「呃……你們怎麼也會來這里？」楊悅德有絲尷尬道。
「呃……峻和他爸明天要回日本了，我剛才和他逛了下家樂福，逛得有些乏了，就過來了……」西野千鶴則看似有幾分神情復雜地盯著玉準兒。
玉準兒趕緊站了起來，解釋說︰「呃……我們一塊坐吧！你們不知道，楊總他是我們公司的客戶，所以就一起出來吃了頓飯，喝了喝咖啡……宮崎夫人，您來我這邊坐吧！」
「好。」轉瞬地，西野千鶴就恢復了以往一慣地優雅，再度扯出親和的笑容，順意地坐了過來。
與此同時，宮崎峻也在楊悅德那邊落了坐。兩個人也叫了咖啡。服務員走開後，宮崎峻開始試著跟玉準兒說話︰「Excuseme,MissYu（打擾一下，玉小姐）?」
玉準兒便看向他，等著他說。
「CanyouspeakEnglish（你可以講英語嗎）?」
「Yeah,butI’mnotgoodatinEnglish（可以，但是我的英語不太好）.」
「Notatall,youcantryyourbest（沒關系，你可以盡力試著說）!」
「OK（好）。」
「Canyoutellmewhatjokeyouweretalkingaboutjustnowwhenwecamein?becauseIsawabigsmileonyourface（可以告訴我剛才你們在聊什麼有趣的事情，因為我看見你笑得那麼開心。）.」
玉準兒笑道︰「Oh,justsomethingaboutourchildhood,ifyouareinterestinit,Ithinkitisagoodideaforusgoon（哦，就是談論一些童年的事情，如果你也感興趣的話，我認為是個不錯的注意，我們可以繼續）！」
「Well,Whofirst（好，誰先呢）？」宮崎峻不禁笑著問道。
「You,ok（你，可以嗎）?」玉準兒狡黠地把球踢給了他。
「Why?it’snotfair(為什麼，這不公平！).」宮崎峻賴皮道。
聰明如她，玉準兒不禁笑道︰「BecouseyouandIareyuangpersonofallourfour,andIamafemale（因為我和你是咱們四個人里最為年輕的人，而我又是女士啊！）.」
看著兩個年輕人聊得熱火朝天，楊悅德不禁感慨。他的確是老了，以至于峻一來，她就忽略了他，心底莫名地有絲失落在悄然縈起。
作為女人，感覺都很敏銳。這些細小的情緒落在西野千鶴的眼里，她的心緒也復雜地不是滋味。但玉準兒這個女孩的確聰明、可愛，連她自己都喜歡，更何況是男人。她不露聲色地保持著優雅。
「Well,letmehaveasee（讓我想想）……」宮崎峻眼珠子一轉。他趁此機會講述了一件他幫他大哥宮崎嶂傳情書的事兒來試探玉準兒，同時也是在告訴玉準兒，縱然有那麼多女孩子喜歡過他大哥，但他大哥從來不濫情。
如此一來，害得楊悅德和西野千鶴都憮然地看著玉準兒。而玉準兒則一直勾著澀郁的笑。只因他的過去，她無緣參與，他的未來，她亦緣淺不能相伴……
為了快速掩下這絲心緒，宮崎峻一講完，玉準兒便不留間隙地說道︰「It’smyturn.輪到我講了。呃……我還是用中文講吧，麻煩楊總幫我翻譯一下……」
「好……」難得她還記得他、還信任他，楊悅德感到一陣榮幸。
隨即，玉準兒又開講了……