「三少，他們來了。」德叔的聲音在王志岷的耳朵邊響起。
王致鳴轉眼一看，喔，幾個白人向這邊走來，後面跟著幾個中國人，王致鳴估計他們是跟著幾個白人學操作鍋爐、發電機，以及維修的家僕。
「哦，來了。」王致鳴站起身來，轉向了幾個白人來的方向。
「三少，這位是美國公司的經理約翰遜先生，這次我們的發電機就是約翰遜先生帶人安裝的。」德叔介紹到，旁邊的翻譯急忙向美國人翻譯。
「哈羅，約翰遜先生，你好！」王致鳴用標準的紐約口音向約翰遜打著招呼，伸出雙手握住對方的手，上下搖了搖，隨即放開。
「哈羅，三少。」美國人用蹩腳的漢語也向王致鳴打著招呼。
這下鬧熱了，德叔早就習慣了王致鳴的「奇怪」，兩個丫頭瞪大了眼楮看著王致鳴，心里想「這個三少太神奇了，生了一場病，出了這麼多‘怪事’。雖然三少學問好，但是沒有听到過三少會‘洋話’呀，奇怪、奇怪，太奇怪了。」好在這兩天看到王致鳴這麼多的「驚人之處」和「奇怪之處」太多，也就沒有覺得有什麼奇怪了。
其他的家僕就有些震驚了︰「三少爺會說‘洋話’！」
這段時間他們與這些「洋人」打交道，讓這幾個家僕很郁悶，什麼話都要翻譯來翻譯，讓人別扭及了，而且翻譯得還不知道對不對。
幾個美國人就驚奇了，在中國這麼偏遠的內陸地區，一個十五、六歲的中國男孩，居然會說一口流利的紐約口音的英語，就像一個土生土長的紐約人一樣，讓人感到一種親切感油然而生，心里不自覺的就與這個中國男孩拉近了距離。
那個中國人翻譯就更驚奇了，想不到這個男孩的英語這麼棒，自己這個剛從美國紐約回來的留學生都沒有他那麼標準、正宗的紐約口音，心里生出一種與這個中國男孩進一步交流的想法，但是，職業道德提醒他先干活吧。
「王先生，沒有想到您的英語這麼好，還是正宗的紐約口音，不知王先生在紐約生活了幾年？」
「約翰遜先生，我沒有出過國，這是幾個傳教士教我的英語，哦，他們也是來至紐約、洛杉磯、芝加哥的美國人。」王致鳴邊說邊變換口音介紹說。翻譯在一邊將雙方的對話翻譯成中國話，以便讓在場的中國人听明白。
「哦，上帝，王先生真是一個‘語言天才’，會這麼多的美國口音，太驚奇了。」
「呵呵，約翰遜先生，謝謝您的夸獎，請坐，坐下喝茶，我們邊喝茶邊聊天。幾位美國來的朋友，也請坐，喝茶。」
「德叔，家里有沒有炒瓜子、炒花生之類的東西，另外，有沒有香煙、最好是美國煙，對了。雪茄也行，有的話，就請給我們拿點來。」
「是，三少，不過雪茄沒有。」
「行，香煙也行。麻煩你，德叔。」德叔向王致鳴點點頭，去安排去了。
「你們幾個也坐，仔細地多听听對你們將來都有好處的。」
「是，三少。」幾個「學徒」家僕一齊向王致鳴微鞠一躬，各自找個位子坐下了。
「約翰遜先生，我想知道這套發電系統的具體參數，看看發電機、鍋爐的機械結構圖和主要部分的材質參數，以及發電機的轉子線圈、定子線圈材質和繞線方式，照明系統的設計、布線、控制、安裝圖……可以嗎？」
王志岷，哦，現在他不是原來的王志岷了，他是「王致鳴」了。
王致鳴的這一番話，把這些平時在王家僕人面前「拽兮兮」的美國人打蒙了，太多的「新」技術術語這些美國人听都沒有听說過，尤其是其中的一個美國人特別激動，幾次想開口都被別人搶先，郁悶極了。
「王先生，您說的具體參數是指那些問題？我們這部機器是一個一噸鍋爐帶動一台五十馬力蒸汽機和一台一百一十伏特的發電機，這個發電機可以向一百只十六瓦特的白熾燈供電。供電距離一千五百米。」
「哦，是這樣。那麼，約翰遜先生，這台鍋爐的最大氣壓，工作氣壓或者安全氣壓是多少？每小時生產的蒸汽量和蒸汽溫度、壓力是多少呢？鍋爐的煤耗每小時是多少？鍋爐的水耗每小時又是多少呢？鍋爐用水是怎麼處理的？鍋爐水垢是準備如何處理的？」
「@#@#¥……」王致鳴的這段話轟得一群美國人眼楮里面一片小星星，王致鳴也不管他們的反應，繼續說道︰「蒸汽機的缸徑、活塞行程、工作轉速與最大轉速和耗氣量，以及采用的是幾級變速機構，安全和最高工作溫度又是多少呢？」
「@#@#¥……」王致鳴的這段話再次炸得一群美國人臉上一片紅暈，有激動的、有迷茫的……
「發電機的輸出功率和最大功率或是峰值功率又是多少？輸出電壓範圍又是多少？最大轉速和工作轉速是多少？」
「@#@#¥……」這時，這一群美國人已經基本上「石化」了，剛才那個有些激動的想與王致鳴交談的美國人開始進入思考狀態。其實，剛才王致鳴就發現了這個美國人，估計是個技術愛好者或者是一個技術狂人？王致鳴現在也不好確定，想先看看現在的技術、技術標準、規範什麼的再說，因此，說了一段讓這些美國人激動、迷茫的話，看樣子效果還不錯。這是昨天與老爸他們斗法的經驗，看樣子目前的效果也不錯。
「嗨，亨利，回房間去把所有的圖紙、文字資料拿來，請王先生看看，快去，發什麼呆啊，快去、快去。」
「是，先生，我馬上去。」一個美國人說完就迅速的跑向他們的住房，拿資料去了。
這時一個男僕帶著幾個丫鬟把炒瓜子、炒花生、香煙拿來擺放在桌子上後，就垂手退下。王致鳴對他們幾位也點頭致謝，然後就招呼大家不要客氣，自己親手撕開煙盒，熟練地彈出幾支香煙，向美國人示意，幾個美國人致謝後、接過香煙就開始「吞雲吐霧」起來。
「王先生，您是學機械的還是學電的？」約翰遜激動的說道，心里想︰這個王先生，別看歲數不大，比他們這些工程師懂得還多，而且還懂得許多他們不知道的東西，這太不可思議了，要知道他們可是愛迪生公司的工程師，是大發明家愛迪生先生手下的電氣工程師，是世界上最好的電氣工程師，他們代表著目前世界上最先進的電氣技術，他們都不知道的電氣知識和技術術語，這是什麼概念？想一想就會讓人發瘋。更何況這位王先生還是世界上普遍認為的最愚昧、最落後的大清帝國的一個少年，這能不讓人震驚，能不讓人駭然嗎？如果這位少年是在美國，哪怕他是個清國人，這也讓人好受些，但是……郁悶、真他媽的太讓人郁悶。
「呵呵，約翰遜先生，讓你吃驚了，這一點都不奇怪，因為我閱讀了大量的世界上最新的科技文章和報道，沒有事情的時候，我也喜歡思考、研究一些科技問題，比如剛才的問題就是我平時思考、研究的問題，所以今天知道我家有這麼多著名的愛迪生公司的工程師在為我家安裝、調試這套發電設備，就忍不住想向您們請教些問題，所以……」
一群美國人更郁悶了，噢，我的上帝，這還只是一個中國少年沒事的時候偶爾思考、研究的問題，如果他是專門思考、研究這些問題呢？不敢想象後果是什麼，但是至少有可能愛迪生公司的競爭對手中要加上一個來自清國的公司或者是一個清國人的公司，太可怕了……這件事情告不告訴愛迪生先生呢？在場的大多數美國人可能都會這樣想。
但是，王致鳴不這樣認為，至少那一個美國人不會這樣想，王致鳴比較肯定的認為他不會這樣想，是因為王致鳴從他身上看到的只是對技術、科學的狂熱，而沒有看到除此之外的其他東西，因此，王致鳴決定試探一下這個美國人。
「能為我介紹一下這位先生嗎？」王致鳴用標準的普通話對翻譯示意。
這位今天基本上只做單向翻譯的中國翻譯受到了強烈的震撼，對，就是震撼。以他在美國留學生活的經歷和與這些美國人一起工作以來的感受，他知道面前的這位「三少」兼王先生的中國少年，是真正的把這些平時「牛皮哄哄」、誰也看不上眼的美國人給鎮住了，心里面非常自豪、興奮，咱們中國也有「牛人」，看你們這些美國人也有被中國人鎮住的時候。他感到這位「三少」兼王先生的中國少年肯定還有許多更不為人知的能力，不只是科技、可能還有其他的。從「三少」在談話中的神情和對談話中的主導權的掌控能力，就不是一個只有十五、六歲的少年應該具有的能力，因此他打定主意要同這位「三少」多接觸、多交流。
「三少，這是愛迪生公司的工程師維森•伯格先生，他是這個工程的技術主管。」翻譯介紹道。
「嗨，伯格先生。」王致鳴用流利的德語向伯格打了個招呼，同時一幅調皮像的對伯格眨眨眼。
「先生，你好，你太讓人驚訝了。」伯格也用德語說道。王致鳴看到一群美國人、包括翻譯也是一臉郁悶的樣子，對伯格眨眨眼，改用英語說道︰伯格，看樣子我們已經得罪大家了。說完就對大家抱歉的說道︰听說是一位德裔美國人，所以就想試試我的德語行不行，因為我平時沒有什麼機會練習德語，對此，我感到非常抱歉，先生們。
「沒關系，王先生，我們對此可以非常地理解。現在我想知道先生還會那些語言？」約翰遜郁悶地說道。
「因為我準備過兩年去美國留學，听說美國是一個‘移民’的國家，所以我花了些時間學習其他國家的語言。」這段話王致鳴是用優雅的法語說的。
「平時因為要了解、研究其他國家的最新科技，所以也稍微學了些俄語、西班牙語、拉丁語。」王致鳴分別用俄語、西班牙語、拉丁語將這段話重復了一遍。
「哦，上帝，你是怎麼做到的？這太困難了，對一個東方人來說。」約翰遜驚訝道。
「這對一個追求知識的人來說並不算什麼困難，就像愛迪生先生一樣︰‘讀書之于精神，恰如運動之于身體。’」
「噢，太不可思議了。先生，您真是一個‘神奇’的清國人。」約翰遜說道。
「不，約翰遜先生，請稱呼我是中國人，我不是清國人！」王致鳴斬釘切鐵地回答約翰遜。
這時拿資料的美國人也拿著資料氣喘吁吁的跑了回來，約翰遜接過資料準備放在放茶碗的小桌上，王致鳴阻止了他，轉過頭來對德叔示意，德叔一招手，兩個男僕抬著一張大方桌走了過來，把桌子放在王致鳴示意的地方後，向王致鳴微鞠一躬，退了下去。
王致鳴招呼美國人、幾個「學徒」一起來到大桌邊，約翰遜立即把幾張圖紙放在了桌子上，伸手示意王致鳴。
王致鳴把圖紙放正後，虛著眼楮將幾張圖紙瀏覽一番，接著把文字資料拿在手中向約翰遜示意，約翰遜對其點點頭，王致鳴方才繼續看這些資料。
圍觀的幾個美國人見王致鳴只是瀏覽了圖紙，並征得約翰遜同意才看文字資料，既感到驚訝、又對王致鳴的風度佩服不已。殊不知對這些資料，王致鳴是將它們當成「科技文物」看待，並沒有其他的意思，當然尊重當事人也是有的。
很快，大概幾分鐘的時間，王致鳴已經看完這些文字資料，埋頭思考了幾分鐘，抬起頭來對約翰遜說道︰約翰遜先生，這是這個工程的全部資料和圖紙嗎？
「是的，先生，這個工程全部的圖紙都在這里了，我發誓。」約翰遜急切的說道。約翰遜不知道自己已經把自己當成了王致鳴的一個學生，從心里上已經感到王致鳴是值得尊敬的人，是一個可以做自己老師的人，所以態度是極其的恭敬。
「哦，知道了。」王致鳴向桌邊的每一個人掃了一眼，繼續說道︰先生們，看來你們在工作中是遇到了一些麻煩，比如這里的水質、使用的煤炭給你們帶來了一些困惑。是嗎？約翰遜先生？
「是的，先生。我們安裝完機器後，開始調試時才發現這些問題的，現在不知道該怎麼辦，如果不管這些問題，那整個機器就不能正常發揮它的功率，我們就不能將機器移交給您們，先生，您有沒有什麼好的建議？」
「我目前也沒有什麼好辦法，唯一的辦法只有對‘水處理’和對鍋爐、蒸汽機部分進行調試，也可以考慮增加一個‘供風系統’來提高鍋爐的效率。」旁听的一群美國人也在那里思考。
「其實這是一個系統問題，您們在配置這套‘機組’時，哦，我把由動力和發電機組成的發電系統合稱為‘發電機組’。」
「哦，我怎麼從來沒有想到這樣來看呢？」伯格興奮的說道。王致鳴對伯格投以一個鼓勵的眼神，伯格高興的一揮拳頭，興奮得臉也變紅起來。
「您們在配置機組時，根本沒有考慮機組將要安裝地點的水質，以及將要使用的煤炭質量，比如含硫量、灰分等，所以才導致安裝完成、開始調試時才發現鍋爐的‘效率’不高，從而導致蒸汽產量不夠，使得蒸汽機馬力不夠、進而導致發電機發電功率達不到設計功率或‘額定功率’，盡管您們在此進行了無數的調試方案試驗，很可能主要集中在機械的調試上，但都解決不了問題，是這樣的嗎？約翰遜先生，哦，還有伯格先生？」
「不知道愛迪生公司現在有沒有中小功率的直流電機和抽水機、高揚程的水泵和潛水泵、鼓風機或軸流風機？還有礦石破碎機、篩選機？」
「@#@#¥……」一群美國人又一次接近石化︰天啊，這是什麼人啊，他怎麼會有這麼多沒有听說過的機械名詞，這些東西如果愛迪生公司都有，那……
「先生，您說的這些‘機械’除了電動機和抽水機外，好像目前還沒有听說過，如果先生能將這些發明設計賣給愛迪生公司或者與我們公司合作，我想對我們大家都會是一件高興的事情，不知道先生是怎麼考慮的？」約翰遜這時表現出一個商人的嗅覺，開始為愛迪生公司謀利了。
「約翰遜先生，這件事稍後我們再來討論，好嗎？我們先來解決目前您們面臨的問題，約翰遜先生。」王致鳴直接就拒絕了約翰遜的提議。