「親愛的艾瑞克?平特先生︰
我們很榮幸地知會您，由于您在魔法上的突出天賦，您已經被接納為霍格沃茲魔法學院的新生。（注︰根據1663年的《國際魔法師協會決議》，北亞美利加洲上的魔法師屬于不列顛魔法部管轄。——此注為信件原文非作者添加）
霍格沃茲魔法學校是國際上最著名的魔法學校之一，他歷史悠久，創立至今的1000多年中為魔法界培養了一大批優秀的魔法師。有關這所學校的故事，在《霍格沃茲——一段校史》中會有詳細的描述，你可以在隨後的書單中訂購這本書。訂購的方法是，在您決定訂購的書名前面畫上圈，然後把它放到天窗上。如果您沒有能夠在羊皮紙上寫字的羽毛筆，那麼可以用正在燃燒的火柴去烘烤相應的文字，直到它們變色為止。
注意，請保持足夠的時間烘烤，以免我們覺察不到您烘烤過羊皮紙。注意2，請注意烘烤的範圍和位置，以免我們給你送來您不需要的書籍，雖然我們保證所有的書單都是經過精挑細選，絕對值得收藏，但是那將給您帶來不必要的經濟損失。注意3，不要試圖用把不需要的書名剪掉的方法來做標記，因為那很困難，通常會給您的身體帶來傷害，如果您一定要對這封信動剪刀，那麼建議您用針慢慢戳就夠了，雖然那樣的效果也不會很好，但是畢竟造成的危害也小得多。注意4，本段注意比較多，但也就到此為止，感謝您的關注。
霍格沃茲魔法學校提供7年制的寄宿制學習，在這里您將學習一名成功的魔法師所需要掌握的一切知識和本領。它們包括變形術，魔藥學，草藥學，魔咒學，佔卜學等等等等。學習期間我們免收學費、住宿費和伙食費。但是書本費，材料費和服裝費不在預算範圍內。所有一切必需品可以在倫敦西區對角巷購買，憑錄取通知函件可以打八折。對角巷的地址在教會東街15－8號破釜酒吧後面，不認識路的新生將有專人接待。
以下是提供給您參考或者預習的課本，對于不在大不列顛地區的新生代辦郵購，免收郵費。注意，我們不收任何形式的普通貨幣，但是我們可以幫忙匯兌。
附常用的匯兌標準︰
1英鎊=0.2金加隆
1美元=0.175金加隆
以上數字會每天自動更新一次，不需要查詢當日牌價。
下面是書單，前面為必選教材，中間是選修教材，後面是參考書︰
《初學變形》埃默瑞?斯威奇著折扣價︰27金加隆
《黑暗力量︰自衛指南》昆丁?特林布著折扣價︰57金加隆
《怪獸及其產地》紐特?斯卡曼著折扣價︰21金加隆
《魔法理論》阿德貝?沃夫林著折扣價︰17金加隆
《魔法史》巴希達?巴沙特著折扣價︰30金加隆
《魔法藥劑與藥水》阿森尼?斯波爾著折扣價︰55金加隆
《千種神奇草藥及蕈類》菲利達?斯波爾著折扣價︰87金加隆
《標準咒語，初級》米蘭達?戈沙克著折扣價︰37金加隆
《標準咒語，二級》米蘭達?戈沙克著折扣價︰43金加隆
《標準咒語，三級》米蘭達?戈沙克著折扣價︰53金加隆
《標準咒語，四級》米蘭達?戈沙克著折扣價︰67金加隆
《詛咒與反詛咒》溫迪克教授著折扣價︰47金加隆
《撥開迷霧看未來》卡桑德拉?瓦布拉斯基著折扣價︰17金加隆
《中級變形術》折扣價︰217金加隆
《高級變形術指南》折扣價︰87金加隆
《毒菌大全》折扣價︰317金加隆
《妖怪們的妖怪書》折扣價︰507金加隆
《飛天掃帚護理手冊》折扣價︰5金加隆
《烤面包的魔法》折扣價︰7金加隆
《給你的女乃酪施上魔法》折扣價︰2金加隆
《變出一桌盛宴！》折扣價︰15金加隆
《大不列顛和愛爾蘭的龍的種類》折扣價︰7.5金加隆
《隱形術的隱形書》折扣價︰73金加隆
《現代魔法史》折扣價︰23金加隆
《黑魔法的興衰》折扣價︰587金加隆
《常見魔法病痛》折扣價︰85金加隆
《地中海神奇水生植物和它們的特性》折扣價︰57金加隆
《近代巫術發展研究》折扣價︰255金加隆
《強力藥劑》折扣價︰522金加隆
《現代魔法的重大發現》折扣價︰327金加隆
《被遺忘的古老魔法和咒語》折扣價︰427金加隆
《對付錦囊妙計的惡作劇》折扣價︰97金加隆
《古怪的魔法難題及其解答》折扣價︰297金加隆
《怪男巫的瘋狂魔法》折扣價︰13金加隆
《中世紀巫術指南》折扣價︰537金加隆
《十八世紀魔咒選》折扣價︰337金加隆
《地底深處的可怕動物》折扣價︰153金加隆
《對付多動和煩躁動物的基本魔咒》折扣價︰27.5金加隆
《不列顛麻瓜家庭的生活與社會習慣》折扣價︰23金加隆
《預言無法預見的事︰使你免受打擊》折扣價︰37金加隆
《破碎的球︰命運不濟的時候》折扣價︰47金加隆
《死亡預兆︰當你知道最壞的事即將到來的時候你該怎麼辦》折扣價︰7金加隆
《魁地奇溯源》折扣價︰8.5金加隆
《英國和愛爾蘭的魁地奇球隊》折扣價︰13.5金加隆
《分類飛天掃帚》折扣價︰3金加隆（每季度更新）
《從孵蛋到涅磐》折扣價︰17金加隆
《養龍指南》折扣價︰87.5金加隆
《為消遣和贏利而養龍》折扣價︰20金加隆
《溺愛龍的人》折扣價︰7.5金加隆
《二十世紀重要魔法事件》折扣價︰88金加隆
《霍格沃茨一段校史》折扣價︰2007.53金加隆（精裝版）
《級長怎樣獲得權力》折扣價︰97金加隆
《二十世紀的大魔法師》折扣價︰25.5金加隆
《當代著名魔法家名錄》折扣價︰25.5金加隆
注意︰我們不建議您一次買齊所有課本，雖然不怎麼會丟，但是佔用大量資金也是不合適的。選好書目後請和支票一起放在天窗上，我們會盡快送過來。」