¿ò¾Ñªº1884 ²Ä¤G³¡²Ä¤T¨÷ «n¤Ó¥­¬v¤Wªº¶§¿Ñ ²Ä¤T¤Q¤G³¹ 1+3¡]¥|¡^

§@ªÌ ¡J ª¢¶À¤§«ã§q

¤ý­P»ï±µµÛ»¡¹D¡J

²{¦b´¼§Qªºµv¥ÛÄq¡A³Q§Úª½±µ±±¨î¤F¤T¤À¤§¤@¡A³q¹L¨ä¥¦ªº¤è¦¡¡AÁÙ¶¡±µ±±¨î¤F¤@³¡¤À¡A³o¤@³¡¤Àªºµv¥ÛÄq¥D¡A³£»P§Úñ­q¤F¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~ªº¨Ñ³f¦X¦P¡C

²{¦b´¼§Qªºµv¥ÛÄq¡A¬O¥Ñ§Ú©M­^°ê¤H¤@°_±±¨îªº¡Aªí­±¤W­^°ê¤H¦h¤@¨Ç¡A¦³¤­¦¨¥b§a¡A¨ä§Eªº³£¦b§Úªºª½±µ©Î¶¡±µ±±¨î¤U¡C

¦Ó­^°ê¤Hªºµv¥ÛÄq²£«~¡A¤]¦³¤@¥b¥ª¥k¬O»P§Úñ­q¤F¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªº¨Ñ³f¦X¦Pªº¡A¤]´N¬O»¡¡A´¼§Q¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¤ºªºµv¥ÛÄq²£«~ªº²£¶q¡A§Úª½±µ´N±±¨î¤F¥|¤À¤§¤T¡C

§Ú»P¥L­Ìñ­qªº¦X¦P¡A±ø¥ó¤]²³æ¡A»ù®æ¬O¥H°ª¤_ñ­q®Éªº¥«³õ»ù¦Ê¤À¤§¤­¨Óñ­qªº¡A¥H«á¨C¦~º¦»ù´T«×¦b¦Ê¤À¤§¤@¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤§¶¡¡A¦pªG¹ï¤è­n·´¬ù¡A¤]¨S¦³Ãö¨t¡A³Ñ¤Uªº¨Ñ³f¶q¡A´N«ö·Ó·´¬ù®Éªº¥«³õ»ù¤GÂI¤­­¿¡A½ßÀv§Ú¹H¬ùª÷¡A¤£½ß¤]¨S¦³Ãö¨t¡A¥Lªºµv¥ÛÄq¬OªÖ©w¤£¯àÄ~Äò¶}¤u¡A¥Lªº²î¬OÂ÷¤£¶}´ä¤fªº¡A¥u­n¦³¹B¸ü¥LªºÄq¥Ûªº²îÂ÷´ä¡A¥X¨Ó´N³Q§Úªº®ü­xÀ»¨I¡A§Y¨Ï¬O­^°ê¤HªºÄq¥D¡A§Ú¤]¤@¼ËÀ»¨I¥L¡I

¨þ¨þ¡A¦U¦ì¡A§Ú²{¦b¥i¬O¤j­^«Ò°êªº¨kÀï¡A©M­^°ê°Ó¤Hµo¥Í¡u°Ó·~ªÈ¯É¡v¡A¨º¬O¤@­Ó°ê®a¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B­^°ê¤H¤]¬O¡u«´¬ù½×¡vªº¥ý¦æªÌ¡A§ó¬O«´¬ùªººûÅ@ªÌ¡A¨þ¨þ¡A­^°ê¤H¤]®³§Ú¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C

¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æªº°ê®a¡A¬O¨S¦³¤°»òµv¥ÛÄq¸ê·½ªº¡A°£¤F¬ü°ê¦Û¤v¦³¤@­Ó¤ñ¸û¤jªºµv¥ÛÄq¡A¼È®É°÷¥Î¥~¡A¦Ñ¤ò¤l¤]¦³¤@¨Ç¡A¦è¯Z¤ú¡B·ç¨å¦³¤@¨Ç¡A¨ä¥¦ªº¼Ú¬w°ê®a´N°ò¥»¤W­n¾a´¼§Qªºµv¥ÛÄq¨ÑÀ³¤F¡A¼K¼K¡A§Ú¬°¤°»ò¯à°÷·d±o¤p¤é¥»ªF¬v¤H¨º»ò¯T¯V¡A´N¬O¦]¬°§Ú©M­^°ê¨Ð¤@°_¡A±±¨î¤F¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªºµv¥ÛÄq²£¶q¡C

¨î³y­x¤õ­n¬µÃÄ¡A²{¦bªº¤uµ{§Þ³N©MªöÄq§Þ³N¡A¤]¬OÂ÷¤£¶}¤uµ{¬µÃĪº¡A³o¨Ç³£¬O¥Hµv¥ÛÄq¬°­ì®Æªº¤Æ¤u²£«~¡C

°h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï§Ú¥H«á¥¢¥h¤F´¼§Qªºµv¥Û¨ÑÀ³¡A§Ú¤]¤£¾á¤ß§Úªº­x¶¤·|¨S¦³ªZ¾¹¼uÃÄ¡A¥@¬É¤W±N¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¡A¥i¥H¦A¨î¬ù§Úªºµo®i¡A©ÎªÌ¬OÂX±i¡A¡K¡K¹ï¡A´N¬OÂX±i¡A§Ú­n§â¤¤µØ¨à¤k¡BµØ®L¥Á±Úªº¶Õ¤O¡A§V¤OÂX±i¨ì¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó­«­n¦a°Ï¡C

¤¤°ê¡A¥²¶·¬O¥@¬É¤W³Ì¦³µo¨¥Åvªº¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó°¶¤j¥Á±Úªº¥Nªí¡I

¤µ«áªº¥@¬É¡A¥ô¦óÃö¨t¨ì¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¦pªG¨S¦³§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº»{¥i¡A¼K¼K¡A¤£¦n·N«ä¡A©ÎªÌ¬O§Ú¤£»{¥i¡I

¦pªG§Ú¤£»{¥i¡A¨º´N¹ï¤£°_¡A¨º±N·|µ¹¨º¨ÇÂƵø§Ú©M¤¤°ê¡AµLµø§Ú©M¤¤°êªº¥ô¦ó°ê®a¡A­ó¡Aµ¹¥¦±a¨Ó¤@³õ¥¨¤jªº¨aÃø¡A¬Æ¦Ü¬O¤@³õ¥þ¼Ú¬wªº¨aÃø¡I§Ú­Ë¬O¤£¤¶·N¿Ë¦Û·´·À¨º»ò¤@¡B¨â­Ó¼Ú¬w°ê®aªº¡I

¤µ«á¡A³Î¦a½ß´Ú¡A±N¤£¦A¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡u´¿¸g¡vªº±M§Q¡A¨º¬O¨ä¥¦°ê®aªº¨Æ±¡¤F¡C

¦ý¬O¡A¦b±µ¨ü³Î¦a¡B½ß´Úªº°ê®a¤¤¡A«Ü¦h®É­Ô¡A³£¤@©w·|¦³§Ú­Ì¤¤°êªº¤@­Ó¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¦ì¸m¡C

»¡§¹¤§«á¡A¥L°_¨­µ¹¤j®aªº¯ù¸J¨½Äò¤ô¡Aµ¹®aªY¤p©j´«©@°Ø¡A°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥L¬O·¥¨ä¦ÛµM¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C

Ãö¤_¦X¦¨®ò»Pµv»ÄÃö¨t°ÝÃD¡A¤@©w·|¦³¤@¨Ç¾Ç¤å¬ìªº¬Ý©x¡A©Î¾Ç²z¬ìªº¬Ý©x¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A²{¦b¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A©ÎªÌ¬OÁÙ¤£½T©w¤T¤HªººA«×¡A¤¤°ê¤Hªº«O±K·NÃѾú¨Ó´N¤£«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H´N§ó¨S¦³¤°»ò«O±K·NÃѤF¡A¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v»{¬°¤£¥i¡u»P¡v¤Hªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤~·|ª`·N¤@¨Ç¡A¨ä¥¦ªº®É­Ô³£¬Oªtªt¤j°êªº¤ßºA¡A«Ü¨ºÔ£ªººB´n¡C

©Ò¥H¡A¥L¥u¦³§t§t½k½k¦a»¡­Ó¤j·§¡A¦óªp³o¤T¦ì©Î¥|¦ì¤]¥u»Ý­nª¾¹D¡A¥L¤£·|¦b­x¤õ°ÝÃD¤W³Q§O¤H®³®º¦í´N¦æ¡A¤£»Ý­nª¾¹D¨ãÅ骺§Þ³N©Ê°ÝÃD¡C

¦A»¡¡A»¡¤F¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

Äm§¹®ï¶Ôªº¤T¤Ö·Ý¡A¨«¦^¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¬ÝµÛ¦Ñ·Ý¤l­Ì¤w¸g«ä¦Ò§¹²¦¡A¦bµ¥¥Lªº«áÄò°ÝÃD®É¡A¥L´NÄ~Äò»¡¹D¡J

¼K¼K¡I

¤ý­P»ïº¡Áy³±ÀI¦a¯ºµÛ¡A¹ï¦Ñ·Ý¤l­Ì¯w¯w²´

¦U¦ì¦Ñ·Ý¤l¡A®aªY¤p©j¡A«¥­Ì´N¤£§«¥ý®³ªF¬v¤H¡B¤p¤é¥»¨Óª±ª±¡A¿i¤@¿i¤M¡B½m½m¤â¡A¸Õ¤@¸Õ¤p¤l©Ò»¡ªº³oºØ¹ê¤O©M±±¨îÅv¡A¬Ý¬Ý¤p¤l±N¨Ó¬O¦p¦ó³_¶B¤p¤é¥»¡A©ÎªÌ¬O¼Ú¬w¦C±j­Ìªº¡K¡K

¥L§â«e¬q®É¶¡¤é¥»¥l¶}ªº²Ä¤@©¡°ê·|¤W¡A²Ä¤T¥ôÁ`²z¤j¦Ú¤s¿¤¦³ªBªº¡u§Q¯q½u¡v²z½×©M¡u±Ð¨|±Õ»y¡vªº·N¸q¡A¦V¥|¤H°µ¤F¤@­Ó²­nªº»¡©ú¡A«ü¥X¤é¥»«Ò°ê¡A±q¦¹´N±N½ñ¤W­x¨Æ¤jµo®iªº§Ö¨®¹D¡A¥¼¨Ó´X¦~ªº¤¤µØ¨­Ãä¡A´N±N¥X²{¤@­Ó¤ñ¦è¤è¦C±j§ó¨ã¦³«Â¯Ùªº±jµs¡A¦è¤è¦C±j¥u¬O­n§Q¯q¡A¦Ó¤é¥»¬O­n§Aªº¡u®Ú¡v¡I¦]¦¹¡A¤¤¤é¥²¦³¤@¾Ô¡I

¥LÂਭ¨«¨ì¦a¹Ï¤ä¬[«e¡A½¥X¤é¥»ªº¦a¹Ï¡A¥Î¤£ù׿û©Ô±ì«ü¥Ü´Î¡A«üµÛ¤é¥»¥|®q¹º¤F¤@­Ó°é¡A»¡¹D¡J

«¥­Ì¥ý§â¤p¤é¥»¥´­w¤U¡A¦A§â¥¦º^¤z¡AµM«á¦A§â¥¦ìI³Î±¼¡I

»¡µÛ³o¨Ç¹ï¥IªF¬v¤Hªº¬½»¶¤â¬q®É¡A¤Ö·Ý¨º¹³©M¥Õ¶}¤ô¤@¼ËªººzµMºA«×¡AÅýÉe¦Ñ·Ý¤l¤ß¨½¤@°}·P´n¡A¤@­Ó°ê®aªº¥Í¦º¡A³Q³o«Ä¤l¬Ý¦¨¬O±þÂû®_ª¯¯ëªº¦ÛµM¡A¨º¬O¤°»ò¤ßºA¡H¯³¬Ó¡Bº~ªZ¡B­ð¤Ó©v¦¡ªº¯ÝÃh¡B¼g·N¡K¡K

¨º«Ä¤lªºÁn­µÄ~Äò¦b®Ñ©Ð¨½¦^ÅTµÛ¡J

²Ä¤@¡A«¥­Ì¥ý§â¯[²y®³¦^¨Ó¡A²Ä¤G¦A§â®w­¶®q¤W¡A¤é¥»¤H¦û»âªº¨º¤@¥b¤]®³¦^¨Ó¡A³Ì«á§â¥_®ü¹D¿W¥ß¥X¨Ó¡AÅý®q¤Wªºªü¨Ì§V¤H«Ø°ê¡A¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¥L­Ì¬O»P­ì¨Ó¦b®ü°Ñ´Q©~¦íªº¿ñ¤H¬O¦P©vªº±Ú¤H¡A¨º¤]´N¬O«¥­Ì¤¤°ê¤H¤F¡C

²Ä¤T¡A´N¬O§â¯[²y®³¦^¨Ó¡AÅý©|®õ¦Ñ·Ý¤l¤]­«·s¥h·í¥Lªº°ê¤ý¡A¦ý¬O¡A°ê®a´N¤£¯à¦A¥æµ¹¥L¤F¡A§Ú±N¥H¡u¯[²y¿Ë¤ý¡vªº¦W¸q¡A¥hºÞ²z³o­Ó°ê®a¡A¬°«¥­Ì¤j²M¦bªF®ü©M¤Ó¥­¬v¤§¶¡·f°_¤@­Ó¨¾±s½u¡Aªý¤î¥H«á¦C±j­Ì¡A¨þ¨þ¡A¥D­n¬O¬ü°ê¤H©M¤p¤é¥»¹ï¤j²Mªº«I²¤¡I

¥LÃ仡¡AÃä§â¯[²y©M¤Ó¥­¬v¦a¹Ï½¶}¡A«üµÛ¦a¹Ï¹ï¥|¤H°µÁ¿¸Ñ¡J

¦P®É¡A§â«æ¤_¦b¨È¬w´M§ä¤@­Ó´Þ¥Á¦a©M¨}´äªº¼w°ê¤H©Ô¨Ó¡A§â¤E¦{®qÅýµ¹¼w°ê¦û»â¡A¹ý©³¸Ñ°£¼w°ê¹ï«C®qªº¿sµø©M«Â¯Ù¡C

«¥­Ì´NÅý¤é¥»¤Hªº¨º­Ó¤°»ò¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¡v¡AÅܦ¨¥Ñ¥»¦{®q©M¥|°ê®q¨º¨â­Ó¤p®q²Õ¦¨ªº¡u¤j¡v¤é¥»«Ò°ê§a¡C

¹ï³o¨â­Ó¤p®q¡A§Ú¤]¤£Åý¥¦¦w¹ç¡A¨ì®É­Ô­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¤H¡B«X°ê¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡B¶ø¦I«Ò°ê¡B²üÄõ¤H¡A¨þ¨þ¡A¤Ï¥¿¬O¼Ú¬wªº±jµs­Ì¡A¬Ý¨£§Ú­Ì©M¼w°ê¡A´N³o¼Ë§â¤é¥»¥Ê¤À¤F¡A¥L­Ì¬OªÖ©w¤£Ä@·Nªº¡A«ö·Ó¥L­Ìªº²ßºD©M±jµsÅÞ¿è¡A¥H¤Î¥L­Ì¨º¥Ã»·¤]¤£º¡¨¬ªº³g°ý¤§¤ß¡A¬O¤@©w·|¨Ó»P§Ú­Ì§äÓ³ªº¡A¬ü°ê¤H¤£¬O³Ì³ßÅw»¡¤°»ò¡u§Q¯q§¡ªg¡v¶Ü¡A¨º¦n¡AÅý§A­Ì¤]»D»D¸{¡Bªgªgªo¤ô¡C

¤_¬O¡A«¥­Ì´N¶¶¤ô±À¦à¡A«Ü©e©}¦a¦w¼¢¦Û¤v¦üªº»¡¡u¤j®a§Q¯q§¡ªg¹À¡v¡A³o¬O¬ü°ê¤H³Ì³ßÅw¥Îªº¤@­Ó¥~¥æµü¶×¡A­ó¡A¨º¬O±jµsÅÞ¿è¡C

«¥­Ì´N¥¿¦¡ÁܽФj­^«Ò°ê¡BªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê¡B¬ü§Q°í¦X²³°ê¤T®a¡A»P§Ú­Ì¤@°_¹ï¥»¦{¡B¥|°ê¨â®q¶i¦æ°ê»Ú¦@ºÞ¡C

¨F«X¦Ñ¤ò¤l´N¾aÃ䯸¤F¡A¨S¦³¥L­Ìªº¤°»ò¨Æ¡Aµ¥¥L­Ì¼Ú¬w¤H¤§¶¡¤]¥hÆSÅÆ¡BÆSÅÆ¡K¡K

¦b³o¨½­±¡A«¥­Ì¤j²M¬O³Ì®zªº¡A¦ÛµM·|³Q¨ä¥¦¤T°ê³vº¥±ÆÀ½¥X³o­Ó¡u°ê»Ú¦@ºÞ¡vÅé¨t¡A¤_¬O¥X¤O³Ì¦hªº¤j²M¡A³Ì«á´N¥u±o¨ì¤@­Ó´H§Nªº¥_®ü¹D¡A­§´e°Ú¡I

¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¡A¦bªí­±¤W¡A¤]´N¥u¬O¦û¤F¤@­Ó³Ì¤pªº¡A³Ì¨S¦³¤°»ò¸ê·½©M¸gÀÙ°ò¦ªº¥_®ü¹D¡A¤H¤f¤]¬O³Ì¤Öªº¡AÄݤ_³Ì¨S¦³»ù­Èªº¦a¤è¡C¦Ü¤_¯[²y©M®w­¶®q¡A¨º¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¤g¦a©MÄݦa¡A¦C±j­Ì¾ÌªÅ±o¨ì¤F¤@¥÷¤j§¡A¤]´NÀ³¸Ó¤£¦n·N«ä¦A¨Ó»¡¤T¹D¥|¡B«ü¤â¹º¸}¡C

¼w°ê¦ûªº¬O¤u·~°ò¦¡B¤H¤f³£¤£¨È¤_¥»¦{®qªº¤E¦{®q¡A¥¦­Ì¥H«á´N³Â·Ð¤F¡C

¤@¤è­±­n¹ï¥I¥»¦a¤é¥»¤Hªº¤Ï§Ü¡A¥t¤@¤è­±¡AÁÙ­nÀ³¥I­^ªk¬ü¤T®a¡A¤£®É¦ù¦V¤E¦{®qªº¶Â¤â¡A¤_¬O¡A¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¥|­Ó¦è¤è°ê®a¡A´N¦b¤é¥»¤T®q¤W¹ïÕt°_¨Ó¡C

§Ú­Ë¬O·Q§â¦Ñ¤ò¤l¤]©Ô¶i¨Ó¡A¦³³o­Ó¼Ú¬wªº²õº~¥[¤J¡A¤­­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¡A´N¦b¤p¤é¥»ªººÛ¨½¨Ó¦^§éÄË¡A¦Ü¤_¥¦­Ì·|¦p¦ó¹ï«Ý³Q¥Ê¤Àªº¤é¥»¬F©²¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]¤j·§¯à°÷§PÂ_¡A¨ì®É­Ô¦A¨Ó»¡§a¡C

¦b¦è¤è¦C±j´¡¤â¤é¥»¤§«e¡A«¥­Ì´N§â¤é¥»·hªÅ¡I

©Ò¦³ªº¤u·~³]³Æ¡A³£§@¬°¾Ôª§½ß´Ú¡A³£µ¹¥¦©\¨«¡B·h¨«¡F

»È¦æ¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¡B°ê®w¡B¬Ó®c¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¬ã¨s©Ò¡A¤]µ¹¥¦·h¨«¡B·hªÅ¡F

©Ò¦³ªº§Þ³N¤H­û¡B¤uµ{®v¡B±Ð®v¡B±Ð±Â¡B§Þ³N¤u¤H¡A³£¥þ³¡§ì®·¡A§@¬°½ßÀvªº¤@³¡¤À¡A¨ì¥_®ü¹D¡B®w­¶®q¥hªA­W§Ð¡F

¤­¦Ê¾·¥H¤Wªº²î¥u³£©ì¨«¡A¿û¨î²î¤]¤£µ¹¥L­Ì¯d¤U¤@¿´¡A­xÄ¥´N§ó¤£·|µ¹¥¦¯d¤U¨â¦Ê¾·¥H¤Wªº¡C

¤Z¬O¤ä«ù¹ï¤j²M°ÊªZ¡Aµo°Ê¾Ôª§ªº¤é¥»°]»Ö¡B®a±Ú¡B¤½¥q¡B­x¶¤°ª¯Å©x­û¡A¤@«ß§Û®a¡B¹ý©³¬~¥Õ¡A¨þ¨þ¡A´N¬O·´·Àªº·N«ä¡A®a±Úªº©Ò¦³¦¨­û©M¶±­û³£¶e®·¡A§@¬°¸o¥Ç»º°e¨ìªü©Ô´µ¥[¥hÃö©ã¡A¥H«á¥L­ÌÁÙ¦³¤j¥Î¡C

¼K¼K¡A¦U¦ì¡A³o¨Ç·h¦^¨Óªº¡A³£¬O¤p¤é¥»¡A¦Û©úªvºû·s¤G¤Q¦h¦~¥H¨Óªº«Ø³]¦¨ªG¡A»ù­È¦Ü¤Ö¤Q»õ¬ü¤¸¡A³oÁÙ¤£¬O³Ì¥D­nªº¡A¿ú°]¬O¦ºª«¡A³Ì­«­nªº¬O¨º¨Ç§Þ³N¤H­û¡B±M®a¡B±Ð±Â¡B¤uµ{®v¡B§Þ³N¤u¤H¡A³o¨Ç¤H¡A¤~¬O¤é¥»µo®i°_¨Óªº­ì°Ê¤O¡A«¥­Ìµ¹¥¦¤@ÁçºÝ¡A¥¦­n·Q¦Aµo®i°_¨Ó¡A°_½X­nªá¶O¤Q¦h¦~¡B¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó°ö¾i¤H¤~¡A­ó¡A§Ú´N¬O¤£Åý¥¦»´©ö¦aµo®i°_¨Ó¡I

¡°¡·¡°¡·¡°¡·¡°

¨D±ÀÂË¡I¨D¦¬ÂáI

±zªº¤ä«ù¬O§@ªÌ³Ì¤jªº°Ê¤O¡I

½Ð°Ñ»P»P¼@±¡¬ÛÃöªº½Õ¬d¬¡°Ê¡I

¡°¡³¡·¡°¡³¡·¡°

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿ò¾Ñªº1884³Ì·s³¹¸` | ¿ò¾Ñªº1884¥þ¤å¾\Ū | ¿ò¾Ñªº1884¥þ¶°¾\Ū