­ê«Ó ²Ä¤T¨÷ ²Ä¤Q¤E³¹ ªu³~¸É¥R

§@ªÌ ¡J ª_­·¹Ð

ªº­x¶¤¡A¤]¦³¤@¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¥¨¤jªº¶Ë¤`¥D­n²£¥Í¦b´åªªÃM§L¨RÀ»ªº®É­Ô¡A¦b°¼Ál¨ü¨ìÃM§L¨RÀ»®É¡A«Ü¦h²a¦è¤h§L¦bÀþ¶¡´N³Q¨R¾Wªº¾Ô°¨¼²­¸¡Aºò±µµÛ´N¬O³QÄ~Äò¦V«eªº¾Ô°¨½î½ñ¡A´åªªÃM§L¤â¤¤ªºÅs¤M¥u­n¦³¼Ä¤H¶i¤J¨ä§ðÀ»½d³ò¡A´N·|Åܱo«D±`ªº¥i©È¡A¨C¤@¤M³£¬O¤¿¬½µL¤ñ¡C

¥t¥~¦b³Ì«á¨M¾Ôªº®É­Ô¡A²a¦èÃM§L¶Ë¤`¹L¥b¡A´åªªÃM§L³Ì«áªº¤Ï¼³¤]¬O¤Q¤Àªº¥i©È¡A´X¥G¬O¤@©R´«¤@©R¡A¦pªG¤£¬O·Ç³Æ´z«K©y¦Û¤v¤]¿EÀy¤@¤U¤h®ðªº§ºª÷®Ñ»P¨â²aÁ`·þ±aµÛ¨ä¿Ë§L»°¹L¨Ó¡A¦ô­p¶Ë¤`ÁÙ·|§ó¤j¡A¦ý¦¹®É¨â²aÁ`·þ¤º¤ß¯uªº«Ü«á®¬¡A¥Î©Ò¦³ªºÃM§L´«¤ý¤d­x¤@±ø©R¡A±ÙÂ_§ºª÷®Ñªº¤@±ø¯Þ»K¡A³o­Ó¥N»ù¬O§¹¥þ¥i¥H±µ¨üªº¡C

®I¥ñ¦b¥~ªº¦º¤h¶Ë¤`¬O³ÌºG¯Pªº¡A´X¥G¬O¥|­Ó¤H¥u¯à¬¡¤@­Ó¡A¤£¹L²a¦è­x¶¤¦p¦¹¥¨¤jªº¥N»ù§¹¥þ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A´Nºâ¤ý¤d­x¨­¤W¤¤¤F¨â¤M¡A¶Ë¤f¦b«Üªø®É¶¡¤@ª½µLªk¤î¦å¡A¤ý¤d­x¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦ÓÅã±o«Ü¯h¾Î¡A¦ý¤ý¤d­x¦b³¬¤W²´´Ø¥ð®§ªº®É­ÔÁy¤W¨Ì±aµÛ·L¯º¡C

¦¹§Ð±Ù­º¤T¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤T­Ó¡A«R¸¸´åªªÃM§L¤@¤d¹s¤C­Ó¡A¥»¨Ó¬O¥i¥H§ì¨ì§ó¦hªº«R¸¸¡A¤£°÷±þ¬õ²´ªº²a¦è¤h§L¹ï¤_¦P¦ñªº¦º¶Ë«Ü¬O¼««ã¡Aª½±µ¹H§Ü¤F¤W­±ªº©R¥O¹ï³¡¤À¶Ë§L¶i¦æ¤F±O±þ¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q¨â²aÁ`·þ»P§ºª÷®Ñ«æ¦£¨î¤î¡A¦Ü¤_¨º¨Ç±O±þ¶Ë§Lªº¤h§L¡A·íµM¬O¤@ÂIÃg»@³£¨S¦³¡A¤£µMªº¸Ü´N·|¦³·l¤h§Lªº¤h®ð»P©¾¤ß¡C

úÀò¤F¤j¶qªºÅs¤M»P¾Ô°¨¡A¤j·§¥u¦³±Nªñ¨â¤d´Ý§Eªº´åªªÃM§L°k¶]¤F¡A¦³¤j¶qªº¤rÅé¦]¬°¾Ô°¨¦Ó½î½ñ¦ÓÅܱoµL¤ñªº´c¤ß¡A¤HÀY°©¦A°íµw¤]·|³Q¾Ô°¨ªºÅK¿á½ò¸H¡A¦]¦¹¤j¶qªº­º¯Å´NµLªk«O¦s¡A³Ì«á¥þ³¡³Q±»®I¤F°_¨Ó¡A¹ï¤_¤w¸g­x¤ßµA´²¦Ó°k¤`ªº´åªªÃM§L¡AµL¤ñ¯h¾Îªº²a¦è¤h§L¯uªº¬O°l¤£¤U¥h¤F¡A¦pªG¾a´Ý¦sªº±Nªñ¤@¤dÃM§L¥h°lÀ»¡A¤@¥¹¦³¤°»ò·l¥¢¡A¨â²aÁ`·þ¡B§ºª÷®ÑÁÙ¦³¤ý¤d­x³£¬OµLªk±µ¦¬¡A¦³¤F¨º»ò¦hªº¾Ô°¨¡A¾Ö¦³§@¾Ô¸gÅ窺ÃM§L´N¦¨¤FÄ_¨©¡A¤]¬O¤é«á¤j¶¤ÃM§Lªº°©¤z©Ò¦b¡C

¥¢¦å¹L¦h¬O«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¦P®É¤]ÁÙ¨¾¤î¶Ë¤f·P¬V¡A©¯¹Bªº¬O¤@¯ë¤h§L³£·|«Ü¦nªºÀ¿«ø¦Û¤vªº§L¾¹¡AÅý§L¾¹¤£·|¥ÍùסA³o»ò¤@¨Ó´N´î¤Ö¤F¯}¶Ë­·ªº¦MÀI¡A¶V¬O¦nªº§L¾¹¶V¬O«O¾i±o²Ó¤ß¡A¨º­Ó³Q¤ý¤d­x©Ò±Ù±þªº³¡¸¨¥i¦½·íµM¬O§â¦Û¤vªºÅs¤M«O¾i±o«D±`¦n¡A¤ý¤d­x¤@ÂI³£¨S¦³±o¯}¶Ë­·ªº¦MÀI¡C

©Ð¶¡¨½¦³«Ü­«ªº²¸ÁD¨ý¡A¦ý¤NÀM«o¨Ì«ܲӤߦuÅ@¦b¤F¤ý¤d­xªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¤ý¤d­x¨º»a¥ÕªºÁy¡A¤NÀM¹ê¦b§Ô¤£¦í»´»´¼¾¼Ò¤F¤@¤U¤ý¤d­xªºÁyÀU¡A¦oªº¤ß«Ü¤Ö¹³²{¦b³o¼Ë¦p¦¹ªº¾á¤ß¤@­Ó¤H¡A¤NÀM¬O¦h»òªº§Æ±æ¦b¾Ô¤æ¤¤¤ý¤d­x¯à°÷±a¤W¦Û¤v¡A¤]³\³o¼Ë¤ý¤d­x´N¤£·|¨ü¶Ë¤F¡A¥i¤ý¤d­x·í®Éªº©R¥O¤Q¤ÀªºÅQ¹D¡A¥L¤£³\¤NÀM»P¥L¤@°_¤W¾Ô³õ¡A¦Ó¬O­n¨D¤NÀM¦b²î¿µ¨½¥ð®§¡C

¤NÀM¬O¨ë«È¡A¹ï¥I¦æ¨ëªº¤H¦o¬O¤º¦æ¡A¥i¨ë«È¦b¾Ô³õ¤W´N¬O¥t¥~¤@­Ó§½­±¡A³æ¥´¿W¤æ¬h¥É»T¥¼¥²¬O¤NÀMªº¹ï¤â¡A¥i¦b¾Ô³õ¤W¡A¤NÀMµ´¹ï¤£¬O¬h¥É»Tªº¹ï¤â¡A¦Ó¥B·|¤Q¤Àªº¦MÀI¡A¦]¦¹¤ý¤d­x±j­¢¤NÀM¯d¦b¤F²î¿µ¤º¡C

¡u§A¾á¤ß§Úªº¼Ë¤l¡A¯uªº«Ü¬ü¡A¤NÀM°Ú¡A§Ú¬O¦h»ò§Æ±æ§Aªºªí±¡¯à°÷¦hÅܤƤ@¤U¡A¤£­n¥Ã»·¦h¬O¨º»ò§N¦B¦Bªº¡C§Ú´÷¤F¡A¤]¾j¤F¡A¦³¤°»ò³Üªº¶Ü¡H¡v¤ý¤d­x¬ðµM¿ô¤F¡A¥L¥i¤£¬O¤°»ò©ü°g¡A¥u¬O«Ü¯h¾Î¦Ó¤w¡A¦]¬°¨ü¶Ë¦Ó¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¤j¤f¦Y¦×¡A¤j¤f³Ü°s¡A¦A¥[¤W¥¢¦å¹L¦h¡A¤ý¤d­xÅܱo®e©ö¤f´÷»PÄȾj¡C

¡uÂû´ö¡A§Ú³Þ§A¡I¡v¤ý¤d­x¯º¤F¡A¤NÀM³ºµM­n¥D°Ê³Þ¥L¡A³o¥i¬O«ÜÃø±oªº¨Æ±¡¡AµL½×¤NÀMªº¦h»òªº§N»Å¡A¦o¨Ì¬O°Ê¤ß¤F¡A³o¹ï¤_¤ý¤d­x¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ©ºªA¡A§ó¬O¤@ºØ¯S§Oªº©¯ºÖ¡C²a¦è¾ã¤ä­x¶¤³£¦b¥ð¾i»PÀø¶Ë¡A³Ì§Öªº§Ö²î³Q¬£¨ì¤F¤U´å¡A°£¤F¤j¶qªºÃħ÷»P±j­¢¹L¨Óªº­¦¤¤¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¬¡Âû¡A¥þ³¡³£¬O­nÍW´öµ¹¶Ë§L³Üªº¡C

¤ý¤d­x¾a¦b¤F§É¤W¡A¤NÀM¤@¤f¤@¤fºCºC³ÞµÛ¤ý¤d­x³ÜÂû´ö¡A³oÂû´ö¬O·Åªº¡A¦ô­p¬O®³¶i¨Ó¨S¦h¤[¡A¨â¤H´N³o¼ËºCºC±N¤@¾ã¸JªºÂû´ö³Ü§¹¡A¤ý¤d­x¤£»¡¸Ü¡A¤NÀM·íµM¤]¤£»¡¸Ü¡A¦ý¨â¤Hªº²´¯«¦b¤¬±æ¤¤¥N´À¤F³\¦hªº¨¥»y¡A¦p¦¹¤ù¨èªº·Å±¡¹ï¤_¤ý¤d­x»P¤NÀM¨Ó»¡´N¨¬°÷¤F¡C

³o¤@¦¸¨º¨Ç

¨Óªº¤k¤lÀ°¤F«Ü¤jªº¦£¡A²a¦è­x¶¤¶Ë¤`¤»¤d¤H¡A¦³¤j»Ý­n·ÓÅU¡A³o¤k¤H·ÓÅU°_¤H¨Óµ´¹ï¤ñ¨k¤H¦n²Ó¤ß¡A¤]¤ñ¨k¤H¦n¥Î¡A§ó¦óªp³o¨Ç¶Ë§L¤]¬O¬ÛÀ³¬°³o¨Ç¤k¤H³ø¤F¤j¤³¡A¦Ü¤_¨º¨Ç°k±¼ªº´åªªÃM§L¡A²a¦è­x¶¤ÁöµM¤£¥h°lÀ»¡A¦ý¥»¨Ó³oªþªñÀtÁY¦b«°Âí©M°í©T¹ë¤lªº©x§L»P»¨ªù¥@®aªº¨p§L¦b±o¨ì®ø®§«á³£°Ê¤F°_¨Ó¡AºÆ¨g°l±þµÛ¾Ô±Ñªº´åªªÃM§L´Ý³¡¡A·íµM¨º¨Ç´åªªÃM§L©Ò±°¹Üªº¤j¶qª«¸êÁÙ¦³¤k¤H³£³Q©x©²»P»¨ªù¥@®aµ¹¥Ê¤À¤F¡C

²a¦è­x¶¤¦b­ì¥ð¾ã¤F¾ã¾ã¤»¤Ñ¡A¤j¶qªº¶Ë§L³£¤£¯à°Ê¼u¡A¦]¬°ªþªñ¦­¤w¨S¤F¤H·Ï¡A§ì¤£¨ì¥Á¤Ò¡A¤j¶qªº¤rÅé¥u¯à¥Ñ¥ð®§¤F¤@¤Ñªº²a¦è¤h§L¨Ó±»®I¡A³o»ò¦hªº¤rÅé·íµM¤£¯à©ñµÛ¤£ºÞ¡A¦ý¦pªGµI¿Nªº¸Ü¡A¨º»ò¦hªº¶Ë§L»D¨ìµI¿Nªº¤r¯ä¨ý±N·|µL¤ñªºÃø¨ü¡A©Ò¥H¥u¯à¬O­W¤F¨º¨Ç¨S¦³¨ü¶Ëªº¤h§L¡A§V¤O«õ±¸µÛ¤j§|¡AµM«á±N©Ò¦³¥_¤èÆZ±Úªº¤rÅé¥þ³¡±»®I¡A¦Ü¤_¾Ô¦ºªº²a¦è¤h§L¡A¤rÅé³£³Q¥]»q¤F°_¨Ó¡A¤j¶qªº¤ì®Æ¦¨¤F²³æªº´Ã§÷¡A°v¦n¤§«á¬£±M¤H©M¤@¨Ç²î¥u¹B¦^²a¦è¡A¤H¦º¤§«á¬O­n¦^¨ì®a¶m¶i¦æ®I¸®ªº¡C

¡u¤d­x¡A§Aªº¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H§Ú¤]ÀH¨­±aµÛ¤@¨Ç¸ÉÃÄ¡AÁÙ¦³¯u¥¿ªºªF¥_¦Ñ¤s°Ñ¡A§A»Ý­nªº¸Ü§Ú°¨¤W´N¬£¤Hµ¹§A¨ºÃä°e¤@¨Ç¥h¡C¡v¤ý¤d­x¥ð®§¤F¤»¤Ñ¡A¤§«áÁÙ¦³¤@¨Ç³Â·Ðªº°ÝÃD»Ý­n¤ý¤d­x¡B§ºª÷®Ñ»P¨â²aÁ`·þ¤T¤H»E¤@¤U¡A¦Ü¤_¨º¦ì¤½¤½¡A¬Ý¨ì²a¦è­x¶¤¥´¤F³Ó¥M¡A´£µÛªº¤ß¤]©ñ¤U¤F¡A¦Ó¥B¤ß±¡¦ü¥G«Ü¦n¡A´N¬O·Pı¶Ë§L¤Ó§n¤F¡A¥Lªº²î¤z¯Ü´NÂ÷±o¤ñ¸û»·¨Ç¡A·íµM¦³±Mªùªº¤h§L¦b«OÅ@¥L¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú²{¦b¥u¬O¥¢¦å¹L¦h¡A¦n¦n½Õ¾i¤@¤U´N¥i¥H¤F¡C¬Û«H§Ú­Ì³o¤@¸ôÄ~Äò¥_¤Wªº¸Ü¤£·|¦A½í¨ì¤°»ò¤j³Â·Ð¡A¦pªGÁÙ¦³¤°»ò¤p³Â·Ðªº¸Ü¡A§Ú³o¤»¤Ñ¤@ª½¦b¾i¶Ë¡A¹ê¦b¬O¤£²M·¡¡C¡v¹ï¤_§ºª÷®Ñªº¦n·N¡A¤ý¤d­x«Ü²³æ©Úµ´¤F¡C§O¤H°e¨ÓªºÃħ÷¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡C

¤ý¤d­x¸Ë§@«Ü¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¨â²aÁ`·þ»P§ºª÷®Ñ¦b¤º¤ß«o¤@ÂI³£¤£´±¤j·N¡A¤ý¤d­x«ü´§­x¶¤ªº¼F®`¥L­Ì¨â¤H³£¿Ë²´¬Ý¹L¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¦b¾Ô¤æ³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¤ý¤d­x¬Oª½±µ«ü´§µÛ©Ò¦³ªºÃM§L¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¦Ó¨â²aÁ`·þ»P§ºª÷®Ñ«h¬O¨Ì¸ú¦b«á­±·þ¾Ô¡A¤h§L­Ì¤]¬O¤H¡A¾Ô¤æµ²§ô«á¥L­Ì¦Û¤v·|¹ï¦U¦Û¥D¤½¶i¦æ¤ñ¸û¡A¬Æ¦Ü¬Oª½±µ°Q½×¡C¦¹®É¤ý¤d­xªºµ½¾Ô»P«i²r¦­¤w²`²`¦L¦b¤F¨â²aÁ`·þ»P§ºª÷®Ñ¤â¤U¤h§Lªº¸£®ü¤¤¡A¤ý¤d­x­nªº¤]¬O³o­Ó®ÄªG¡C

¡u¤d­x§Aªº¨­Å餣¾A¡A§Ú­Ì¤]´Nªø¸Üµu»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¨ú±o¤F¦p¦¹¤j±¶¡A¦ý¦º¶Ë¤»¤d¤]Åý§Ú­Ì¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¥»Á`·þ«Ü²M·¡¨Ê®v¨º¨Ç©x­ûªº¸[©Ê¡A¦pªG§Ú­Ì´N±aµÛ³o»ò¤Ö¤H¨ì¹F¨Ê®v¡AµL½×§Ú­Ì¨ú±o¤F¤°»ò¼Ëªº³Ó§Q¡A¨Ê®vªº©x­û³£¤£·|§â§Ú­Ì©ñ¦b²´¨½¡A³o¤â¤Wªº­x¶¤¤Ó¤Ö¡A¤]´N¨S¤F©³®ð¡A»È¤l¦A¦h¨º¨Ç¨Ê©x¤]·|¬Ý¤£°_§Ú­Ì¡A¦]¦¹¥»Á`·þ»P§º¤j¤H°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©w¦bªu³~¸É¥R§L¤O¡A¤j¶q©Û¶ÒÃø¥Á¶i¤J§Ú­Ìªº­x¶¤¡A³Ì°ª¤H¼Æ´N¨M©w¬O¦b¤T¸U¤H¡C¡v

³o­Ó­p¹º¨ä¹ê¤@¶}©l´N¦³¡A²a¦èªº¤T¤j¶Õ¤O¤¬¬Û¦³©Ò§Ù³Æ¡A¤S¦U¦Û³£¤£§Æ±æ¦Û¤vªº­x¶¤¦³¤Ó¦hªº¦º¶Ë¡A¦]¦¹¤~·|±a¤F¤@³¡¤Àªº­x¶¤¶i¨Ê®v¶Ô¤ý¡A¥i¦pªG¨S¦³¤Ó¦hªº­x¶¤¡A¨ì¤F¨Ê®v¤S¨S¦³¥»¿ú¡Aª½±µ¦bªu³~©Û¶Ò­x¶¤¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¤£¹L³o¦¸²a¦èªº­x¶¤¦º¶Ë¹ê¦b¤Ó¤j¡A±¡ªp¦³¤F¤@¨Ç¤p§ïÅÜ¡C

¡u¤]´N¬O»¡­n©Û¶Ò¨â¸U¤H¡A¦pªG¬O¦b¥­®É¨C­Ó¤H¤­¨â»È¤lªº¸Ü¤]­n¤Q¸U¨â»È¤l¡A¤£¹L²{¦b±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°´åªªÃM§Lªº¯}ÃaÅý«Ü¦hªe¥_¦Ê©mµL®aµL³¡A§Ú­Ì¤â¤W¥¿¦n¦³¤j¶qªºÂ³­¹¡A¨º¨Ç¦º±¼ªº¾Ô°¨¤]¯à°÷¥þ³¡¨î§@¦¨¦×¤z¡A¦p¦¹¤@¨Ó©Û¶Ò­x¶¤ªº®ø¯Ó´N·|Åܤp¡Aªº½T¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¥i²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A³o¨â¸U¤H­n¦p¦ó¤À°t¡A§Ú­Ì¤T¤è¦U¦Û­n©Û¶Ò¦h¤Ö¤H¡H¡I¡v

¤ý¤d­x¡B§ºª÷®Ñ¡B¨â²aÁ`·þ¤T¤H±aªº»È¤l¹ê¦b¦³­­¡A·íµM¤]¤£¥i¯à´NÅý¤@­Ó¤H±N©Ò¦³¨â¸U¤H¥þ³¡©Û¶Ò¨ì¨ä±b¤U¡A¤T­Ó¤H¤§¶¡®Ú¥»´N¤£«H¥ô¹ï¤è¡A¦]¬°²{¦b´åªªÃM§Lªº«Â¯Ù¤w¸g¨S¦³¤F¡A¥»¨ÓÁÙºâ¹Îµ²ªº¤T¤HÀH®É¥i¯à§ä¾÷·|¹ï¥I¹ï¤è¡A­n¬O³o¤T¤H¤§¶¡³£¨S¦³¤z±¼¹ï¤è¡A¿WÅQ²a¦èªº³¥¤ß¡A²a¦è¤]¤£·|¬O²{¦b³oºØ§½¶Õ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê«Ó³Ì·s³¹¸` | ­ê«Ó¥þ¤å¾\Ū | ­ê«Ó¥þ¶°¾\Ū