黑澤猛的站起身來，大罵一聲「八嘎！」，接著一腳踢翻榻榻米上的小桌子，匆忙朝自己的辦公室走去。
深夜的黑澤辦公室仍然燈火通明，潘意、楊一簣、田中等人像死了親爹一樣低著頭站在黑澤面前接受著黑澤狂風暴雨般的「口水」洗禮。
「這些支那軍隊實在太狡猾了，田中君我要你親自負責。一定要找到這支不斷給我們惹麻煩的支那軍隊。搞清楚他們的位置以及他們究竟是重慶方面還是G•C•D方面的人。找到他們，對于這些給帝國事業造成危害的人統統的，死啦死啦的！」
「咳！」田中大聲應道。
「楊團長，你的，把抓到的那些GD嫌疑分子通通的拉出去游街，然後統統的死啦死啦的。我要給這些支那人一點顏色看看。」憤怒至極的黑澤又要開始殺人了。
「咳，我一定讓那些GD分子知道惹怒皇軍的後果。」楊一簣恬不知恥的大聲回答道。
此時的幸福村內，黎禹正在和鐵牛、四喜等人商量著著營救狗寶的辦法。
「隊長，我看還是由我去鎮里打探下狗寶的消息吧。」進財提議道。
「進財說的沒錯，只有知己知彼才能百戰不殆，我們現在急需的確實是狗寶的消息。但是現在進城是非常危險的，萬一消息沒探到反而被姓杜的抓了壯丁就劃不來了。」黎禹憂心忡忡的說。
「進財進城確實危險，我看這樣吧，還是讓我這個老頭子進城去打探消息吧。他們要的是壯丁應該不會抓我這樣的老頭子的。」黃栓接過話茬道。
黎禹略一沉思，然後開口說道︰「我看大家都別爭了，還是我和進財去吧。我會說日本話，我假扮日本記者，進財當我在中國的向導，這樣可以混過鬼子和偽軍在路口的哨卡。他們見我會說日本話不會拿我怎麼樣的。」
根據黎禹的歷史記憶，二戰期間日本新聞界一向對本國的侵略戰爭持支持態度，美化日軍在中國的暴行並且片面報道以煽動本國人民的戰爭情緒。于是黎禹才做出了假扮日本記者進城的決定。
大家听道黎禹的建議後，都為黎禹的決定捏把汗，但是又想不出其他的辦法。于是眾人只能同意了黎禹的提議。
當天晚上，黎禹翻出了自己穿越時帶來的旅行包。從里面拿出了自己久違的相機和一些其他物品，他怎麼都沒想到以往自己用來記錄旅行途中美好風景的相機竟然會在抗戰期間派上用場。
出村的道路相對平靜，在靠近關刀鎮的地方，原本熱鬧的村莊都已經沒有了往日的喧囂，四處一片荒涼。
進鎮的路上黎禹和進財踫到了第一個哨卡，四個偽軍端著槍站在路口檢查任何一個過往的行人，兩個鬼子則挽著槍站在一邊吸煙。
「站住，干什麼的？」偽軍狐假虎威的說道。
「老總，我們是進城辦事的。」進財趕忙奉承的說道。
「進城辦事？有良民證沒有？」其中一個偽軍說道。
「良民證，我們初次來這里，沒有呀。」
「沒有良民證，還敢往鎮上闖，我看你他媽的像是G•C•D的奸細。」為首的偽軍的一揮手，其他三人馬上圍上去就要把進財和黎禹兩人抓起來。
「混蛋，你們要干什麼。我是大日本帝國朝日新聞的記者，你們竟敢對大日本國民如此無禮？」黎禹操著一口流利的日語說道。
站在一旁的兩個小日本听到黎禹操著一口流利的日語說自己是日本記者，立刻走上前來喝住了幾個狐假虎威的偽軍。其中一個日本兵說道︰「你是朝日新聞的記者？你來自哪里呀？來此有何貴干？」
「我來自廣島」黎禹對日本地理並不是很熟悉，但是對于這個後來被美軍扔過核彈的地方確是相當熟悉，于是不假思索的馬上冒出了這個地名。說來也是巧的很呀，這個問話鬼子兵竟然也來自廣島，于是兩人話多起來。
「喲卡噠（太好了），咱們是老鄉呀，我也是廣島人。在這里踫到來自故鄉的人真是太讓人高興了」這個日本兵說道。
「真的嗎？實在是太令人意外了。沒想到在自己要去采訪的地方踫見了老鄉。」黎禹裝出一副動情的表情一邊說著一邊伸出手去擁抱這個自稱廣島人的日本兵。
小鬼子對黎禹這個廣島人深信不疑，伸出雙臂和黎禹來了一個熱情的擁抱。
兩人分開後，黎禹接著說道︰「你們為了帝國的事業幸苦了，我代表家鄉的人民感謝你們。」
兩個日本兵被黎禹說得眼淚都快要掉下來了。黎禹趁熱打鐵，拿出自己的相機說︰「我來給二位拍張照片吧，回去我一定把兩位的照片登在帝國報紙的頭版，這可是帝國最新研制的最先進的照相機哦。」
兩個日本兵听到這里，高興得不得了，擺了一個日本人特有的POSE。照完相後，日本兵連證件什麼的都忘記了向黎禹要，就讓黎禹順利的進入了通往關刀鎮的道路。