¼CÁl ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤E³¹ 屯ó®Ú¨à¤ñªøµu¡A½Öªø½Ö¥ý¤z

§@ªÌ ¡J ¤p¤péû

¡]½Ð¨c°O)

¡]½Ð¨c°O)

¡u¥BºC¡I¡v´f­»°{¨­¨Ó¦Ü¤G¤H¸ò«e¡A«N¥Í¥Í¤@§¡A¹D¡J¡u¨â¦ì®v¥S¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A§Úµ¥³£¬O¤Q©vªù¤H¡A¦P®ð³sªK¡Aºa°d»P¦@¡C¤µ¦³Å]±Ð§¯¤H¦b¥~²s¼û¡A¥¿¸Ó¦P¤ß¦P¼w¡A½Ã¹D°£Å]¡A«ç»ò¦Û¤v¤H¤§¶¡¥ý¦æ¥ÍÜÒ°Ê«ã°_¨Ó¡A¨Ì¤p©f·M¨£¡A¶³¤è®v§Ì¤è¤~©Ò¨¥¤]¬OµL¤ß¤§Á|¡A¤p©f¨Ã¥¼©ñ¦b¤ß¤¤¡AÁÙ±æ¨â¦ì®v¥S¥]®e®v§Ì¤@¤G¡A¸U¸U¤£¥i¦]¤p©f¤§¨Æ¦Ó¶Ë¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº©M®ð¡C¡v

¸Ü½}¡A§¯¼c¤k¤S±N¨­¦VµÛ¤@®Ç¬Ý¼ö¾xªº§O°|§Ì¤l¤í¤F¤í¨­¡A¹D¡J¡u亼Ϯv§Ì¡A§A»¡¬O¤£¬O°Ú¡C¡v

¨º§O°|§Ì¤l¤@®É¨üÃd­YÅå¡A¦£ÂIÀY¹D¡J¡u®v©f»¡ªº¬O¡A¤G¦ì®v¥S¡A«¥­Ì¥¿¸Ó¦p´f­»®v©f©Ò¨¥¤@¯ë¡A©ñ¤U®¦«è¡A¦P¤³¼Ä·Z¡AÁp¤âÃê°£¨¸Å]¤~¬O¥¿¹D¡C¡v

亼Ϥlªº¸Ü¤G¤H¥i¥H¤£©ñ¦b¤ß¨½¡A¥i¹ï¤_´f­»ªº¸Ü¡A·À¹Ð¤l»P¥ñù¤l¤£´±¤£§v¡A¦£¦¬¤F¾Ô«º¡C·À¹Ð¤l§N­ó¤@Án¡A¹D¡J¡u¤p¤l¡A¬JµM®v©fÀ°§A¨D±¡¤F¡A¬Ý¦b¦oªº­±¤W¡A´N¼È©ñ§A¤@°¨¡A¦A¦³¤U¦¸¡A©w¤£»´ÄÇ¡C¡v

­¦­¸§v±oª½½K¬Ü¡A­Y©ñ¦b¥H«e¡A¥u¦¹¤@¨¥¡A¥L¦­´N¤@¤Ú´x±N¤G¤H®°ªº¤£¿ëªF¦è¤F¡A²{Âè­¿n¹p¤s¡A¦]¤£·Q·S¤Hª`·N¡A¥u±o±jÀ£¤ßÀY©Á«ã¡A±N³o¤@¤f®ð§Ô¤F¤U¨Ó¡C

¨£­¦­¸§NµÛÁy¤£¦A»¡¸Ü¡A¤G¤H¥ç¦b¿h¤F¥L¤@²´«á°{¨­¦^¨ì´f­»¨­Ãä¡C

¸g¦¹¤@³õª§°õ¡A´X¤H¤]¤£¦nÄ~Äò³r¯d¡A¯É¯É°_¨­¡AÁÙ«ö­ì©w­p¹ºªuµÛ´Ï³¾®ü°ì¼Æ¤d¨½½d³ò¡A³v­Ó®ü®q³v­Ó®ü®qªº·j´M¡C

¤@riµL¸Ü¡A¦Ü¤ë¤W¬h±é®É¤À¡A¤­¤H­¸¨ì¤@®y¤p®q¤WªÅ¡A»·²·¦Ê¨½½d³ò¤º¦AµL¤@®q¡A¦b´f­»´£Ä³¤U¡A·j§¹³o®yª½®|¥u¦³¤@¨½ªº¤p®q«á¡A¥|¤H²@¤£µS¿Ýªº¤ã¤UÀç¨Ó¡C­¦­¸µL©`¡A¤]¥u¦n¸òµÛ¾n¨¬·²®§¡C

¦¹¤p®q§eÀô§Î¡A¤º¦³¤@¤p«¬«w¤ô´ò¡A¦]¨ä¤ô¥­­±»P®ü¤ô¥­¦æ¡A·Q¨Ó¨ä¤U¸Ó»P¤j®ü¬Û³q¡C­¦­¸»·Â÷¤T¤H¤ãÀ礧¦a¡A¥^¥^¦Y¤F¨Ç³\­¹ª«¡A«K¨Ó¨ì«w¤ô´òÃäÀR¤ß¥´§¤¡C

´f­»»P¤T¤H¶~²á¤@°}¡A²´¨£¤ës¡@¥¿¿@¡A¿h²´¤£¨£¤F­¦­¸ªºÂܼv¡A¦«µÛ­»¸|¦¤«×¤ù¨è¡A·L¯ºµÛ¹ï¤T¤H¹D¡J¡u¨â¦ì®v¥S©M¶³¤è®v§ÌªºÃö¨t¦³¨Ç»ø¡A³oÂI¤_¨Æ¤£§Q¡A¨â¦ì®v¥S¦wµ¥¡A¤p©f¥B¥hÄUÄU¶³¤è®v§Ì¡Aµy«Ý«K·|¡C¡v¸Ü½}¡A¤£µ¥¨â¤HÂIÀY¦P·N¡A¯¸°_¨­©}¸y¤@¤í¡A¦Ó«áªuµÛ­¦­¸¦æ¸ñ¡A¨«¦V®q¤ß¤p´ò¡C

¦æ¦³¤ù¨è¡A¬ù²öµÛ±Nªñ®q¤ß´ò¡A¦o¥ý¦bÅyÒ\¤W³]¤F­Ó¤p¸T¨î¡A³o¤~Ä~Äò°Ê¨­«e¦æ¡C

«o»¡­¦­¸¥»¦b´òÃä¨FÅy¤WÀR¤ß¥´§¤¡A©¿»D¨­«áÅT°_¤@°}©k©k¸}¨B¤§Án¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¨£¬O´f­»¡A¤£Ä±¤ß¥Í¹½´c¡A½K°_¬Ü¨Ó¡C

´f­»¨«¨ì­¦­¸¨­«e¤­¤V³B¯¸©w¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦[¡K¡K¶³¤è®v§Ì¡A«ç»ò¡H¤£Åwªï®v©j¡H¡v

­¦­¸§N§Nµª¹D¡J¡u¦³¼öÁy§A¤£¶K¡A«D­n¥h®Á§N¡A§Ú¬O¸Ó»¡§A¶Ì©O¡HÁÙ¬O¤£ª¾·G®¢©O¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v´f­»¦p¦ó¤]¨S·Q¨ì³o¤p¤l¼L¨½»¡¥Xªº¸Ü·|¦p¦¹´c¬r¡A¤£¥Ñ±o¬h¬ÜºòÂÙ¡A¼b¥w¤@Án¡A¹D¡J¡u¶³¤è®v§Ì¡A§A«D¦ý¤£·P¿E§Ú«eµf±Ï§A¤@¦¸¡A«oÁÙ¥X¨¥²Û°d»P§Ú¡A³oÃø¹D´N¬O§A¿n¹p¤s§Ì¤lªº«Ý¤Í¤§¹D¡H¡v

¡u­ó¡A´f­»¤l¡A¤p·ÝÄU§A¡A¦b§Ú­±«eÁÙ¬O¦¬°_§A¨º´A¥\¨¸³N¬°¦n¡I¡v­¦­¸¯¸°_¨­¡A­±¨I¦p¤ôªº±æµÛ¦o¡A¥¿s¡@¹D¡J¡u¤p·Ý¦Û°Ý¨S¦³§ß·n®qªºªB¤Í¡A¤S¦ó³\§«Ý»P§A¡A¦Ü¤_«eµf¤§¨Æ¡A¨ãÅé¦]¥Ñ§A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A§A¤S¦ó¥²®³¥X¨Ó¦Û¨ú¨ä°d¡C¡v

¡u¦n§A­Ó¤£ÃÑ©ïÁ|ªº®a¥ë¡C¡v³Q­¦­¸ªº¸Ü¿E«ã¡A¥É¨¬¦VµÛ¦a­±»´»´¤@ÂI¡A¦o¾ã­Ó¤H©{¦p½¡­¸ªº¬hµ¶¤@¯ë¡A¨Bªkµêµê¹ê¹ê¡A³o¤@¨èÁÙ¦b¤­¤V¶}¥~¡A¥t¤@¨è¨ÌµM´Ûªñ­¦­¸­±«e¤T¤Ø¡C

³o·Q¥²´N¬O§ß·n®qªº¦¨¦W¯«³q¡uº½¥P»R¡v¤F¡I­¦­¸Ö©°_²´¡A¥J²Ó¤@Á@¡A³º¬Ý¤£³z­Ó¤¤¥È¾÷¡C¤S·Q°_¦b¨º­·ªáÆ[¤¤©Ò¹J¤§´f¤ß¡A¤£¥Ñ±o·t¹Äjing­^§Ì¤l½T«D´M±`§Ì¤l¥i¤ñ¡C

¡u¼K¡A®v©j¡A§A¸È±aªQ¤F¡I¡v­¦­¸¤@­±¤£·Q¼ÉÅS¦Û¨­¹ê¤O¡A¤@­±¤S·Q¤£¥X¦n¿ìªkÀ³¹ï¡Aåx¤F¦n¥b¤Ñ¡A«o¬ðµM»¡¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

¤£¦¨·Q¡A¨º´f­»«o¦]¤p²V³J³o¤@¥y»´Á¡¨¥»y°±¤F¤U¨Ó¡C§CÀYÁ@¤FÁ@¸y¤ë´_¤§¤Uªº­¸µ¶Â´¹Ú¸È¡A¬ü¥Ø¤@Âà¡A¥Õ¤F­¦­¸¤@²´¡A¹D¡J¡u®v§Ì¡A©j©jªº¯½¸È³o¤£¦n¦nªº¶Ü¡H«ç»¡¸È±aªQ¤F¡H¬O§A²´©å¡HÁÙ¬O¦]²´¨£®v©jªº»R¨B°Ò§®¡A¤@®ÉÅ]©Ã¤F¡H¡v

¶X¦o»¡¸Ü¤§¾÷¡A­¦­¸¤@³s«á°h¼Æ¨B¡Aµyµyí¦í°}¸}¡A¤S¨£´f­»»¡§¹¸Ü¡Ayu®i¨­§Î°lÀ»¡C¦Ê¯ëµL©`¤§¤U¤S«üµÛ¥L¯Ý«e¤@©Ù¹ä¬õ¡A¹D¡J¡u¦n¹À¡A³s§ô¯Ý³£ªQ¤F¡C¡v

¡u®@¡H¡v´f­»¤S§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A«NÁy¤W¤É°_¤@©Ù¬õ·w¡A¤@Âù¥É¤â»´¼¾µÛãn¬õªºÂù¸|¡A«Õ«Õ»¡¹D¡J¡u¦n®v§Ì¡AÁÙ»¡§A¥¿¸g¡C©j©j§Ú°e¤Wªù§A¤£­n¡A«o³ß±j§á«Â¹G³o¤@¤f¡A¥i·R¦Ü´µ¡A¨ì±Ð©j©j§Ú³ßÅwªººò¡C¡v

»¡µÛ¤S±N¤â®}®}¤U·Æ¡A«Ý¼Ò¦Ü¯Ý¤U¤T¤o¡A»´»´§è§ËµÛ§ô¯Ýªº½¹½ºµ²¡A¹D¡J¡u¬JµM®v§Ì¦³³o¥÷±¡½ì¡A©j©j§Ú«ç¯à¥s§A¥¢±æ¡I¡v»¡µÛ¡A®ºµÛ¬¡¦©»´»´¤@©Ô¡A¨º©Ù¹ä¬õ¤@ªQ¡A¤S¦V¤U«û¤F«ûÅ@¯Ý¯½¤y¡A¨â¹Î¼ü¼í¯]¶ê©{¦ü¤@¹ï¥É¨ß¡A°¿©¿¸õ¥X¤@¥b¡A°ß³Ñ¤U¤@ÂI¼b¤k±Õ¬õ±ö±N¥X¥¼¥X¡C

­¦­¸¥uı¸£®ü¤¤¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A¤@®É´h¦b­ì¦a¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ´f­»¡A¦AÃø®¿°Ê¤À²@¡C

¡u¡K¡K¡v

¦¹®É¦¹¨è¡AÅSÀ礧³B¡C¦Û±q´f­»¨««á¡A¨ºêº¤õ®Çªº¤T¤H³º¦n¦ü·²¤F¯Zªº§ó¹ª¡A¦A¥¼¨¥»y¹L¤@¥y¡C¬ù²öµÛ«e«á¦³¤@Ï®­»®É¶¡¡A¤´Â¤£¨£´f­»¦^Âà¡A¥ñù¤l»P·À¹Ð¤l¤ßµJÃø­@¡A¤£¸T¹ï±æ¤@²´¡A¦P®É°_¨­¡A¹D¡J¡u亼Ϯv§Ì¡A§A¥B¦b¦¹µy«á¡A§Ú­Ì¥h±´µø¤@µf¡C¡v

亼Ϥl¦ÛµM¤£´±¦³¹H¡A¦£À³¤FÁn¡A¦w¤ß¦b­ì¦aÀR­Ô¡C¨£¦¹¡A¤G¤HªuµÛ´f­»©Ò¦æ¤è¦V°l¥h¡C

¦A»¡­¦­¸¡A³´¤J´f­»ªº¾y´b¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¥¿¥¢¯«®É¡A¥uı¸£®ü¤@¾_¡A¯«»î¹y®É²M©ú¹L¨Ó¡C¡u¼N¡K¡K¡v¥L¤£¸Tªø¥X¤@¤f®ð¡A«æ¦£¤@ÅD¦Ó°_¡A­°¸¨¦b´òÃä¤@®è°ª¤j¤ôªQªºªKËC¤§¤W¡A§N§N±æµÛ´f­»¡C

¡u«x¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v´f­»¤@´h¡A¹ï¤_³o´A³Nªº«Â¤O¡A¦o¦Û¬O¤ßª¾¨{©ú¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦P³B¤@­Ó¤j¹Ò¬Éªº­×¤h¡AÂ_µM¤£¥i¯à©è¾×¦Û¤vªº´A³N¡C¥i²´«e³o¤p¤l«o¦³¨Ç¤Ï±`¡A³º¤£¤î¤@¦¸ªº¦b¨ä¾y´b¤U²M¿ô¹L¨Ó¡A©e¹ê¥s¦o®»¼Ò¤£³z¡C

¡u¶³¤è®v§Ì¡A§Aª¦¨º»ò°ª¤z¤°»ò¡H¯¸¦b¨º¨½¡A©j©jÁÙ¦p¦ó¯k§A¡H§Ö¤U¨Ó¡I¡v

¡u¤£¤U¡I¡v

¡u¤U¨Ó¹À¡I¡v

¡u´N¤£¤U¡I¡v

´f­»óO¤FóO¯Ý«e¬õ°Â¡A±N¤@¹ï¥É¨ß®Ì¤F®Ì¡A¹D¡J¡u§A»¡§A¤@­Ó¤j¨k¤H¡A²ö¤£¬OÁ٩ȤF§Ú³o¤p¤p¤k¤l¤£¦¨¡H§Ö¤U¨Ó§a¡I¡v

¡u¤£¤U¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A»¡¤£¤U¡A´N¤£¤U¡I¡v

¡u³o¤p¤l½T¬O­ÓªoÆQ¤£¶iªº¥D¡I¡v¶O¤F¦n¤@µf¥\¤Ò³ºÁÙ¤£¯à±N¨ä®³¤U¡A´f­»­±s¡@¤@§N¡A«Ý­n¬I®iµ´¾Ç¡A¥´©w¥D·Nµ¹¥LÂIÃCs¡@Á@Á@¡C

¡u³Ø¡K¡K³Ø¡K¡K¡v´N¦b¦¹®É¡A©¿»D¨­«á¶Ç¨Ó¬\ªKÂ_µõ¤§Án¡C´f­»¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@Åå¡A¦£±N¯Ý«e¯½¤y±³¤F±³¡AºÝ¥¿ªá®e¡A¹ïµÛ¾ð¤W­¦­¸·Å¨¥ÄU¹D¡J¡u¶³¤è®v§Ì¡A§A­Ì¤§¶¡¤S¨S¦³¤°»ò¿@ªº¤Æ¤£¶}ªº®¦«è¡A¦ó­W¦p¦¹¡H§v©j©j¤@¨¥¡A²ö­n±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¨½¡C¡v

»¡µÛ¸Ü¡A±N¨­¤@Áa¡A½¡­YÅåÂE¤@¯ë®}®}­¸¦V­¦­¸¥ß¨¬¤§³B¡C

¤è¤~§v±o¬\®ãÃzµõÁn¡A­¦­¸±N¯«Ãѱ½¹L¡A´N¨£¥ñù¤l»P·À¹Ð¤l¤G¤H¥¿Æ\¤âÆ\¸}¨«ªñ¡A¦¹®É¥¿°­°­¯©¯©ªº¸ú¦b¤@¶ô©¥¥Û­I«á¦V³o¨½±´ÀY±´¸£©O¡C

¦¹®É§v½}´f­»¸Ë¼Ò§@¼ËªºÄU¸Ñ¤§¨¥¡A­¦­¸¨ºªÖÅý¦o¦p·N¡A¥u³¬°_¼L¨Ó¤@¨¥¤£µo¡C

¨£¥LµS¦p¸g¦~¿nùתº¥j»ÉÄÁ¤@¯ë¤£Án¤£ÅT¡A´f­»Áy¤W¤@Åf¡A«Õ«Õªø¹Ä¤@Án¡A¹D¡J¡u¦n®v§Ì¡A§A¦ó­W¦p¦¹¤£ªñ¤H±¡¡A§A¥iª¾®v©j§Ú¦­¤w¹ï§A¤ß¦³©ÒÄÝ¡A«o°¾°¾¡K¡K§A³º¬O³o»ò­Ó¤£¸Ñ­·±¡¤§¤H¡A­ü¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A¨¬¦y¤@ÂI¡A¤_ªKÀY¤@¿º¡A´Û¨­®Áªñ­¦­¸¡C²\¥úÂIÂI¡A¼b/³Ý·L·L¡A¬Ü²´¶¡§tµÛ¤@Á\¤Æ¤£¶}ªº¬X±¡»e·N¡A°í©w¤£²¾ªº¨nµøµÛ­¦­¸¡C

¡u¯ä¤£­nÁyªº®Q­Ì¨à¡I¡v­¦­¸¦A§Ô¤£¦í¡A¥­ri¨½»P¨k¤H¬°¼Ä¡A³£¬O¯u¤M¯uºjªº«÷¤æ¡A¦ó´¿¦³³oºØåx©}ªº®É­Ô¡A´Nºâ¦b¨º­·ªáÆ[¹J¨ìªº´f¤ß¡A¤]¨S¦³³o²´«e¤k¤lªº¤@¥b¤ß¾÷¡C¤@®É¼ö¦å¤WÀY¡A§Ô¤£¦í±i¤f¯ä½|¹D¡J¡u¤£ª¾Â§»ö·G®¢ªºªF¦è¡A¦¬°_§A¥i´cªº¼LÁy¡AÂ÷¤p·Ý»·¤@ÂI¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v´f­»¤@®É®ðªºÁys¡@»a¥Õ¡A´ý¨­ªáªK¶ÃŸ¡A«üµÛ­¦­¸¡A¦n¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A«Ý¸¨¦Ü¦a­±¡A¤è¤~¶Ç¨Ó¦o¶ã¶ãªº©âª_¤§Án¡C

¡u¤p¤l¡K¡K§A§ä¦º¡I¡v²r§v±o¨âÁnÃz§q¡A¥Ûyin¤U²rµM«¥X¨â­Ó¤H¨Ó¡A¤@¨Ï¤E¾¦³sÀô¿÷¤ú¤M¡A¤@¨Ï«CãTÂùÅÕ¤ëÀô´Î¡A¦p¾jªê¼³­¹¤@¯ë¡A»ô´Â­¦­¸§ð¨Ó¡C

³o¤p¤l¤]¬O®ð«æ¡A¥u«ë¨º¯ä®Q­Ì¨à¤£¶}²´¡A¦³¨Æ¨S¨Æ°¾­n§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡C¥L¤ß¤¤ÁÙ±¾²oµÛ¤p¦Ð¨à¡A¥»·Q¸ú´X¤Ñ²M²b¡A¦n¿àÀ³¥I¹L²´«e¤§¨Æ¡AÄ~Äò¦^¤s´MÂܳV¼v¡A¥H§K¥L¦b¥~¼»³¥¡A½í¨ì¤°»ò¤£´ú¡C¥i°¾¥©¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A³o§ß·n®qªº§¬¨à±o¤F¥L­Ì¤T­ÓÁÙ¤£ªÖ½}¥ð¡A°¾ÁÙ­n´M¦Û¤vªº¶}¤ß¡A¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡I¤S«ë³o¨â­Ó¸£¤l¯Ê®Úµ¬¡A³Q¨º´f­»°g±o¦³¤T»î¨S¤C¾zªº¥ñù¤l»P·À¹Ð¤l¡C«e¨Ç®É­Ô¥L¦n®e©öÀ£¤U¤ß¤¤Ä¼°Ê¡A¥¼´¿¥X¤âÃg§Ù¡A¤£·Q³o¤G¤H¦Y¹¡¤F¼µªº¨S¨Æ¤z¡A°¾°¾ÁÙ¨ÓÅÍ­·ÅÍ«B¡C§A»¡§A­Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§b¦bÅSÀç¦a¦n¦n°µ§A­Ì¨º¥÷¦³«e³~ªºªá·ö¾·~¦h¦n¡A½ÖÁÙ·|¸ò¶Ì¤l¤@¯ë¨£ÃÑ¡A«o¤Ú¤Úªº»°¨Ó°µ¤°»òÅ@ªá¨ÏªÌ¡A²ö¤£¦¨±Ï¤U¨ºs¡@oª°¯Wjing¡A¨â¤H屯ó®Ú¨à¤ñªøµu¡A½Öªø½Ö¥ý¤z¡H¡u§Úcao§A¤j·Ý¡A¾î½Ý¤£±N§A³o¨â­Ó¯Ê¤ß²´¨àªºÄøÆj´~±oº¡¦a§ä¤ú¡A§Ú§â­Ó­¦¦r­ËµÛ¼g¡C¡v

¡¹¡¹¡¹¥i±N±z¬Ý¨ìªº³Ì·s³¹¸`©Î

¡A¤è«K¤U¦¸±µµÛ¬Ý¡¹¡¹¡¹¡X¡X

¿Ë¡I¦pªG§Aı±o¥»¯¸¤£¿ù¡AÁٽаO¦í¥»¯¸À°¦£«Å¶Ç¤U®@¡I¥»¯¸®@¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼CÁl³Ì·s³¹¸` | ¼CÁl¥þ¤å¾\Ū | ¼CÁl¥þ¶°¾\Ū