一
「晴明，在家嗎？」
「進來吧。」
一如往常般的詢問，一如往常般的回答。在這晨光和熙的早晨，一切都顯得那麼理所當然似的。
然而，當坐于長廊上小幾後的晴明放下手中的筆時，看到的卻是一張因為憤怒而漲得通紅的臉。
「你怎麼了，博雅？」
「噢，來的時候踫到了一些讓人不快的事情。對了，晴明，你在寫什麼？」
「和歌，最近我也試著偶爾去寫一些另類風格的和歌了。怎麼樣，有興趣品評一下嗎？」
「饒了我吧，你知道我對和歌是最頭痛的。」
「其實，只要你放下自己對和歌的抵觸，試著去接受它，你就會發現，其實和歌還是挺有趣的。」
「抱歉我做不到。」
「你可以的，這就和對自己下咒沒什麼區別。」
「晴明，雖然對你有些不禮貌，但是拜托你說些關于和歌和咒之外的事情吧。」
一天之內連續被晴明提及自己的兩處軟肋，博雅都覺得自己快沒勇氣在這里繼續呆下去了。
「對了，你剛才所說的不快的事情是？」
「實際上啊，我在剛才來這里的路上，在中御門大路上踫上了一件讓人很氣憤的事情。」
一說到這件事，博雅尷尬的臉色就變得憤憤不平。
「你知道藤原中將吧？他有個親戚叫做藤原顯策的，也在宮中有個職位的，似乎是少將。」
「知道，似乎是不常來往的遠房兄弟呢。」
「那位藤原少將有個大概十八九歲的兒子，看上了住在左京二坊一條，也就是中御門大路和西洞院大路交口附近的一戶人家的女兒。」
「惡少仗勢欺人嗎？這種事你應該馬上去找負責那里的地方官員或是聖上來裁決呀？」
「如果真是那樣就簡單了。」
博雅頭痛似的盤腿坐在地上，雙手支著下頷，一臉痛苦的表情。
「少將的兒子和那個女子是真心相愛的，這樣應該算不上是仗勢欺人吧。」
「奇怪，既然是這樣，你苦惱什麼？」
晴明神秘兮兮的湊過臉去，低低的問了一句︰
「莫不是你也看上那家的女兒了？」
「開什麼玩笑呀，晴明！不是那樣的！」
博雅激動的揮起手臂，但很快發覺自己的失態，又恢復了安靜。
「只是，兩人雖然相愛，但是少將夫人卻並不同意這段姻緣。」
「果然，我就想少將家不會全無反應的。」
「那位強橫的夫人把兒子強行拘禁在家里，並派人不斷騷擾那女子的家，要那女子放棄與少將之子的來往。不過，那女子雖然被打傷到連門都不能出了，卻似乎並沒有放棄的意思。」
「只是少將夫人嗎？少將本人怎麼說？」
「似乎並沒有反應的樣子，听說藤原少將很怕老婆，據說那位夫人似乎也是皇室成員，但是，我不記得聖上身邊有這麼蠻橫的女人。」
看著博雅認真的表情，晴明打從心里想笑。
「今天他們去取鬧的時候，被你撞到了吧。」
听著晴明的話語，博雅長長的呼出了胸臆中的悶氣。
「正是如此。那些家僕似乎很囂張，全沒把我這個朝臣放在眼里，似乎那個少將的權勢高過一切似的。」
「你出手了吧，身上的水干都起皺了。」
「小小的教訓了他們一下，可惜的是酒瓶卻給摔碎了。」
「我就說你今天為什麼會空手來呢。」
「你不也沒準備下酒菜嗎？」
「只能說下酒的小菜也是很嗜酒的呀。那些香魚呀松菇呀，都陶醉在酒氣里，不也是很愜意的事情嗎？你不帶酒過來，它們自然也不會出現了。」
「我可是特意餓著肚子過來的，結果你卻只讓我看你新做的和歌。」
「肚子更餓了吧。」
「可不是。」
晴明笑著放下手中的和歌，輕輕的拍了拍手，穿著十二單衣的蜜蟲立刻就托著一個木盤從長廊一端隅隅走來。盤中放置的除了香氣撲鼻的煮松菇和兩小碟醬汁以及兩雙木箸之外，竟然還有一大瓶酒和兩個小小的杯子。
看到放在小幾上的木盤，博雅故意把臉沉了下去。
「你早就知道我不會帶酒來是吧。」
「哎，這酒可是你上次喝剩下寄放在我這里的。」
「不可能，若是那樣，那酒應該早被你喝光了。」
「我不記得我是那麼貪嘴的人。」
「本來不是，但是比如作和歌時小酌一杯，不是會更加詩興勃發嗎？這話似乎你曾經說過不止一遍呢。」
「博雅，話說太多了。」
晴明也佯裝出不快之色，然後，兩人就開始默默的對飲。
良久，晴明先打破了沉默。
「巧得很，博雅。在你來之前，藤原少將家的人來過了。」
「什麼？」
博雅吃了一驚。
「這種事情剛才為什麼不說？」
「我沒想到你也會和藤原少將家扯上關系，而且你從一進來就在那里喋喋不休，我根本無法轉移話題。」
「可是我總覺得是你在引我說話的。」
「哈哈，這也算是咒吧。」
「針對我下的嗎？」
「你說是就是。」
「越來越不快了。」
博雅默然，隨即一口將杯中酒飲盡。
「對了，博雅。」
「怎麼了？」
「一會兒陪我去一趟藤原少將府上吧。」
「是為了少將的兒子和那名女子嗎？你也開竅了呀。」
「不，是為了那位蠻橫的少將夫人。」
二
「你說是那位少將夫人的事，她又怎麼了？」
走在寬敞的大道上，博雅忍不住開口向身邊的晴明詢問。
「找到我頭上的事難道還會是請我去作和歌嗎？當然是有異事了。」
「你所說的異事是？」
「派來報信的家人說，就在這兩天，那位少將夫人突然睡得很不安穩。」
「因為兒子的事情氣得難以成眠嗎？」
「不，是無法入眠。她只要一合眼，身上就會傳來被咬嚙的疼痛感。」
「咬嚙？」
「是某種動物的咬嚙，很疼，以致難以入睡。」
「或許是幻覺吧？」
「不，第二天起床時，少將發現她的身上有牙印，是人的牙印。」
「因為疼痛而自己咬傷的嗎？」
「不，全身都是。」
「全身都是？」
博雅的眼都瞪圓了。
一般人是不可能自己把自己全身都咬到的，這樣的話，莫非是…
「具體是怎麼回事，去了就知道了。」
晴明的雙手籠在狩服的衣袖里，一臉悠閑的樣子。
「說不定，這次可以順道解決少將公子和那名女子的事情。」
來到藤原少將的府上，博雅初次拜會了這位怕老婆的藤原少將。枯槁的容色與身體，和身邊那位身材強壯的女子完全形成鮮明的對比。或許在他的心目中，兩人的體形應該交換一下才更適合二人的地位。
「一大早就遣人去報信，打擾晴明大人了…」
「不不，尊夫人的情況怎麼樣了？」
「比想像的要糟糕…現在似乎已經不痛了，但是皮膚上還是留下了印跡。」
又高又壯的華服女子滿臉不快的挽起衣袖，露出粗壯的手臂，上面布滿了細小的牙印。
「這不可能是人咬的！」
博雅情不自禁的發出驚呼。
「這麼小的牙印，不只有嬰兒才咬得出來嗎？」
「但是，的確是人的牙印。」
無視少將夫人因生氣而鼓起的雙頰，晴明細細的察看著她手臂上的牙印。
「原來如此，看來還真的是和那個有關啊…」
「什麼那個？」
少將夫人拉下袖口擋住手臂，對出身大內，性格保守的她來說，向陌生男子露出手臂那麼長時間，已經是她能忍耐的極限了。
「這是離恨留下的牙印。」
「離恨？」
「是一種妖獸，形狀和蛇差不多，但是長著人的臉。」
「所以才會留下人的牙印啊。」
少將和博雅都會心的點頭。
「但是，找遍了整間屋子都沒發現那種東西！」
少將夫人的表情依舊不快。
「離恨是由怨氣而生的，本身就是氣，用尋常的方法是找不到它的。」
面對少將夫人的抱怨，晴明依舊不溫不火的說著。
「怨氣？」
「沒錯，說來…最近貴公子正在和一名女子交往是吧？」
「那是府上的家事，與晴明大人和博雅大人您二位無關！」
這樣的說著，少將夫人又憤憤的瞪了博雅一眼，顯然她已經得知了早上博雅出手對付自己的家僕的事情。
少將的臉上頓時現出尷尬之色。
「夫人，至少也請你對晴明大人這樣的貴賓客氣一些吧…」
「雖然如此，但是，請晴明大人來，只是為了驅除家里搗亂的惡鬼。其余的瑣事，還是請晴明大人不要過問了吧！」
夫人又疾聲厲色的說著，臉上的肥肉隨著她的聲音而抖哆。
「並非無關喲。」
晴明一句話就把夫人堵得啞口無言。
「離恨之名，本來就有被生生拆散的戀人的怨恨之意。夫人您強行拆散了貴公子和那名女子的戀情，令得二人因離成恨，故有此物而生。所以說，這事情的源頭，還是要著落在貴公子和那名女子身上的。」
「原來如此…」
少將長長的吐了一口氣，但看到身邊夫人投來的怒目，馬上就閉了嘴。
看到這一幕，博雅也想笑，但是卻笑不出。
「無論如何，這次來的主要目的是替夫人驅除離恨，還是做正經事要緊。」
最終，還是晴明替尷尬的二人打了圓場。
「請吩咐人準備一碗冷的清水，一塊干淨的白布，一枝蘸過朱砂的筆，還有一根紅繩。」
少將立刻讓家僕將這些東西準備齊了。
「請將夫人兩只腳的兩根大腳趾用紅繩綁起來。」
少將親手將夫人腳上的紅繩綁好，此時，晴明也正用筆蘸著朱砂，在那塊白布上寫著什麼。
博雅湊過頭去，看到晴明寫的是一篇《觀音經》。
寫畢，晴明小心的將布疊成長條形，遞到少將夫人手中。
「請夫人雙手托好這塊布，不要失手掉在地上。」
等少將夫人托好布，晴明又示意少將坐到一旁。而自己則端著水碗站起，繞著夫人的身體慢慢走動，嘴里還喃喃的念著什麼。
「可以了。」
在少將夫人身後停下腳步的晴明，猛然將冷水兜頭向夫人淋下。
「作什麼！你這無禮的家伙！」
給淋了一身精濕的少將夫人怒吼著叫出聲來，但隨即喉頭一梗，撲的吐出一樣東西來，正巧落在手上那塊寫滿《觀音經》的白布上。
掉在布上的是一條全黑色的小蛇，有兩只人的手掌長短，筆桿粗細，頭部有核桃那麼大。
「天，它真的長著人臉！」
博雅低低的呼了一聲。那蛇的確長著一張女子的臉，正凶狠的張口嗥叫，其景猙獰之極。
「就是這個啦。那女子的怨念凝成的離恨。不在受咒人無防備的情況下以清水貫頂，它是不會現身的。」
晴明伸手掐住蛇的七寸，將它提了起來。然後從少將夫人手中取過白布，將小蛇包在其中。
「請把它埋到門外七步以外的地方去。七年之內，離恨不會再復返此處。」
一名家僕領命，接過布包匆匆而去。
少將夫人仍舊為「清水貫頂」這樣的無禮之事耿耿于懷，一邊用潔淨的布拭著臉一邊狠狠的瞪著晴明。
「多蒙晴明大人相救，感激不盡。」
晴明揮手止住了少將的行禮。
「請問貴公子現在何處？」
「因為和那名女子分離，因此思念成疾，病臥房中不見外人，至今已經有七八天了。」
晴明點點頭，語氣沉重的把話說了下去。
「我現在只是將離恨逐走，無法將之根除。若想根除離恨之禍，須得重新撮合貴公子與那名女子。因此，我想見貴公子一面…」
「此事絕無可能！」
少將夫人凶橫的吼叫出聲。
「有妾身在的一天，那種女人也休想進少將府門半步！」
「但是，二人不能復合，離恨之禍始終無法去除。」
「既是這樣，派人去將那女子殺掉就是！」
晴明和博雅都變了臉色。
「萬萬不可，殺掉離恨之源固然可除離恨，但是卻會使那女子變為厲鬼，只會比離恨更難對付。」
少將夫人從鼻孔中發出輕蔑的嗤笑。
「到時，自然就要再次拜托晴明大人了！」
晴明的臉色，此刻完全的沉了下去。
「恕難從命。在下只會袪咒，無力逐禍。」
「既是如此，妾身自會去找聖上，請陰陽寮派人處理此事的！」
少將夫人望向晴明的臉上，充滿了蔑視與敵意。
「事情已了，請晴明大人不要再過問府上的家事了！」
博雅正要發作，晴明卻一把按住了他的手，跟著緩緩長身站起。
「明白了，那麼，我等就告辭了。」
「等等，晴明大人，關于報酬…」
少將起身攔阻，晴明卻只丟下這麼一句︰
「不需要了，離恨之根不除，此事等于沒有辦成，在下亦無顏談及報酬。」
說完，晴明便扯著博雅離開了少將府。
背後傳來的，盡只是少將夫人的冷笑之聲。
「晴明，你別拉我，讓我去和那女人討回公道！」
「不必了。」
晴明語氣沉重的說。
「公道自在天定，那位少將夫人逆天而行，目下的公道之報只怕連我也無法止住了。靜觀其變吧，博雅。」
三
「晴明，在家嗎？」
「進來吧。」
還是一樣的詢問與回答，有所不同的是，博雅這次的口氣中明顯帶著三分快意。
「听說了嗎？今天早上，少將府的人發現少將夫人暴斃了。」
「是嗎？」
停下手中疾書的筆，晴明微笑著傾听博雅那充滿快意的聲音。
「似乎是早上由睡在身邊的少將發現的，皮肉內髒已經全部消失，只剩下一灘鮮血和套在衣服里的白骨了。」
「是這樣啊，果然。」
「果然是什麼意思？」
「只是果然而已。」
「你早就知道會出這種事了吧，晴明？」
「是。」
「那你昨天為什麼不告訴我？」
「我怕提前和你說了，下午的酒你就喝不下去了。」
「我有那麼膽小嗎？」
「某種程度上說是的。」
「晴明，過份了喲。」
博雅故意沉下臉去，晴明的臉上卻平靜依舊。
「別這樣，博雅，開個玩笑而已。」
其實博雅根本就沒有生氣。
「那麼，少將夫人是為何暴斃的呢？那離恨明明已經被封印了。」
「那是咒啊。」
「又是咒？」
剛才還愉快無比的博雅突然覺得一個頭有兩個大。
「是咒。」
「你昨天還說是離恨。」
「離恨也是一種咒。由分離之人的怨恨而生的咒。」
「這次也是那名女子對少將夫人下的咒嗎？」
「不，那條離恨已經被封印了。」
「那麼還有人對她下咒嗎？」
「有。」
晴明肯定的點頭。
「下咒的人就在少將家里。或者說，也許就是少將夫人自己。」
「不可能！」
博雅感到意外。
「她是受害者，怎麼會對自己下咒！」
「咒這回事，並不一定需要下咒者擁有自主意識。滿足出現的條件時，不管涉及者願意與否，咒自然會出現的。」
「那麼，這一次的咒…」
「或許可以稱之為‘業’吧。」
晴明將筆放在面前小幾上的筆托上。
「少將夫人自己制造的惡業，為她自己布下了致命的咒。」
「我听不明白。」
「這樣吧，反正我也要再去一趟少將府，你跟著我去，自然就會明白了。」
來到少將府，少將的寢室中，悲慟的少將正面對著榻上的白骨飲泣。
「晴明大人，您早就料到會出現這種事情了嗎？」
「雖然在意料之中，但是說實話，沒料到會來得如此之快。」
晴明來到白骨前，解開上面覆蓋的衣物，用手在白骨的肋下比了幾下，嘴里喃喃的念著什麼。
「請再備一碗清水來。」
家僕送上水碗，晴明將水碗對準白骨的月復部位置緩緩倒下。
「啊！」
少將和博雅，以及周圍隨侍的家僕同時發出驚呼聲。
在相當于白骨月復部位置的脊骨上，出現了一條黑色的蛇。它盤成一團，頭軟軟的垂著，已經死了。
「離恨…」
黑色的蛇比昨天的那一條要大得多，足有手臂粗細，身體如果能拉開的話，大概有兩間的長度。
「它已經死了啊。」
「受咒人已亡，離恨沒有再生存于世的理由。」
「晴明大人，昨天，這條離恨不是已經被您封印了嗎？」
「這不是昨天的那一條。」
「但是您說過那名女子的怨念生成的離恨七年之內都不會出現在這里的。」
「這不是那女子生成的離恨。」
晴明用手捏著黑蛇的七寸，將蛇頭舉了起來。
那是一張男子的臉。
「啊！」
少將再次失聲驚呼。
「是季策的臉！」
季策就是少將的兒子，那位因分離而憂郁成疾的多情公子。
「我雖然能阻住那名女子的怨念生成的離恨，卻擋不住貴公子的怨恨。這一切，都只是因為尊夫人昨天不讓我見到貴公子的緣故。」
晴明的面色略帶沉痛。
「藤原大人，恕我直言。尊夫人是因為試圖拆散貴公子和那名女子的戀情才慘遭離恨之禍，請您不要再犯同樣的錯誤了。不然的話，我不敢保證離恨的下一個目標是否就是您。」
「我明白了。他們兩人的婚事，我不會阻止的。到時，還請晴明大人和博雅大人來喝杯喜酒呀。」
藤原少將微微的欠去，向著晴明和博雅深深的施了一禮。
離開少將府，博雅這才松了口氣。
「真沒想到呢，晴明。」
「什麼？」
「少將說他在天明醒來時才發現少將夫人的死，難道她死時沒有發出聲響嗎？」
「大概離恨的第一口是咬在喉部了吧，所以才叫不出聲…」
「似乎也沒有掙扎呢。」
「離恨咬開喉部之後，應該就從喉嚨鑽進腦中把腦髓咬壞了。她不是不想動，而是不能動…當然，這只是我的猜測。」
「可是，還有一件我不明白的事情。親生的兒子，竟然也會對母親有那麼大的怨恨嗎？」
「情之為物，是無分親疏的。何況那位少將夫人做得也實在太過份了，有此報應是理所當然的。」
晴明將雙手籠進袖中，秀密的雙眉緊緊皺起。
「但是，有件事很奇怪。」
「還有什麼怪事嗎？」
「通常，只憑著戀人分離的怨恨，是無法生成離恨的。」
「晴明，你這是什麼意思？」
「要想生成離恨，除了要有分離之人的怨恨之外，還要有人持咒作法，才能生成離恨。」
「你是說，這件事還有第三人從中作梗？」
「正是如此。而且恐怕少將夫人死時不能動彈，也和這位第三人有關。」
晴明抬頭，將目光投向前方。
「這位第三人，大概就是您吧。」
不知何時，一個老人已經站在了二人面前。他身上罩著破爛骯髒的狩服，一頭灰白色的長發亂蓬蓬的，臉上布滿皺紋，從咧開的嘴角中露出灰黃色的牙齒。
「少將夫人已死，這一次連你也無可奈何了吧，晴明。」
「為什麼要這樣做，道滿大人？僅僅是為了消遣作樂嗎？」
道滿的臉上現出忿忿之色。
「那女人，前兩天曾經羞辱過我。」
「哦？」
「只是因為饑渴上門去討碗熱湯喝，她就把口水吐在我頭上。」
「原來如此。」
晴明和博雅都恍然大悟。
少將夫人平素實在過于霸道，以致得罪了道滿。以道滿睚眥必報的性格，當然不會放過曾經羞辱過他的少將夫人了。
「所以您就用少將公子和那名女子的怨氣召出了離恨。」
「昨天晚上，我用咒定住了她，然後用她兒子的怨恨之氣在她身上召出了離恨。這是那女人自己作下的孽，怪不得別人。」
道滿眯起眼楮，掃掃晴明和博雅。
「不過，我沒想到這件事會驚動你和博雅大人呀。本來第一次用那女子的離恨就可以除掉她的。」
博雅臉色青白。
他完全無法想像，殺人這種事居然也能當成玩笑般侃侃而談。
和他不同，晴明的臉上卻沒有絲毫詫異之色。
「這也未嘗不是件好事呢，至少，您又有酒可以喝了。」
看看身邊張大嘴巴的博雅，晴明微笑著一攤手。
「說的是呀，哈哈！」
道滿搓著雙手，發出會心的笑聲。