1908¤j­x»Ö ¨÷¤»¡J¤j°ê¾Ô ¤¤µØ¥Á°ê¯S§O¦æ¬F°Ï

§@ªÌ ¡J »Ô«n·M«È

¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A³±«B¤Ñ®ðÁ`ºâ¦nÂà¡A¤@¤j²M¦­¶§¥ú¯}¶³¦Ó¥X¡A·Ó®gµÛÀãâuâuªº¦¿®ý¤j¦aÅã±o®æ¥~²M·s¡C»Ô­x²Ä¤@®vÃM§L°»¹î¶¤ªuµÛ¦¿Åy¤@¸ô¥_¤W¡A«Ü§Ö©è¹F½Ñº[Âíªº¥~³ò¡A¶¤¥î±q³o¨½¤À´²¶}¨Ó¡A¥|³B¥´±´½Ñº[Âíªº±¡ªp¡C

³o­Ó»å±µª÷µØ¦ÜªC¦{¥¿¤¤¶¡ªº¤pÂí¡A¸g¹Lªñ´X¦~«n¥_³q°Óªºµo®i¡A¤w¸g¦³¤F¤@©w³W¼Ò¡C

±qÂí¤l¥~­±±æ¥h¡A±K¶°ªº¥Á¦v¦û¾ÚµÛ®ú¶§¦¿¡B±ä®Z¦¿©MªF¶§¦¿ªº¤À¤ôÀ­¡A©ß¶}¤ô¸ô¤£ºâ¡A³o¬O¤@³B¶}Á諸¦¿¤ô¥C³®¦a§Î¡A°£¤FªFÃ䪺·|½]¤s¯ß¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³¤Ó¬ð¤aªº¦a§Î¡C

ÃM§L¦b³sÄòªº¤s¥C¤W¶]¨Ó¶]¥h¡A¤@ÂIÂI±µªñÂí¤lªº¸ô¤f¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥ÁÙ¨S¦³µo²{¥ô¦ó¥_¬v­xªº¨¾¦u¾ÚÂI¡C

³Ì²×ÃM§L¤jµÛÁx¤l¼Ò¶iÂí¤l¤W¡A§ä¨ì´X­Ó¦Ñ¦Ê©m¸ß°Ý±¡ªp¡A¤~ª¾¹D¤§«eª÷µØªº¼ì§L´¿¦b³o¨½¶°µ²¹L¡A»P²Ä¤E®vªº¤@­ÓÀç·|¦XµM«á¦VªC¦{¥h¤F¡CÃM§L¶¤¦bÂí¤l¤WÂà¤F´X°é¡AÁÙµo²{¤F¤@¨Ç¥_¬v­x¨S¦³¨Ó±o¤ÎÂಾªºª«¸ê¡A¥Íùתº¬¶¼u©M­è°h´«¤U¨Óªº¬K¸Ë¡C¥u¦³´X­Ó¤g§L¦b¬Ý¦u¡A¤£¹L¨£¨ì»Ô­x¤h§L¤§«á¥ß¨è¸÷¦a¨DÄÇ¡C

³o­Ó®ø®§«Ü§Ö¦^³ø¨ì«á¤èªº¹Î³¡¡A¹Î³¡»{©w¥_¬v­x­Ü«PÂಾ¬O¥´ºâ¦bªC¦{¶°µ²§L¤O¡A·í¤U¨S¦³¤Ó¦hµS¿Ý¡Aª½±µ§â¹Î³¡·h¤J½Ñº[Âí¤W¡AµM«áÄ~Äò¦VªC¦{¤è¦V¬£¥X°»¹î§L¡C

¦Û±qª÷µØ§@¾Ôµ²§ô¤§«á¡A²Ä¤@®vªº¶iµ{¤@¤U¤l©ñºC¤F³\¦h¡A¥ý¬Oªá¤F¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¶°µ²¶¤¥î¡AµM«á¤S¬O¤p¤ßÁlÁlªº·j¶°±¡³ø¡C¾ã­Ó¾Ô³õªº¹w¥ý¤ÀªR´X¥G¨S¦³¤Ó¤jªº¥X¤J¡A¥_¬v­xªGµM¬O§â³¡¶¤¥þ³¡¶°¦X¦bªC¦{ªþªñ¥¬¸m¨¾½u¡C

¦b½Ñº[ÂíÃÒ¹ê³o­Ó±¡ªp¤§«á¡A²Ä¤@®vªº¶i®i¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡AÁÙ¬O¤@°ÆºC§]§]ªº¼Ë¤l¡C

¦U¹Î¹Î³¡³°Äò³£¦b½Ñº[Âí«Ø¥ß¤F¨¾½u¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ³s®v³¡¤]®¿¨ì½Ñº[¡A­ì¥ý¦bª÷µØ¶°¦Xªº§L¤O²{¦b³£´«¨ì½Ñº[­«·s¶°¦X¤@¹M¡C¦Ü¤_ª÷µØ¡BÄR¤ô¨â¿¤«h¦¨¤F«á¶Ô°ò¦a¡A¥æµ¹«áÄòªº²Ä¤T®v¨Ó­t³d¡C

»¡ªº¦n§v¤@ÂI¡A»Ô­x¬Oí¤ãí¥´¡B¨B¨B¬°Àç¡F¥i»¡ªº¤£¦n§v¡A¨º´N¬O¬G·N©µ»~¾Ô¾÷¡Aµ¹¥_¬v­x¥R¨¬ªº®É¶¡·Ç³Æ¨¾½u¡C

³\±R´¼¨Ã«D¦]¬°¬È¼Ä¦Ó¤£´±¶i§ðªC¦{¡A¦b¥L¬Ý¨Ó´Nºâ¥_¬v­x¨S¦³­×¿v»ô¥þªº¨¾½u¡A²Ä¤@®v»P¥_¬v­x¨â­Ó®v¦bªC¦{¥´¾D¹J¾Ô¦P¼Ë¨S¦³³Óºâ¡C¦A¥[¤W¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¥ý¨M±ø¥ó¤W¤w¸g®z¤F¹ï¤è¤@¤â¡A§ó¤£½Í§L¤OªºÄa®í¡A³o¼Ë¥´¤U¥h¥u·|¥Õ¥Õ·l¥¢¡C

½Ñº[¶ZÂ÷ªC¦{¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¦h¨½ªº¸ô³~¡A³o¤@±a¤S¬O¥­­ì¦a§Î¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó³£¯à¶]­Ó¨Ó¦^¡C

³\±R´¼¦b³o¨½¬Ý¦ü¤£·W¤£¦£ªº¶°µ²³¡¶¤¡A¥i¯u­n°Ê°_¤â¨Ó«Ü§Ö´N¯à¹G¶iªC¦{¡C¦Ó¥L²{¦b¤§©Ò¥H¤£·W¤£¦£¡A¥D­n­ì¦]¬O­n«OÃÒ®ý¦¿·|¾Ôªº¾Ô²¤¨ó½Õ¡A»PĬ¦{¦¶·çªº§E³¡¡B¹çªiµ¦°Êªº·s¤­®v¥H¤Î®ü¤WÄ¥¶¤¦b¦P¤@®É¶¡µo°Ê§ð¶Õ¡C

¤£¥´¨S·N¸qªº®ø¯Ó¾Ô¡A­n¥´´N¤@¹ª§@®ð¥´¤@­Ó¨ã¦³¨M©w©Êªº¤j·|¾Ô¡C

³¯¬³©ú¦­¦b¤Q¤G¤Ñ«e¤w¸g¤U¥O¼sªFÄ¥¶¤½Õ°Ê¤T¿´¨µ¬vÄ¥©M¤@¿´¹B§L²î»°©¹ºÖ¦{¡A»P·HªùÄ¥¶¤¦b¦¹·|¦X¡C«n¤è®ü­x³o¦¸¥X°Ê¤F¤K¿´­xÄ¥¨â¿´¸Ë³Æµn³°¸¥ªº¹B§L²î¡A§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô«e©¹·Å¦{®ü°ìªþªñ«Ý©R¡A¥t¥~¤@¸ô¸üµÛºÖ¦{¤T­ÓÀ窺®ü½Ã¶¤¨±¦^¨ì¿ú¶í¦¿¤J®ü¤f¡C

¾ã­Ó®ü¤W¦æ°Ê¹w­p­n¦b¤C¤ë¤Q¥|¤é©è¹F«ü©w¦aÂI¡C

³¯¬³©ú¤§©Ò¥H¦³«H¤ßµ¦°Ê¹çªi·s¤­®v¡A°£¤F¦]¬°¦³®ý¦¿°Ó¤H¦b­I«á¤ä«ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¥¿¬O¶À¿³ªºªø¤l¶À¤@¼Ú¥Ø«e¥ô¾¤_·s¤­®v®v³¡ªº³q°T¥D¥ô¡C

¥Ñ®ý¦¿°Ó¤HÄw¶°­x¶O¡Bºj±ñ¡A¦A¥Ñ¶À¤@¼Ú±q¤¤²o½u·f¾ôªºÁp¨t¡A¦¹¥~®ý¦¿·s¤­®v®vªø¼ï°êºõ¦­¦~¤]¦bºÖ«ØªZ³Æ¾Ç°óŪ®Ñ¡A»P»Ô­x¯À¦³¥æ±¡¡A¤@µfÅv©y¤§«á³Ì²×µªÀ³²v³¡°_¸q¡A±µ¨ü«n¤è°õ¬F©²ªº»â¾É¡C¿í·Ó¾Ô°Ï¥q¥O³¡ªº§h©J¡A¼ï°êºõ¨M©w¤_¤Q¤T¤é±q¹çªi¥Xµo¡A¤Q¥|­â±á¦VªC¦{µo°Ê¶i§ð¡C

¤Ñ¦âº¥º¥¤J©]¡A½Ñº[Âí¥_­¥¥~¤@³B¤s¥C¤W¡A³\±R´¼Âù¤â©ÖµÛ¥Lªº«ü´§¤M¡A¥Ø¥ú²`»·ªº±æµÛ¥_¤è¡C¦b¥L­±«e¤­¦Ê¦Ì¤§¤º¡A¤J²´ªº³£¬O±Æ¦C¾ã¾ã»ô»ôªº­x±b¡A²Ä¤@®v¥|­Ó¹Îªº§L¤O¦b¤U¤È®É¥þ³¡¶°¦X§¹²¦¡B¤À¥¬¦bÂí¤l¥|©P¦³§Qªº¦a¬q¾n¤ã¡C

»·³B¦³¨µÅÞªºÃM§L¨­¼v·n·n¦²¦²¡A§ó»·ªº¦a¤èÁÙ¦³³\¦h©ú­ï·t­ï¡A¹j±o¦Ñ»·³£¯à§v¨ì²Ó¸Hªº½Í¸ÜÁn¡A¾ã­ÓÂí¤lÅkµM¤w¸gÅܦ¨¤@®y¤j­xÀç¡C

°Æ©x³\·s©úÃMµÛ°¨±qÂí¤l¤W¶]¤F¥X¨Ó¡AªuµÛ¦¿Åy¤@¸ô§ä¨ì³\±R´¼ªºÅ@½Ã¶¤¡C¥L½¨­¤U°¨¡A§Ö¨B¶]¨ì¤s¥C¤W­±¡A·q§¹D¡J¡u¥q¥O¡AºÖ¦{¥[«æ¹q³ø¡C¡v

³\±R´¼¨S¦³¦^ÀY¡A¤]¨S¦ù¤â¥h±µ¹q³ø¡A¨ä¹ê¥L¤ß¨½¤w¸g²q¥X¤F¹q³øªº¤º®e¡A³ä³ä¦Û»y¦üªº»¡¹D¡J¡u¬O¤£¬O©ú¤Ñ´N­n¶}¥´¤F¡C¡v

³\·s©úÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A³¯¤j¤H¤£°l¨s¤§«e²Ä¤@®v¨S¦³¶i§ðªC¦{ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O±j½Õ©ú¤Ñ­â±á¤CÂIÄÁ¥²¶·µo°Ê¶i§ð¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v³\±R´¼¥Î«ü´§¤MÂW¤FÂW¤gÄ[¡A·N¨ý²`»·ªº»¡¹D¡A¡uÅý§Ú­Ì´£«e¶i§ðªC¦{§¹¥þ¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡A³¯¤j¤H¦ô­p¤]¬O¤@®É¸£¼ö¡A¤S©ÎªÌ¬O§Æ±æ§Ú­Ì¥ý§l¤Þ¥¿­±ªº¼Ä­x¡A±»Å@¨ä¥L³¡¶¤µo°Ê©_ŧ¡A¤£¹L³o¨Ç³£¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡C²×Âk¬O­nµw½íµw¡AÁÙ¤£¦pÅý²Ä¤@®vªº¥S§Ì­Ì·²¤f®ð¡A¾i¦nºë¯«¡Aµhµh§Ö§Ö¥´¤@³õ¤j°}¥M¡C¡v

³\·s©ú¨S¦³µoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¥|¤Ñ«e¾Ô°Ï¥q¥O³¡­n¨D²Ä¤@®v¶i§ðªC¦{ªº©R¥O¡A³\¥q¥O¨S¦³°õ¦æ³o¶µ©R¥O¡A·í¯u¬OÅý¦Û¤vºò±i¤F¤@§â¡A²¦³ºÁ{°}§Ü©R¬O¤j¸o¹L¡A¥i¤£´±¶Ã¨Ó¡C²{¦b³¯Á`°Ñ¿Ñªø¤£°l¨s³d¥ô¡AÁ`ºâ¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¨S¥²­n¦A¦Ò¼{¨ä¥L¡C

¡u§â©R¥O³qª¾¤U¥h¡A¦UÀç·þ«P¤h§L§ìºò®É¶¡¥ð®§¡A­â±á¤@ÂIÄÁ¬¶§L¥ý¦æ¡A¨ä¥L³¡¶¤³°Äò¶}©Þ¡Aª§¨ú¦b²M±á®É§ë¤J¾Ô¤æ¡C¡v³\±R´¼±µµÛ¤S¥æ¥N¹D¡C

·s©úÂI¤FÂIÀY¡AÂà¦Ó¤S»¡¹D¡A¡u¥q¥O¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§J±j¥ý¥Í»¡¡A­n¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¶i§ðªC¦{¡C¡v

¡u¥L¤£¤@ª½¸òµÛ§Ú­Ì®v³¡¶Ü¡H´NÅý¥L¸ò®v³¡¦b¤@°_´N¦æ¤F¡C¡v³\±R´¼¤£¸m¥i§_ªº»¡¹D¡C

¡u¨ä¹ê§J±j¥ý¥Íªº·N«ä¡A¦ü¥G¬O·Q¿Ë¦Û«ü´§§@¾Ô¡v³\·s©ú¤pÁnªº»¡¹D¡C

¡u­ü¡A­ü¡I§J±j¥ý¥Íªø¤[¨S¦³¬¡°Ê¡A¦p¤µ®ý¦¿¤j°}¥M¦ÛµM¤£¥Ì¸¨¹æ¡C¤£¹L¾Ô¨Æ«D¨àÀ¸¡AÅý§J±j¥ý¥Í¸òµÛ®v³¡¤w¸gºâ¬O®æ¥~·ÓÅU¡A¨ä¥L¨Æ¼È¥B¤£´£¡C¡v³\±R´¼½}¤F½}¤â»¡¹D¡C

¡u©ú¥Õ¤F¡A§Ú³o´N¥h§i¶D§J±j¥ý¥Í¡C¡v³\·s©ú»¡§¹¡AÂਭ¶]¤U¤F¤s©Y¡C

³\±R´¼´£°_¤F¦Û¤vªº«ü´§¤M¡A¥Ø¥ú¤´µM¨nµÛ¥¿¥_¤è¡A©ú¤Ñ§Y±N¬O¤@³õ¤j¾Ô¤F¡C

­â±á®É¤À¡A»Ô­x²Ä¤@®v½òµÛ¶Â©]³°Äò¶}©Þ¡A»P¦¹¦P®É¹çªiªº·s¤­®v¤w¸g¦b«e©¹²Ð¿³ªº¥b³~¤§¤¤¡A¥ýÀYªº°»¬d¶¤¬Æ¦Ü¤w¸g¦b´úø²Ð¿³¥_¬v­xªº¨¾½u¾ÚÂI¡C

ªF«n®ü°ì¤W¡A«n¤è®ü­xªº­xÄ¥¦b¬P¤ë¤§¤U©è¹F«ü©w®ü°ì¡A¤ô§L¨S¦³¥ô¦ó¥ð®§ªº®É¶¡¡A¤@­Ó­Ó·mµÛ®É¶¡Àˬd³]³Æ¡A¦U¿µ¦U«Ç¿O¤õ³q©ú¡A®ü­x¬¶ªº¨¾¼é¶ë³£³Q©Þ¤F¥X¨Ó¡AÂø§Ð­Ì¦³ªº²M²zµÛ¬¶½£¡A¦³ªº§â¬¶¼u¤@Áû±µµÛ¤@Áû°e¨ì¬¶¶ð¤U­±¡C

¼ï°êºõ¡]1882-1938¡^¡A¦rų©v¡A¥Í¤_¥úºü¤Ð¤È¦~¡]1882¡^¤»¤ë¤»¤é¡A¨ò¤_¥Á°ê¥³±G¦~¡]1938¡^¤»¤ë¤»¤é¡C¿^®ü°Ï¿A¶®¼q«á¤H¡A¥_¬v¬F©²®É´Á´¿¥ô®ý¦¿³°­x²Ä¤@®v®vªø¡C¤@¤E¤@¤@¦~¤K¤ë§Y¥Á°ê¤¸¦~´_¤J§ï¦W¬°«O©w³°­x­xºÞ¾Ç®Õ²`³y¡C¤@¤E¤@¤T¦~¬K¤_³°¤j²¦·~¡A¦¨¬°³°¤j­Ý®Õªø¡A³°­xÁ`ªø¬q¸R·çªº±o·Nªù¥Í¡A¦Pµ¡¦³§õÀÙ²`¡A½±¤¤¥¿¡A§f¤½±æ¡A¨HÂE¯Pµ¥¡A¼ï³Q¬q©e¬°³°­x³¡¤¤®Õ°Ñ¿Ñ¡C¦P¦~¥V¬q¬£¿Ë«H°Æ©x©M½Ã¶¤»P¼ï¤@¦P«n¤U¡A¼ï½Õ¥ô®ý¦¿·þ¸p¤W®Õ°Ñ¿Ñ¡A¤£¤[¤S½Õ¬°²Ä¤»®v¤W®Õ¹Îªø¡CG¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908¤j­x»Ö³Ì·s³¹¸` | 1908¤j­x»Ö¥þ¤å¾\Ū | 1908¤j­x»Ö¥þ¶°¾\Ū