獨游園中，
陶然繾綣細風，
無意掀起櫻花雨無數，
忽聞笑語鶯聲，
回眸長凝失神，
彼處顧盼神采。
此經年，
已若夢殘情……
一個平行空間里的故事。
三月里，正是日本國花——櫻花開得正艷的時候。
日本東京新宿御園里的櫻花已簇成花的海洋，一個中國大男孩站在這紅粉的世界里，貪婪地吸允著無比清新且含著花的芬芳的氣息。那輕盈的、灑落的花瓣，真讓人美不勝收！他舉起他手里的攝像頭對向各個角度 地拍著。
這個大男孩叫楊悅德，這是他在日本學習的第一個春天，他想多拍一些照片寄回給國內的親人和朋友們。
忽然，傳來一陣銀鈴般悅耳的笑聲。
他尋聲望去，看見兩個妙齡的少女穿著相同的白底紅花和服，在林間競相追逐、嬉戲，原來是一對孿生的姐妹。她們長得煞是好看，粉粉女敕女敕的肌膚，猶如凝脂，明眸皓齒，長長的發飛舞在細風中，束著個可愛的蝴蝶結，宛如這花中的仙子。楊悅德不由自主地將攝像頭對向了她們， 地兩下——
起初，兩個女孩子沒在意，楊悅德情不自禁又多拍了幾張，結果其中一個女孩子瞪著杏目走了過來，嘰里呱啦地講著日語，非讓他把她倆的照片還給她不可。楊悅德忤在了那兒，照片沒洗出來怎麼還啊？那女孩就刁難他要整個膠卷，楊悅德有些不舍。
這時，那個站在不遠處、感覺溫婉一點兒的女孩喊了一句，雖然也是講的日語，但聲音特別地好听，說︰「千鶴，算了，別難為人家了！」
「那可不行！怎麼能讓別人隨便保留我們的照片呢？」那個被喚作千鶴的女孩還是不同意，仍舊對他不依不饒︰「你快點兒啦，趕快把膠卷給我們！」
楊悅德無奈，只好取下膠卷給她。正在他哀悼之際，另一個女孩走了過來，對他歉意地頷首︰「實在對不起，強先生所難了！要不這樣吧？如果你不介意的話，你把你的聯系地址寫給我，等我把它們沖洗出來，會將其余的回寄給你，你意下如何？」
楊悅德感激地笑著說好，然後迅速地從背包里拿出筆和紙，把自己在大學里的通訊地址寫給了她。
那女孩接過紙條竟驚訝地叫道︰「原來你也是東大的啊？我和千鶴也是東大的！」
「啊？那你們倆是讀哪個專業的？」不知為什麼？楊悅德听見她說她也是東大的，心頭抑制不住有一種期待，期待與她有更多的見面機會。
「呵呵，我讀文秘，千鶴她讀的是法律！」女孩笑靨如花，高興地告訴他說。听起來她倆選的專業還蠻符合她倆各自性格的。楊悅德感覺她這麼有親和力很適合讀文秘，至于那個千鶴一臉的冷漠，還真的讓人聯想到一位義正嚴詞女律師的模樣。
這時，那個叫千鶴的女孩等得有些不耐煩了，催促道︰「姐，你到底走不走啦？」
「哦，好，馬上來！」那女孩禁不住催、回頭應了聲她妹妹，隨即又笑向楊悅德。楊悅德發現她特別地愛笑，而且笑得特別地純真，十分討人喜歡那種。那女孩一邊仔細地折著他的紙條，一邊說︰「我叫西野千惠，等我把這些照片洗出來就馬上送還給你！」
楊悅德的心頭又一陣狂喜，不知道是否意味著她將親自把照片送過來，那不就又可以和她見面了？他心里雖這樣想，但本身卻是一個內向的學生，便只溫潤有禮地道了聲︰「那就太謝謝你！」
千惠折好了紙條，把它塞進她高束的腰帶里，然後笑著跟他說︰「那……再見了！」
姐妹倆都走出好遠好遠，他還目送在那里……