西野千鶴先化完妝出來了。別看她已是徐娘半老，但風韻猶存，歲月在她身上留下痕跡的同時，也沉澱一種嫻靜的優雅，仍讓人無法忽視她的美。她穿著寶藍色的圓領蓬肩禮服，裙長略過膝蓋。很少有人能把寶藍色穿得這麼好看，大方、得體，玉準兒不禁暗慕她的韻味之美。
「哦，卡特曼總裁！」西野千鶴笑著頷首。埃里克和玉準兒也隨即回禮。
西野千鶴走過來後，宮崎亮對妻子又用日語贊揚了一番玉準兒的美，同時也包涵了他對妻子多年的愛慕︰「千鶴，你看這玉小姐，我一看見她就想起你當年的樣子了，真是風華絕代啊！可惜啊，我們都老咯！」
听見自己的父親把自己最愛的女人和自己最恨的人放在一起媲美，宮崎嶂就暗暗發恨。原來那個壞女人居然在他父親心里佔有那麼高的位置，那他的母親呢？
「我哪有人家玉小姐漂亮啊？！別讓家人听了笑話！」西野千鶴有絲不好意思，謙虛道︰「不過，這玉小姐的氣質倒是讓我覺得更像我姐姐千惠……姐夫，你說是吧？」
看著玉準兒，楊悅德暗自神傷。在她身上，他同時看到了他生命中兩個女人的影子。的確，她不僅有著陸可寧的容貌，而且韻著西野千惠的氣質，像個善良的天使。
而宮崎亮卻不以為意地笑了︰「你和你姐還不都是一個樣啊，像她不就是像你？」
「我說的是性格和氣質，那種感覺……」西野千鶴的目色不禁變得微郁，幽幽地看著玉準兒。
「她哪里像我媽啦？」楊麗雪一出來就听見她的阿姨和她的姨夫大贊玉準兒，而且還說她像她媽，就嫉妒地不得了，一邊撥弄著她那時尚的大波浪發，一邊瞪著不悅的眸子走過來。
今晚，她穿著火紅的吊頸、背後綁帶、緊身禮服，裙擺過膝、但不對稱。若不是她平時的脾氣讓人有些受不了，她還真不失為一個大美女。她像火一樣地張揚、耀眼，艷麗逼人！尤其是那雙高傲的大眼楮，長在楊悅德的臉上是和善、平易近人，但長在她的臉上就會給人一種她高高在上，讓人望而卻步的感覺。
「你這孩子！我們也就是說人家玉小姐的氣質像你媽，我還擔心人家知道說像你死去的媽，人家會不高興呢！你倒好，還先不高興了，別讓人家卡特曼總裁和玉小姐笑話！」
被父親呵責，再加上阿姨之前的叮嚀，楊麗雪只能氣不過地嘟噥了下嘴巴。
這一家子人嘰里呱啦講著日語，埃里克和玉準兒都听不懂，微微皺起了眉。
楊悅德見了，馬上意識到失禮了，趕緊歉意解釋道︰「我妹婿宮崎社長說，玉小姐長得真漂亮，就像千鶴年輕時一樣，但千鶴卻說你更像她孿生的姐姐，也就是我故去多年的妻子，你不要介意啊？」
又有一個說玉準兒像他亡妻的，宮崎嶂听了特別地不舒服。在他心里，她就是他獨一無二的女人，為什麼總被這些人褻瀆呢？！
只見玉準兒搖頭淺笑︰「怎麼會呢？都是大家謬贊了！其實，楊小姐才是真正的大美女呢！不但人長得漂亮，而且還那麼能干，倒是讓我既羨慕又羨慕不來……」
玉準兒想借此機和楊麗雪緩和一下關系，便先一步示好，但又怕贊揚不當，適得其反，就在用詞上稍有所斟酌和考究。
果真，楊麗雪听見她這樣的贊揚，心底雖然芥蒂尚深，口氣也不算太友好，但難得說了聲︰「謝了！」
埃里克不禁對他的小女人暗有贊許，只是宮崎嶂就不悅了。他察覺到玉準兒有和楊麗雪言和之意，那自己豈不是在她心目中卑鄙不堪？！