一家歡喜一家愁！
夜入深，宮崎嶂喝醉得趴在了吧台上。Ling便去扶他、拖他往房間走。
情景再現，宮崎嶂吃醉，把Ling當成了玉準兒，惱火起來，用日語嘰里呱啦地怨懟著。恰巧的是，這Ling能听懂日語。雖然宮崎嶂說得很零散，但Ling還是能听得出，他在怨懟一個女人，而且那個女人叫「準兒」，大概就是「你為什麼不听我的解釋？」「你答應過我的都忘了嗎？」「對，是我傷害了你，可你又怎麼樣呢？你也傷了我的心，我的心！」……
Ling似乎有點兒明白這個男人的痛苦了。她把他卸在了大床上，剛要起身，想幫他順進去躺正，就被他拉得站不住，又跌在了他的身上，听見他用日語喃道︰「不要走！」，隨後，用力一翻把她壓至身下，碎念著︰「準兒，準兒……」，狂熱的唇肆虐地吻著她。
Ling也沒有抗拒，放任他褪去她的衣裙，在身上游走和挑逗。宮崎嶂完全把Ling當成玉準兒來愛、來懲罰。時隔多日的思念，再加上今日的怨之深、愛之切，他將所有的熱情都傾巢而出。
Ling在這種撩撥下，體內激蕩不已，一股股熱流抑制不住地泄了出來。宮崎嶂一陣亢奮，立刻貫穿了進去。Ling一陣撕裂的痛疼，忍不住叫出聲來︰「啊——」
宮崎嶂忽地有幾分清醒。他眯著眼楮看著體下的人兒，辨清以後，興致已冷卻大半，身體一栽，倒到了一邊。他是不會跟這個女人說對不起的，因為這個女人是他用錢包養回來的，但畢竟是他給她破了處，或多或少會有惻隱之心，遂不帶溫度道︰「去泡個溫水澡吧！就不會那麼疼了！」
Ling默默地忍受著這種沒有愛而性的恥辱，這是她自找，也是她必須承受的恥辱！她並不怨恨身旁這個男人。相反，她很感謝他——不單解了她的燃眉之急，還讓她的第一次失去得沒那麼惡心。她強忍著身體的離合之痛，坐起身，下了床。
宮崎嶂雖在酒的燻醉里，但腦子里比較清醒。同樣是破處，他不禁想起他和玉準兒的那次。那時，他和她的愛就像是深植在骨髓里彼此的靈魂在交融一樣，感覺還那麼地真切！
愛有多麼深，痛就有多麼深！宮崎嶂一想到玉準兒今晚在另一個男人的家里，而且也可能做著自己剛才做的事兒，他的心就被刺得悶鈍地痛著，不禁自嘲苦笑，終不敵酒力，漸漸地沉醉了過去……
Ling回轉時，見他睡著了。其實，她也確定他是睡著的，總之，不宜打擾，便悄悄地爬上床，躺在了他的身邊。她偷偷地欣賞著身邊這個男人帥而英氣的臉。她不得不承認這個男人很迷人，但她深知自己不配他愛，所以，她要做的就是做好情人的同時，別失心！
看著身邊的男人這麼苦痛，Ling不禁在想︰那個玉準兒會是怎樣的女孩呢？為什麼這個男人這麼愛她，她還會傷他這麼深？