話說上柳府賀完壽，給柳全送了太極拳譜。翟南眼看時日緊迫，便將一干事務都拜托徐守信代為主持，自己匆匆動身趕往熙州。
一路上，由那當過鄉社弓手的解二打前，許多王鐵錘護持左右，四人一熊徑直向西，投奔童貫。
這一日，已是臨近熙河，見這天色將晚，翟南正尋思找一住處，走在前邊的解二突然喊叫揮手。落後的幾人連忙趕去，卻是在道邊現有一殘敗小廟。眼見這廟還有半個屋頂未垮，勉強能夠容身，翟南便定下在此過夜。
吸取了那次桃林施肥的教訓，這次沒敢把慢熊留在外面道旁，而是牽到廟後林中隱藏。然後就看解二幾人自忙著收拾清理，尋柴煮飯。
翟南嫌那塵土炊煙嗆人，便出來在外尋了塊大石頭稍坐，欣賞晚霞。不多時，來路方向有一人騎馬走近。眼見那人年齡甚輕，但卻一臉憔悴，滿面哀容，配上胯下瘦馬，全然一副落魄模樣。
翟南邊上有弟子服侍，無需他操心雜事，坐著閑看殘陽晚霞，正醞釀了一肚子小資情懷。眼見如此景象，又恰好邊上有一水溝，更有一死樹倒伏只余了半截木樁，便硬生生被他記起一中二所學的名詞來。
那書生連著幾日趕路，眼見著又錯過宿頭，突然見到路邊有一破廟，門口偏又坐了一個中年道士。便想上去搭訕，請行個方便，搭伙落腳。
誰知剛來到面前，未及下馬行禮問訊，便听這道士在那輕吟什麼「老樹枯藤昏鴉」。待听到最後一句「斷腸人在天涯」，恰是貼切自己情懷，不禁就有些痴。神智恍惚下只覺得這道士著實詭異，突然出現在道邊，偏又直點自己心境。
他幾日未落店休息，夜宿野外，風吹雨淋，不免受些風寒。本是強撐著趕路，如今又被觸動心事，情緒波動下，身體更覺虛弱，剛想下馬便身體一軟倒了下去。
翟南卻沒想到，自己只是裝一把風雅，便惹出事來，生生地便念倒了一人。急忙招呼王鐵錘幾人出來，一頓忙亂，將這書生搬了進去。
有許多在，也不需要翟南假充醫生，不多時便有了診斷。許多身邊又恰好按翟南的提示，合了些中成藥，便找了幾粒喂下，又取熱水灌了。
不多時，那書生悠悠醒轉，先是言謝又通過姓名。卻自稱秦州人韓玉昆，此前在關中游學。前些時日得了消息，說是家中兩個兄長都沒于王事，戰死在熙河了。便急匆匆回家奔喪，這才遇到翟南一行。
「可恨我沒能早生三十年，若是能輔佐王樞密平定河湟，家中也不至遭此大變。」恨聲說完，勾兩位兄長喪命的慘痛，便是嚎啕大哭。
听得這韓玉昆已是被傷心迷了心智，開始穿越亂入了。翟南也想起自己在原時空讀史，恨不能穿越救國的心情。同情之下，便出言寬解安慰。
好不容易安撫下來，又就著肉湯喂了塊干糧，見那韓玉昆精神略好，許多便欲轉移話題，出聲問到︰「小兄弟家中還有甚麼人?」
「爹娘俱在，尚有一個妹子。」
「那甚好，令尊令堂倒是兒女雙全。」翟南點頭說到。
「我那妹子是養娘」提到這個，韓玉昆嘴角有了些溫馨笑意。
王鐵錘听了，便有些羨慕︰「是指給你的?」
「正是。」韓玉昆畢竟年輕，應答間還有幾分忸怩。
「那你兩個嫂嫂現在呢？」解二問到，他是有兄嫂的，倒是注意到剛才韓玉昆沒說家中嫂子如何。
「我大哥成了親，二哥卻未娶妻，大嫂如今也不知如何了。」韓玉昆也是茫然，自己怎地就對這嫂子一點都沒想起來呢。
「令尊令堂倒是偏心，二哥未娶，倒先給你定了親。」解二又說了句。
「這……」韓玉昆平素從未想過此事，如今听了倒是有些懵，似乎都是長幼有序，按說是應該先讓二哥先娶的。
「偏心也沒甚不好，你那妹子如今多大了，準備什麼時候成親？」王鐵錘只關心這個。
「……十二。」韓玉昆嘴上答著，心中卻是總覺得什麼地方不對。
王鐵錘愈羨慕︰「這麼早就指給你了？小兄弟早早便不用愁娶妻的事，真是讓人羨慕！」
韓玉昆聲音愈地小︰「……前幾年就說了。」
說到這里，幾人都覺得好像不對，便都停了口互相張望。
還是王鐵錘性子直，便試探著開口問到︰「小兄弟方才十歲出頭就與那七八歲的妹子定了親？」
「不，不是的。」話說到這，韓玉昆說話間也有些猶疑，「沒辦定親，只是爹娘跟我說過。」
「哦……」幾人不約而同的說到。
「莫要多嘴，早些睡吧！韓居士也早些休息，恢復些力氣明天也好趕路。」翟南本是坐在一邊，眼見如此，便插口打斷幾人談話。
小廟狹小，牆角避風的地方只能睡下翟南和韓玉昆。其余幾人便在另外一處睡了，並輪流守夜。
晚上，翟南便听這韓玉昆只是翻身，鬧得他也睡不踏實。好不容易迷糊了，便听韓玉昆在邊上輕聲喊到︰「道長！道長！」
翟南坐起身來，問到︰「可是口渴？要不貧道去幫你取些水來。」
「不是！只是覺得煩燥，想與道長說幾句話。」韓玉昆心事重重地說到。
翟南有些不想搭理這種事，「莫要多想，還是歇息了吧。」
「道長，您說我這妹子，是否該是指給我二哥的？」韓玉昆卻不管翟南話語中的意思，直接問到。
「哪有什麼應該？！令尊令堂既然說了是指給你的，那便是指給你的。」翟南無奈地回答到。
「我二哥未娶，而爹娘跟我說時，我尚年幼，多半是當初哄小孩開心才那般說的。」這韓玉昆也不知听沒听翟南的話，只管說自己的。
翟南便有些苦笑︰「無須如此作想，如今你二哥已是亡去，何必糾結此事？」
「禮儀名份，我身為儒門弟子怎可不弄清楚。若是如此，雲娘其實便是我二嫂。雖是沒有圓房，那也是寡嫂。」說到這，韓玉昆語氣就堅定起來。
翟南眼見是無法勸了，便也不說話。
「我先前未曾明白，如今既然是明白過來了，以後便定然只拿雲娘當妹妹。回頭替她尋個好人家嫁出去便是。」
翟南也沒話可說，心中只是嘆口氣。掐指算算，若按西歷，如今當是五六月份，卻不是那情人節，如今也沒那眾多宅男魔法師的詛咒，奈何就遇到這等情人變兄妹的慘事？
「這也不可！既然是我二哥未成親的妻子，我若將其嫁人，又如何對得起死去的兄長？！」沉默片刻，那韓玉昆又是苦惱地說到︰「道長，不知您在何處修行？可收女弟子？不如我便送雲娘到您門下出家吧。」
翟南更是無話，只是默默地起身，走到王鐵錘那邊，跟他換了個睡覺的地方。
翌日清晨，韓玉昆昨夜了一身汗，如今覺得勉強能上路，便不顧翟南相勸，執意趕回家中。
回揮別，韓玉昆縱馬前行，心中滿是悲苦。與這道泉道長一夕之緣，卻弄得自己不僅是沒了哥哥，並且連這妹子都真成了妹妹。