付昆儒平時看起來挺有威嚴，此刻卻被這個女兒搞得毫無辦法。他瞪了女孩一眼，然後站起身對黎禹和趙剛道︰「黎隊長，趙指導員莫見怪，我這個女兒從小刁蠻成性，今天讓二位見笑了!」
原來，進來的是付昆儒的小女兒，付盈。付昆儒膝下無子，兩個女兒大的嫁給了高敬宗的兒子，小的這個原本在省城女子學校讀書，由于戰爭爆發，學校解散後就回到了家里。接受過新式教育的付盈根本不管付昆儒那套老禮教，性格直率開朗的她自從听說了游擊隊保護村民打鬼子的事後，就一直嚷嚷著要加入游擊隊去打鬼子。
見老爹的酸儒本性又開始了，小姑娘撇撇嘴，對著黎禹和趙剛道︰「二位肯定就是游擊隊的領導吧，我叫付盈，是省城女子學校的學生。有道是‘天下興亡，匹夫有責’，現在我就向兩位申請加入游擊隊，你們收不收女隊員呀？」
黎禹和趙剛面對這個女孩的火辣和直性一時之間反倒不知道該怎麼回答了，付昆儒正要再次斥責付盈，已經反應過來的黎禹站起身搶先道︰「付姑娘抗日救國之心令人敬佩呀。我們根據地里實行男女平等，當然不會介意隊員的男女性別了。」
「那你的意思就是收下我了？」付盈興奮得兩眼放光，一雙水汪汪的眸子一動不動的注視著眼前的黎禹。
黎禹看了看付昆儒，然後笑笑說道︰「不過嘛，目前我們游擊隊暫時還沒有女隊員。你是否加入的事情得等我和我們趙指導員回去商量過後才能定。」
付盈原本高漲的情緒一下子就跌了下來，不滿的道︰「哼，你們怎麼也跟我爹一樣說話不算話呀？你們游擊隊可不能說一套做一套哦，那你現在告訴我你們要商量多久？」
看到這個女孩還沒完沒了了，黎禹和趙剛相視一眼，無奈的笑了笑，趙剛接過話道︰「付盈姑娘，參加游擊隊可是很幸苦的，有時候要一天要走幾十里路而且沒有休息。另外還得學會打槍、刺殺呀什麼的，這些你都能干的來嗎？」趙剛決定嚇嚇這個不知天高地厚的小姑娘。
女孩嘟著嘴不快的道︰「說到底你們還是瞧不起我們女的嘛，還說什麼男女平等吶。沒錯，我是不會打槍，但是我可以學呀。另外我在學校可是學算學的，而且我的英語可好啦。我可以幫你們做點別的嘛。」
听到女孩說自己是學算學的，而且英語也不錯，黎禹頓時來了興趣，「youmeanyouaregoodatEnglish？」－－－－－－（你的意思是你的英語很好？）
「ouwanttohaveacheck？」－－－－－（當然了，你想檢查一下是嗎？）
「ifyoucanpersuadeyour•fathertoletyoujoinus,maybeIcantakeitintoconsideration.」－－－－－（如果你能說服你父親讓你加入的話，也許我可以考慮）
黎禹被眼前這個女孩的英語水平深深的折服，以前書本上介紹說民•國時期的教育非常注重外語教育，據說民•國時期的陳寅恪、趙元任、吳宓、劉文典、浦江清、錢鐘書、季羨林、周一良、李賦寧等人，至少都可以駕馭六七門外語。而且一九二八年女師大風潮，楊蔭榆被趕，許壽裳去當校長，就職演說就是用英語講的……好像不用英語，就不足以壓服學生。當時在書本上看到這些的時候，黎禹還不怎麼相信的。今天面對一個接受過民•國時期高等教育的女學生，黎禹算是真正的服了。
趙剛和付昆儒听著兩人嘰里呱啦的一頓洋文，有點莫名其妙起來。
這時只听付盈突然大叫一聲道︰「你說話可得算話！」
「我是隊長，我絕對說話算話。」原來黎禹已經用英語和付盈商定好了，只要有了合適的職位就一定讓她加入游擊隊。听到黎禹保證的付盈高興的大叫起來。
付昆儒早就按奈不住了，「盈兒，夠了。還不快退下去！」
已經得到黎禹允諾的付盈也不想再惹老爹生氣了，他對著付昆儒吐了下舌頭，然後蹦蹦跳跳的出去了。
付昆儒看著跑出去的女兒，對著黎禹兩人無奈的搖了搖頭，「我這個女兒呀，都叫我給慣壞了。這在省城讀書也沒見讀出什麼好來，二位見笑、見笑呀！」
黎禹和趙剛包容的笑了笑，黎禹道︰「付村長，其實令愛還是不錯的。剛才他的英語就非常不錯，也許有一天令愛真的可以成為咱們根據地的棟梁之材。」
「但願如此，但願如此！黎隊長過獎了！」付昆儒謙虛的道。
三人又寒暄了一陣，然後黎禹和趙剛就起身告別了。
回去的路上，趙剛不解的問︰「你剛才都答應人家小姑娘什麼了？瞧人家小姑娘出去時那個高興勁。」
黎禹神秘的一笑，然後說︰「指導員你忘記了之前咱們討論過的沒有發報員的事情了嗎？這個小姑娘數學好、英語好，要是有時間讓柳春同志培訓下，說不定會成為一個出色的發報員哦。」
趙剛頓時恍然大悟，「你這個隊長還真是不簡單呀，就這麼兩下子就把人家姑娘給惦記上了。」
「誒∼，你這個指導員怎麼說話吶，什麼叫把人家姑娘給惦記上了？」黎禹听到趙剛開他的玩笑，也不客氣的開起趙剛的涮起來，「不會是你動心思了吧，要真是，你跟我說，我這個隊長一定幫你做主。」
兩人你一句我一句的沿路開起玩笑來。