。
「…爸爸，對不起。」小杰不情不願地丟下這句話後，轉身跑進屋里，上樓後，重重地甩上門，以發泄內心的不滿。
「詠橙……」易行浚一臉自貴，伸手扣住她的手碗。
「我先去看一下小杰。」
詠橙抽開手，跟著進屋上樓，來到小杰的房問。
她打開門，瞧見小家伙蜷縮在星球椅上，小小的臉蛋還掛著兩行委屈的淚水。
「小杰。」她輕喚出聲。
小杰噘著嘴巴，轉動星球椅，背對著詠橙，擺明了是在生悶氣。
「小杰，是在生媽咪的氣嗎？」詠橙走近星球椅，蹲了下來，迎視著兒子氣悶的小臉。
「因為媽咪只愛爸爸，又不愛我。」小杰抽抽噎噎地說。
「小杰是媽咪的孩子，我怎麼可能不愛你呢？」詠橙放柔語氣。
「明明是爸爸的錯，為什麼卻要我道歉呢？」小杰不服氣地說。
「因力他是你的爸爸，你必須要尊敬他，不可以對他不禮貌。」詠橙與他一同坐在星球椅上，試著對小杰講道理。
雖然易行浚失約理虧在先，但她也不能縱容小杰蠻橫無禮的行徑。
也許她的教養方式對一個九歲大的孩子來說是嚴格了一點，但她不希望因為自己一時的心軟，而造成小杰的性格偏差。
她希望小杰能成為他們夫妻倆的驕傲，而不是一個社會問題。
「可是爸爸每次都失約，上回答應我們說要參加園游會，最後也是沒來。今天的足球比賽也是一樣，是他說好要來當守門員的，結果還是沒來，害我一直被同學笑……」小杰愈說愈委屈，眼淚啪答啪答地滴下來。
他淚眼斑駁的小臉上寫滿落寞的情緒，深深地刺痛了詠橙的心。
小杰的委屈，何嘗不是她的委屈呢？
小杰的寂寞，也是她的寂寞。
面對易行浚一次又一次的缺席，說不失望是騙人的，但她已經不是那個青春飛揚、可以任性的二十歲少女，而是一個孩子的母親，她有責任要守護他們的家，包容他的一切。
「小杰，爸爸並不是故意要失約……」詠橙摟著小杰的肩膀，試著站在易行浚的角度解釋他一而再缺席的原因。
「因為爸爸要工作賺錢，爸爸要是不工作的話，那我們就沒有大房子可以住，也沒有車子可以坐，小杰也買不起電腦，沒辦法學小提琴了。」詠橙頓了頓，又繼續說道︰「其實爸爸工作很辛苦，所以我們必須體諒他。」
「那我們可以不要住這麼大的房子，我也可以不要學小提琴……我只想爸爸多多陪我們……」小杰愈說愈小聲。
「小杰……」兒子的懂事，令詠橙的鼻頭一酸，強忍著想哭的沖動。
小杰的心願，何嘗不是她的願望呢？
因為體諒易行浚對這個家的付出，就算有再多的委屈，她也默默承受，從不喊苦。
「媽咪，我知道爸爸工作很辛苦，但是他沒來當守門員害我被同學笑，大家都說我好會吹牛……」小杰說著。
「可是小杰要是這樣就不理爸爸，爸爸很可憐欽。」詠橙樓住小杰的肩膀，柔聲地說。
「喔。」小杰懂事地點點頭。
「不要生氣了好嗎？」詠橙柔勸著。
「……好吧。」小杰勉強地答應了。
「這樣才是媽咪的小寶貝。」詠橙樓住小杰，親昵地在他的臉頰印上一個吻。
半掩的房門外，易行浚望著眼前這一幕，不禁佩服起詠橙的耐心與包容力，要不是有她一直在開導小杰，他還真不知道怎麼處理兩人間的父子問題。
***
當晚，在詠橙的開導之下，小杰完全可以體諒父親缺席的原因，一家三口又恢復以往和樂融融的景象了。
吃完晚餐後，詠橙照慣例陪小杰看點兒童讀物，直到小家伙困了，才捻熄燈，回到臥室。
以往她都會坐在床沿等著易行浚一起上床，就算當天晚上兩人沒有，還是會抱著彼此說些體己話，珍惜難得的相處時光。
兩人獨處的時問太少了，即便受了委屈，她也舍不得把時問耗在無意義的冷戰上。
但今天小杰對易行浚的抱怨，卻也曝露出他們潛在的家庭問題，不管她再給小杰多少愛，還是無法彌補父親的缺席。
如同不管易行浚再給他們多優渥的物質生活，擁抱她的時候給予多激昂的熱情，也無法掩飾她的寂寞……
她很寂寞。
易行浚由浴室里走出來，凝望著坐在床沿上的詠橙，走了過去，輕撫她的手臂，低聲說︰「謝謝你。」
她側轉過頭，端視著他。
「為什麼要謝謝我？」她反問他，但語氣里少了平日的溫柔與甜膩。
「謝謝你替我向小杰解釋我遲到失約的事。」易行浚解釋道，隱約感覺到她的冷淡，仿佛生氣了。
「就算小杰能夠理解你為什麼失約，但也無法否認你缺席的事實。」她略顯激動地揚高音量。
「因為公司突然召開一個重要的會議——」他喉頭緊縮地解釋著。
「究竟是你的工作重要，還是我和小杰重要呢？」她眼色微慍，沉聲問道。
「當然是你和小杰重要。」他不假思索地說。
「那你怎麼忍心放下我們兩人，動不動就出差十天半個月呢？」她的聲音透著一絲理怨。
「那是我的工作……攸關很多人的生活……而且我的同事需要我去協助他們……」他望著她，聲音苦澀地解釋道。
他用迂回的方式試著想讓她明白自己工作的重要性，尤其在看過那些染上毒癮或者被毒梟報復施虐的百姓後，更堅定了他想在緝毒署工作的信念。
他想讓每個孩子生活在沒有暴力與毒品的世界里，雖然這是一條危險且艱辛的道路，但他不想放棄。
「你有沒有想過，我和小杰也需要你呢？」她喉頭一哽，壓抑住想哭的情緒。
其實她很需要他，只是不想加重他的負擔，所以她學著堅強、學習獨立，包容他一而再的缺席。
「但一直以來，你都把小杰照顧得很好……好到讓我……沒有後顧之憂……」他愈說愈心虛。
「但就算我把小杰照顧得再好，也無法填補他對父親的渴望。」她頓了頓，又繼續說︰「以前我能體諒你的工作，那是因為我認為我們有一輩子的時間可以相愛，所以暫時分隔兩地沒有關系……
「可是小杰跟我們不一樣，孩子的成長歲月就這麼長，他只有這段時問會黏著父毋，等到他成為青少年，有自己的交友圈和生活重心後，和我們之間的關系可能就不那麼親昵了。一旦錯過他的成長期，就是錯過了……」
她逸出一聲無奈的嘆息。
「詠橙……」他抬起她細致的下頷，迎視著她閃著淚光的眼眸，自責得說不出話來。
「我並不是故意說這些話讓你難受，而是我們只有小杰一個小孩，我希望他能夠快樂的成長，也希望我們一家人能永遠幸福。」她的鼻頭一酸，淚水無聲地溢出眼睫。
「對不起……」他的眼神充滿歉意。
「我不想再听到這三個宇了。」她胡亂地拭去臉頰上的淚水，別開臉不想看他。
「詠橙……」他心疼地說，伸手摟住她的肩，卻被她推開來。
「今天晚上我想去陪小杰一起睡。」她趿著拖鞋，步出兩人的臥室。
易行浚坐在床沿，瞥看著空蕩蕩的雙人床，一股沒來由的失落感涌上心頭。這是他們結婚這麼多年來，頭一次他在家，兩人卻是分房而睡。
他掀開被毯，躺睡在她的枕上，嗅聞到枕頭上還留有她淡淡的發香，似乎也感染上她內心的寂寞。
直到此時，他才意識到自己有多麼的自私。
原來，他虧欠的人不只是小杰，還有那個總是無限包容他的妻子……
***
「媽咪，起床了，不要再賴床了——」小杰坐在床沿，拉著詠橙的手，輕輕地搖晃著。
雖然能讓媽咪陪著一起睡覺很幸福，但她也睡得太久了。
「早安，小杰。」她睜開惺松的睡眼，朝著兒子咧開一抹溫柔的笑容。
「媽咪，你睡了好久喔！」小杰忍不住抱怨道。
「幾點了？」詠橙問道。
「十一點了。」
「十一點了？!」她微訝，一副不敢相信的表情，連忙由床上彈坐起來。
她很少起得這麼晚。
昨晚兩人分房而睡，她失眠到快天亮才合上眼，哪知道沉重的疲累感競讓自己睡過頭了。
「為什麼不早點叫醒媽咪呢？」詠橙撫著小杰的臉。
「爸爸叫我不要吵你，他說媽咪太累了，要讓你睡晚一點。」小杰說道。
「喔。」她輕哼一聲，又想起兩人昨晚不算愉悅的對話，心頭沉甸甸的。
她並不想給易行浚太多壓力，但她真的好希望他能多勻出一些時間陪她和小杰，她真的厭倦了這種聚少離多的日子了。
「媽咪，我帶你去看一樣東西!」小杰興奮地拉著詠橙的手，咚咚咚地跑下樓。
「你要讓媽咪看什麼東西？」詠橙問他。
詠橙跟在小杰的身後，兩人推開客廳的大門，來到一樓的庭院，只見車庫的壁面上多了一個籃球框。
「媽咪，你看酷不酷？爸爸今天早上幫我做的籃框!」小杰指著釘掛在牆上的籃框。
「很酷。」她點點頭，朝著小杰漾出一抹微笑。
「還有，爸爸說今天是媽咪的公休日。」
「公休日？」她一頭霧水。
「就是媽咪的休息日。」小杰解釋地說著。
小杰又拉著她走回屋內，一陣烹煮食物的香氣彌漫在空氣里。
她佇立在廚房的入口，望著易行浚穿著圍裙、手里持著鍋鏟在瓦斯爐前忙碌的背影。
「嗨，午安。」易行浚一手握著煎鍋，側過臉來，朝著愣在一旁的詠橙打招呼，又對著兒子喊道︰「小杰，還不快幫媽咪拉椅子？」
「好。」小杰點點頭，像個小紳士般，興沖沖地替她拉開椅子。「媽咪，請坐。」
「謝謝。」她入座。
「爸爸今天要煎牛排給我們吃哩!」小杰喜孜孜地說，然後在易行浚的指揮之下，幫忙擺放刀叉和水杯。
她看著父子倆不算熱練的動作，不禁笑了出來。
「小杰，幫忙把冰箱里的色拉拿出來。」易行浚一邊吩咐道，一邊拿起紅酒倒在牛排上，頓時，煎鍋里發出滋滋的聲響，牛排與紅酒的香氣交融在一起。
「好!」小杰咚咚咚地跑至冰箱前，將簡單的玉米色拉端了出來。
「要不要幫忙？」坐在餐桌前的詠橙忍不住問道。如果她沒有記錯的話，老會的手藝好像不太好。
這道紅酒煎牛排，還是她教他煮的。
「不用。」易行浚搖搖頭，忙著和鍋里的三塊牛排作戰。
「爸爸，我的牛排要八分熟。」小杰湊到易行浚的身邊，叮嚀道。
「沒問題。」易行浚胸有成竹。
「媽咪，你的牛排要幾分熟？」小杰側過臉，望著詠橙問。
「都可以。」她撐著下顎，望著父子倆在流理台前的背影，感覺心窩暖暖的。
幸福又甜蜜的笑容，再度黏上她的嘴角。
幾分鐘後，易行浚將煎好的牛排盛放在瓷盤上，一一擺上餐桌，跟著入座。
「開動吧。」易行浚說。
「耶——」小杰拿起刀叉，興奮地喊道︰「爸爸看起來好像很好吃！」
易行浚微皺了眉頭，糾正道︰「不是爸爸看起來很好吃，是牛排看起來很好吃。」
「對啦，不要挑人家的語病啦!」小杰嘿嘿地笑著。
「吃啊。」易行浚對著詠橙說道︰「嘗嘗看，我的手藝有沒有進步？」
「好。」詠橙點點頭，拿起刀叉，切了一塊肉，送入嘴里，細細地咀嚼著。
牛排煎得過久，導玫肉質有點老，紅酒又灑得太多，味道酸了點，嚴格說起來並不是一道成功的料理，但嚼著嚼著，也嘗到了他的用心與討好。
「好吃嗎？」易行浚問道。
「有爸爸的味道。」詠橙巧妙地選了一個不會打擊到他自信心的答案。
「對……就是爸爸的味道!」小杰嘴里塞滿食物，也跟著點頭附和。
她主動伸出手，握住了他的大手，心底感動得說不出話來。
她知道，他自小是個孤兒，在他的生命里從來沒有一個父親的形象，所以她也從不苛求他要做到盡善盡美，但起碼他願意去嘗試，願意接受她的意見，這就夠了。
易行浚低頭，瞥看被緊握住的手，明白兩人和好了，她不惱他了……