夜宴，就象那部同名電影一樣，索然無味，所以只能算是一頓晚飯。
錢大官人糾結于是否要拿小弟弟開刀這個重大抉擇。許大夫則為自己竟然無法對于一個醫學問題提供任何有價值的意見，而開始面臨自我否定。
只有翟南，在現錢府的飯菜能勉強趕上原時空的食堂，不似那石豐村民煮的那般難以下咽後，算是來到這個時空後第一次正常吃飯，也是第一次吃飽。只可惜為了保持仙人形象，不能大快果頤，也不能愜意地拍著自己的肚子抽煙消食，未免有些美中不足。
在飯後，錢水廷先是與許大夫私下進行了一番討論。
許大夫確認，以他所知，這病無法醫治，象以往那樣，靠著藥物滋補，在妻妾身上廣種薄收，必然是最終精盡人亡的結局。
所以，最終錢水廷還是同意接受手術，但要求許大夫在場，以便監督和實施搶救。
在清理出一間屋子，將閑雜人等趕出去之後。翟南用強效麻醉劑噴霧瞬間將錢水廷和許大夫一並放倒。因為下面的手術並非翟南來做，所以只好委屈了許大夫。
翟南可沒興趣自己用刀在某人的命根子上劃來劃去，更重要的是也沒這技術。所以，他只是將錢大官人丟在床上，並將其剝光後，掏出一個鐵盒放在錢大官人身邊了事。
那鐵盒自然會在保羅的控制下，伸出機械手，完成整個手術，並做好包扎。
當兩人在半個小時後醒來時，一切痕跡都被收拾完了，除了錢大官人那包扎嚴密的某器官外。
叮囑了一番，讓錢水廷三天內某處不得見水，好生休養十天再行拆去包扎，反正包扎也不影響方便，還要禁絕房事一個月。翟南便告辭離去，只留下那錢水廷與許大夫面面相覷。至于麻藥藥效過後，那錢水廷如何蛋疼，便不是翟南的考慮範圍了。
誰讓他推薦不給門的，錯了，是沒有出門迎接。道泉道長不爽之下便省略了一劑效愈合劑。不讓他菊花生疼就算是寬宏大量了，道長甚至還考慮過派熊上門的，只是覺得太過凶殘而做罷。
離開錢府時，夜色已是漆黑，但門外依然有不少民眾守著。見道長出來，上熊離去，便又是一陣議論。中間有那知道石豐村之事的，便成了眾人詢問對象，之中不免又有添油加醋，想象夸大之語。
翟南端坐熊上，心中想到那錢水廷蛋疼之事，不僅暗自得意。將將要出北關集時，顧盼之間，卻看到街角窩著兩個孩童，約莫8、9歲依在一戶人家窗下。火光透過窗紙，映在那兩孩子沾有污漬的臉上。但那眼神卻讓翟南想起在原時空看過的一張照片，觸動他心中的柔軟。那張名叫「我要讀書」的黑白照片里，女童的眼神是如此觸動人心，讓翟南印象深刻。
停住慢熊，下到地上，緩步走近，彎身蹲下。翟南不自覺地讓自己動作輕柔起來。那兩孩童看著翟南，眼中閃爍著惶恐和不安，兩人摟抱的更緊了幾分，身體更擠向牆角。污濁的單衣下的身體瑟瑟抖，卻不知是害怕還是因為寒冷，亦或兩者皆有。
翟南伸手掏出一塊自己平時吃的高能聚合食品，遞給那孩童。沉默片刻，那大一點的女童小心翼翼的接過，看著這點食物，喉間蠕動，明顯咽了咽口水，便遞給那小男童。那男孩明顯是餓得緊了，急忙張口，卻只咬了一半，並用那凍得紅腫的小手將另一半推給小女孩。
整個過程都是毫無聲息，連遠遠的尾隨圍觀的民眾都沒有了聲音。
看著兩個明顯是孤兒的孩童，翟南也沒進行多余的詢問，只說道︰「可願跟我走？帶你們去個能吃飽飯的地方。」
也許是因為前面那塊食物傳遞的善意，也可能是翟南在基地調制下呈現的慈眉善目，讓這兩孩子感覺到道長不似壞人，更有可能是翟南所說的能吃飽飯的誘惑。盯著翟南看了片刻，那女孩看了看依在自己懷里的男孩，然後對上翟南，點了點頭。
先將兩孩子送上白熊，又從座椅下取出睡袋，展開讓那兩孩子裹著，翟南便驅熊離去。身後民眾眼見這一切，交頭接耳議論紛紛，有夸這道長有善心的，亦有揣測那兩孩童此去必然遭了毒手，被拿去煉藥的。
回到石豐村中，找著李平保長，讓人煮了熱粥給那兩孩子吃了，又洗了個澡，尋了兩套舊棉衣給他們換了，便將其安頓在自己平時所居的倉庫里。
最後，當看著兩孩子縮在被窩中，甜甜睡去後，翟南坐在火盆旁，手中撥弄著炭火，心中卻反思起來。
自從穿越後，自己似乎與這世界總隔著一層。除了基地，似乎別的一切對于自己來說都無關緊要。這些本時空土著，更多時候，不過是被戲弄和愚弄的npc。自己所做的一切，都是在謀劃算計如何游戲通關。但今天，這兩孩子的眼神，卻讓人感覺到，這都是有血有肉的人。
翟南自認自己是個熱血愛國的人，曾為民族光輝的歷史而自豪，也悲痛于歷史上的屈辱，提起五胡亂華、蒙元滅宋、清兵入關也是痛心不已。當初參加團穿似乎也是為了挽救民族于危難之際。但今天想起來，卻又不然。
自己在原時空，對于身邊的人，態度大多是冷漠。甚至，上公交車和地鐵，擁擠之下，對于身邊圍繞的同胞們，多半還是厭惡。
想起來，自己幾乎未曾將腦海中的所謂國家民族與身邊的人聯系到一起過，熱血愛國似乎也從來只停留在論壇上。上一次在現實生活中迸熱血是什麼時候了？是五一二，去參加捐血嗎？還是听說當天血庫就爆滿時的熱淚盈眶，感覺這個國家還有救,社會還沒被拜金享樂所腐朽完？
捫心自問，當時之所以報名參加天頂星人的團穿計劃，多半還是對于原時空的不滿，既有對社會上各種不公的不滿，更有對自己處境平凡的不滿；而穿越則是一個帶著金手指去奪取權勢的機會，至于抗擊外族之類，不過是這種權勢的延伸或者是為篡取權勢增加點合法性罷了。
起身出門，開關門間小心翼翼，免得冷風吹進屋內，吹到孩子。看著外面星空閃爍，感受著冷冽的空氣中那清新的味道。翟南突然現原來自己已經被原時空那浮躁的社會浸染地如此之深，而內心卻從未感受到過平靜。ako