­ê«Ó ²Ä¤G¨÷ ²Ä¤K¤Q¤­³¹ ¸t¦®¤U

§@ªÌ ¡J ª_­·¹Ð

¤@ºØ§é¿i¡A¯S§O¬O¤jÁn®ÔŪ¸t¦®ªº®É­Ô¡A¤ý¤d­x¸÷¦b¤F§ºª÷®Ñªº¤@Ãä¡A¸t¦®¨½ªº¤º®e¥L¥²¶·¬O¿Ë¦Õ§v¨ì¡A¥~­±¦­¤w¸g®I¥ñ¦n¤F¤ý¤d­x»P§ºª÷®Ñªº¿Ë§L¡A¤@¥¹¥X²{¬Y¨Ç¤£§Qªº§½­±¡A¥~­±ªº¿Ë§L±N·|§Ö³t±þ¶i§ºª÷®Ñªº«Ó±b¡AµL½×¹ï¤è¬O¤°»ò¨­¥÷¡A©¾¤ßªº¿Ë§L³£·|¦b¥D¤½ªº©R¥O¤U±N¹ï¤è¬å¦º¦b¶Ã¤M¤§¤U¡C

¸t¦®ªº¤º®e²×¤_¬O²M·¡¤F¡A¤ý¤d­x©M§ºª÷®Ñ§v§¹¤§«á³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¸t¦®ªº¤º®e¤£¶È¹ï¥L­ÌµL®`¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¬O¦³§Q¡C¦]¬°³o¦¸¬O¨Ê«°¥X¤F¤j¨Æ±¡¡A³o¤~·|¬£¥X¶Ç¦®ªº¤ÓºÊ¨ì²a¦è¨Ó¤U¦®¶Ô¤ý¡C

¶Ç¦®ªº¤ÓºÊ¤@§â¸t¦®ªº¤º®eÁ¿§¹¡A§ºª÷®Ñ°¨¤W´N±N¨ä»â¨ì«á±b¥h¡A¨­Ãä¥u¦³¤ý¤d­x©M§º¦s§µ¨â¤H¸òµÛ¡A§ºª÷®Ñ¬O¿Ë¦Û¬°²´«eªº¤¤¦~¤ÓºÊ­Ë¤W¤F¼ö¯ù¡A¤£¹L¹ï¤è¦ü¥G¨Ã¤£«ç»òº¡·N¡A§ºª÷®Ñ·íµM¬Oª¾¹D¨ä·N«ä¡Aµ¹¦Û¤vªº¨à¤l§º¦s§µ¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤ý¤d­x´N¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A«Ü§Ö§º¦s§µ´N±aµÛ¨â¦W¿Ë§L©ï¤F¤@­Ó¤j¤ì½c¤l¶i¨Ó¡A³o¤@¤Á¤]¬O¤§«e·Ç³Æ¦nªº¡C

§ºª÷®Ñ¤@¥X¤â´N¬O¨â¤d¨â¶Àª÷¡A¥þ³¡³£©ñ¦b½c¤l¨½¡C³o¤ÓºÊ«Ü¦h³£¬O·R°]¦p©R¡A¦b¨Ê®v¨½¥­¤é³£¬O­W«¢«¢ªº¹L¤é¤l¡A¥X¨Ó¶Ç¸t¦®´N¬O¬°¤F¼´¤W¤@µ§¡A¬Ý¨ì¤F³o»ò¦hª÷¤l¡A²×¤_¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A§ºª÷®Ñ¤]¶X¾÷°Ý¤F¨Ç°ÝÃD¡A¨º¤ÓºÊ¥þ³¡³£¦^µª±o«Ü²M·¡¡A²×¤_¬OÅý§ºª÷®Ñ©M¤ý¤d­x§Ë²M·¡¤F¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¨Ê«°ªºÆ[ªá¼Ó¤£¶È¬O¦U©x­û»P»¨ªù¥@®aªº®øª÷¸]¡A¹ï¤_°ê®w¨Ó»¡¤]¬O­Ó¥¨¤jªº­t¾á¡A¥ú¬OÆ[ªá¼Ó¤º¬Ó«Ò±Mªù©~¦íªº®x°|¡A©Ò¦³ªº¬W¤l¡BÄæ±ì¡B¬Æ¦Ü¬O¦UºØ®a¨ãªº¥~­±³£º£¤Wª÷¯»¡A¦Ó¬Ó«Ò©ÒºÎªº§É·íµM¬O­n¥Î¯uª÷ű³y¦Ó¦¨ªºª÷§É¡C

¬Ó«Ò©Ò©~¦íªº®x°|¬O³o­Ó¼Ë¤l¤F¡A¨ºÆ[ªá¼Óªº©h®Q­Ì©Ò©~¦íªº©Ð¶¡¤]¤£¯à®t¦h¤Ö¡A³o®x°|¨½ªº¦UºØ°²¤s´Óª«¤]³£¬O±q»»»·ªº¤è¹B¹L¨Óªº¡A¥ú¬O¤¤¶¡¨º®y¥¨¤jµL¤ñªº¬Ã©_°²¤s¡A¬°¤F±N¨ä¹B¨Ó´Â§ÊÁÙ±Mªùªá¤F»È¤l­×«Ø¥X¤F¤@±ø¹B°e°²¤sªº©x¹D¡A³o¤@¸ô¤W¤£ª¾²Ö¦º¤F¦h¤Ö¥Á¤Ò¡C

³o°ê®wªº»È¤l´N³o»ò¦h¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É§½ªºÄê¡A´Â§Ê¨C¦~ªº¦¬¤J¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥iÆ[ªá¼Óªº¯Ó¶O«o¬O¨C¤Ñ³£¦b¼W¥[¡A¨Ã¥B¨ä³W¼Ò¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A¦³©x­û´¿¸g¤W®Ñ¹L½Ð¨D¬Ó«Ò°±«ØÆ[ªá¼Ó¡A±M¤ß´Â¬F¡A±NÆ[ªá¼Ó¤º©Ò¦³ªº¤k¤H¥þ³¡»º´²¡A¥iµ²ªG«o¬O³Q¬Ó«Ò©R¥O±sªL­x±N¨ä©Ô¥X¥h¡A­«¥´¤­¤Q¤U¡C¦^¥h¤§«á¦Y¤F­¦¤¤¶}ªºÃĤ@­Ó±ß¤W´N¤@©R¶ã©I¤F¡Aºò±µ²Ä¤G¤Ñ®a¨½¤S¨«¤ô¡A¥þ®a¦Ñ¤p¥þ³¡³Q¿N¦º¡A¦³¬y¨¥»¡¬OÆ[ªá¼Ó¤ºªº¨º¨Ç¤k¤HÅý¤H¤zªº¡C

°ê®wªº»È¤l¶V¨Ó¶V¤Ö¡AÆ[ªá¼Óªº­×«Ø»PÂX«Ø¤S¤£¯à°±¤î¡A¨º»ò¤á³¡ªº¤H´N¥u¯à·Q¿ìªk±q§Oªº¶}¾P¤W«d´î»È¤l¡A¦Ü¤_¨ä«áªG¤á³¡ªº¤H¬°¤F¥L­Ìªº¯Q¯½´U¡AÁÙ¦³¥þ®a¦Ñ¤pªº©Ê©R¡A¤á³¡ªº©x­ûºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

ªá¶O³Ì¦h¤]¬O³Ì®e©ö³Q«d´îªº¤ä¥X´N¬O­x¶O¡A¦Ó¦b²³¦hªº­x¶O¶}¤ä¨½¡A¦³¨â±ø¬Oªá¶O³Ì¤jªº¡C¤@­Ó´N¬O¦u½Ã¨Ê«°ªº¤Q¸U¤j­xªº¶}¤ä¡A³o¨½­±Ãö¨t¨ì«Ü¦h¤Hªº§Q¯q¡A¤á³¡ªº©x­û¤£´±°Ê¡C¥t¥~¤@­Ó´N¬O¤s¦è¤j¦P³o­ÓÃä¹Ò­nªº­x¶O¡C¤j¦P¬O¤s¦è¹Ò¤º³Ì¤jªº­x¨Æ«°¦À¡A¾n¦u¦³¤T¸U¥¿³W­x¡A¬Oª½±µ¨¾±s¥_¤è´åªª¥Á±Úªº­«­n¾ÚÂI¡A¥i´N¬O³o»ò¤@­Ó­«­n¾ÚÂI¡A¦b¨Ê«°¤á³¡©x­ûªº²´¤¤¡Aµ´¹ï¬O¤@¶ô¥i¥H¥ô·N¤Á³ÎªºªÎ¦×¡C

´N³o¼Ë¡A­ì¥»­n±q¤á³¡¼·¥Xªº¤j¶q¥Î¨Ó§ó´«­x±ñ¡A­×µ«°Àð©Mµo©ñªº­x»è³Q¤£Â_´î¤Ö¡A¤j³¡¤À³£³Q®¿²¾¨ìÂX«ØÆ[ªá¼Ó³o¤W­±¨Ó¤F¡A·íµM¤]¦³¤@¤p³¡¤À¶i¤F¤á³¡©x­ûªº¤f³U¨½¡C¦Ó¹ï¤_¦¹¨Æ¤@¶}©l§L³¡ªº©x­û¤]±Mªù¦b¬Ó«Ò­±«e¾x¹L¡A¥i¤@§v¨ì¬O§â¨º¨Ç»È¤lªá¦bÆ[ªá¼Ó¤W¤F¡A¬Ó«Ò¤£¶È¨S¦³³d³Æ¤á³¡ªº©x­û¡AÁÙ¦b¤j·µ¤W¦j¼ú¤F¦n´X¥y¡AµM«á¦b¤á³¡©x­û»P§L³¡©x­û¨p©³¤Uªº½R°Ó¹L«á¡A¤]®³¤F¤@ÂI¦n³Bªº§L³¡¤j³¡¤À±N»â´N¤£¦A¦h¸Ü¤F¡C

¤j¦P¤µ¦~ªº±¡ªp¤ñ¥h¦~§óÁV¿|¡A´Â§Ê¤í¤j¦P¤T¸U±N¤hªº­x»è¤w¸g¶W¹L¤F¤­­Ó¤ë¡A¤h§L­Ì¦YªºÂ³­¹¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¨Ó¶VÃø¦Y¡A±q¤j¦ÌÅܦ¨¤Fµ¯¡C¤j¶qªº§L¾¹¦]¬°¥ÍùשMÁŤf»Ý­n´À´«¡A¥i´Â§Ê´N¬O¨S¦³»È¤l¡A¬Æ¦Ü³s¦u«°³Ì­«­nªº½b¤ä¤]¤£¨ì³W©wªº¤T¦¨¡A¤j¦Pªº±N¤h¨ä«è¨¥¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L­Ì¦³«Ü¦h¤H³£¦b

¤º¦¨¤F®a¡A¤@®a¤H¤]³£¾aµÛ·í§Lªº¾i¬¡¡A²{¦b³s­x»è³o®Ú¥»´N¬O­n±N¤h­Ì¤@®a¦Ñ¤p¬¡¬¡¾j¦º¡C

¨Æ±¡ºtÅܨì¤F³o¤@¨B¡A§LÅܤw¸g¨ì¤FÀH®É³£¥i¯àµo¥Íªº¨B¡C¦ý¤ñ§LÅܧóÁV¿|ªº¬O¡A¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A¿Ñ¹º¤F¦h¦~ªº¥_¤è´åªª¥Á±Ú¤j¥i¦½²×¤_¬O¥X¤â¤F¡C¹ï¤_¥_¤è´åªª¥Á±Úªº¤j¥i¦½¨Ó»¡¡A·í¦~¼}®e¤ó¥i¥H¤J¥D¤¤­ì¡A§ï©m¿P¡C²{¦b¥L³o­Ó¤j¥i¦½¤@¼Ë¥i¥H¤J¥D¤¤­ì¡AµM«á¦A§ï¤@­Ó©m¤ó¡A§ó¦óªp¤@ª½¥H¨Ó¾×¦b¼Æ¤Q¸UÅKÃM­±«eªº¤j¦P«°¦p¤µ¤w¸g±q¤º³¡¥X¤F°ÝÃD¡C

¤Q¸U¨â¶Àª÷¡A¤G¤Q¸UÀY¤û¦ÏÁÙ¦³¤j¦P¦Û¥ßªº±ø¥ó¡A¥_¤è´åªª¥Á±Úªº¤j¥i¦½´N³o¼Ë¦¬¶R¤F¾ã­Ó¤j¦Pªº©Ò¦³­x¶¤¡C¤T¤Q¸UÃM§L³q¹L¤j¦P§Ö³t«n¤U¡Aª½±µ±þ¶i¤F¤s¦è¹Ò¤º¡AÀH«á¤S¤À§L¨â¸ô¡A³ò§ð©~±eÃö»Pµµ¯ðÃö¡A«Â¯Ù¾ã­Óªe¥_ÁÙ¦³¨Ê®vªº¦w¥þ¡C¨ì¤F³o¤@¨B¡A´Nºâ¤j¿P¬Ó«Ò¦A«ç»ò¤£³ßÅw¤W´Â¡A¦A«ç»ò³ßÅw«Ý¦bÆ[ªá¼Ó¨½­±°­²V¡A¥L³£­n·Q¿ìªk¸Ñ¨M³o­Ó¤j³Â·Ð¡A¤£µMÅý¤j¥i¦½¿Ë²vªº¤T¤Q¸UÃM§L±þ¨ì¨Ê®v¡A¥L³o­Ó¬Ó«ÒÀH®É¥i¯à´«¦¨¤j¥i¦½¨Ó°µ¡C

¨Ê®v¤º¥u¦³¤Q¸U­x¶¤¡A¦ý¦]¬°²³¦h±N»â¦YªÅÃBªºÃö¨t¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¤C¸U¤H¡A¦Ó¯u¥¿¯à¾Ôªº¤]¥u¦³¤­¸U¤H¡C¬°¤F¨Ê®vªº¦w¥þ¥²¶·­n©R¥O¦Uªº­x¶¤«e¨Ó¶Ô¤ý¡C¹ï¤_¶Ô¤ý³o¥ó¨Æ¡A¤sªFªº»ô¤ý«Ü¬O¥D°Ê¡A¥Lªº¤Q¸Uºë¾U¨B§L¡A¤­¸Uºë¾UÃM§LÀH®É¥i¥H±qÀÙ«n¶}©Þ»°­u¨Ê®v¡A¥i°ÝÃD¬O¦pªG¯uÅý¥L±aµÛ¤Q¤­¸Uºë¾U±þ¨ì¨Ê®v¡A¨º»ò³o¬Ó«Òªº¦ì¸m¦P¼Ë¬O­n´«¤H§¤¤F¡A¦ý¦pªG»ô¤ýªººë¾U¤£¶Ô¤ý¡A¨Ê®v´NÀH®É¦³³Q§ð¯}ªº¦MÀI¡C

µL©`¤§¤U¡A¬Ó«Òªºªø¤½¥D¬°¬Ó«Ò·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬Oª½±µ¤U¸t¦®¡A©R¥Oªø¦¿¥H¥_¦U¦Ûªº©x­û³£­n¨Ó¶Ô¤ý¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤j¶qªº­x¶¤´N±N¶×»E¨ì¨Ê®v¡A¤£¶È«OÃÒ¤F¨Ê®vªº¦w¥þ¡A±N¥_¤è´åªª¥Á±Úªº¤j¥i¦½»°¦^¯ó­ì¥h¡AÁÙ¥i¥H«ÂÄà¨ì»ô¤ý¡A°_¨ì¥­¿Åªº§@¥Î¡C

¬JµM¬O­n¶Ô¤ý¡A¸t¦®¤W·íµM¤]¦³»¡¦n³B¡A©Ò¦³²v§L«e©¹¶Ô¤ýªº¤H³£·|±o¨ì¹Å¼ú¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«Ê©x¡A³Ì°_½X¤]¬O¤@¤H´£¤É¤@­Ó©x¶¥¡A©ÎªÌ¬O¤å©x«Ê¥HªZ©xªºÂ¾¦ì¡A¬°¤F¯à°÷«O¦í¬Ó¦ì©M¤p©R¡A¬Ó«Ò¤°»ò³W¯x³£ÅU¤£±o¤F¡C

¡u¤½¤½¡A³o¶i¨Ê¶Ô¤ý¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ú¤U¤@©w­n°µªº¡A¤£¹L±z¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú­Ì»PÁ`·þ¤j¤H¤§¶¡¦³¨Ç»~·|¡A¦]¬°ºØºØ­ì¦]¦Ó¤@ª½¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C³o¤£©È¤@¸U¥u©È¸U¤@¡A¤@¥¹§Ú­Ì¶i¨Ê¶Ô¤ýªº¸Ü¡A³oÁ`·þ¤j¤H­n¬O¦]¬°¤@¤v¤§¨p°µ¥X¤°»ò¯}Ãa¤j§½ªº¨Æ±¡¨Ó¡A§ó¦óªp³oÁ`·þ¤j¤H¨­«á¤]¬O¦³»ô¤ý¤d·³¤ä«ùªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A½Ð§º¤j¤HÁÙ¦³³o¦ì¤ý¤j¤H¬O§a¡H§A­Ì¨â¦ì³£½Ð©ñ¤ß¡AÂø®a¤§«e¨º¤@¤Ñ¤@¤]´N¬O¬°¤F»¡ªAÁ`·þ¤j¤H¡A¦p¤µÁ`·þ¤j¤H¤w¸g¦VÂø®a©Ó¿Õ¡A§A­Ì¤T¤è¤§®¦«è¤@¤Á³£¥H¤j§½¬°­«¡A¦P®ÉÁ`·þ¤j¤H¤]¬O¤@¦ì©ú²z¤§¤H¡A¥L¹ï¬Ó¤Wªº©¾¤ß¬O¤é¤ë¥ių¡I¦n¤F¡AÂø®a²Ö¤F¡A¤µ¤Ñ´N¦b§º¤j¤H³o¨½¥ð®§¤@¤é§a¡AÁٽЧº¤j¤H¦h°µ·Ç³Æ¡AºÉ§Ö¤T¤è·|¦X¡Aª½±µªu¨ÊªC¤j¹Bªe¥_¤W¶Ô¤ý¡A¤j®a¤@°_¨«¤]¦n¦³­Ó·ÓÀ³¡I¡v

¦ü¥G³o¨â²aÁ`·þ¯uªº¬O³Q¶Ç¦®ªº¤ÓºÊµ¹»¡ªA¤F¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¨ä¥Lªº°ÝÃD¡A¥L³o¦¸§ä»ô¤ý­É¨Ó¤F¨â¤dÃM§L¡A¤@¾Ô¤§¤U·l¥¢ºG­«¡A¦^¥h¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤C¦Ê¤H¡A³o»ò¤jªº¶Ë¤`¤]«ÜÃø¦V»ô¤ý¸ÑÄÀ¡AÁ`¤§¨â²aÁ`·þ¬O¯u¤ß­n»P§ºª÷®ÑÁÙ¦³¤ý¤d­x¦X§L¶Ô¤ý¡A¤T¤è¶Õ¤Oª½±µ¶i¤J¨ì¤sªF»ô¤ýªº½L¤W¡A¥_¤W¨Ê®v¡C

¤ý¤d­x´N³o¼Ë§â¶Ô¤ýªº¨Æ±¡µ¹¤â¤U±N»â­Ì¤@»¡¡A°£¤F¦¿©ú´­©M«¸­¸ÃM¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£Ä±±o³o¶Ô¤ý¤§¨Æ¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A©Ò¿×ªº©x¦ì¤]¬O¥i¦³¥iµL¡A¥u­n¦³­x¶¤©M½L¦b¡A·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A¤@ÂI³£¥i¥H¤£³¾´Â§Ê¡C¦]¦¹¤ý¤d­x¤]«Ü§Ö±NÀH¥L¶i¨Êªº¤H¿ïµ¹©w¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦¿©ú´­ªL¦rÀ窺¨â¤d¤H¡A«¸­¸ÃMªº¤T¦ÊÃM§L¡A¬h¥É»T©Ò²v»âªº¤T¦Ê¿Ë§L¶¤¡AÁÙ¦³ªê¤l§A±q­·¦rÀç¬D¿ï¤­¦Ê¤H¡AÁ`¦@¤T¤d¤@¦Ê¤H¡A¦A¥[¤W¤NÀM¸ò§Ú¤W¨Ê®v¶Ô¤ý¡A¨ä¥L¤H«h¦^¨ì½L¤W¥ð¾ã­x¶¤¡A³o¤@¦¸¤W¨Ê§Ú¤@§â¤d­x©¸³£¤£±a¡A¥þ³¡¨Ï¥Î­x¥Î©¸¡I¦Ñ°¨ÀY¡A¤j§§¡I®a¨½ªº¦w¥þ¥i´N¥þ³¡¥æµ¹§A­Ì¤F¡AÀ°§Ú¸òªYÔСB·¡¶³¡B¯[¼z»¡Án©êºp¡A³o¦¸§Ú¨S¿ìªk¦^¥h¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê«Ó³Ì·s³¹¸` | ­ê«Ó¥þ¤å¾\Ū | ­ê«Ó¥þ¶°¾\Ū