細算下來，黎禹到鐵牛家也快兩個月了。田里插秧已經結束，現在屬于半農閑狀態。這天吃過晚飯，黃水生對鐵牛說︰「牛仔，現在家里也不忙，明天你抽空把咱家那些皮貨拿到鎮上去賣了，順便換點鐵條、鹽巴啥的回來吧。」鐵牛家里去年過冬到今春打獵得到的獸皮也積攢了不少了，鐵牛也正想趁機會到鎮上去溜達溜達，于是滿口答應下來。黎禹在這村里也悶了許久了，于是說道︰「叔，明天讓我跟牛一起去吧，我來這麼久也沒出過村，另外現在世道不太平，我們一起去也好有個照應。」「好吧，那你們就一起去吧，路上小心點。」
第二天一早，黎禹和鐵牛就出發了。村里通向鎮里只有一條山路，出村的小路旁臨懸崖，看著確是比較凶險。一路走來，哥倆有一句沒一句的閑聊著，清晨的山村空氣清新，由于天還沒大亮，路旁蟲鳴蛙叫，顯得那麼的安詳。走過出村那段險路後，道路也逐漸寬了些，一直走到臨近晌午，哥倆才看見村落與行人，估計也是離鎮上不遠了。
小鎮並沒有黎禹想像中的熱鬧與繁華，但是相比幸福村，這里也可以算得上「都市」了。麻雀雖小，五髒俱全，鎮里商號，當鋪、酒館什麼的樣樣俱全。鐵牛帶著黎禹直奔一直以來賣皮貨的商鋪，商鋪不怎麼大，一個櫃台，牆上掛著各種獸皮，後院估計是堆滿了各種獸皮，房間里充斥著一股怪怪的味道。
「哦，鐵牛兄弟來了」，店老板看見鐵牛進門，遠遠的打著招呼。「杜老板好，我爹讓我來賣點皮子。現在什麼價格呀？」店老板是一個典型的商人，精瘦的身材，一雙眯縫眼閃著精明的光芒。「現在世道不好，生意不好做呀，價格降了點，狐狸等小皮子3塊一張，大皮子6塊」「老板咋又降價了呀，能不能多給點呀？」鐵牛面對老板的壓價顯得毫無辦法。老板笑著搖搖頭「沒法子呀，我們只能出這個價了」。黎禹看著這店老板，心道︰「這家伙估計是在欺負鐵牛老實。」于是，身為富二代的黎禹的生意經開始轉動了，他把鐵牛拉出門問道︰「牛，就只能賣這里嗎？有沒有別的地方可以賣皮子？」鐵牛無奈的說︰「村里人多半都是把貨賣這里，听栓叔說，這些收皮貨的商鋪收到後都是轉手賣給別人的，不過據說那些從他們手里收貨的是外國人，咱跟他們打不上交道」。黎禹一听暗道有戲，于是又問︰「那你知不知道那些外國人在哪里？」鐵牛搖了搖頭。
身為二十一世紀大學生的黎禹對外語的掌握還是不錯的，英語從小就學，進入外國語學校的高中後還選修了日語，說起日語，21世紀的年輕人的興趣主要來自「蒼老師」之流。听了鐵牛的話，黎禹打定主意不把貨賣給這個奸商了，于是進門對老板說︰「老板，你容我兩考慮考慮吧。」這老板也不著急，敷衍著道「好說，好說」其實心里在想「你這兩個土包子，不賣給我你還能賣給誰。」
黎禹拉著鐵牛出了店。鐵牛不解的問︰「哥，咱不賣啦？」「賣，當然賣，不過咱得想辦法賣個好價錢。」黎禹帶著鐵牛走進一家小飯館，心想電視里打听消息多半是在這種地方，今天咱也來這里踫踫運氣看看。兩人用為數不多的錢要了兩碗面條，店小二端著面過來，看到堆在兩人腳下的皮貨說︰「兩位是來賣皮子的？」黎禹放下抬起頭說︰「是呀，大哥您知道哪里可以賣皮子麼？」典型的明知故問，目的當然是希望能從這個小二嘴里套點話出來。「看您這皮子挺多，而且也不錯，要麼您就賣給街角杜老板，要是您有本事您也可以去找洋人試試。」黎禹又道︰「這洋人也收這東西？」「收，他們專門收皮貨，藥材啥的」「上哪可以找到他們呀？」小二說︰「您要是會說洋文，你可以去教堂那里試試，那里的神父跑了，現在就剩下一個做生意的洋鬼子，開了家洋行在那里」「謝謝你呀，大哥。」黎禹見目的達到連忙催促鐵牛快點吃完，好去賣貨。