®üµsÂí»î¦± ²Ä¤G³¹ ªì¦¸»·¯è

§@ªÌ ¡J xushunlihe

¦bªe©¤Ãä°±µÛ¨â¿´§Ö¸¥,§Ú©M¥ì«½³Q±a¤W¤F¨ä¤¤¤@¿´,¤M¬Íµo°Ê§Ö¸¥¶¶µÛªì¥Íªe¦V¦w¹F°Ò®ü¾p¥h.

¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¥|©P¨ÌµM¬Oº£¶Â¤@¤ù,§Ö¸¥ºC¤F¤U¨Ó,«e¤è¬ðµM®g¨Ó¨â§ô³·«Gªº¥ú·Ó¦b§Ö¸¥¤W,¶¶µÛ¿O¥ú±æ¥h«B¤¤ÂaÄgªº¬Ý¨ì¶ÂÀûÀûªº¤@¿´¥¨«¬³f½ü¦z¥ß¦b®ü¤ô¤§¤¤.µ¥¨ì¤Fªñ³B,¤M¬Í§â§Ö¸¥¾a¦b³f½ü®ÇÃä,®³µÛ±q³f½ü¤W««¤Uªº¨â­Ó¹_¤l¤À§O¹_¦í§Ö¸¥¨âºÝ²o¤ÞÁã¤W,§Ö¸¥®}®}ªº³Q¦Q¤W¤F³f½ü.

³o­Ó¥¨¤jªº³f½ü¤WÃäù×ÁZ´³´³,¬Ý¨Ó¨S¤Ö¾D¹J­·®ö,®ü®ö¥´¦b¥ÒªO¤Wµo¥X«£§s~«£§sªºÁn­µ,¥é¦ò¤U¤@¬í´N·|©Ó¨ü¤£¦í¦Ó¥|¤À¤­µõ.§Úºò¤Fºò©ê¦í¥ì«½ªº¤âÁu,¸òÀH¤M¬Í¤U¨ì³f­Ü©³³¡,§Ú©M¥ì«½³Q±a¨ì¤@­Ó°ï©ñÂøª«ªºÀxª«¶¡,¤M¬Í±À§Ú­Ç¶i¥h«á±q¥~ÃäÃö¤W¤F­Üªù¦©¤W¤FªùÂêµM«áÂਭÂ÷¥h.

Àxª«¶¡¨½¤£¬O«Ü¶Â,Àð¤W«GµÛ¤@·ø©ü¶Àªº¿O©¿©ú©¿·t.

¥ì«½®Ì¤F®Ì§Ú¯Þ»K¹ï§Ú»¡¡J¥Û¥Í,§Ú©È!

"§O©È¥ì«½"¥L­Ì¤£·|¶Ë®`«¥­Ìªº,¥L­ÌÁÙ­n§Q¥Î§Ú§ä¨ìÄ_ÂÃ,¦b¨S¦³§ä¨ìÄ_Â䧫e«¥­ÇªÖ©w¬O¦w¥þªº,§Ú¹ï¥ì«½»¡¹D.

¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¥ì«½°g´bªº°Ý§Ú.

§Ú·Q¤F·Q±q·t°Â¨½®³¥X¨º¨÷¦Ï¥Ö¦a¹Ï¹ï¥ì«½»¡¡J¥i¯à¸ò³o­Ó¦a¹Ï¦³Ãö!

§Ú§â¦Ï¥Ö¦a¹Ï®i¶}¾Q¨ì¤F¦a¤W,¥ì«½ÀüµÛ²´´Ø¬Ý¤F¥b¤Ñ¹ï§Ú»¡¡J³o¬O¤°»ò°Ú¬Ý¤£©ú¥Õ."

§Ú·Q¥i¯à¬O¤@¥÷ÂÃÄ_¹Ï,¤£¹L¤WÃ仡ªº¸Ü§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F,§Ú³o¼Ë¹ï¥ì«½»¡¹D.

¦pªG§â¦a¹Ï¥æµ¹¥L­Ì·|©ñ¤F«¥­Ì¶Ü¥Û¥Í¡H¥ì«½°Ý¨ì.

§Ú·Q¬O¤£¦æªº,¦b°sÀ]¬Ã©g¤£¬O»¡¤F¶Ü,¥²¶·­n§Ú³­¦o¤@°_¥h¶}±ÒÄ_ÂÃ,¤£¹L§A©ñ¤ß§Ú·|Åý¬Ã©g§´µ½¦w±Æ§Aªº¦w¥þ§Ú¤~·|³­¦o¤@°_¥h´M§äÄ_Âêº,§Ú»´Ánªº¹ï¥ì«½»¡¹D.

¤£,§Ú¤£Â÷¶}§A,­n¥h¤@°_¥h,§Ú¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¸ò¥L­Ì«_ÀIªº¥ì«½¨Ï«l®ÌµÛ§Úªº¤âÁu»¡¹D.

¦n¤F,¦n¤F,§ÚµªÀ³§A«¥­Ç¥Ã¤£¤À¶},¨Ó«¥­Ì±o¥ð®§¤F,©ú¤ÑÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦MÀI¸g¾ú¦bµ¥µÛ«¥­Ì,¨Ä©êµÛ§ÚºÎ§a.

§Ú¾aµÛ²î­Ü¤@°¼§¤¦b­â¶Ãªº¯ó°ï¤W,¥ì«½­ÂÁYµÛ¨­Å骦¦b§ÚÃh¨½,§Ú¬ÝµÛ¥ì«½¼¬±|ªº­±¤Õ²`²`ªº©I¤F¤f®ð.§CÀY§k¤F§k¥ì«½ºò½Kªº¬ÜÀY,½w½wªº³¬¤W¤F²´´Ø.

¦ô­p¥~Ã䪺­·«B§ó¤j¤F¡A¾ã­Ó²î¨­¹³­¼§¤¹L¤s¨®¤@¼Ë¨Ó¦^ªº·n®Ì¡Cºò±iªº¤ß±¡ºCºC¥­´_¤F¤U¨Ó,¤@°}°}¯h­Â·Pŧ¨Ó§Ú«Ü§Ö¶i¤JºÎ¯v.

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A§Ú³Qª÷ÄÝ¿E¯P¦y¾UªººVÀ»ÁnÀ~¿ô,­ì¨Ó¬O¤M¬Í®³µÛ¤@®ÚÅK´Ò¼««ãªººVµÛ­Üªù,¼L¨½½|½|«¨«¨ªº¤£ª¾»¡µÛ¤°»ò,§Ú§ßµÛºHÃiªº¥¿¦b´|²´´Øªº¥ì«½¯¸¤F°_¨Ó¥´¶}­Üªù­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥L.

¡u¾¾¡I«¢«¢¤p¤l¬Q±ßºÎªºÁÙ¦n§a,²îªøÅý§Ú±a§A­Ì¥h¨£¦o,»¡§¹ÁÙ©eº¾ªº¨Ï«l¨n¤F¨n¥ì«½ªº¸È¤l,¥ø¹Ï¦b¤WÃä¬Ý¥X¤°»ò²ª¸ñ¨Ó.

§Ú¨S¦³¹ï¥Lªí²{¥X¥ô¦óªº¼ö±¡¡A¥Lªºµê°°©M¬¾¶B¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¼ô±xªº,§Ú§ßµÛ¥ì«½ºCºC¨«¤W¥ÒªO.

¤Q´X¦W­±®e²ÊÂxªº¤ô¤â¦b¥ÒªO¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¡X¡X¥L­Ìªº­±»ª¦U¤£¬Û¦P¡A§ÚµLªk½T©w¥L­Ìªº¦å²Î.±q¥L­Ì¨­Ã䨫¹L®É¤@­Ó­ÓÅS¥XÄÈ´÷¤¿´Ýªº¼Ò¼Ë¨nµÛ¥ì«½¶©°_ªº¯Ý²ã©M´ý¶êªºÁv³¡²r¬Ý,¤@Ãä¬Ý¤@ÃäÁÙµo¥X©eº¾³±ÀIªº¯ºÁn.¥ì«½À~ªºÁy³£¦³¨Çµo¥Õ,Âù¤âºòºò©êµÛ§Úªº¸y,ÀY®I¦b§ÚÃh¨½¤£°±ªºµo§Ý.§Ú¸CµÛ²´´Ø¹ï¥L­Ì«ã¥Ø¦Óµø,«ë¤£±o¤â¨½®³µÛ¤@§âºjºÆ¨gªº§â¥L­Ì¥´­Óµ}¤ÚÄê.

¤M¬Í®³µÛÅK´Ò¨Ï«lºV¤FºVÅKÄæ±ì¨R¥L­Ì»¡,»°§Ö¤z¬¡¬Ý¤°»ò¬Ý,·Q®Q­Ì¤Fµ¥²î¾a¤F©¤¦Û¤v§ä¥h,³o¬O¤p©jªº«È¤H,ÅåÀ~¨ì¥L­Ì·í¤ß¥¶¤F§A­Ìªº¥Ö.ªGµM¤@§v¨ì¤p©j¨â¦r¥L­Ì¶°Å饴¤F­Ó§Nºì¥^¦£§CÀY³£¥h¤z¬¡.

¨Ó¨ì²îªø«Ç¤@¶iªù´N³Q¥¦ªº°ø¨×«ì¥°©ÒÅå§b,¥|¤Q¥­¦Ìªº¦a¤è³Q¥¬¸mªº°øµØ´IÄR,¦a­±¾QµÛ¯¾¸ô´_Âø¡B²H¶®°ª¶Qªº¾ó¤ì¦aªO,¥|©PÀð¾À¥Îª÷¦â¯ÀªáÀ𯾸˹¢¦Ó¦¨,¦bÀð¾Àªº¨â°¼¦U±¾µÛ¹Fªâ©_»PµI°ªªº¦Wµe,¤ÑªáªO¤W¨Ã±ÆÄa±¾µÛ´X·ø´¹¼ü³z©úªº¡u¤ô´¹¿O¡v¡A¥¿¤¤Â\©ñµÛ¤@±iªøªøªº¬õ¤ìÀ\®à,®à¤l¤WÂ\º¡¤F¦UºØºë¬üªº­¹«~©M¬õ°s,®à¤l®ÇÃä¾ã»ôÂ\©ñµÛ´²µoµÛ¥j¾ë­»®ðªº¦W¶Q¬õ¤ì´È¤l,¨C±i´È¤l¤W³£ÀJº¡¤F¦UºØºë¬üªº¹Ï®×,¬Ã©gÀYÀ¹±×´¡µÛ¤õ¯P³¾¦Ð¤òªº²îªø´U,¤@ÀY²Ó¸HªºÄ|¤l¦ÛµMªº««¦bªÓ»H¤W,¤WÃä±¾º¡¤Fª÷¦âªººä¤ù,¨­¬ï¼Ð·Çªº¥jºû¨Ê®üµsªA,¤W¦ç¨â±Æª÷¦âªº¾uÅ\¦©¤l°{°{µo¥ú,¸}¤W¬ïµÛ¤@Âù¬õ¦âªº³À¥Ö¹u¤l,¼µÛ»L,¥k¤â®³µÛ¤@¥u²±¦³¬õ°sªº¤ô´¹ªM§¤¦b¥¿¤¤¤@±i´È¤l¤W·L¯ºªº¹ï¶iªùªº§Ú©M¥ì«½»¡¡J¿Ë·Rªº¾GÁÙ¦³§Aº}«Gªº©d¤l¬Q±ßºÎªº¥i¦n¡HÅwªï¥úÁ{§Úªººûº¸ª÷¸¹®üµs²î,½Ð¤¹³\§Ú¥ÎÂײ±ªº­¹ª«©Û«Ý§Ú´L¶Qªº«È¤H­Ì,¤M¬Í§A°h¤U."

"¬Oªº,¤p©j",»¡§¹¤M¬ÍÂਭ¥X¤F²îªø«Ç.

³o®É±qªù¥~¨«¶i¨Ó¤@¦ì¨­¬ï¶Â§ªAºÞ®a¼Ò¼Ëªº¨k¤l¨Ó¨ì§Ú©M¥ì«½¸ò«e»´»´ªº©Ô¶}§Ú­Ì¨­«eªº´È¤l»¡¡J´L¶Qªº«È¤H½Ð¤J§¤."

µ¥§Ú©M¥ì«½§¤¤U«á,³o¦W¨k¤lÅÜÀ¸ªk¦üªº±q¨­«á®³¥X¤@²~¬õ°sµ¹§Ú©M¥ì«½¤À§O­Ë¤F¤@ªM¬õ°s.

³o¬O²£¦Ûªk°êªiº¸¦h¤s²øªºPETRUS¬õ°s,¤w¸g²`®I¦a¤U100¦~¤§¤[,³o¦¸¬°¤F©Û«Ý§Ú´L¶Qªº«È¤H¯S·N®³¥X¨Óªº,½Ð«~¹Á,¬Ã©gºÝ°_°sªM»»»»»´¥õªM¤l¹ï§Ú­Ì»¡translate"

§Ú®³°_ªM¤p¤pªº¹Á¤F¤@¤f¹ï¬Ã©g»¡¡J®¦!«Ü¤£¿ùªº¨ý¹D,¤£·\¬°¥@¬É¦W°s.

¿Ë·Rªº¾G¦pªG±z¯à¯u¤ßªº©M§Ú­Ì°t¦X§ä¨ìÄ_Â꺸Ü,§Ú«OÃÒ±z¥H«á·|¤Ñ¤Ñ³Ü¤W¤ñ³oÁÙ¦nªº°s,¾Ö¦³¤@½ú¤l¤]ªá¤£§¹ªºª÷¿ú,±z¥i¥H³­±z©d¤l¥hÀô´å¥@¬É,«~¹Á¦U¦a¬ü¨ý.

¿Ë·Rªº¬Ã©g¤p©j,¦pªG±z¯à«OÃҧڭ̪º¦w¥þ,§Ú·Q§Ú·|ºÉ¤O°t¦X±z§ä¨ìÄ_Âêº,¯uªº,¨ä¹ê§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¯ª©v¯d¤UÄ_Âè쩳¬O¤°»ò.

°Ú!±z³o¼Ë»¡Â²ª½¤Ó¥O§Ú¶}¤ß¤F,¬Ã©g¿³¾Äªº»¡¹D.

®@~§Ú¹ï¥H«eµ¹±z©M±zªº©d¤l±a¨Óªº¶Ë®`ªí¥Ü²`¤Áªºµh®¬,§Ú·Q§Ú·|À±¸É³o¤@ÂIªº,§Ú¬Û«H§Ú·|©M±z¦¨¬°¯u¤ßªB¤Íªº,¬Oªº§Ú°í«H³o¤@ÂI.¬Ã©g»¡¹D.

¤@Ãä©M¬Ã©g»¡µÛ¸Ü§Ú¤@Ãä·Q¨ì"©A~¸ò§A³oºØ¬r¦p³DÃȪº®üµs°µªB¤Í§Ú·Q§Ú·|¦ºªº«ÜºGªº,¤£¹L¦b¨S¼¹¯}Áy¤§«e§ÚÁÙ¥i¥Hµê»P©e³D±q§A³o¨½§ä¨ì¦w¥þ°k¥Íªº¤èªk,¨Ã¥B¯}Ãa§A­Ì¶}±ÒÄ_ÂÃ,¦P®É§Ú¤]·Q¤F§Y«K¬O§Ú©M¥ì«½°k¥X¥h§Ú­Ç¤]¤£¯à¦^½q¨l«k¨È©Ô¸¤¸¤¨º¨½¤F,³Ì¦n¬O¯à±q³o¨Ç®üµs¤â¨½·m¨«Ä_ÂæA¹Ü¤@¿´²îÁô©m®I¦W±µ¤F¸¤¸¤¥h®ü¥~¥Í¬¡.

§Ú­ÌÃä¦YÃä²áª½¨ì¥ÎÀ\§¹²¦,³o®É¬Ã©g°_¨­¹ï§Ú­Ì»¡¡J©M¨â¦ì¤@°_¥ÎÀ\¯u¬O«D±`ªº¶}¤ß,±µ¤U¨Ó§Ú·Q±a§A­Ì°ÑÆ[¤U§Úªººûº¸ª÷¸¹,¶¶«KªY½à¤U§§Æ[ªº®ü´º.

®ü­±¤W¤Ñ¦â¤w¸g©ñ´¸,¤@½üª÷¦âªº¤Ó¶§¸õÅD¦b¤Ñ¤W.ªÅ¤¤¥Õ¶³¦·¦·,®üÅæbÀHµÛ§Ú­Ì¤@°_¦V¦è­¸µ¾.

³o¬O¤@¿´Âù®é¥¨«¬³f²î,²î¨­ªu¥Î¤F¥jºû¨Ê®üµs²îªººc³y,¨º°ªÁqªº®é±ì¡A°ª¦Ó¥¨¤j¡A¯¸¦b¤U­±««ª½±æ¥h¡AµS¦pѶ¶i¶³ºÝ¡C

²î¤@ª½¦V¦è¯è¦æªº³t«×«Ü§Ö,§Ú­Ì¨«¤W«e¥ÒªO,®ü­·§jªº¤H«Ü²D,§Ú§â§Ú¥~¦ç¤ë§I¤F¤U¨Ó©Ü¨ì¥ì«½¨­¤W´À¦o¾×¤U§N­·.¥ì«½¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú,¼L¨¤·L·L¤@¯ººCºCªº¾a¦b¤F§ÚªºÃh¤¤.

¬ÝµÛ§Ú­Ì³o¼Ë®¦·R,¬Ã©g¥Î¶ú§ªªº»y®ð¹ï¥ì«½»¡¹D¡J¾G¤Ò¤H§Ú«Ü¸r¼}±z,±z¦³­Ó³o»òÅé¶K·RÅ@±zªº¤V¤Ò,¯uªº§Ú«Ü¬O¸r¼}§A­Ì,¶H§Ú³o¼Ë¥Í¬¡¦b´Ý»ÅªºÀô¹Ò¤¤,±q¤p´N³Q±Ð¨|¹ï©P³òªº¤Hªö¨ú¼ÄµøªººA«×,»¡¥y¯u¤ß¸Ü,¨ä¹ê§A­Ì§O¬Ý§Ú³o»ò«Â­·¤â©³¤U¦³³o»ò¦h¤H,¥i§Úª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¤@­Ó¯u¤ßªºªB¤Í,¬Oªº,³o´N¬O¨­¬°®üµs®a±Ú¦¨­ûªº´d«s!"§Ú´±»¡¦pªG¨S¦³ª÷¿ú§l¤ÞµÛ§Ú¤â¤Uªº³o¨Ç²V³J­Ì,¥L­Ì¦­´N³y¤Ï¹Ü²î±ó§Ú¦Ó¥h¤F,¯uªº§Ú²`«H³o¤@ÂI.

¤]³\¬OÀô¹Ò¤£¦P§a,¬Ã©g²îªø§Ú¬Û«H¦pªG±z¯à¯u¤ß¹ï§O¤H§O¤H¤]·|¯u¤ß¦^³ø±zªº,§Ú¬ÝµÛ«e¤èÂŦ⪺®ü­±§CÁn»¡¹D.

«u~½Öª¾¹D©O,¤]³\±z»¡ªº¬O¹ïªº,¦n¤F¤£³­§A­Ì¤F§A­Ì¥|³B¨«¨«,§Ú¦^¥h³B²zÂI¨Æ,§Ú¤w¸g¥æ¥N¹L¤F,¨S¤H·|¥´ÂZ§A­Ìªº,¬Ã©g»¡¹D.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üµsÂí»î¦±³Ì·s³¹¸` | ®üµsÂí»î¦±¥þ¤å¾\Ū | ®üµsÂí»î¦±¥þ¶°¾\Ū