¿ò¾Ñªº1884 ²Ä¤G³¡²Ä¥|¨÷²Ä¤@¦¸¸û¶q ²Ä¤E¤Q³¹ ½Í§P1

§@ªÌ ¡J ª¢¶À¤§«ã§q

²Ä¤E¤Q³¹½Í§P1

¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤W¤È¡A9:55¡A¤Ú¾¤¡A¿c¯B®c¡AªF¤èÃÀ³NÀ]¤jÆU¡C

¤@®M¸ô©ö®É´ÁªºªøÀ\®à©MÀJªá´È¡AÂ\©ñ¦b¤jÆU¥¿¤¤¡A®à­±¤W¬O¤T­±¤pºX¼m¡A¤@­±¤j²M«Ò°êªºÀsºX¡AÂ\©ñ¦b­±¹ï¤jªùªº¥ªÃä¡A¤@­±ªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°êªº¤T¦âºX¡AÂ\©ñ¦b¥kÃä¡C¨âÃä¥D¦ì¬O¤­­Ó®y¦ì¡A«á­±¬O¤­­Ó¤@±Æªº¤Q±i´È¤l¡C

¥t¤@­±ÂAÆA¹Ü¥Øªº¤­¬P¬õºX¡A»P¤j²M«Ò°êªºÀsºX¨Ã±Æ¦b¤@°_¡C¨þ¨þ¡A¨º¬O¥Nªí¤ý­P»ï¶°¹ÎªººX¼m¡C

¦b¦U­Ó®y¦ì«eªº®à­±¤W¡AÂ\©ñ¤F¤@­Ó¶Â¦âªº°ªÆF±Ó«×ªº³Á§J­·¡A¤jÆU¥|¨¤¥¬¸m¤F°ª«O¯u«×ªº­µ½c¡A²{¦b­µ½c¨½­±¥¿¦b¼½©ñ¨©¦hªâªº¡m¤ë¥ú«µ»ï¦±¡n¿ûµ^¿W«µ¦±¡A¬°¤jÆUÀç³y¥X¤@ºØ¦w¸Ô¡BÀRÁĪº®ðª^¡C

¦b¤jªù©MÀ\®à¤§¶¡¡A¬O¤@·È¥|±i¸ô©ö®É´Áªº¿ì¤½®à¡A©M¨C±i®à¤l«á­±ªº¥|±i´È¤l¡C¥¿¤¤¶¡ªº¨â±i®à¤l¤W¡A¬O­^°ê©M¼w°êªº°êºX¡A¼w°ê®ÇÃä¬O¬P±øºX¡A­^°ê®ÇÃä¬OÂùÀYÆNºX¡A¨º¬O¬°¥|­Ó°Ñ»P½Í§P½Õ°±ªº°ê®a¥Nªí·Ç³Æªº®y¦ì¡C

¤jÆU¥¿ªù¨âÃä¡A³Q»È¥Õ¦âªº¤£ù׿ûÄæ±ì©M¬õ¦âµ·Ã·¡A³ò¥X¤F¨â­Ó¥bÀô¶ªº°OªÌªö³X°Ï¡A¶ZÂ÷À\®à¤»¦Ì»·¡A²{¦b¨º¨½¤w¸g¶×¶°¤F¨ØÀ¹ºñ¦âC¯Åªö³XÃÒ¡A¼Ú¬w¡B¬ü°êªº´X¤Q¦ìª¾¦W°OªÌ¡C¥L­Ì¬O¬Q¤Ñ³Q¼Ú¬w¯èªÅªº­¸¸¥¡A±Mªù±µ¨Óªö³X¡B³ø¹D½Í§P¹êªpªº¡C

ªF¤è¹q¼v¤½¥q©M¹Ú¤u¼tªº´X­ÓÄá¼v¤p²Õ¡A¦û¾Ú¤F³Ì¦nªº´X­Ó©çÄá¾÷¦ì¡C·sµØ³q°TªÀªºÄá¼v°OªÌ¡A¨ØÀ¹µÛ¬õ¦âªº*¯Åªö³XÃÒ¡A¦b¤jÆU¨½¥|³B©ç·Ó¡C³o¨Ç°OªÌ©MÄá¼v®vªº¥ô°È¡A´N¬O§¹¾ã¦a°O¿ý¤U³o¤@­Ó²øÄYªº®É¨è©M«á´Áªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¤jÆU¤º¥u¦³¤K¦W¨­¬ï¾Ë§L§ªA¡BÀYÀ¹¥Õ¦â¾Ë§L¿û²¯¡B¤âÁu¤W®M¤F¤@­Ó¥Õ¦â¡uMP¡v³S®Mªº¾Ë§L¡A¦b°õ¦æĵ½Ã¥ô°È¡C¥L­Ì³£¬O¸yÎبFºz¤§ÆNA­x¥Î¤âºj¡A¯Ý«e¬O¤â´¤¶Â¦âªºMP1¨R¾Wºj¡Aµ§ª½¦a¯¸¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡A¥Ø¤£±×µø¦a°õ¦æ¥ô°È¡C³o¨Ç¾Ë§L¥D­nªº§@¥Î¬O§»«©Ê½èªº¡A¯u¥¿ªºÄµ½Ã¬O¤j¶qªº«K¦ç¤H­û©M¤J¤f³Bªºª÷Äݱ´´úÀˬd¡C

9:58¡A­µ¼Ö°±¤î¤F¡AÄá¼v¾÷¤]¶}©l¤u§@¡A¥|°ê°Ñ»P½Õ°±ªº¥Nªí¡A±q¤jªù³q¹D¶i¤J¤jÆU¡A¦b¦U¦Ûªº®y¦ì«e¯¸¥ß¡C

10:00¡A¤@Án§¬¶¡A¤jÆU¨âÃä°¼ªù¥´¶}¡A½Í§PÂù¤èªº¥Nªí¶}©l¤J³õ¡C

Áp­x¥Nªí¬O¤@¨­­x§ªAªº®¦®æº¸¡B¥d®¦¡B¤Ú¾¤¶°¸s°Ñ¿Ñªø¡A¤j²M«Ò°ê¾n­^¡Bªk¨â°êªº¤½¨Ï¡A¥H¤Î­ð²Ð»ö¬£¨Óªº¥~¥æ¤H­û©M½Í§P±M®a¡A¨½­±¥u¦³¤T¦WµØ¤H¡B¨â±øÄ|¤l¡A¨ä§Eªº³£¬O¼Ú¸Ç¡C

¨S¦³Ä|¤lªºµØ¤H¡A¬O°¨¬Û§Bªº­M§Ì°¨«Ø©¾¡A¦r¬Ü¨û¡Aº¡²M¥½´ÁªºµÛ¦W»y¨¥¾Ç®a¡AµÛ¦³¤@³¡¥H©Ô¤B¤å¬ã¨s¤¤°ê»y¨¥µ²ºcªº®ÑÄy¡X¡X¡m¾A¥iÂN°O¨¥°O¦æ¡n¡B¡m¤å³q¡n¡]³qºÙ¡m°¨¤ó¤å³q¡n¡^¤Q¨÷¡A¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº¤@³¡»yªk¬ã¨s±MµÛ¡C¥h¦~¤ý­P»ï¥h±µ¤T¦ì¦Ñ·Ý¤l®É¡A¦b´_¥¹¨£¨ì¤F¦b¨º¨½À°§U¥|­ôªº°¨«Ø©¾¡A¤ý­P»ï§â´X¥÷¤â§Ûªº«á¥@±Ð¨|®a¡B»y¨¥¾Ç®a¤ý¤O¥ý¥Íªº¡m¥j¥Nº~»y¡n¡B¡mº~»y­µÃý¾Ç¡n¸`¿ï¤â½Z¡A©M¤@³¡¤À¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êªºµÛ¦W´²¤å¡A¦p¦ó¨äªÚªº¡m¬î®ü´Å¡n¡B­T¬Þªº¡m¥Õ·¨Â§ÃÙ¡n¡B¤ý²Î·Óªº¡mĪ·¾¾å¤ë¡n¡B®}§Ó¼¯ªº¡m¦L«×¬v¤Wªº¬î«ä¡n¡B¦¶¦Û²Mªº¡m²ü¶í¤ë¦â¡nµ¥¡A¤@¨Ã¥æµ¹°¨«Ø©¾¡AÀH«á¥L´N¸òÀH§õÂE³¹¤T¦ì¤@°_¥h¤F¬ü°ê¡A¥[¤J¤F¤ý­P»ï¶°¹Î¡C

³o¦¸¬O¤ý­P»ïÅý¥L¤]¨Ó¨£ÃѤ@¤U¤¤°ê¤H±j¤j¤§«á¡A¦è¬v¤HªºÊ¨¹³¡C

¤µ«á¥Lªº¥D­n¤u§@¡A¬O¥H¥Õ¸Ü¤å½s¿è¤@³¡º~»y»yªk±Ð§÷¡A¤@®M¤¤¤p¾Ç»y¤å±Ð§÷¡A­×­qº~»y«÷­µ±Ð§÷¡C

¤ý­P»ï­n¬°§Y±N¾Ö¦³ªº¤j¤ù¤g¦a¤W¡A¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{ªº¤j¶q¤p¾Ç¡Bªì¤¤¨½­±ªº¾Çµ£­Ì¡A·Ç³Æºë¯«Â³­¹¡A¥L§Æ±æ°¨«Ø©¾¡A¯à°÷§â¥L´£¥Xªº¡X¡X§â·R°ê¥D¸q«ä·Q±Ð¨|¡A¡uµL²ª¡v¦a¿Ä¤J¨ì¤é±`ªº°ò¦¾Ç²ß¤º®e¤§¤¤¡A«ùÄò¤£Â_¡B¼ç²¾Àq¤Æ¦a¹ï§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¡A¶i¦æ¤¤µØ¶Ç²Îªº¡A¤S»P®É¥N¬Û²Åªº²z¡B¹D¼w©M·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡AÅý§Úªº¤U¤@¥N¡A¥H¦Û¤v¬O¤@¦W¤¤°ê¤H¦Ó¦Û»¨¡A¬°«Ø³]±j¤jªº·s¤¤°ê¦Ó§V¤O¾Ç²ß¡B§V¤O¾Ä¤æ

®¦®æº¸¬J¬O­º®u¥Nªí¡A¤]¬O¤ý­P»ïªº¥þÅv¥Nªí¡C

®¦®æº¸¹ï¥|°ê¥NªíÂIÀY­P·N«á¡A½Ð¤j®a´N§¤¡C

ªk°ê¥Nªí¬O¨È¾ú¤s¤j.¨½³Õ¡]¡A1842-2-7¡X1923-1-13¡A¤Ú¾¤³u¥@¡^¡AªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°êªº¬Fªv®a¡A²{¥ôªk°ê¬F©²¥~¥æ³¡ªø¡A´¿¥|«×¥X¥ôªk°êÁ`²zªº¤@¦ì¡uªk°ê²Ô¤h¡v¡A±a»âªk°ê½Í§P¥Nªí¡A­±¦â³±¨I¦a§¤¤W¤F´È¤l¡C

¥|°êªº­º®u½Õ°±¥Nªí¡A¬O¥|°ê¾n¤j²M«Ò°êªº¤½¨Ï¡A³o¬O¤ý­P»ï¯S·N¦V¥|°ê¬F©²­n¨Dªº¤@­Ó±ø¥ó¡C³o¥|­Ó¤H¡A²{¦b»P¥L¬O¦P·ù­x¡A¥L·íµM­n¬°¥L­Ìª§¨ú¤@¨Ç¥²­nªº¬Fªv§Q¯qªº¡C

µØº¸¥Ó³QÁܽоá¥ô­º¦¸½Í§Pªº¥D«ù¤H¡A¥L­º¥ý½ÐÂù¤è´N°±¾Ô©M½ßÀv¡A´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡C

¦ÛµM¡Aªk°ê¤H¬O­º¥ý³QÁܽеo¨¥ªº¡C

¨½³Õªº§U¤â¡A¼««ã¦a¯¸°_¨Ó¡A³èªj¥|Âq¡B³ã³ã¤£¥ð¦aÄþ³d¤FÁp­x¹ïªkÄõ¦èªº«I²¤¡Aµo°Ê¤F¥i®¢ªº¾Ôª§¡AÁp­xÀ³¸Ó½ßÀvªkÄõ¦èªº·l¥¢¡Aªk°ê¬F©²ªº­n¨D¬O¡J

²Ä¤@¡AÂkÁÙ³Q·m§Tªº¶Àª÷©M©Ò¦³ªº¤åª«¡BÃÀ³N«~¡K¡K

²Ä¤G¡A½ßÀvªkÄõ¦è¬F©²¤­»õ­^Â骺·l¥¢¡K¡K

²Ä¤T¡A¤j²M«Ò°ê¥²¶·³ÎÅý¥xÆW¡B®ü«n®q¡B¶³«n¡B¼s¦è¡K¡K

®¦®æº¸©M¥Nªí­Ì¡A­±¤£§ï¦â¦a§¤¦b¨º¨½¡A§vµÛ¨½³Õªº§U¤â¡A¦b¨º¨½³èªj¥|Âqªº¨g§p¡A®¦®æº¸¥L­Ì¤T­Ó­x¨Æ±N»â¡A¼L¨¤¶¡¤£¸g·N¦aÅS¥X¤F¤@µ·»´½°¡B¼J¯ºªº¦Ù¦×¹B°Ê¸ñ¶H¡K¡K

¥|°ê¤½¨Ï¤]¸Ò²§¦a±æµÛ¨½³Õ©Mªk°ê¥Nªí­Ì¡A¥L­Ì¤ß¨½¥u¦³¤@­Ó·P¨ü¡Jªk°ê¤H¡AÁÙ¦b¨IºÎ¡AÁÙ¦b°µ¹Ú

¦pªG¤ý­P»ï¦b³õ¡A¤@©w·|¥H¬°¬O¥t¤@­Ó¤p­J¤l¡A¦b«Å´­¥Lªº¤é¦Õ°ÒºØ±Ú²z½×¡K¡K

¤@­Ó¤p®É«á¡Aªk°ê¤H¤~§¤¤U¡C

µØº¸¥Ó¡A¥ß§Y½ÐÁp­x¥Nªíµo¨¥¡C

®¦®æº¸¬£¥X·ç¨å¤H°µµo¨¥¤H¡C

°Ñ¿ÑªøÅý´X¦W§U¤â¡A§â¸Ë­qºë­PªºÁp­x½Í§P±ø¥ó¤å½Z¡A¤@¤@¤Àµoµ¹¥|°ê¥Nªí©Mªk°ê¤H¡A¤@­Ó°ê®a¤@¥÷¡AµM«á¦A¶}©lµo¨¥¡C

¤j·N»P¤ý­P»ï¨Æ¥ýªº­p¹º°ò¥»¤@­P¡A¥u¬O¹ï²Ä¤@¦¸¤ä¥Iªº½ß´ÚÃB«×°µ¤F½Õ¾ã¡A´£°ª¨ì¤@»õ¤­¤d¸U­^Âé¡A³Ñ¤Uªº¤@»õ¤G¤d¤»¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡A¥H¤Q¦~¬°´Á¤ä¥I¡A¨C¦~¤ä¥I§EÃB§Q®§¡A¦~®§¬O¦Ê¤À¤§¤­¡C

¨ä§Eªº´N¬OÃö¤_´Þ¥Á¦a³ÎÅýªº°ÝÃD¡A¨º¬O±jµwªº­n¨Dªk°ê¤H¥²¶·º¡¨¬³o¨Ç±ø¥ó¡A§_«h¾Ôª§´N¤£·|°±¤U¨Ó¡C

¦]¬°¤ý­P»ï¤£¯à¹L¦hªº¦b¥@¬É¤W¡A¼ÉÅS¦Û¤vªº¯u¹ê§L¤Oª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¥i¯à¦b²Ä¤T¦¸¥Ó©ú¤¤¡A´N­n¨Dªk°ê­x¶¤Ãº±ñ§ë­°¡A¦Ó¥u¯à­n¨Dªk°ê¬F©²¦³±ø¥ó§ë­°¡A©Ò¥H¡Aªk°ê¬F©²¤â¤WÁÙ¬O¦³¤@¤ä±j¤jªº­x¨Æ¤O¶qªº¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡AÂù¤è¤§¶¡ªº¾Ôª§¬O¦³¥i¯àÀH®É³£·|­«·sÃzµoªº¡A³o¬J¬O¤@­ÓÁô±w¡A¤]¬O¤@ºØ¾÷·|¡C

»P·|ªº¦U°ê¥Nªí¡A±q¤ý­P»ïªº¤T¦¸¥Ó©ú¤¤¡A´N¥i¥H»´©ö¦a±Àºâ¥X¥L·|´£¥Xªº½ßÀv¼ÆÃB¡A¥L­Ì²{¦b§v¨ì¡B¬Ý¨ìªº¼ÆÃB¡A»P¥L­Ì­pºâªº¼Æ¾Ú¨Ã¨S¦³¦h¤jªº°¾®t¡A³o¤]Åý¥L­Ìª¾¹D¡A³ì¤¦Àï¤h¬O¸Û¹êªº¡A¬O°È¹êªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¬O³Ó§QªÌ¡A¦Ó¸v·N¦aÀH·N¥[¤j½ßÀv¼ÆÃB¡C

¦Ó­è¤~ªk°ê¬F©²¥Nªíªºµo¨¥¡A´NÅã±o·¥¨ä¯î­ð©MÂ÷ÃСC

¤@­Ó¥´¤F±Ñ¥M¡B¨Ã«Å¥¬§ë­°ªº°ê®a¡A©~µM·|­n¨D¾Ô³ÓªÌ½ßÀv¡B³ÎÅý¤g¦a¡A³oµLºÃ¬O¤µ¦~¥þ¥@¬Éªº²Ä¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡A²Ä¤@­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¦üªº¯º¸Ü¡A¨â­Ó¹ï¤âªº¤£¦Pªí²{¡AÅý¥|°ê¥Nªí¤]¬O¤@°}·P´n¡C

¨ä¹ê¡Aªk°ê¤H¦b¤K¥|¦~ªº¤¤ªk¾Ôª§¤¤¡A´N¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¹ïº¡²M«Ò°ê¨Ó»¡¬O¡u¤£±Ñ¦Ó±Ñ¡v¡A¹ïªk°ê¤H¨Ó»¡¡u¤£³Ó¦Ó³Ó¡v¡C¦Óªk°ê¤H¡A´N¬O«pµÛÁy¥Ö¦a´£¥X¤F¤@­Ó­n¨D¤j²M«Ò°ê½ßÀvªº±ø¬ù¯ó®×¡A¦b·OÁH¤Ó«á¹ïÿÄݰꤣ¦b·N¡Aº¡´Â¤åªZ¤S·QºÉ§Öµ²§ô¾Ôª§¡B¥H§K·S¤õ¿N¨­ªº±¡ªp¤U¡Aªk°ê¤H¦pÄ@¥HÀv¦a®³¨ì¤F¶V«nªº©v¥DÅv¡AÁÙ±o¨ì¤F¾ã­Ó¦L«×¤ä¨ºªº´Þ¥ÁÅv¡A¥H¤Î¦b¶³«n¡B¨â¼sªº³q°ÓÅv§Q¡A¶³«n©M¨â¼s±q¦¹Åܦ¨¤Fªk°ê¤Hªº¡u¶Ç²Î¶Õ¤O½d³ò¡v

³o¦¸»Pªk°ê¤Hªº¾Ôª§¡AÁÙ¬O¥D­n¥H¤j²M«Ò°êªº¦W¸q¡A¦b»Pªk°ê§@¾Ôªº¡A¤ý­P»ï¤]¨è·N´è¬V¤FÁp­x©M¤j²M«Ò°ê¡AºÉ¶qÁקK¥H¦Û¤v­Ó¤Hªº¦W¸q¥X²{¡A¾Ô³õ¤W´N¬OÀsºX¬°¥D¡B¬õºX¬°»²¡C¦]¦¹¡Aªk°ê¤H·¥¦³¥i¯à¬O¬G§Þ­«¬I¡A·Q´`¨Ò¿ì²z¡C

ÅãµM¡A³o¦¸¥L­Ì¬O¹ý©³¥¢ºâ¤F¡C

¤j²M«Ò°êªº¨â¦ì¤½¨Ï¡A¦b³o¦¸ªº½Í§P¤¤¡A¬O¨S¦³¤°»òµo¨¥Åvªº¡A¥L­Ì¥u¬O¤@­Ó¬Ý«È¡B³­«È¡A¬O¤j²M«Ò°ê¦b³õªº¤@ºØ¶H©º¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ê»ÚÅv¤O¡C±qÃö¨t¤W¨Ó»¡¡A¤ý­P»ïÁÙ¬O¥L­ÌªºÁ{®Éª½±µ¤W¥q¡A¦óªp³oÁÙ¬O¤@¦¸´­¬Ü¦R®ðªº¾÷·|¡C

¨â¦ìº¡²M©x­û¦b¤G¤Q¤T¤é¨ì¹F¤Ú¾¤«á¡A¤ý­P»ï´N»P¥L­Ì¨£¤F¤@­±¡A§i¶D¤F¥L­Ì½Í§Pªº±¡ªp©M­ì«h¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¥ô°È¡A©ú½T»¡¡J§A­Ì¨â¦ì¤j¤H¡A³o¦¸¬O¥u±a¤F¦Õ¦·©M²´´Ø¡A¨S¦³±a¼L¤Ú¡A¦pªG¦]¬°§A­Ìªº¦h¼L¡Aµ¹¤j²M«Ò°ê±a¨Ó¤F¤°»ò·sªº®¢°d©M·l¥¢¡A¨Ï±o½Í§P¿ð¿ð¤£¯àµ²§ô¡A§Ú¤]¥u¦³¾Ú¹ê¦V¤Ó«á©M¬Ó¤W¸[³ø¡C

¨â¦ì±o¨ì´£¥Ü©Mĵ§iªº¥~¥æ©x¡A§@¬°®¦®æº¸ªº°Æ¤â¡A§¤¦b¥k¤â¦ì¡C

¨â¤H¦b¥H«áªº¾ã­Ó½Í§P´Á¶¡¡A¨c°O´Ü®t¤j¦Úªº§i»|¡A¦Ü©l¦Ü²×³£¤@¨¥¤£µo¡A¦ý¬O¤â¤W«o¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¥L­Ì§â¥L­Ì©Ò¥X®uªº¾ã­Ó½Í§P¹Lµ{¡A³£¸Ô²Ó°O¿ý¤U¨Ó¡A³Ì«á³£¾ã²z«á¤W³¯´Â§Ê¡A¦¨¬°«á¨Ó·s¤¤°ê¥~¥æ¥v¤Wªº¤@³¡¯u¹êªº¥v®Æ¡A¤]¦¨¬°¶dÂE»Ê»â»åªº¥~¥æ¾Ç°|ªº­«­n±Ð§÷¤§¤@¡C

°Ñ¿Ñªø«ÅŪ§¹Áp­xªº±ø¥ó«á¡A®¦®æº¸´N¸ß°Ý¨½³Õ¡J­è¤~¨º¦ìªk°ê¥Nªíªº±ø¥ó¡A¬O§_¬Oªk°ê¬F©²ªº½Í§P±ø¥ó©M¥¿¦¡ºA«×¡H

¨½³Õ¶ÆºC¦a¦^µª¡J¬O¡A¨º¬O§Ú­Ìªk°ê¬F©²ªº±ø¥ó¡A¤]¬O§Ú­ÌªººA«×½Ð§A­Ìñ¦r§a

²Ä¤E¤Q³¹½Í§P1

²Ä¤E¤Q³¹½Í§P1¡A¨ìºô§}

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿ò¾Ñªº1884³Ì·s³¹¸` | ¿ò¾Ñªº1884¥þ¤å¾\Ū | ¿ò¾Ñªº1884¥þ¶°¾\Ū