「王婆啊，還有什麼好吃的都端些來吧，今天算是慶祝我畢業，開銷多少我來付。」平特經過路上的聊聊天，現在已經基本放開了。也是，對于一個三十多歲的猥瑣男來說，一時的反應不及暴露出本來深藏的還情有可原，都晃了半個鐘頭了，要是還不認清形勢就是坯子了。不管那小姑娘怎麼想，現在還不過是知道名字而已，不可以希望太多啊，平特不停勸自己冷靜啊。
「知道了，我剛剛廚子老龐了，你等等哦，晚上一定給你置辦一桌好吃的，現在先吃些點心墊墊啊。」王老太擺出第二屜點心，里面擺著五只不同顏色的小豬。
「蒂婭姐姐，吃吧，這是五種不同的材料做的，不是染色的哦。我吃黃的和黑的，紅的、綠的、白的給你吃吧。」艾瑞克一直在叫蒂婭姐姐，一定要在稱呼上先佔據有利地位，這是看到平特的反應後艾瑞克深思熟慮的結果。
「謝謝，謝謝女乃女乃。」雖然王老太的話她基本听不懂，但是意思還是很明確的。看著老太太年紀足夠當自己的祖母了，也就跟著艾瑞克叫女乃女乃了，她目前為止還想著是在拜訪一個旅居美洲的魔法師家庭。能夠在麻瓜之中獨立生活的魔法師在蒂亞看來都是很厲害的很有學問的魔法師，這讓才離開學校不久的蒂亞有些到老師家里補課似的拘束。
「蒂婭，吃吧，這白色的就是普通的面粉，綠色的是加進了蔬菜汁，紅色的是紅色的蔬菜汁，不過這種蔬菜在美國是作為野生植物的。西班牙有這種沼澤植物嗎？」平特坐下來招呼客人，他往小碟子里到了點煉乳，然後艾瑞克就抓著小豬把豬尾巴浸到碟子里。
「是這樣嗎？」蒂婭學著艾瑞克的樣子嘗了一口，味道很不錯的樣子，「很好吃，我想西班牙可能也沒有這樣好吃的食物的，法國也許有吧，我沒有怎麼吃過麻瓜的食物。」
「哦。麻瓜食物，是這麼稱呼的嗎？沒有想象力的食物，這個稱呼至少不太符合中國食物。蒂婭，你說你來自西班牙是吧？」平特趁著艾瑞克不注意，用手里的兔子換了他一只小豬。
「蒂婭姐姐，什麼是麻瓜啊？」
「啊？麻瓜，麻瓜就是不會魔法的人啊……」蒂婭一下子被自己嚇蒙了，難道，難道他們不是魔法師？
蒂婭?特波波利斯不知道自己是怎麼吃完點心的，也不曉得又是為什麼她要跟著平特父子來參觀他們的陋室。事實上在成年的平特先生表現出也不清楚麻瓜是怎麼回事的時候，蒂婭就明白自己闖禍了。不過看起來他們並沒有把這個陌生的詞和自己奇怪的解釋當作奇怪的事情，也許，他們還是魔法師，不過是長時間和麻瓜生活在一起，以至于淡忘了原來的魔法世界呢。蒂亞很努力地催眠自己，畢竟催眠自己比冒險修改兩個人的記憶要保險多了。以她剛剛畢業不到一年的實力，又沒有經過專門的記憶注銷訓練，那會有很大危險的。弄不好會把一位杰出的科學家變成白痴，何況還有一個無辜的小孩子。
平特父子住了七八年的房子是套很窄小的公寓，一進門就是廚房，也許看起來還不算小的樣子，但是無論如何也擺不下一張桌子，就連一個人用的桌子都不行。不過門後面有個小孩子的用餐椅，看上去還能用的樣子。一個小客廳被用玻璃和木板隔開，里面放了一張很舊的中國大方桌，桌上零亂地擺了幾本書和一個中國茶壺，一大一小兩只熊貓杯子放在桌子兩端，很可愛地彼此對著眼。房間里沒有床，看樣子他們是順著靠著大方桌的木頭梯子爬到樓上去睡覺的。閣樓對于躲貓貓是個好地方，真的要是在那里睡覺生活，絕對不是一件很舒適的事情。
家里來了客人平特父子卻不知道該怎麼招呼，在狹小的房間里幾乎是原地轉了幾圈就沒話好說了。不過，一只從天而降，確切地說一只從閣樓里摔下來的貓頭鷹緩解了這段無言的尷尬。
「笨爹，這有封奇怪的信。」艾瑞克舉著手中沉甸甸的信對正在檢查昏迷不醒的貓頭鷹的老爹喊。
「哦，怎麼奇怪了？寫給誰的？」平特認為那鳥還沒有變成冰冷的尸體，因為它很燙，不知道是不是發燒了，因為鳥類的體溫本來就比較高。
「好像是給我的。」
「給你的？我來看看。嗯，這只鳥好像生病了，艾瑞克把它扔出去。」
「哦，不，平特先生，這只貓頭鷹交給我好了。」蒂婭趕緊上來拯救這只可憐的鳥，她還沒有能夠理解這對父子的幽默，以一只能夠長途跋涉的貓頭鷹的個頭，一個殘疾的小孩扔得了它嗎，沒發現那聰明的魔法生物根本無視這種虛假的恫嚇嗎。
那是一封很古典的信，沒有郵票，背後面用一個火漆的印章封著。那印章看起來非常的古樸，是標準的歐洲劍盾結構，盾牌被分成四塊，上面立著四個不同的動物︰蛇、鷹、獾和獅子。盾牌上的飄帶寫著「霍格沃茲」，一個沒有听說過的地名，相近點的倒是英國有個霍頓公學，那是皇家學校。只是沒有研究過歐洲紋章學的平特無法判斷這封信和大英帝國的關系。
信封使用一種很韌的紙做的，也許就不是紙，而是鞣制得很平整柔軟的皮革，也許是幼小的羔羊或者兔子一類的小動物。整體上沒有縫合或者黏貼的痕跡，說明是立體裁剪的，很巧妙，需要很熟練的技藝。同時，這種技藝絕對不是現代工業所能夠模仿的，那是純粹的由時間和心靈沉澱出來的優雅。作為一個技術派而且比較窮的學者，平特很快的就得出了自己的評價，這是一封純手工的工藝品，光這個信封估計都能賣到2刀，在1988年這相當于一個豪華的肯德基套餐。
封面上的字寫著︰
「寄給寄居在北亞美利加洲安娜堡有150年歷史的鴻翰樓
樓頂閣樓（第5層只有一個門）
里面靠里，天花板上有龕式天窗的狹小房間
艾瑞克?平特先生收
不列顛東部隱密的
霍格沃茲魔法學校上
附注︰?平特先生請先行閱讀並確保轉交。」