「那麼就是這個算得上古色古香的門了？，你說這個燈會不會是傳說中的氣死風燈？」小家伙還是騎在老爸的脖子上，三個人里面就他不累了，還有心情撥弄著一只兼具門鈴功能的青銅風燈。
「先進去吧，這里確實是在‘麻瓜驅逐’的保護之下的，不管怎麼說肯定是屬于魔法世界的。」蒂婭掏出魔杖一馬當先地推門進去。
從門口進破釜酒吧的人並不多，通常一個月也不會有一個，當然有的月份會多一些，比如每年8月31日的時候會有很多。因為那一天是麻瓜出身的小魔法師去霍格沃茲的日子，那一天快要來的時候，老湯姆會像過節一樣把這個骯髒不堪的酒吧打掃的干干淨淨的，——以他的標準而言干干淨淨的。
今天是8月27日，老湯姆正準備著什麼時候動手打掃一下呢，就听到有人從門口進來，而且還帶著一陣鄙夷的驚呼。
「天啊，這里真髒！」
「是啊，比沒有打掃過的皮爾斯公館還髒。」
「嗯，是的，即使以魔法師的標準而言，這里也髒過頭了。」
老湯姆氣壞了，「你們是什麼人，滾開，這里不歡迎參觀者！」
「呃，老爺爺，對不起，就您一個人嗎？對不起，我們不知道，讓一個老人做這麼辛苦的工作確實太不應該了。對不起，老爺爺。」艾瑞克連忙放開兩邊牽著的手，要和那兩個不關心老人的家伙劃清界限。
「嗯，對不起，老人家，我們剛才莽撞了。請接受我們的道歉，我們需要去對角巷，當然，在此之前，我們想在這里休息一下，喝點東西。我們錯過了午飯，你看我們可以在這里買些什麼東西吃嗎？」在聳肩的時候用力顛了顛背包，把里面的魔法硬幣顛的叮當作響。
「只有南瓜汁和黃油啤酒，算我倒霉，不要你們錢，快點給我滾蛋！」老人佝僂著腰，也就和蒂婭差不多高，可是火氣那絕不是一般的高。隨手一招，靠近角落的桌子上就出現了一些飲料和一盤動物餅干。艾瑞克很乖地謝謝了一聲，就走過去開吃。老人也難得地微微一笑，又招手拿出了一碟南瓜布丁。
「這個老人很厲害，全是無聲無杖咒，而且非常準確。」蒂婭坐下的時候小聲的說。
「只是比較熟練吧，你要是做了他那麼長時間的酒保，也會有這麼厲害的。我是說僅僅就這兩個比較簡單的咒語而言。」放下包，安慰一下有點被嚇到的女朋友。
「也許吧，不過，蒂婭姐姐，這個布丁很好吃，你要不要試試？，你再去幫我買一碟吧。」
「好的，我去一人買一份。」掏出背包里面裝錢的小包，這只小包是某種動物的皮做的，很柔軟，分了三個口袋用一根什麼動物的筋做繩子扎著袋口。「老人家，您好，非常感謝您的照顧，不過我們還是應該付錢。除了那之外，我們還需要同樣的兩碟布丁，還有一壺紅茶，一共多少錢？另外，我們自己帶了一些食物，我們能夠坐在那邊吃嗎？」仿佛在和印第安人打交道一樣，語氣誠懇地說。可是，誰都能看到那個老人眼中突然閃過一道冷峻的精光。
慢慢悠悠的喝著茶，有時候吃吃會想辦法躲開你的爪子的動物餅干，有時候吃吃帶來的更加香甜可口的蜜女乃蛋糕，三個人都沒有說話地打量這個破舊不堪的酒吧。一進門左手邊是一排老的看不出顏色的酒吧台，一直延伸到後門邊上。幾根柱子都很粗，上面釘著不同樣式的燭台，每個燭台上蠟燭的數目都不一樣，甚至這些蠟燭的粗細都不一樣。一樣的是它們發出的光都死氣沉沉的，沒有一點精神，連燭台本身都照不亮。這讓剛剛在酷暑之下曬過太陽的三個人感到一陣深入骨髓的寒意。吧台後面的架子上放著一些杯子，有木頭的，有瓷的，有鐵皮的，有幾個亮閃閃的可能是金的。這有點像中國南方那種茶客自備茶具的小茶館，不過，不管什麼樣的茶館都不會有這麼髒，只有肉鋪才有這麼多油污。吧台上立著兩個小的酒桶，一個插了一根龍頭進去，龍頭上還滴著水珠，另一個則是直接塞了個塞子在底上。這就是欲蓋彌彰了，你見過用個塞子就能塞得住的啤酒桶麼。
酒吧里的桌子不多，三張圓的在靠近街道的這邊，桌子中間顯然長期放過什麼東西，那里的顏色比較淡。還有幾張方的在幾個石柱之間，實際上每一張桌子都不一樣，每一把椅子也都風格迥異。既有中國式樣的龍板凳，也有明顯從公園搬來的長椅，有扶手椅，更多的是各式各樣的靠背椅。靠街的那面牆是磚頭的，吧台後面的牆是石頭壘的，里面的一面牆看上去好像是木頭的，邊上有個破舊的樓梯掛在上面，另一面牆怎麼都覺得是直接從地里冒出來的，到處是土疙瘩。牆上的燈也都很奇怪，石柱上的是幾只煤氣燈，很亮，而磚頭牆上居然有個火把。頭上的天花板不知道有多高，黑乎乎的，就像多雲而沒有月亮的夜空。
「，我有點理解為什麼魔法世界沒有冰箱和空調器了，這地方，連電風扇都不需要。」小男孩偷偷地瞄著店主人用很小的聲音說。
「嗯。」中年老男人點點頭，「蒂婭，是不是很多魔法師都有關節炎？」
「關節炎？」正在用心比較兩種食物的姑娘沒反應過來。
「就是關節部位酸痛，尤其是天氣不好，潮乎乎的時候。」艾瑞克正把茶水吹出小泡泡玩，沒功夫回答這個問題，那是老男人自己說的。
「嗯，有啊，幾乎所有上了年紀的魔法師都這樣，這叫做梅林之障礙。既是魔法師的痛苦，也是魔法師的光榮，因為梅林也受到這個病癥的折磨。」
「哦，我倒是頭一次听說什麼疾病還是種光榮。」的話引得艾瑞克不住地點頭。「好吧，快點吃完我們好去逛街。」
「一共15個銀西可。」老湯姆過來收盤子，他對于那些麻瓜的蛋糕有點興趣，所以匆匆忙忙地趕走他們，好研究一下那些沒吃完的蛋糕。對于魔法部所有的禁令里面，不能去麻瓜世界品味美食是老湯姆最為痛苦的一個。