敖德薩戰役結束後，法夫尼爾離開了東線戰場，他被調撥到西線加入臨時的教導部隊，部署在法國。法夫尼爾將223號虎王交付了營部，與車組成員一起乘坐火車在6月20日抵達了法國的駐地。
一進到駐地，他立刻試圖向上級請假「下官需要稍微放松休息一下！」他厚顏無恥地向長官提出了要求。看在帝國第一號坦克殺手的面子上，他得到了休假。法夫尼爾一頭扎入了當地的酒吧和舞廳里醉生夢死，夜夜春宵，在短短的三天之內就花光了手頭所有的津貼。在駐地附近的酒吧里，他遇見了老朋友多恩貝格爾——如今他已經是一輛由前線拉回來虎王改裝的獵虎突擊炮的炮手了，兩個人一起喝了幾杯酒，有非常幸運地看見了另一個朋友——奧布萊恩，這個家伙已經改行開了追獵者，是一名車長。法夫尼爾和多恩貝格爾嘲笑著奧布萊恩的「又短又小的雞×吧炮」同時炫耀各自戰車那黑又粗。奧布萊恩反唇相譏，嘲笑如今的法夫尼爾無車可開，已經是拜佔庭**里的太監了。幾個人打鬧了一場，暫時將各自的遭遇和已經消逝的朋友們放在了一邊……
休假歸來，法夫尼爾剛剛回到軍營就得知，晚上他們的坦克就要到達。大家都對這次會配給他們什麼樣的坦克十分好奇，許多人打賭說不是老虎就是虎王，為此已經有了上千馬克的賭資被投入。夜間，火車在軍營外的小車站停下了，車皮上一輛輛沒有見過的坦克吸引了所有人的眼光。許多人唉聲嘆氣，手里的津貼飛了。法夫尼爾看著這些新坦克，只見這個東西很像俄國人的斯大林2式坦克，沒有采取德國坦克慣常使用的交錯負重輪，車身也比較低矮，炮塔類似碟型跟俄國人的半個雞蛋型的炮塔不同，火炮依然是他熟悉的虎王的那門火炮，整輛車看上去要比虎王小了一圈。果然隨後分配戰車的時候，負責的軍官就介紹道︰「這是新型的E系列坦克，這種坦克的編號是E50‘猞猁’，自重46噸，900馬力，時速可以跑到50公里，用的火炮依舊是71，防御力比你們以前用的虎王還要好。」然後一個個車組領取了屬于自己的E50，法夫尼爾依舊將E50上涂了一個老虎頭骨的圖案，車號依舊是233號車，因為他的部隊配屬並沒有變，依然是503獨立重坦克營第二連的成員。
領到新戰車並沒有多久，剛剛熟悉了操作，而令人驚奇的是，這種坦克上居然有新型設備——火炮高低穩定器，這就使得命中率大大提高。法夫尼爾也第一次領略到了何謂戰略轟炸！剛剛到達的時候，轟炸正好是告一段落，如今在訓練時轟炸又開始了。法夫尼爾遠遠地看著車站、交通樞紐、公路、工廠乃至可能駐扎德國軍隊的地方沒日沒夜地挨炸彈，尤其是夜間，那是一個火光沖天。天空中德國戰斗機與護航的英國、美國戰斗機和轟炸機絞殺成一團，在數量上英美兩國明顯佔據了優勢。轟炸機和戰斗機編成一個個立體的防御陣型，用自身強大的自衛火力將德國戰斗機驅趕在外圍。而德國的戰斗機利用速度上的優勢，一次次地強行殺入轟炸機和戰斗機組成的「盒子」里，冒著轟炸機的強大火力發起攻擊，天空中時不時地就有飛機冒著火光掉下來。
到了6月28日這天，空襲達到了高潮，法夫尼爾他們的營地受到了極其強烈的轟炸，英國轟炸機丟下了號稱「大滿貫」的5噸炸彈，完全將這片地域炸成了浮土——好在坦克事先開出了營地，利用掩護將自己掩蓋了起來，因此沒有損失，但是士兵損失慘重，很多人被活生生震死。
到了6月29日這天清晨，無數的艦船鋪散在了英吉利海峽，天空幾乎完全被英國和美國的飛機遮蓋住——諾曼底的「霸王」行動開始了！這一天的晚些時候，法夫尼爾他們得到命令，立刻完成車輛的檢修維護工作，馬上登車準備增援諾曼底地區。而一些步兵部隊已經在昨日夜間提前到達了諾曼底——這是德國人的運氣，正好有一些部隊上去換防。
法夫尼爾在前幾天就認識了其中一個增援的家伙，此人的精神波動明顯不同于這支新部隊的其他士兵——原來是東線的老兵，名叫馬丁，但是姓什麼法夫尼爾沒有听到。
馬丁是機槍手，這一次登陸戰開始時，他跟其他士兵躲在防空洞里忍受著天上轟炸機的狂轟濫炸，忍受著海面上英美軍艦的艦炮轟擊，直到前沿的觀察員看見無數登陸艇快速靠向岸邊才出來上陣地作戰。德國人利用殘余的火炮射擊著海面的登陸艇，每門火炮幾乎只來得及打出幾發炮彈就會被英美飛機或者艦炮摧毀，但是他們依然取得了戰果。幾艘登陸艇被炮彈擊中，有些是直接下沉了，船上的士兵拼命跳了出來，但是由于身上負重太重，很多人就這麼直接沉到了海底。有幾條登陸艇可能是被誘爆了彈藥或者燃料，炸成一團巨大的火球，船上的人體和武器猶如天女散花一般到處亂飛，但是更多的登陸艇毫發無傷地靠上了灘頭。
馬丁和其他德國士兵立刻開火，馬丁的MG機槍在他精準地操控下，落點直接覆蓋了一條放下擋板的登陸艇——每分鐘1200發的子彈瞬間就將這條船「清洗」了一遍，子彈落點及其準確，幾乎沒有落到船體上的，全部掃在了船上的美國士兵群里，一場可怕的屠殺！
屠殺沒有結束，在這個機槍火力點被攻擊機注意到之前，馬丁操控著機槍掃除了三條登陸艇，幾乎有接近一百名美國士兵在2分鐘之內死在他的槍下。馬丁在射殺了三條船上的美國士兵之後，立刻與副射手撤離了這個火力點。然後他們看見岸邊的防波堤和斷崖之下集結了許多美國士兵，于是他們奮力從另一側爬過了兩百多米的沙灘，期間還要躲避雙方的火力，經過半個小時的努力，他們終于爬上了與防波堤和斷崖成直角的一處礁石。馬丁與副射手躲在礁石下，瞄準了前面一群的美國士兵就開始射擊。火焰的鞭子在人群里掃過了一遍又一遍，在最終被一架A1攻擊機送下地獄之前，馬丁將這處防波堤和斷崖變成了人間地獄——這一切只花了5分鐘。可能最終有300到350名美軍士兵死在馬丁的機槍下……
馬丁的決死作戰並沒有抵擋美國人的登陸多少時間，在這一天的晚些時間，英國人和美國人的盟軍在全部的登陸場都完成了突破，鞏固了灘頭陣地，德國人在諾曼底的防御已經蕩然無存——雖然給盟軍造成了巨大的傷害，至少有25000人在第一天的時候就死去或者即將死去，超過150輛坦克直接沉到了水里同時又有50輛以上的坦克被擊毀在灘頭陣地，一百多艘登陸艇被打壞，超過70架飛機在支援灘頭的時候被擊落，但是，如今盟軍面前已經沒有成建制的德國軍隊了，最近的軍隊也在一天的路程之外，這要得益于數以千計的轟炸機對于諾曼底地區的徹底毀滅，看來德國法西斯的末日即將來到——才怪！