奧布萊恩少尉死去了。
1944年12月23日，德國人在阿登反擊戰中進展順利，已經打穿了盟軍多條防線，海岸在望，安特衛普和列日已經搖搖欲墜，很快就要切斷比利時盟軍的補給線路了。
比利時的盟軍拼命收縮試圖防御住德軍對于他們後方的進攻，但是來不及了。22日巴斯通失守，美軍一個師全軍覆沒，德軍戰略態勢一片大好。英國空軍不顧一切地開始無差別向德軍與盟軍交纏在一起的地域投彈，甚至使用蘭開斯特轟炸機投放剛剛生產出來的「大滿貫」炸彈。
奧布萊恩與他的追獵者正在與美軍第二裝甲師的部隊交戰，雙方的戰車犬牙交錯，四面八方都是敵人——對于雙方都是。這時一枚重達22000磅的炸彈無巧不巧地正好擊中了奧布萊恩的追獵者……
奧布萊恩完全沒有一點知覺地死掉了——快速而干淨利落地。無法推斷他到底是被炸彈砸死的還是炸死的——反正也沒有什麼差別。
德國人的戰斗還在繼續，24日天氣轉好，盟軍空軍大批出動。但是同時德國的超級空中王牌們也紛紛出動了，天空就如同開了鍋一般，雙方無數戰斗機絞殺在一起。
盟軍的戰斗機們傷亡慘重，天空中那些法西斯的王牌如同神靈一般——預先躲避了盟軍飛行員射出的炮彈，而每次攻擊都有復數的盟軍飛機被打下來，他們幾乎彈無虛發，也沒有多少浪費，大約4∼5發炮彈就可以擊落一架盟軍戰斗機。
天空中被黑色的「烏鴉」和「雨燕」佔據，英國人的「流星」真的變成了天空中墜落的流星，而美國人的P59也毫無還手之力。
幸好德國人那些擁有特殊能力的超級王牌終究是少數，而且他們的炮彈也不是無限的，每天出動的次數也是有限的。大部分德國飛行員也就是比盟軍飛行員的能力高出那麼一點而已，因此盟軍憑著數量上和後勤上的絕對優勢，慢慢地扳回了局面，同時還可以出動大批飛機攻擊地面的德國陸軍部隊，德國王牌們終究是無法將所有的攻擊機全部擊落……
但是德國地面部隊的推進依然強有力，他們在25日那天與美國第二裝甲師和第一步兵師進行了激烈的坦克戰，戰斗中充分地展現了虎王、猞猁和E100「猛 」的強大威力。他們將美國第二裝甲師和第一步兵師徹底逐出了戰場，摧毀了大量美國裝甲兵力，迫使這兩個師退回到安特衛普進行整補。但是正是美國人的奮戰，使得德國人的彈藥和油料大量消耗掉，同時德國的後勤補給站也受到了某些美國小分隊的奇襲。
報告中說有一個穿著藍色軍裝，胸口有個白五角星，頭上戴著一個額頭上有A字的半面面罩，左手有一個奇特的小圓盾的美國士兵投入了戰斗。這個士兵的反應、體力、速度超越了常人，甚至可以判斷出機槍的彈道從而使用右手用奇特的金屬做成的盾牌進行防御。這個盾牌可以抵擋MG機槍的掃射，而這名奇怪的美國士兵也可以憑借盾牌防住子彈而不被打斷手臂——果然是強大的臂力和堅固的骨骼。而且他還可以利用盾牌進攻——如同飛去來器和飛盤一般飛出來打人，右手用手槍射擊也及其精準。這名美國士兵帶領著一小批美國士兵攻擊了好幾個德國後勤補給站點，與黨衛隊的雨果維文上校進行了多次戰斗，而且還成功了！他們摧毀了好幾個補給站，最重要的是——他們炸掉了一個非常重要的剛剛被德國人繳獲的美軍油料囤積站，成功地為德國人阿登反擊戰的失敗釘上了第一個棺材釘。
這名美國士兵被大肆宣揚，他的代號叫什麼「美國隊長」之類的，但是終究這名「美國隊長」撞上了鐵板。
27日，德軍早已經攻陷了列日，打到了安特衛普城下。這時德國人的後勤開始完蛋了——油料所剩無幾，盟軍在每次戰斗後都將即將失守的地方的後勤倉庫炸掉。彈藥也不多了，繳獲的大批盟軍裝備跟廢鐵無異。而就在這天，那名美國士兵帶領著一批士兵襲擊了德國人前線最重要的軍火庫。
但是正好此時有一批坦克在這個大型後勤補給基地維修，這名隊長在擊倒了數十名德軍士兵之後，被強行啟動的德國坦克火力覆蓋了。事後只找到了打碎的盾牌和幾片藍布，但是這人和他帶領的士兵成功地摧毀了幾個高射火力點而且發出了電報，隨後的盟軍不計傷亡的狂轟濫炸終究是將大量的彈藥和油料付之一炬。
德國人的攻勢停止了，他們的彈藥和油料所剩無幾，而且前期指揮又出現了失誤——他們沒有預計到後勤補給的困難，完全是在賭博。如今德國人的油料還可以靠繳獲的稍微機動一下，但是彈藥卻是完全沒有辦法——盟軍的轟炸切斷了鐵路和公路的補給。
德國人被迫撤退——再不跑就晚了。大批沒有燃料和彈藥的坦克和裝甲車被拋棄炸毀，盟軍喘過氣後也開始了追擊。德國人最後將前面贏得的全部丟掉還賠上了老本，德國一共損失了9萬余人的兵員，損失坦克300多輛，除了E100「猛 」、E50「猞猁」和虎王與一些重型坦克殲擊車和突擊炮靠著優先補給油料跑回來以外，全部的黑豹和4號、中型突擊炮和火炮全部損失殆盡。西線的德國裝甲部隊和步兵的精銳被打斷了脊梁，空軍在盟軍的機場轟炸策略下也是損失巨大，菜鳥飛行員大批被擊落，大量的飛機被炸毀在跑道上，一共失去了二百余架戰斗機和一百多架轟炸機。
盟軍損失也是巨大的，他們一共失去了十一萬士兵，其中八萬余人是美國士兵，大量的坦克和裝甲車、火炮被擊毀或者繳獲，合計失去了一千余輛坦克裝甲車輛和八百余門火炮。空中被擊落了三百多架戰斗機和五十多架轟炸機，但是他們成功地摧毀了西線德軍主力，進入德國本土作戰只是一個時間問題了。
法夫尼爾可沒有時間關心這一切，他如今在波蘭與蘇聯邊境與追擊的蘇軍激烈交戰。僅僅是48小時之內就擊退了蘇軍11次進攻，但是一切都無濟于事。德軍在白俄羅斯和烏克蘭戰役中失去了六十多萬兵力和超過1200輛坦克，整個中央集團軍群事實上已經被擊潰，如今全靠冬季和精銳的斷後小部隊抵擋住蘇軍的追擊從而為自身的重新整編贏得時間。如果不出意外的話，1945年的1月，他們就要在波蘭和羅馬尼亞或者南斯拉夫與蘇聯紅軍作戰了，至于後果如何？前線已經無人關心這個問題了