±N©ú ²Ä¤T¨÷ ¶Ã¥@¦h»¨ªN ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ´Û¤H¤Ó¬Æ

§@ªÌ ¡J ª¾¥Õ

¥þ¤å¦rµL¼s§i²Ä¤T¨÷¶Ã¥@¦h»¨ªN]²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤»³¹´Û¤H¤Ó¬Æ¡X¡X

²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤»³¹´Û¤H¤Ó¬Æ

¦p¤µ§õ¶~ªº¨­¥÷¦­¤w¸g¤£¬O¦b¿ñªF®É­Ô¨º­Ó³Q¦t¤å­zÀH·N´ÛÀ£ªº¤p§O±N¡A¥L¤]±q¨Ó³£¤£¬O¨ººØ´Â§Ê¤@Án¸¹¥O¥L¿n·¥ÅTÀ³ªº¨}¥Á¡A§ó¤£¬O¨ººØ¬Ý¤@²´¸t¦®´N·|¿E°Ê©¯ºÖ¥H¦Ü¤_¯t·wªº·M©¾¡C¡]¥þ¤å¦r¹q¤l®Ñ§K¶O¤U¸ü¡^·¨¼s³\¥L¤@­ÓªÅÀY©Ó¿Õ¡AÀHÀH«K«K©e¤@­Ó¥¿¥|«~ªZ¶N­¦±Nªº©x¾´N·Qª±©Û¦w³o¤@¤â¡A¦b§õ¶~¬Ý¨Ó¹ê¦b¥®¸Xªº¦³¨Ç¥i¯º¡C

ªF¥­°p¥¨³¥¿A¨S¦³¨º­±´À¤Ñ¦æ¹Dªº¤jºX¡A§õ¶~¦ÛµM¤]¤£©m§º¡C

¡u·¨¼s«ç»ò·|·Q¥X³o»ò¤@­Ó¥Õ·ö¥D·N¨Ó¡H²ö«D¥LÁÙ¤£ª¾¹D¤å¦G¦º¦b±N­x¤â¨½¡H¡v

¶¯Áï®ü¬O±þ¤å¦Gªº¤¿¤â¤§¤@¡A©Ò¥H¥L«Ü¤£²z¸Ñ·¨¼s³o­Ó·Qªk¡C

§õ¶~¨S¦³¦^µª¶¯Áï®üªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦³¨Ç·P´nªº»¡¹D¡J¡u³s¬Ó«Ò³£¦¨¤F¨ü¤F®ð¤]­n©e¦±¨D¥þªº¤p·@°ü¡A³o¬Ó«Ò°µ±o¤]©e¹êåx©}¤F¨Ç¡C¦b¦¿³£¨º­Ó¦a¤è§bªº®É¶¡¤[¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¸£¤l¨½¬O¤£¬O¥Í¤F¤ôùסC¡v

¡u¤ôù׭ˬO¤£¦Ü¤_¡A§Ú¬Ý­Ë¬O½Þªo»X¤F¤ß¡C¡v

»p¦æÅkÃտعD¡C

¸òµÛ°µ¸éªº®É¶¡¤[¤F¡A³s¥L¨­¤W¨ºªÑ­ê®ð³£Åܱo¶V¨Ó¶V¿@¯P¤F¨Ç¡C®¼¦nªº¤@­Ó¥@®a¥X¨­ªº¤l§Ì¡A¸òµÛ§õ¶~ªø¤F¤]ªg¬V¤F¤@¨­ªº¯ä¤ò¯f¡C»¡¬Ó«Ò½Þªo»X¤F¤ß¡A³o¥y¸ÜÅý§õ¶~¤Q¤À»Àµø¡C

¡u§A¥H¬°¬Ó«Ò·|³g½Þªo¡H¨º¤]¤Ó¤p®a¤l®ð¤F¨Ç¡C¡v

¡u¬Ó«Ò´N¤£¦Y½Þªo¡H¡v

¡u¬Ó«Ò°Ú¡A¨º¥i¬O¨C¤Ñ³£¦Y¤û¦×ªº¤H¡C¡v

¡u«¥­Ì¤]¨C¤Ñ³£¦Y¤û¦×¡C¡v

¡u©Ò¥H¥L¤£¬O³Q½Þªo»X¤F¤ß¡A¦Ó¬O¦b¦Û¥H¬°¬Oªº§j¤û-¹G¡C¡v

§õ¶~Â\¤FÂ\¤â·L¯º¹D¡J¡u­Y¬O©ñ¦b¤Q¦~«e¡A¬Ó«Ò¤U¦®¯}®æ´£©Þ¤@­Ó¦û¤s¬°¤ýªº¯ó±F¬°¥¿¥|«~ªºªZ¶N­¦±N¡A§A»¡¨º¯ó±F·|¿E°Ê¿³¾Ä¦¨¤°»ò¼Ë¡H¡v

¡u¦ô­p·|ºÆ±¼¡C¡v

¡u¨º¬O¯ó±F¡C¡v

»p¦æÅk»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¥i«¥­Ì¤£¬O¯ó±F¡C¡v

§õ¶~«¢«¢¯º¤F¯º¹D¡J¡u»¡ªºº}«G¡A«¥­Ì¦ÛµM¤£¬O¯ó±F¡C¡v

µ{ª¾¸`Á`ı±o±N­x¬O­Ó¤ß«ä´_Âø¨ìÅý¤H¦³µ¹¥L¸÷¤U½WÀY¨R°Êªº¤H¡A¥L¤]Á`ı±o»p¦æÅk¬O¨ººØ¤ß«ä²³æ¨ì¤]¦³Åý¤Hµ¹¸÷¤U½WÀY¨R°Êªº¤H¡C©Ò¥H¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡A±N­x·|©M»p¦æÅk¦n¹³¨â­Ó¥®¸Xªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë»¡³o¨ÇµL²áªº¸Ü¡C¥þ¤å¦rµL¼s§i«ç»ò§vµÛ´N¦n¹³¨â­Ó¤p«Ä¦b­I«á»¡¥t¤@­Ó¤p«ÄªºÃa¸Ü¡C

¥Lµ¹§A¤@¶ôªd¤Ú¡A§A©M¥Lª±¶Ü¡H

¤~¤@¶ôªd¤Ú¡A¯uáàªù¡A§Ú¤~¤£©M¥Lª±¡C

¨º«¥­Ì­Çª±§a¡A¤£²z¥L¡C

¦n°Ú¦n°Ú¡C

ª±¤°»ò©O¡A§¿§¿©MªdÁÙ¬O©ñ§¾±Y§|¡H

·Q¨ì³o¨½µ{ª¾¸`¥´¤F­Ó´HŸ¡A¸£¤l¨½¥X²{±N­x©M»p¦æÅkª±ªd¤Úªº³õ­±¡AÀ~±o¥L°_¤F¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C©¿µM¥L·Q°_±N­x¤§«eÁ`³ßÅw»¡ªº¤@­Óµü¡A¤_¬OÅܱoÄÀµM°_¨Ó¡C·Q¤F·Q³o´X¤ÑÁÙ½T¹ê¦p¦¹¡A¶~ªº³J¯k¡C

¶¯Áï®ü¦b¤j±bªù¤f¥úµÛ»H¤l¨q¯Ý¦Ù¡AÁ|µÛ¥ÛÂê¤@¤U¤@¤U¦n¹³Á|µÛªº¬O¤@¶ô¨§»G¡C«J§g¶°«h¦b¤j±b¥~­±ÃÛ¦b¦a¤W¡A¤â¨½®³µÛ¤@®Ú¤p¤ì´Ò¤£ª¾¹D¦b¦a¤WµeµÛ¤°»ò¡C¯³Ã£­Ë¬OÅã±oÄYµÂ³\¦h¡A¥¿¦b¥~­±ªÅ¦a¤W¾Þ½m¤h§L°}¦C¡C¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A©¿µM±q¤jÀçªù¤f³B¶]¹L¨Ó¤@­Ó¤h§L¡A¶]¨ì§õ¶~¤j±b¥~­±¦æ¤F­Ó­x§»¡¹D¡J¡u³ø¡A±N­x¡A¥Ë±^¹ë¬£¤F¨ÏªÌ¹L¨Ó¡C¡v

¥¿¦b©M»p¦æÅk¤£¹½¨ä·Ðªº°Q½×µÛ½Þ¦×©M¤û¦×¨º­Ó¦n¦Y¨Ç¡A§õ¶~·L·L¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç»p¦æÅkªºªÓ»H¥Î«Ü·O²»ªº»y®ð»¡¹D¡J¡u¦Û¤vª±¡A§Ú­n¥h¤z¥¿¨Æ¤F¡K¡K¡v

»p¦æÅk¤@®É¤§¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµ{ª¾¸`«o¼Pªº¤@¤f±N­èÄé¶i¼L¨½ªº·s°s¼Q¤F¥X¥h¡C¥L²×¤_¥i¥H½T©w¤F¡A»p¦æÅkµ´¤£¬O¶~ªº³J¯k¡A¦ý±N­xªÖ©w¬O¶~ªº³J¯k¡C

§õ¶~Á|¨B¨«¥X¥h¡A°Ý¨º­Ó¤h§L¹D¡J¡u¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A½Ö¬°­º¡H¡v

¡u¨Ó¤H¦ÛºÙ¥s°µ±i«G¡A¬O¥Ë±^¹ëªº¤@­Ó¨B­x²Î»â¡C¡v

¡K¡K

¡K¡K

±i«G¶i¤F¤jÀ礧«á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v±a¨Óªº¤G¤Q´X­Ó¿Ë§L¡AµM«á¤£º|²ª¸ñªºÂI¤FÂIÀY¡C¥L¨­«áªº¨º­Ó¶¤¥¿¤â¨½±·µÛ¤@­Ó¤ì²°¡A¥Î¥ÕÀA»q¤F¡A¥|¥|¤è¤è¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¤@¤f·L«¬ªº´Ã§÷¡C¨Æ¹ê¤W³o½T¹ê¬O¤@¤f´Ã§÷¡A´Ã§÷¨½©ñªº¬O±i¶·ªû¨ºÁû¤w¸g¨S¤F¥Ö¦×ªº¬\°©¤HÀY¡C

±i«G¬Ý°_¨Óªí²{ªºÂí©w¦Û­Y¡AÁy¦â¤]«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¤ß¨½¥´¹ªªº³oºØ·Pı¯uªº¤£¦n¡C

¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿P¶³¹ëªº¤H¬G·N¥Ü«Â¡A±qÁÕªù¨ì§õ¶~¤j±bªº³q¹D¨â°¼¡Aµ§ª½ªº¯¸µÛ¨â±Æºë¥ÒªZ¤h¡C³o¨Ç¤h§L¬Ò¬O¨­§÷¶¯°·¤§½ú¡A¨C­Ó¤H¤â¨½ÀºµÛ¤@¬`¨I­«¦Ó¾W§Qªº­¯¤M¡CÁöµM¥¿¬Oªì®L®É¸`ºñ¬hªá¬õ¡A¥i­xÀ礤³oºØµÂ±þ¤§®ðÅýªÅ®ð¦ü¥G³£Åܱo§N¤F´X¤À¡C

±i«G¤£¬O¨S¨£¹L¥@­±ªº¡A³oºØ³õ­±ÁÙ¤£¦Ü¤_Åý¥L¨«¤£°Ê¸ô¡C

¥u¬O¨º¨Ç¿P¶³¹ë¤h§L²´´Ø¨½ªº¼Ä·N©M«ë·NÅý¥L¤£¸Ñ¡A¥L«ç»ò³£Ä±µÛ³o¨Ç¤h§L³£åxµÛ¤@ªÑ±þ®ð¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|±±¨î¤£¦íÃzµo¥X¨Ó¡AµL¼Æ¬`­¯¤M¬å¤U¤F¡A±N¥L­Ì³o¨Ç¥Ë±^¹ëªº¨Ó¤H¬å¦¨¤@¤jÌ@¦×ªd¡C

µ{ª¾¸`©M»p¦æÅk¯¸¦bªù¤f¡A¨£±i«G¨«¤F¹L¨Óµ{ª¾¸`©ê¤F©ê®±¹D¡J¡u±i·í®a¡A¤[¹H¡C¡v

±i«G³s¦£©ê®±ÁÙ§¹D¡J¡uµ{±N­x¡A¤[¹H¡C¡v

¡u±N­x´N¦b¤j±b¤¤µ¥­Ô¡A½Ð¡v

µ{ª¾¸`°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡A±i«G¾ã²z¤F¤@¤U¦ç­m½w¨B¨«¤F¶i¥h¡C

¤@¶iªù¡A´N¬Ý¨£¨º­Ó«T¬üªº¤Ö¦~·L¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C±i«G´¿¸g¨£¹L§õ¶~¤@­±¡A²Ä¤G¦¸¨£¥L¨ÌµMıµÛ¥O¤H²´«e¤@«G¡C§õ¶~¬ï¤F¤@¨­¶Â¦âªø³T¡A¨­§÷Åã±o®¼©Þ­×ªø¡C¥L³s¦£©ê®±¦æ§¹D¡J¡u¥Ë±^¹ë±i«G¡A¨£¹L±N­x¡C¡v

§õ¶~·L¯º¹D¡J¡u±i·í®a»·¨Ó¨¯­W¡A½Ð§¤¡C¡v

¦³¿Ë§L°e¤W¨Ó­»¯ù¡A§õ¶~·L¯ºµÛ»¡¤F´X¥y«È®M¸Ü¡A±i«G¦^µª¤F´X¥yµM«á¤S¯¸°_¨ÓµÂµM¹D¡J¡u³o¦¸±i¬Y©^¤F§Ú®a¤j·í®aªº­x¥O¡A¯S·N±N±i¶·ªûªºÀYÆ`°e¤F¦^¨Ó¡C¨ä¹ê«Ü¤[¤§«e¤j·í®a´N´¿»¡¹L­n±N±i¦Ñ±N­xªºÀYÆ`°e¦^¥hªº¡A¥u¬O±N­x±z¤]ª¾¹D¡A»ô°p¦Ê©m¹ï§Ú¥Ë±^¹ëªº¤H«ë¤§¤J°©¡A§Ú­Ì¤j·í®a¤£´±»´©ö¬£¤H¹L¥h¡A¥»¬O¤@¤ù¦n¤ß¤Ï¦Ó°e¤F©Ê©R¡C¡v

§õ¶~·L·L¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³©î¬ï±i«GªºÁÀ¸Ü¡C

¡u»ô°p¦Ê©m¹ï¥Ë±^¹ëªº¤³«ë¡A§Ú¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

§õ¶~·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u±i·í®a¶i§Ú¤jÀ窺®É­Ô¡AÆ[§Ú¤jÀç³q¹D¨â°¼¦C°}Á|¤Mªº¤h§L¶¯§§§_¡H¡v

±i«G«È®ð¹D¡J¡u±N­xªv­x¦³¤è¡A±i¬Y¨ØªA¡C¡v

¡u¥L­Ì³£¬O»ô°p¤l§Ì¡A·íªì±i¶·ªû¦Ñ±N­x¾£¤Uªº¤h§L¡C¡v

§õ¶~²H²Hªº»¡¹D¡C

±i«G§v¤F³o¸Ü¤ß¤¤²r¦a¤@Åå¡I

§õ¶~¨S¦w¦n¤ß¡I¥LÅý»ô°p¤l§Ì¯¸¦b¥~­±¡A¤À©ú´N¨S¦³¤°»òµ½·N¡A¨º¨Ç»ô°p¤l§Ì«ë¥Ë±^¹ëªº¤H¥u©È«ëªº¤ú®Ú³£ÄoÄo¡A§Ú»¡«ç»ò¬ÝµÛ¨º¨Ç¤h§L¤@­Ó­Ó¤¿¯«´c·Ù¦üªº¡AÁÙ¦³´X­Ó©úÅã¬õ¤F²´´Ø«ë¤£±o¦Y¤Hªº¼Ë¤l¡A­ì¨Ó³£¬O±i¶·ªûªº§L¡I

¡u±N­x³o¬O¦ó·N¡H¡v

±i«G½K¬Ü°Ý¹D¡C

§õ¶~¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u­þ¨½¦³¤°»ò²`·N¡A¥u¬O³o¨Ç»ô°p¤l§Ì³£¬ßµÛ¯à±N±i¶·ªû¦Ñ±N­xªºÀYÆ`±µ¦^®a¶m¥h¡A¥L­Ìµø±i¦Ñ±N­x¬°¤÷¡A§ÚÅý¥L­Ì¦C¶¤ªï±µ±i¦Ñ±N­xÂk¨Ó¡AºÉ¤l˼¤§§µ¹D¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v

±i«G¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¦Û¥j¨Ó¨â­x¥æ¾Ô¡A¦º¤H¬O¦A´M±`¤£¹Lªº¨Æ¡C¡v

¥L¯¸°_¨Ó¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¤@«Ê«H»¡¹D¡J¡u³o¬O§Ú­Ì¥Ë±^¹ë­x®vµ¹±N­x±zªº¿Ëµ§«H¡A¤@®É¶¡¥uÅUµÛ»¡¸Ü¡A­Ë¬O§Ñ¤F¡C¡v

¿Ë§L±N«H±µ¹L¨ÓÂù¤â»¼µ¹§õ¶~¡A§õ¶~§Ý¶}¨º«Ê«H¬Ý¤F¬Ý«áÀH§Y¯º¤F°_¨Ó¡J¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A³o¸Ü»¡ªºº}«G¡C¤H³£»¡»Z¤s¤½¥Íªºº}«G¡A·Q¤£¨ì¤@µ§¦r¼gªº¤]º}«G¡A¸Ü»¡ªº§óº}«G¡K¡K¡v

±i«G­è­n»¡¥y«È®ð¸Ü¡A©¿µM§v¨ì§õ¶~´«¤F­Ó»y®ð°Ý¹D¡J¡u¨º»ò¡A§A®a­x®v¥´ºâ«ç»ò¸Ñ¶}³o­Óµ²¡H¡v

±i«G¤@©Ã¡A¥L·Pı¨ì¤F¶~»y®ð¤¤ªº´Ë§N±þ·N¡C¥L©¿µM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§õ¶~»¡ªº¨º¨Çº}«G¡A·N«ä¨ä¹ê¬O¡A§õ±K¬O¤£¬O·Qªº¤Ó¬ü¤F¡H

¡K¡K

¡K¡K

¡u§Ú­Ì¤j·í®a©M­x®vªº·N«ä¬O¡A´Â§Ê¼É-¬F¡A©ü§gµL¹D¡A¤Ñ¤U¦Ê©m´¦¬ñ¦Ó°_¡A¥Ë±^¹ë©M¿P¶³¹ë¦P¬°ºñªL¹D¤Wªº¸q­x¡A¦p¦¹¬Û¤æ¡A¥u¯àÅý´Â§Ê¤¤¨º¨ÇµL®¢¤§®{¬°¤§³Ü±m¡A¨ºª¯¬Ó«Ò¤Ú¤£±o«¥­Ì¦Û¤v¤H¥´¦Û¤v¤H¡A¥L«o§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C­x®v»¡¡A¦P¬°¸q­x¡A«¥­Ìªº¼Ä¤H¦ÛµM¬O¼É¶¦¡A©¼¦¹¶¡±þ¨Ó±þ¥h¡A¥u·|§é·l¤F¸q­xªº¹ê¤O¡C¡v

¡u¾Ô¤£¦p·ù¡A­x®vªº·N«ä¬O¡A¥»¬OºñªL¦P¹D¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H­x®v»¡¡A­Y¬O±N­x¦³·N»P§Ú¥Ë±^¹ëµ²·ù¡A¥LÄ@·N¿Ë¦Û¨Ó»P±N­x¸Ô½Í¡C¡v

¡u¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡K¡K¡v

§õ¶~§v¨ì³o¥y¸Ü©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¬ÝµÛ±i«G·¥»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¬Û·Î³oºØ¨Æ¦­±ßÁקK¤£¤F¡A»¡¥y¤[»·¨Çªº¸Ü¡A¤é«á±À½¤F¼É¶¦¡A§A­Ì­x®v§¤¤F¤Ñ¤U¡AÁÙ·|»¡³o¥y¸Ü¶Ü¡H¥u©Èµ¥¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§A­Ì­x®v°µ¥X¨Ó¬Û·Îªº¨Æ¤]¤Ö¤£¤F¡A²Ä¤@­Ó³Q·Îªº©Î³\´N¬O»CÅý¡C¡v

¡u±N­x¡I¡v

±i«G¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¨­Ã䪺¨â­Ó¿Ë§L¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·¾á¼~¡C

¡u»¡³o¨Ç¬D¼·ªº¸Ü¡A¤£Ä±±o¹L¤À¤F¨Ç¶Ü¡H¡v

§õ¶~¯º¹D¡J¡u§A¤£·R§v¡A§Ú¤£»¡´N¬O¤F¡C¦^¥h¤§«á§i¶D»CÅý¡A¥u­n§õ±KÁÙ¦b¥Ë±^¹ë¤@¤Ñ¡A´N¥ð·Q©M§Ú¿P¶³¹ëµ²·ù¡C¡v

±i«G©Ã¤F¤@¤U°Ý¹D¡J¡u±N­x³o¬O¦ó¬G¡A§Ú®a­x®v©M±z¯À¥¼¿Ñ­±¡K¡K¡v

§õ¶~Â\¤FÂ\¤âªý¤î±i«G»¡¤U¥h¡J¡u§Ú´N¬O¤£³ß¡A¨S¦³²z¥Ñ¡C°e«È¡C¡v

±i«G¹Ä¤F¤f®ð¡A©ê¤F©ê®±µM«áÂਭ´N¨«¡C

¡u¹ï¤F¡C¡v

§õ¶~¹³¬O©¿µM·Q°_¤°»ò¦üªº¡A¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡u§Ú­x»·¨Ó¡A³¯ó¤£ÀÙ¡A¬JµM»CÅý¦³µ²·ùªº·N«ä¡A´N¥ý°e¹L¨Ó´X¸U¥ÛªºÂ³¯ó¡C­Y¬O¥Ë±^¹ë¶û³Â·Ð¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v±a§L¥h¨ú¡C¡v

¡u±N­x¤£­n´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v

±i«G¦^¨­«ã¹D¡C

¡uÁÙ¤£¤Ó¬Æ¡K¡K¡v

§õ¶~²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¨Ó¤H¡A§â±i·í®a±a¨Óªº¨Í±q³£©Ô¥X¥h¡A¨C­Ó¤H´x¼L¤T¤Q¡A§ú³d¤G¤Q¡C¡v

¡]¥þ¤å¦r¹q¤l®Ñ§K¶O¤U¸ü¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±N©ú³Ì·s³¹¸` | ±N©ú¥þ¤å¾\Ū | ±N©ú¥þ¶°¾\Ū