日子周而復始，乏味地讓人感覺不到一絲的激情，好像已經很久沒發自內心地快樂了。楊悅德大一早，剛在辦公室坐下，就傳來了敲門聲。
原來是他的秘書方華來報告他一個臨時的特殊狀況，前幾天就安排好的德語翻譯，今天早上突然來電話說他父親病危，要請假，而楊悅德今天約見的客商相當地重要。
那是一家在大連新注資的五星級大酒店——太陽島國際大酒店，正是他們所進口的高級奢侈品需要開發的客戶。下面的業務部已經交涉過多次。這次是雙方決策者的會晤。
那家酒店的駐中國首席執行官是個瑞士籍人，講德語，如果不及時找個替代的翻譯，很有可能會影響到今天的會晤質量。
「公司里還有其他人精通德語嗎？」
「哦，剛才跟國貿部的總監說了一下，他說他們部門新來的一個外銷經理會講德語，您看是不是讓她過來試試？」
「嗯……那也只能讓她來了！」
方華退出去後，不大一會兒的工夫，便有一個高挑、看起來很干練的女孩敲門走了進來，並恭敬地頷首一禮︰「楊總。」
「坐！」楊悅德伸手一示意。
女孩坐下來後，他忽地恍悟︰「哦，對了，你叫什麼名字？」
「呃，我叫陸可靜。」
一听到這個名字，楊悅德不禁微微一怔，隨口問道︰「你以前……在哪家公司工作過？」
「呃，卡愛璐，在那里做了兩年的外銷經理。」
卡愛璐？陸可靜？難道……埃里克.卡特曼真的是寧寧的那個男人，亦或這個陸可靜只是個巧合？
楊悅德快速拉回思緒︰「啊，我的秘書跟你說了吧，我今天需要一個德語翻譯，你可以嗎？」
「沒問題……」陸可靜自信滿滿。
「好。」楊悅德也相當地滿意。
果然，陸可靜的表現猶為出色，頗有強將的風采，在會晤期間游刃有余，甚至都讓對方大為贊賞，楊悅德不禁奇怪這樣的人才，卡愛璐怎麼沒有留下呢？
一回到公司，他就電話給人事部，讓人事部把陸可靜的簡歷資料調出來給他。拿到資料的他怔怔地看著上面的籍貫，心中已有九成的篤定……
在某家戒毒所里，于娜站在門外，隔著厚厚的隔音玻璃，看著里面苦痛掙扎的男人，滿眼透著心疼。
這個男人不是別人，正是吸毒兩個多月的大劉。他最終還是被于娜送進了戒毒所。
前幾天，他一度出現幻覺，神情恍惚，總說有人要打他、要殺他，連班都沒法去上。于是，在于娜的再三勸說下，他才同意進了戒毒所。
這戒毒的費用也是高得令人咋舌！于娜把她多年的積蓄全都拿了出來，仍不夠，還向林飛兒借了一大筆。她在吧里的工作比以前更加拼命，什麼客人都不挑，只要能出台，救她心愛的男人，她什麼都可以不顧。
上一個晚上，她竟陪了一個變態的男人，跟他出台，他自己不做那種事情，非讓她拿著自慰器做，他就在旁邊觀看著，要多惡心就有多惡心，她現在想起來還感到特別地侮辱，而這些苦她只能咽到自己的肚子里去……