­«¥ÍªkÂå ²ÄNO.132³¹¡i²i½Õ¤H¦×¡j

§@ªÌ ¡J SHuaiG

¤Ñ¦t¥I§¹¿ú«K»âµÛ¤â¤UÂ÷¶}¤F¡A¥Ð¿Õ§°©M³\Á¨Á¨¹ïµø¹D¡J¡u¥L­Ì´N¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¨«§a¡C¡v³\Á¨Á¨¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C¸g¹L¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¥Ð¿Õ§°§ó°í©w¤F¦o¤ß¤¤ªº¨º­Ó¨M©w¡C

a¥«¬O¤@­ÓÁ{®ü«°¥«¡Aªñ¦~¨Ó®üÃä«Ø°_¤F¤£¤Ö«×°²§ø©M¤j°s©±¡A¬°¥«ªº¤H­Ì´£¨Ñ¥ð¶~¤§©Ò¡C¦b¤@¤ù·tÁG±K¥¬ªº®ü°ìÃ䦳¤@¤ù¼o±óªº¥Û«Î¡B³o¨Ç¥Û«Î¤w¸gªÅ¸m«Ü¤[¤F¡C»·ªF¶°¹Îªº¬Y¦a²£°Ó­è­è§ë±o³o¶ô¦a¡A·Ç³Æ«Ø«×°²§ø¡A¤µ¤Ñ±ß¤W±a¤H¨Ó²{³õ°É¬d´N²{¤F¤r¶ô¡C

¨Ó¨ì®üÃä®×¦aÂI¡A­ð¤Ñ¦t­è­è¤U¨®¡A¤@ªÑ²D²nªº®ü­·«K¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A­ð¤Ñ¦t¥é¦ò¤w¸g¹Á¨ì¤F®ü¤ô«w«wªº¨ý¹D¡A­«¥Í´X­Ó¤ë¤F¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó®üÃä¡A¨S·Q¨ì´N¬O¥X¤F®×¤l¡C

¦¹®Éªº¤j®ü«ïÀR±o¹³­Ó¤p©h®Q¡A®ü­±¦b¤ë¥úªº·ÓÄ£¤U°{µÛã`ã`ªºªi¯¾¡A®ü®ö¤£°±ªº±N®öªá³»¨ì©¤Ãä¡A©ç¥´µÛ¥¨¤jªºÁG¥Û¡A¥X¡u¼M¼M¡vªºÁn­µ¡C¥J²Ó¤@ÂI¡AÁÙ¯à¬Ý¨£¨FÅy¤Wªº´X¥u¿ÀÃÉÂÚ¶\µÛ¨B¤l¥ª¥kª¦°Ê¡A¦³®ÉÁÙ·|³Q±À¤W©¤Ã䪺®ü®ö¥´Â½¡C

­x¸Ëĵ¹î¤w¸g±N²{³õ«ÊÂê¤F°_¨Ó¡A­ð¤Ñ¦t¤@¦æ¼Æ¤H¬ï¹L´X¶¡ªÅªÅ¦p¤]ªº¥Û«Î¨Ó¨ì¤F®×ªº¨º¶¡¥Û«Î«e¡C¤ý´É©MªL¬v¥¿¯¸¦b¥Û«Î«e©âµÛ´e·Ï¡A¤G¤H¬ÜÀY²`Âê¡A¬Ý¼Ë¤l³o¥ó®×¤l«Ü´Æ¤â¡C¨£¨ì¦ÑªB¤Í¡A¤ý´É©MªL¬v§»ªªº©M­ð¤Ñ¦t¥´¤FÁn©Û©I¡C

ªL¬v¹D¡J¡u¤Ñ¦t¡AªF¦è³£¦b¨½­±¡A§Ú­Ì¨S«ç»ò°Ê¹L¡C²{¦b¥æµ¹§A­Ìs.o.g¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡C¡v­ð¤Ñ¦t»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C

Á{¨«®É¡CªL¬v»á¦³²`·Nªº¹D¤F¤@¥y¡J¡u¤Ñ¦t¡A¦pªG¦³»Ý­nÀH®É¥i¥H¨Ó§ä§Ú©M¤ý´ÉÀ°¦£ªº¡C¡v­ð¤Ñ¦t¹D¤F­Ó¡u¦n¡v¦r«K»â¤H¶i¤J¤F²{³õ¡C

³o¶¡¥Û«Î¤£¤j¡A¬ù¤G¤Q´X­Ó¥­¤è¡C©Ð¶¡¤º¤£¶È¥áº¡¤F¥Í¬¡©U§£¡AÁÙ¥R¬ÕµÛ¤@ªÑ­«­«ªº¦å¸{¨ý¡C²{³õ¦a±¡ªp¥u¯à¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡uIJ¥ØÅå¤ß¡v¡C

¦b©Ð¶¡¥ªÃ䪺À𨤩ñµÛ¤T­Óªd¦âªº¤j¾Â¤l¡A¬O©~®a¥Î¨Óªw»Äµæ¦aµæ¾Â¤l¡A¾Â¤l¬~ªº¤z¤zÀRÀRªº¹³¬O·s¶Rªº¤@¯ë¡C

¦b©Ð¶¡ªº¥kÃäÀ𨤩ñµÛ¤@±i¯ù¦â¥|¨¤¹¹¤l¡A¹¹¤l«e­±¥áµÛ¤@®¹³Â÷©M¤@±i¥Õ¥¬¡A¥Î¦hªi¬q¿O¤@·Ó¥i¥H¬Ý¨£Ã·¤l©M¥Õ¥¬¤W¦³¤@¨Ç¦å¸ñ¡C

©Ð¶¡ªº¥¿¤¤©ñµÛ¤@¤f¾TÁç¡AÁç¤U¬[µÛ¤z®ã¡AÁ稽¼õµÛ´ö¡BµNµÛ¶º¡B¥i¥H¬Ý¨£´ö­±¤W¼õ±o³·¥Õªº¸£ªá©M´X¶ô±a¦×ªº°©ÀY¡C¦bÁçÃä¾QµÛ¨â±i³ø¯È¡A³ø¯È¤W©ñµÛ¨â°Æ¸J¸_¡C¸J¸_¤]¬~ªº«Ü¤z²b¡A­ÉµÛ¹qµ©ªº¿O¥ú¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¸J¤¤¿n¤ô¤Wº}µÛ¦a¤@¼hªo¦Ã¡C

ªL¾U¾W´N¹³±¼¶i¤F¦B¸]ÁK¦üªº¡A´ý¨­ª½«_´H·N¡C²´´Ø¤]¤£´±¬ÝÁ稽ªºªF¦è¡A®`©È§â±ß¤W¦Yªº³£µ¹¦R¥X¨Ó¡C¡u¤H³£µ¹µN¤F¡A«ç»òÅç©O¡H¡v¤ýªê¨g§]µÛ¤f¤ô¡C»¡¹D¡C

­ð¤Ñ¦tÀq¤£°µÁnªº¨«¨ìµæ¾Â¤lÃä¡A¥Î­¹«üªg¤F¤@ÂI¾Âªu¤ô¡A©ñ¦b¼L¨½©×¤F©×¡C§õÂþW¨£ª¬½KµÛ¤@±iÁy°Ý¹D¡J¡uÀY¡C¤°»ò¨ý¹D¡H¡v¥L¨S·Q¨ì­ð¤Ñ¦t¤°»ò³£´±¹Á¦a¡C

­ð¤Ñ¦t·L·Lºò¬Ü¡AºÃ´b¹D¡J¡u©_©Ç¡B«ç»ò¬O²¢ªº¡C¡v²¢ªº¡H§õÂþW¸C¤j¤F²´´Ø¡B¤£´±¬Û«H¡C¡u­n¤£§A¸Õ¸Õ¡H¡v­ð¤Ñ¦t²H²H¹D¡C

§õÂþWÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡J¡uÁÙ¬O¤£¤F¡C¡v»¡½}¥Î¤â¨y¼²¤F¨­®Ç¦a©P°a¤@¤U¡A¹D¡A¡u¥S§Ì§A¥h¸Õ¸Õ¡C¡v

©Î³\¬O¬°¤F¦b­ð¤Ñ¦t­±«eªí²{¦Û¤v«Ü«i´±¡A©P°a¹D¡J¡u¸Õ´N¸Õ¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v¤ß·Q­ð¤Ñ¦t³£´±¹Á¡A¥L¦³¤°»ò¤£´±ªº¡C¸òµÛ´N¤W«e¹Á¤F¤@ÂI¡A¥¿¦^¨ý®É¡A¥L²{¥]¬A­ð¤Ñ¦t¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¥L¡C

¡uÀY¡C¨S¨ý¹D©O¡A§A«ç»ò»¡¬O²¢ªº¡C¡v©P°a¤@Áyªº¯íµM¡A­ð¤Ñ¦t¡u®@¡v¤F¤@ÁnÅS¥X¤@­Ó«éµM¤j®©ªºªí±¡¡C§õÂþW©MªL¾U¾W³£·Q¯º¡C«o¦b³o¼Ëªº³õ¦X¤S¯º¤£¥X¨Ó¡Aåx±oª½­ó­ó¡C

¥L­Ì³£²M·¡­ð¤Ñ¦t¨Ï¤F¤@­Ó¤p¸Þ­p¡C¨ä¹ê¥L¬O¥Î­¹«üªgªº¾Âªu¤ô¡A¦Ó©×ªº«o¬O¤¤«ü¡C³Ì­«­n¦a¬O©P°a¤£ª¾¹D¤@­Ó«Ü¥X¦Wªº¥~°ê¬G¨Æ¡J¤@­Ó°ê¥~ªº¦Ñ®vµ¹¾Ç¥Í¤W¿}§¿¯f¦a½Ò¡A¹Á§¿¡A´N¬O¥Îªº³o§âÀ¸¡C

­ð¤Ñ¦t¥¿¦â¹D¡J¡u¾U¾W¡A¨ú­Ó¶ì®Æ³U¨Óµ¹©P°a¡C¡vªL¾U¾W»D¨¥´N¥h§ä¤F­Ó¶ì®Æ³U»¼µ¹©P°a¡A©P°a¥¿¦b¯íµM¶¡¡A´N¨£­ð¤Ñ¦t¥´¶}¤Fµæ¾Â¤l¦a»\¤l¡A¥Î¹qµ©¤@·Ó¡A¨½­±¤£¶È¦³»Äµæ¡BÅÚ¤R¡B¨§¡BÁÙªwµÛ¤Hªº¤â«ü»P¤r¶ô¡C

ÁöµM¤w¸g®Æ¨ì¤F³o­Ó±¡´º¡A¦ý©P°aÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹Ã¤F°_¨Ó¡CÁö»¡¬O¿ì®×¦h¦~¡A¦ý³o»ò´c¤ß

©P°aµ¥¤H³£¬O²Ä¤@¦¸½í¤W¡A³o¤ñª½±µ±þ¤H¸H¤rÁÙ´c¤ß

­ð¤Ñ¦t¹ï¤ýªêÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N´X­Ó¾Â¤l¨½ªº¤r¶ô´N¥æµ¹¥L¤F¡C¤ýªê·nÀY»´¹Ä¡A¹D¡J¡u«u¡A¯u¥i¼¦¡A³Ìªñªº®×¤l³£³o¼Ë¡A´N¤£¯à¥¿¥¿¸g¸g±þ­Ó¤H¶Ü¡H¡v¤ýªê³oºØ°µªkÂ媺¡A¦A´c¤ßªº¤rÅé³£¨£¹L¤F¡A¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¥L¥u¬Oı±o¤¿¤â«ÜÅܺA¦Ó¤w¡C

§v¤F¤ýªêªº¸Ü¡AÃQ­è¯u¬O¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤£º¡¹D¡J¡u§A³o¤p¤l¯Q¾~¼L¡A´N¤£¯à¬èë¤@¤U¨S®×¤l¡C¡v­ð¤Ñ¦t»´­ó¤@Án¡A¨S®×¤l¬O¤£¥i¯àªº¡A¶Â¦ç¨k¤l¦Ü¤µ¦b°k¡A¥L¤£¥X¨Ó§@®×´Nºâ¤£¿ùªº¤F¡A»¡¤£©w²´«e³o¥ó®×¤l´N¬O¥LªºªN§@¡C

­ð¤Ñ¦t±N¤â¤¤ªº¹qµ©²¾¨ì¦a­±¡A¦a­±¤W¥u¯à§ä¨ì¤@¨â²Õ·L¶qªº¦å¸ñ¡A­ð¤Ñ¦t¥ß§Y¹ïÃQ­è»¡¹D¡J¡u¦ÑT¡A§A±a´X­Ó¥S§Ì¨ìÁ{ªñªº¥Û«Î©M®ü©¤§ä¤@§ä½u¯Á¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v¦ÑT±µ¨ì©R¥O´NÂ÷¶}¤F¥Û«Î¡C

ÀH«á­ð¤Ñ¦t¤S°ÝªL¾U¾W­n¤F­Ó¹qµ©¡A¶}©l¦b©Ð¶¡¨½Ä~Äò´M§äÃÒ¾Ú¡C§õÂþWºC¨B¸ò¦b­ð¤Ñ¦t¨­Ãä¡A¹D¡J¡uÀY¡A¨Ì§Ú¬Ý³o¬O¤@¥ó²³æªº±þ¤H¸H¤r®×¡A¤¿¤â±N¦ºªÌ¸j¦b¹¹¤l¤W¡A¤§«á±þ±¼¦ºªÌ¡A¦ô­p¤¿¤â¬O­Ó¤ß²zÅܺA¡A¥L±þ¤F¦ºªÌ´N±N¦ºªÌµN¨Ó¦Y¤F¡C¡v

¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H­ð¤Ñ¦t§Ý¤F¤U¬Ü¤ò¡A¤£¥H¬°µM¡A¬Ý¨Ó§õÂþW¬O¦³ÂI¤pÁo©ú¡A¤£¹L¦Ò¼{°ÝÃDµyÅã¤ù­±¤@ÂI¡C¡u¾U¾W¡A§A»¡»¡¡C¡v­ð¤Ñ¦tÅsµÛ¸y¡AÀY¤]©ï©ïªº»¡¹D¡C

¡u§Úı±o¨S³o»ò²³æ¡A¥Û«Îªº¦a­±¨S¦³³Q²M²z¹Lªº²ª¸ñ¡A¤]´N¬O»¡¤¿¤â¸H¤rªº¦aÂIÀ³¸Ó¤£¦b¥Û«Î¨½¡C³o¨½Á{®ü¡A¦ô­p¥L¬O§â¤rÅ骺¤@¨ÇªF¦è¥µ®ü¨½¤F¡C¥t¥~¡B¤¿¤âµN­¹¤r¶ô¤£¤@©w¬O¤ß²zÅܺA¡A¤]¦³¥i¯à¬O§§Áx¡C¡vªL¾U¾W¤ÀªR¹D¡C

¡u§§Áx¡H¡v§õÂþWÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¤¿¤â±þ¤H«á¦Y¤H¦×¬O¬°¤F§§Áx¡C

ªL¾U¾WÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬Oªº¡C§Ú«e´X¤Ñ¬Ý¹L¥|¤tªº¤@­Ó®×¨Ò¡A´X­Ó¾Ç¥Í·Ç³Æ¦¨¥ß¤@­Ó¥Ç¸o¹Î¥ë¡A¥L­Ì±þ¤H¤§«á´N¹³³o¨½ªº±¡ªp¤@¼Ë§â¤r¶ôªw¶i»Äµæ¾Â¤l¨½¡AÁÙµN­¹¤r¶ô¨Ó¦Y¡C³Q®·«á¥L­Ì¥æ¥N¬O¬°¤F¥H«á¥Ç¸o§§Áx¡C¡v

ªL¾U¾W»¡¨ì³o¨½¡A­ð¤Ñ¦t²rµMÁ|¤â¥Ü·NªL¾U¾W°±¤U¡A¥L¦b´È¤l«e²{¤F¤@¨Ç¬õ¦âªº¯»¥½¡A­ð¤Ñ¦t±N¦a¤W¬õ¦âªº¯»¥½¡A­ð¤Ñ¦tªg¤F¤@ÂI¬õ¦âªº¯»¥½¦b«üÀY¤W´|·b¤F¤@¤U¡A·P¨ü¤F¯»¥½ªº½è·P¡A¤SÁ|°ª¤â«ü©ñ¦b²´«e¬Ý¤F¬Ý¡C

¬OÅKùסI

ÀôÅU©Ð¶¡°£¤F¥ÛÀY´N¬O¤ìÀY¡A­þ¨ÓªºÅKùסH²r¦a¡B­ð¤Ñ¦t¤ß¨½¡u«£¡@¡v¤@¤U¡A±NÀY©ï°_¡A¦P®É±N¹qµ©¤WÁ|¡B¥ú¨~®g¦b©Ð³»¡AªGµM²{¤F¤@­Ó¥Í¤FùתºÅK¹_¤l¡C³oÄÁÅK¹_¤l«Ü¦­¥H«eªº¦í¦v³£¦³¡A¦³¨Ç¬O¥Î¨Ó±¾¹q¿Oªº¡A¦³¨Ç¬O¥Î¨Ó±¾¦Q®°ªº¡C

¤£ª¾¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡A­ð¤Ñ¦t±N¦a¤Wªº³Â÷¬B°_¡A¥J²ÓªººÝ¸Ô¤@µf¡A²{¤W­±¤]ªg¤F¤£¤ÖªºÅKùסC§õÂþW¹D¡J¡u­ì¨Ó¦ºªÌ¬O³Q¦Q¦bÅK¹_¤l¤Wªº¡A¦Ó¤£¬O¸j¦b¹¹¤l¤Wªº¥i¬OÀY¡B¬d¨ì³o­Ó¦³¥Î¶Ü¡H¡v¥Î³B¥i¤jµÛ¤F¡A¤£¹L­ð¤Ñ¦t¨S¦³«æ¤_¸ÑÄÀ¡A¥LÁٻݭn¤@¨ÇªF¦è¨Ó¦LÃÒ¥Lªº·Qªk¡C

´N¦b­ð¤Ñ¦t´X¤H¬ã¨s®×±¡¤§®É¡A¥IÄǤw¸g¦¬¶°¤F¤£¤ÖÃÒª«¤F¡A­ð¤Ñ¦t­Ë¬O®¼ªY½à¥L°È¹êªº§@­·¡A³o©M¦Û¤v¦³ÂI¹³¡C¡u¥IÄÇ¡A§A¦³¤°»ò­«¤jªº²{¡H¡v­ð¤Ñ¦t°Ý¹D¡C

¡u®@¡AÀY§Ú¦bÁç®ÇÃä§ä¨ì¤@¨Ç¤£©ú²GÅé¡A·Ç³Æ±a¦^¥h¤ÆÅç¡C­è¤~§Ú»D¤F¤@¤U¡A¦³ÂI¹³¥i¼Ö¡A¤£¹L¨ãÅéµ²ªG­n¤ÆÅ礧«á¤~ª¾¹D¡C¡v¥IÄǸÑÄÀ¹D¡C

¡u¯u¬OÅܺA¡A¦Y¤H¦×Áٳܥi¼Ö¡C¡v§õÂþW¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@¥y¡A¥IÄÇ¿h¤F¥L¤@²´¡AÄ~Äò´M§äÃÒ¾Ú¡C²{¦bªL¾U¾W©M§õÂþW³Ì·Q§v§v­ð¤Ñ¦tªº¬Ýªk¡AµM¦ÓªL¾U¾W°Ý¤F´XÁn¡A­ð¤Ñ¦t¤]¤£¶}¤f¡CªL¾U¾W¥u¦n´N¦¹§@½}¡C

«Õ«Õªº¤ë¥ú³z¹L´¯¶}ªºµ¡¤f±×®g¶i¥Û«Ç¤¤¡Aĵ¤èªº°É¬d¤u§@¤´¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡C­ð¤Ñ¦t¤ßª¾¦pªG¤£¬O¦³¤H²{¤F¤rÅé¡A¤¿¤â¦ô­pÁÙ·|¦^¨ì³o¨½¡A²¦³ºµNµÛ¤@ÁçªF¦èÁÙ¨S¦Y§¹¨ÓµÛ¡A¤£¹L²{¦b»¡³o¨Ç¤w¸g±ß¤F¡C

²´¤U³Ì­«­nªº¬O¬d¨ì¦ºªÌªº¨­¥÷¡B­I´º¡A¬d§ä¨ä¥L¦³¥Îªº½u¯Á¡A¤£¹L¥IÄÇ´£¨ì¥i¼Ö¡A­Ë¬O¥O­ð¤Ñ¦t·Q°_¤@­Ó¤H¨Ó¡C·íµM²{¦b¤]¥u¬O·Q·Q½}¤F¡C

´N¦b³o®É¡AÃQ­è¿³¨R¨Rªº¶]¶i¥Û«Ç¹D¡J¡u¤Ñ¦t¡A¸ò§Ú¨Ó¡A¦³­«¤j²{¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥ÍªkÂå³Ì·s³¹¸` | ­«¥ÍªkÂå¥þ¤å¾\Ū | ­«¥ÍªkÂå¥þ¶°¾\Ū