這個錯誤的根源在于︰上校錯將「穆拉訇」一詞當成是野人部落領的頭餃卻萬萬沒料到其實「穆拉訇」只是野人之間輩分的稱謂！
老野人是男女野人的「穆拉訇」這一點無可厚非——野人部族成員就那麼幾百號人大家在血緣方面盤根錯節、由此形成親戚套親戚的復雜關系十分正常；可就憑上校同野人那點可憐巴巴的患難交情那在野人看來豆丁般的小小身段無論怎麼巴結也不像是老野人的孝子賢孫。
所以老野人才有此疑問其原理就好比人類的某人一旦飛**騰達總會對上桿子前來攀親戚的人產生不還好意的警覺。
幸虧李秀成頭腦機靈應變能力突出官方招牌猛男四菜一躺上傳
眼球骨碌一轉即想好了答案︰「老……我我同阿大阿二這陣子相處得非常投緣大家雖說個頭差別比較大體重噸位也不盡相同可感情上要好得就如同親生兄弟一樣！您老人家德高望重我一見到您頓覺得高山抑止崇拜之意如**河泛濫一而不可收拾！所以他們兩公婆的‘穆拉訇’也就是我李秀成的‘穆拉訇’……」
「阿大」及「阿二」是李秀成為了稱呼方便而替那對男女野人起的臨時編號。常言道千穿萬穿馬屁不穿。卻不知在人類關系史中百靈百驗的「馬屁神功」移植到野人部落是否仍然有效？上校放出了自家阿諛奉承的全部功力卻對老野人會否舒坦地受用全無把握。
他擔心類似「高山抑止」或「崇拜」之類的詞句在野人語言里沒有對應的字眼；又怕由于男女野人文化程度偏低在轉譯表達他的善意的過程中曲解了他的真實意思不留神惹惱了這位老「穆拉訇」。別看這老家伙日暮西山垂垂待斃可真要是起老脾氣來老胳膊老腿稍微活動活動撕碎他李秀成比撕張報紙還簡單！
李秀成便注意觀察老野人的情緒變化暗中打定主意萬一局勢不妙他立即拉上俏丫鬟王嫻雅逃之夭夭……還好——老野人對上校的恭維話不但照單全收並且表現得分外興高采烈躍躍欲試又想抓起上校同志重復拋擲動作虧得上校機敏身體一閃躲到了女野人龐大的身軀後頭。
反導條約的！這些大塊頭的家伙出現在大清王朝太可惜了倘若能把他們弄到當代美國社會去打籃球什麼「大鯊魚」奧尼爾或者小巨人姚明通通都要去再就業啦！
套用球賽解說用語這開局還算他娘的不錯。然而上校對于自己能否成功說服老野人帶領幾百號真正頂天立地的巨人闖蕩文明社會他內心很不托底兒……